DE10115188B4 - backwash filter - Google Patents

Abstract

Rückspülfilter mit einem Filterkörper (36), der in einem Filtergehäuse untergebracht ist, wobei das Filtergehäuse an eine Zu- und eine Ableitung einer Wasserleitung ankoppelbar ist, wobei dem Filterkörper (36) eine Bürstvorrichtung (30) zugeordnet ist, die an einen Wasserantrieb angekoppelt ist, wobei das Filtergehäuse (10) einen Wasserauslaß (11) aufweist, der mittels eines Ventils (Bohrung (21), Dichtung (15)) verschließbar ist, und wobei der Wasserantrieb (25) außerhalb des von dem Filtergehäuse umschlossenen Aufnahmeraumes angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserantrieb (25) über eine Zuleitung an das Ventil (21,15) angeschlossen ist.backwash filter with a filter body (36), in a filter housing is accommodated, wherein the filter housing to an inlet and a discharge a water pipe can be coupled, wherein the filter body (36) has a brushing (30) is associated, which is coupled to a water drive, the filter housing (10) a water outlet (11) having, by means of a valve (bore (21), seal (15)) lockable is, and wherein the water drive (25) outside of the enclosed by the filter housing Receiving space is arranged, characterized in that the Water drive (25) over a supply line to the valve (21,15) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rückspülfilter mit einem Filterkörper, der in einem Filtergehäuse untergebracht ist, wobei das Filtergehäuse an eine Zu- und eine Ableitung einer Wasserleitung ankoppelbar ist, wobei dem Filterkörper eine, Bürstvorrichtung zugeordnet ist, die an einen Wasserantrieb angekoppelt ist, wobei das Filtergehäuse einen Wasserauslaß aufweist, der mittels eines Ventils (Bohrung, Dichtung) verschließbar ist, und wobei der-Wasserantrieb außerhalb des von dem Filtergehäuse umschlossenen Aufnahmeraumes angeordnet ist.The The invention relates to a backwash filter with a filter body, in a filter housing is accommodated, wherein the filter housing to an inlet and a discharge a water pipe can be coupled, wherein the filter body a, brushing is assigned, which is coupled to a water drive, wherein the filter housing has a water outlet, which can be closed by means of a valve (bore, seal), and where the water drive outside of the filter housing enclosed receiving space is arranged.

Ein derartiger Rückspülfilter ist aus der WO 83 02732 A1 bekannt. Dieser nimmt in einem Filtergehäuse einen Filter auf. Innerhalb des hohlzylindrisch ausgebildeten Filtergehäuses ist ein Rotor untergebracht, der ein Bürstelement trägt. Der Rotor weist auch eine Turbine auf. Die Turbine ist ebenfalls in dem Filtergehäuse untergebracht. Im Bereich des Rotors ist ein Auslass angeordnet.One such backwash filter is known from WO 83 02732 A1. This one takes in a filter housing Filter on. Within the hollow cylindrical filter housing is housed a rotor carrying a brush element. Of the Rotor also has a turbine. The turbine is also in the filter housing accommodated. In the area of the rotor, an outlet is arranged.

Der Auslass kann mit einem Ventil verschlossen werden. Wenn das Ventil des Auslasses zur Durchführung eines Reinigungsdurchlaufes geöffnet wird, so versetzt die Turbine den Rotor in Drehbewegung. Die Bürste des Rotors streicht dann über die Innenwandung des Filterelementes und reinigt dieses. Die gesamte Turbinenanordnung ist dem Innenraum des Filtergehäuses zugeordnet. Nach Beendigung des Spülvorganges wird das Ventil geschlossen. Anschließend kann die Wasserführung im Betriebszustand durch einen Wassereinlass und einen Wasserauslass erfolgen. Der Bereich des Filtergehäuses der die Turbine aufweist, ist dabei nicht durchflossen. Er bildet dann ein Totwassergebiet. Solche Bereiche sind aus Gründen der Gefahr der Keimbildung unerwünscht.Of the Outlet can be closed with a valve. When the valve the outlet for implementation a cleaning run is opened, The turbine thus sets the rotor in rotary motion. The brush of the Rotor then strokes over the inner wall of the filter element and cleans this. The whole Turbine arrangement is associated with the interior of the filter housing. After completion of the rinsing process the valve is closed. Subsequently, the water supply in the Operating condition through a water inlet and a water outlet respectively. The area of the filter housing that has the turbine, is not traversed. He then forms a Totwassergebiet. Such Areas are for reasons the risk of germ formation unwanted.

