DE1011731B - Rescue belt and carrying strap for recovering casualties - Google Patents

Description

Rettungs- und Tragegurt zum Bergen von Verunglückten Die Erfindung betrifft einen Rettungs- und Tragegurt zum Bergen bzw. zum Transportieren von Verunglückten (Gehbehinderten, Erschöpften, Bewußtlosen u. dgl.), der einerseits dem Verungliickten leicht angelegt werden kann und der es andererseits ermöglicht, den Transport eines Verunglückten einfacher und mühelos durchzuführen.Rescue and carrying harness for rescuing casualties The invention relates to a rescue and carrying strap for rescuing or transporting casualties (Handicapped, exhausted, unconscious, etc.), on the one hand the unlucky person can be easily put on and on the other hand allows the transport of a Casualties easier and more effortless to carry out.

Es sind Rettungsgurte zum Bergen bzw. Tragen von Verunglückten bekannt, die aus einer Vielzahl von Einzelteilen bestehen und demnach auch viele Verbindungsstellen aufweisen, welche die Sicherheit des Gurtes beeinträchtigen. Die bekannten Gurte besitzen ferner Metallteile, wie Schnallen, Karabinerhaken und Ringe, die durch ihre Art der Befestigung (Nähte, Nieten u. dgl.) am Gurt dessen Überprüfung komplizieren bzw. dessen Handhabung erschweren. Rescue belts are known for rescuing or carrying casualties, which consist of a large number of individual parts and therefore also many connection points which affect the safety of the belt. The well-known belts also have metal parts such as buckles, snap hooks and rings that go through Their type of attachment (seams, rivets, etc.) on the belt complicates its checking or make it difficult to handle.

Schließlich nehmen die bekannten Gurte auf deren Anwendung bei Frauen keine Rücksicht und ermöglichen auch nicht, einen z. B. völlig in eine Decke oder sonstwie eingehüllten Verunglückten oder Kranken am Rücken hängend zu tragen.Finally, the well-known belts take on their use in women no consideration and do not allow a z. B. completely in a blanket or otherwise wrapped casualties or sick people hanging on the back.

Der Rettungs- und Tragegurt nach der Erfindung weist diese Mängel nicht auf. Er ist in der Handhabung einfach, hat keine Metallteile und ist infolge seiner besonderen Ausführung und Anbringungsart ohne Behinderung durch Kleidung oder Decken in gleicher Weise bei Männern wie bei Frauen anwendbar. The rescue and carrying strap according to the invention has these shortcomings not on. It is easy to use, has no metal parts and is consequential its special design and method of attachment without being hindered by clothing or blankets can be used in the same way for men as for women.

Gemäß Fig. 1 der Zeichnung besteht der Rettungs-und Tragegurt nach der Erfindung aus einem breiten, rundgeschlossenen Gurtband 1, an welchem zwei offene Haltebänder 4, 5 an zwei sich gegenüberliegenden Stellen 2, 3 befestigt sind, wobei der Tragegurt derart am Körper des Verunglückten angeordnet wird, daß die Befestigungsstellen 2, 3 auf dessen Rückseite zu liegen kommen und die Haltebänder 4, 5 auf der Vorderseite verknotet werden, während die Seitenteile 1 c, 1 b des Gurtbandes 1 rechts bzw. links um den Körper des Verunglückten herumgeführt werden, so daß sie zwei nach vorn gerichtete Trageschlaufen für den Retter bilden. Damit sich das Gurtband an den zwei sich gegenüberliegenden Befestigungsstellen 2, 3 für die Haltebänder 4, 5 am Körper des Verunglückten nicht faltet ist weiter vorgesehen, das Gurtband 1 an den beiden Stellen2,3 zu versteifen bzw. zu verstärken. According to FIG. 1 of the drawing, there is the rescue and carrying strap the invention from a wide, rounded webbing 1, on which two open Retaining straps 4, 5 are attached to two opposite points 2, 3, wherein the shoulder strap is arranged on the body of the victim in such a way that the fastening points 2, 3 come to rest on its back and the straps 4, 5 on the front be knotted, while the side parts 1 c, 1 b of the webbing 1 on the right or left around the body of the victim so that they two after Form front-facing straps for the rescuer. So that the webbing is attached the two opposite fastening points 2, 3 for the straps 4, 5 does not fold on the body of the victim, the belt strap 1 is also provided to stiffen or reinforce at the two points2,3.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt, wie der erfindungsgemäße Rettungs- und Tragegurt am Körper eines Verunglückten befestigt ist, und Fig. 3 wie z. B. ein in eine Decke eingehüllter Verunglückter am Rücken des Retters hängend getragen wird. Fig. 2 of the drawing shows how the inventive rescue and Carrying strap is attached to the body of a victim, and Fig. 3 such. B. a The casualty wrapped in a blanket was carried hanging from the back of the rescuer will.

