DE1011650B - Device for sorting fruits according to their size - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Sortieren von Früchten nach ihrer Größe Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Sortieren von Früchten, wie Äpfel, Birnen u. dgl., nach ihrer Größe. Zu diesem Zwecke werden bisher Vorrichtungen verwendet, die aus zwei ortsfesten Führungen für nebeneinander unter Freilassung eines Schlitzes in Förderrichtung bzw. in Längsrichtung der Vorrichtung umlaufende Förderbänder bestehen. Die Förderbänder weisen in einen zwischen ihnen befindlichen Schlitz hinabragende Führungsflächen auf, die das zu sortierende Gut weiterführen, bis es durch den in Förderrichtung breiter werdenden Schlitz fällt.Device for sorting fruits according to their size The invention relates to a device for sorting fruits such as apples, pears and the like, according to their size. For this purpose devices have been used so far, which consists of two fixed guides for side by side, leaving a slot free Conveyor belts circulating in the conveying direction or in the longitudinal direction of the device exist. The conveyor belts point down into a slot located between them Guide surfaces that continue to guide the goods to be sorted until they pass through the in Direction of conveyance as the slot becomes wider.

Zweck der Erfindung ist, eine Vorrichtung obiger Art zu schaffen, die nicht nur rasch - auf bestimmte Schlitzbreiten eingestellt werden kann, sondern an der gleichfalls in einfacher und übersichtlicher Weise alle erforderlichen Korrekturen der Einstellung, auch während des Betriebes, vorgenommen werden können.The purpose of the invention is to create a device of the above type, which can be set not only quickly to certain slot widths, but all necessary corrections are also made in a simple and clear manner the setting can also be made during operation.

Dazu bilden bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Führungsflächen in Förderrichtung zwei oder mehr hintereinanderliegende Fächer, deren Schlitzbreite durch die einstellbare Neigung der Führungsflächen bestimmbar ist. Die Führungsflächen eines jeden Faches werden zweckmäßig an eine gemeinsame, vorzugsweise an der Außenseite der Vorrichtung angeordnete Einstellstange angeschlossen.For this purpose, in the device according to the invention, the guide surfaces form in the conveying direction two or more compartments lying one behind the other, their slot width can be determined by the adjustable inclination of the guide surfaces. The guide surfaces of each subject are expediently connected to a common, preferably on the outside the device arranged adjusting rod connected.

Infolgedessen ist die Neigung der beiden, zu einem Fach gehörenden Führungsflächen nach jeder Einstellung ungeachtet der Breite des Schlitzdurchlasses gleich.As a result, the tendency of the two is to belong to one subject Guide surfaces after each adjustment regardless of the width of the slot opening same.

Die Betätigung der Einstellstange kann infolge der Anordnung dieser Stange an der Außenseite der Maschine während des Betriebes erfolgen, so daß Korrekturen der Schlitzbreite usw. ohne Stillsetzen der umlaufenden Förderbänder erfolgen können.The operation of the adjustment rod can be due to the arrangement of this Rod can be made on the outside of the machine during operation, so corrections the slot width etc. can be done without stopping the circulating conveyor belts.

Weiter kann gemäß der Erfindung die auf- und niederschiebbare und feststellbare Einstellstange mit Mitteln zum Anzeigen der Stellung der Einstellstange bzw. der Schlitzbreite verbunden sein. Hierzu kann beispielsweise an der Einstellstange ein Zeiger und unterhalb der Stange eine Skala angebracht werden. Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand an Hand eines Zeichnungsbeispieles näher erläutert. Fig.1 zeigt eine Seitenansicht eines Teiles der Vorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Linie II-11 der Fig. 1.Furthermore, according to the invention, the slide-up and slide-down and lockable adjusting rod with means for indicating the position of the adjusting rod or the slot width be connected. This can be done, for example, on the adjustment rod a pointer and a scale below the rod. The following is the subject of the invention explained in more detail using a drawing example. Fig. 1 Figure 3 shows a side view of part of the device according to the invention; Fig. FIG. 2 shows a cross section through the device along line II-11 in FIG. 1.

In der oberen Fläche der unter Freilassung eines Schlitzes parallel nebeneinander verlaufenden ortsfesten Führungen 1 und 2 ist je eine Rille 3 bzw. 4 zur Aufnahme einer endlosen Kette 5 bzw. 6 angeordnet. Jede Kette läuft in bekannter Weise über zwei in der Zeichnung nicht dargestellte Kettenscheiben, deren eine als Antriebsscheibe dient. Auf den Ketten ist je ein Streifen 7 bzw. 8 angeordnet, an dem je ein Band 9 bzw. 10 aus Filz, Gummi oder aus einem anderen elastischen Werkstoff derart befestigt ist, daß die eine Seite des Streifens frei in dem zwischen den beiden festen Führungen 1 und 2 vorhandenen Schlitz 11 hängt.In the upper surface of the stationary guides 1 and 2, which run parallel to each other while leaving a slot, a groove 3 and 4 is arranged for receiving an endless chain 5 and 6, respectively. Each chain runs in a known manner over two chain pulleys, not shown in the drawing, one of which serves as a drive pulley. A strip 7 or 8 is arranged on each of the chains, to each of which a band 9 or 10 made of felt, rubber or some other elastic material is attached in such a way that one side of the strip is free in the one between the two fixed guides 1 and 2 existing slot 11 depends.