Das Anlegen des Rettungs- und Tragegurtes gemäß der Erfindung erfolgt in der Weise, daß dieverstärkte Befestigungsstelle 2 für das Halteband 4 am Rücken des Verunglückten angelegt und das Halteband 4 vorn in Brustmitte oder seitlich verknotet wird; die andere, verstärkte Befestigungsstelle 3 für das Haltehand 5 wird gleicherart auf der Rückseite des Verunglückten angelegt und das Halteband 5 um die Oberschenkel herumgelegt und an der Vorderseite zweckentsprechend verknotet. Die auf diese Weise zwei Trageschlaufen bildenden Seitenteile 1 a, 1 b des Gurtbandes 1 werden sodann rechts bzw. links um den Körper des Verunglückten herumgelegt, so daß der Verunglückte ähnlich wie ein Rucksack gemäß der Darstellung in Fig. 3 getragen werden kann. The rescue and carrying strap is put on according to the invention in such a way that the reinforced fastening point 2 for the tether 4 on the back of The casualty is put on and the strap 4 is tied at the front in the middle of the chest or at the side will; the other, reinforced fastening point 3 for the holding hand 5 is of the same type put on the back of the victim and the strap 5 around the thighs laid around and appropriately knotted at the front. That way two carrying loops forming side parts 1 a, 1 b of the webbing 1 are then to the right or left around the body of the casualty, so that the casualty similar to how a rucksack as shown in FIG. 3 can be carried.

Als besonders vorteilhaft bei dem erfindungsgemäßen Rettungs- und Tragegurt ist hervorzuheben: Infolge der Einfachheit der Konstruktion des Rettungs- und Tragegurtes können auch völlig ungeschulte Personen dessen Handhabung innerhalb kürzester Zeit erlernen. Die besondere Konstruktion ermöglicht nicht nur eine zum Tragen äußerst günstige Verankerung der Last am Rücken des Retters, sondern sie bietet auch ausreichend Gewähr für eine für den Retter notwendige Bewegungsfreiheit, insbesondere beim Treppen- oder Leitersteigen. Ohne Rücksicht auf die Art der Bekleidung oder Umhüllung (Hose, Rock, Mantel, Decke u. dgl.) können Verunglückte langgestreckt, sitzend oder auch in Kauerstellung von einem oder von mehreren Helfern sowohl getragen als auch gegebenenfalls auf- und abgeseilt werden. As particularly advantageous in the rescue and rescue according to the invention Shoulder strap should be emphasized: Due to the simplicity of the construction of the rescue and carrying strap, even completely untrained people can handle it within learn in no time. The special construction allows not only one to Carrying extremely convenient anchoring of the load on the rescuer's back, rather it also provides sufficient guarantee for the freedom of movement necessary for the rescuer, especially when climbing stairs or ladders. Regardless of the type of clothing or covering (trousers, skirt, coat, blanket, etc.), casualties can be elongated, while sitting or crouching, carried by one or more helpers as well as, if necessary, be roped up and down.

Die Größe des Rettungs- und Tragegurtes sowie die Länge der Haltebänder ist so abgestimmt, daß eine sichere Befestigung am Körper des Verunglückten ohne Rücksicht auf Körpergröße oder Körperfülle gewährleistet ist. Aus diesem Grunde ist nur eine Standardgröße erforderlich.. The size of the lifebelt and riser as well as the length of the straps is designed so that it can be securely attached to the victim's body without Consideration of height or Body fullness is guaranteed. the end for this reason only a standard size is required.

Durch das Fehlen von Metallteilen kann das Gesamtgewicht des Rettungsgurtes verhältnismäßig niedrig gehalten werden. Da der Rettungs- und Tragegurt klein zusammengelegt werden kann, kann er leicht verstaut und von jedermann überallhin mitgenommen werden. Due to the lack of metal parts, the total weight of the lifebelt be kept relatively low. Because the rescue belt and carrying strap are folded up small it can be easily stowed away and taken anywhere by anyone.

PATENTANSPRSCHE: 1. Rettungs- und Tragegurt zum Bergen von Verunglückten, dadurch gekennzeichnet, daß an einem breiten, rundgeschlossenen Gurtband (1) zwei offene Haltebänder (4,5) 5) an zwei sich gegenüberliegenden Stellen(2,3) befestigt sind, wobei der Tragegurt am Körper des Verunglück- ten so angeordnet wird, daß die Befestigungsstellen (2, 3) auf dessen Rückseite zu liegen kommen und die Haltebänder (4, 5) auf der Vorderseite verknotet werden, während die Seitenteile (la, 1 b) des Gurtbandes (1) rechts bzw. links um den- Körper des Verunglückten herumgeführt werden, so daß sie zwei nach vorn gerichtete Trageschlaufen für den Retter bilden. PATENT CLAIMS: 1. Rescue and carrying belt for the recovery of casualties, characterized in that on a wide, round belt strap (1) two open straps (4,5) 5) attached to two opposite points (2,3) with the carrying strap on the body of the accident victim th is arranged so that the Fastening points (2, 3) come to rest on its back and the retaining straps (4, 5) are knotted on the front, while the side parts (la, 1b) of the Belt strap (1) to the right or left around the body of the victim, so that they form two forward-facing straps for the rescuer.

Claims (1)

2. Rettungs- und Tragegurt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gurtband (1) an den zwei sich gegenüberliegenden Befestigungsstellen (2, 3) für die Haltebänder(4,5) versteift bzw. verstärkt ist. 2. Rescue and carrying strap according to claim 1, characterized in that that the belt strap (1) at the two opposite fastening points (2, 3) is stiffened or reinforced for the retaining straps (4,5). In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 1 518 830. References considered: U.S. Patent No. 1,518 830.