An den die Seitenwandungen des Schlitzes 11 bildenden ortsfesten Führungen 1 und 2 ist je eine schräg abwärts geneigte Führungsfläche 12 bzw. 13 befestigt. Diese Führungsflächen stützen jeweils eines der zu einer ortsfesten Führung 1 oder 2 gehörenden und in den Schlitz 11 herabhängenden Bänder 9 oder 10 ab.On the stationary guides forming the side walls of the slot 11 1 and 2 each have an obliquely downwardly inclined guide surface 12 and 13, respectively. These guide surfaces each support one of the fixed guides 1 or 2 belonging and hanging down in the slot 11 bands 9 or 10.

Die Führungsflächen 12 bzw. 13 sind in zwei oder mehrere einander folgende Teile unterteilt und mittels Scharnieren 14 an der oberen Kante der zugehörigen ortsfesten Führung 1 bzw. 2 angelenkt. Je zwei zueinander gehörende und einander gegenüberstehende Führungsflächenteile 12 bzw. 13 bilden ein Fach. An der Stelle, an der die zu sichtenden Früchte auf die Vorrichtung gelegt werden, können gegebenenfalls beide Führungsflächenteile ortsfest angebracht sein, während die Führungsflächenteile 12 und 13 des nächsten Faches und gegebenenfalls der weiteren Fächer zum Regeln der Breite des Durchlasses, also des Schlitzes 11, einstellbar sind.The guide surfaces 12 and 13 are in two or more of each other the following parts divided and by means of hinges 14 on the upper edge of the associated fixed guide 1 or 2 articulated. Two belonging to each other and each other opposing guide surface parts 12 and 13 form a compartment. At the point at which the fruits to be sifted are placed on the device, can optionally both guide surface parts be fixedly attached, while the guide surface parts 12 and 13 of the next subject and, if applicable, of the other subjects for regulation the width of the passage, that is to say of the slot 11, are adjustable.

Jeder der beiden, ein Fach bildenden einstellbaren Führungsflächenteile 12 und 13 ist auf der Rückseite mit einem sich über seine gesamte Länge erstreckenden Versteifungsstreifen 15 versehen. Ferner ist an jedem der Flächenteile eine Stange 16 derart befestigt,_ daß die beiden Stangen 16 der zwei einander gegenüberliegenden Führungsflächenteile 12 und 13 sich auf der zwischen ihnen befindlichen Mittelachse 17 kreuzen. Wie aus Fig.2 ersichtlich, liegt der Kreuzungspunkt, je nach der eingestellten Lage der Führungsflächenteile, an einer höher oder niedriger liegenden Stelle der Achse 17.Each of the two adjustable guide surface parts forming a compartment 12 and 13 is on the back with one extending its entire length Stiffening strips 15 provided. Furthermore, a rod 16 is attached to each of the surface parts in such a way that _ that the two rods 16 of the two opposing guide surface parts 12 and 13 intersect on the central axis 17 located between them. How out 2 shows the intersection point, depending on the set position of the Guide surface parts, at a higher or lower point on the axis 17.

Zweckmäßig werden die Stangen 16 unterhalb der Unterkante der Führungsflächenteile ein wenig auf die gegenüberliegende Führungsfläche zu abgebogen, wie in Fig.2 angegeben. Beide zu einem Fach gehörenden Stangen 16 liegen in der Achse 17 auf einer Querführung 18. Diese ist an einer Einstellstange 19 befestigt, welche in einem an einer ortsfesten Führung 1 oder 2 fest angebrachten Lagerstreifen 20 gelagert ist. In diesem Lagerstreifen 20 kann die Einstellstange 19 auf und nieder geschoben werden und in einer eingestellten Lage mit Hilfe des Einstellknopfes 21 festgelegt werden.The rods 16 are expediently located below the lower edge of the guide surface parts bent a little towards the opposite guide surface, as shown in Fig. 2. Both rods 16 belonging to a subject lie in the axis 17 on a transverse guide 18. This is attached to an adjusting rod 19, which in a stationary Guide 1 or 2 fixed bearing strips 20 is mounted. In this camp strip 20, the adjustment rod 19 can be pushed up and down and in a set Position can be determined with the aid of the adjusting knob 21.

Der Lagerstreifen 20 ist mit einer Skala 22 versehen, an welcher der fest mit der Einstellstange 19 verbundene Zeiger 23 entlang bewegt werden kann. Weil beide Stangen 16 auf der Querführung 18 der Einstellstange 19 ruhen, werden bei Abwärtsbewegung der Einstellstange 19 die beiden Führungsflächenteile 12 und 13 um ihre Scharniere 14 auswärts geschwenkt, wodurch sich der Sehlitzdurchlaß 11 entsprechend verbreitert. Das Umgekehrte erfolgt, wenn die Einstellstange 19 hochbewegt wird. Da der Zeiger 23 jede Bewegung der Einstellstange 19 mitmacht, kann sofort auf der Skala 22 abgelesen werden, welche Lage die Führungsflächenteile 12 und 13 einnehmen und wie groß der Schlitzdurchlaß 11 ist.The bearing strip 20 is provided with a scale 22 on which the pointer 23 fixedly connected to the setting rod 19 can be moved along. Because both rods 16 are resting on the transverse guide 18 of the adjusting rod 19 with downward movement of the adjusting rod 19, the two guide surface parts 12 and 13 pivoted outwards about their hinges 14, as a result of which the seat-seat passage 11 widened accordingly. The reverse occurs when the adjusting rod 19 is moved up will. Since the pointer 23 follows every movement of the adjusting rod 19, can immediately on the scale 22 can be read off which position the guide surface parts 12 and 13 occupy and how large the slot passage 11 is.

Es kostet nur wenig Zeit, die Maße genau einzustellen, und während die Vorrichtung in Betrieb ist. kann auch ein Nichtfachmann um Bruchteile von Millimetern nachstellen. Die Neigung der beiden einander gegenüberliegenden Führungsflächenteile 12 und 13 ist ungeachtet des Einstellmaßes immer gleich, weil die Querführung 18 der Einstellstange 19 stets auf der Mittelachse 17 zwischen den verstellbaren Führungsflächenteilen liegt. Zweckmäßig ist, die Querführung 18 an dem Kreuzungspunkt der beiden Stangen 16 einstellbar an der Einstellstange 19 zu befestigen, damit sie beim Montieren genau auf die Achse 17 ausgerichtet werden kann.It takes little time to set the dimensions accurately and during the device is in operation. Even a non-specialist can do a fraction of a millimeter readjust. The inclination of the two opposing guide surface parts 12 and 13 are always the same regardless of the setting dimension, because the transverse guide 18 the adjusting rod 19 always on the central axis 17 between the adjustable guide surface parts lies. It is useful to place the transverse guide 18 at the intersection of the two rods 16 adjustable to attach to the adjustment rod 19 so that they can be mounted during assembly can be aligned precisely with the axis 17.

Es ist klar, daß an der Vorrichtung so viel einander folgende verstellbare Führungsflächenteile vorhanden sein können, wie Sichtungen gewünscht sind, und daß die Länge dieser Führungsflächenteile nach Bedarf und nach der Länge der Auffangmulde gewählt werden kann.It is clear that there are so many consecutive adjustable ones on the device Guide surface parts can be present as sightings are desired and that the length of these guide surface parts as required and according to the length of the collecting trough can be chosen.

Um zu vermeiden, daß die Früchte bei ihrem Fall durch den Schlitz die Einstellstange 19 oder die Stangen 16 berühren, werden diese Stangen möglichst hinter der Mitte des Faches, vorzugsweise in nur geringer Entfernung von dem Fachende, angeordnet.To prevent the fruit from falling through the slot the adjustment rod 19 or the rods 16 touch, these rods are possible behind the middle of the compartment, preferably only a short distance from the end of the compartment, arranged.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Sortieren von Früchten, wie Äpfel, Birnen u. dgl., nach ihrer Größe, bestehend aus zwei auf ortsfesten Führungen in Förderrichtung bzw. in Längsrichtung der Vorrichtung einander gegenüber umlaufenden Förderbändern, welche in einen zwischen ihnen befindlichen Schlitz hinabragende Führungsflächen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsflächen (9, 10) in Förderrichtung zwei oder mehr hintereinanderliegende Fächer bilden, deren Schlitzbreite durch die einstellbare Neigung der Führungsflächen (9, 10) bestimmbar ist. PATENT CLAIMS: 1. Device for sorting fruits, such as apples, Pears and the like, according to their size, consisting of two fixed guides in Conveying direction or in the longitudinal direction of the device opposite to each other circumferential Conveyor belts which protrude into a slot located between them Have guide surfaces, characterized in that the guide surfaces (9, 10) Form two or more compartments one behind the other in the conveying direction, the slot width of which can be determined by the adjustable inclination of the guide surfaces (9, 10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsflächen (9, 10) eines jeden Faches an eine gemeinsame, vorzugsweise an der Außenseite der Vorrichtung angeordnete Einstellstange (19) angeschlossen sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that the guide surfaces (9, 10) of each Subject to a common, preferably arranged on the outside of the device Adjusting rod (19) are connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf und nieder schiebbare und feststellbare (durch Einstellknopf 21) Einstellstange (19) mit Mitteln (Skala 22, Zeiger 23) zum Anzeigen der Stellung der Einstellstange bzw. der Schlitzbreite verbunden ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 84? 826.3. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that the up and down slide and lockable (by adjusting knob 21) Adjusting rod (19) with means (scale 22, pointer 23) for displaying the position the adjustment rod or the slot width is connected. Considered publications: German Patent No. 84? 826