Ein weiterer Rückspülfilter ist aus der DE 44 24 232 C2 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung ist der Wasserantrieb im Deckelbereich des Filtergehäuse-Innenraumes angeordnet. Hier ist er direkt an den Filterkörper angekoppelt. Zur Aktivierung der Bürstvorrichtung wird ein, den Wasserauslaß versperrendes, Ventil geöffnet. Dann kehrt sich die Strömungsrichtung am Filterkörper um und der Wasserantrieb wird von dem Wasserfluß in Drehbewegung versetzt. Bei dieser Anordnung läßt sich der Bürstvorgang nicht mit ausreichender Effektivität durchführen.Another backwash filter is from the DE 44 24 232 C2 known. In this known arrangement, the water drive is arranged in the lid region of the filter housing interior. Here it is directly connected to the filter body. To activate the brushing device, a valve blocking the water outlet is opened. Then the flow direction on the filter body is reversed and the water drive is rotated by the water flow in rotation. With this arrangement, the brushing operation can not be performed with sufficient effectiveness.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Rückspülfilter der eingangs erwähnten Art zu bereitzustellen, bei dem der Filterkörper wirkungsvoll gereinigt werden kann.It Object of the invention, a backwash filter of the type mentioned to provide, in which the filter body to be cleaned effectively can.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst dass der Wasserantrieb außerhalb des von dem Filtergehäuse umschlossenen Aufnahmeraumes angeordnet ist, und dass der Wasserantrieb über eine Zuleitung an das Ventil angeschlossen ist.These Task is solved that the water drive outside of the enclosed by the filter housing Reception room is arranged, and that the water drive over a Supply line is connected to the valve.

Der Wasserantrieb ist aus dem Innenraum des Filtergehäuses in den umgebenen Bereich verlagert. hier wird ihm gezielt über die Zuleitung Wasser zugeführt. Mit dieser Anordnung läßt sich ein effektiv arbeitender Wassermotor verwirklichen Beispielsweise kann es dabei vorgesehen sein, dass der Wasserantrieb ein Strahldruckrad, oder ein Radialschaufelrad aufweist. Mit dem Strahldruckrad lassen sich hohe Rotationsgeschwindigkeiten erzeugen. Das Radialschaufelrad dient zur Erzeugung großer Drehmomente. Dabei kann die Zuleitung so angeordnet sein, dass das Wasser dem Radialschaufelrad entweder axial oder radial zugeleitet wird.Of the Water drive is from the interior of the filter housing in moves the surrounding area. here he is targeted over the Feed water supplied. With this arrangement can be realizing an effectively working water engine For example it may be provided that the water drive a Strahldruckrad, or a radial impeller. Leave with the jet pressure wheel generate high rotational speeds. The radial impeller is used to generate large Torques. In this case, the supply line can be arranged so that the Water to the radial impeller either axially or radially fed becomes.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Wasserantrieb auf einer Antriebswelle befestigt ist, in die ein in Achsrichtung verlaufender Kanal eingearbeitet ist, und dass das Ventil im Rückspülbetrieb eine wasserführende Verbindung zwischen dem Innenraum des Filtergehäuses und dem Wasserantrieb schafft und sonst den Wasserauslaß verschließt. Über den Kanal kann das Wasser dem Wasserantrieb zielgerichtet zugeleitet werden.According to one preferred embodiment variant of the invention it is provided that the water drive is mounted on a drive shaft in the an axially extending channel is incorporated, and that the valve in the backwash one water-bearing Connection between the interior of the filter housing and the water drive creates and otherwise closes the water outlet. On the Kanal can the water to the water drive purposefully fed become.

Um zu verhindern, dass beim Rückspülbetrieb Wasser unkontrolliert in die Umgebung abgegeben wird, kann es vorgesehen sein, dass der Wasserantrieb in einem Gehäuse untergebracht ist und dass das Gehäuse eine Sammelkammer umgibt und einen Ablaßstutzen aufweist. Über den Ablaßstutzen kann das Wasser geordnet abgeleitet werden. Darüber hinaus bildet das Gehäuse einen Schutz vor Berührung und mechanischer Einwirkung.Around to prevent the backwash operation Water is discharged uncontrollably into the environment, it can be provided be that the water drive is housed in a housing and that the casing surrounds a collection chamber and has a drain port. On the drain fittings the water can be drained away. In addition, the housing forms a Protection against contact and mechanical action.

Die Übertragung der vom Wasserantrieb erzeugten Antriebsenergie auf die Bürstvorrichtung kann beispielsweise dadurch geschehen, dass der Wasserantrieb über die Antriebswelle einen im Filtergehäuse angeordneten Träger antreibt, dass der Träger wenigstens einen Bürstenhalter aufweist, der wenigstens eine Bürste trägt, die mit ihren Borsten zumindest teilweise auf der Oberfläche des Filterkörpers aufsteht. Dabei kann auch zusätzlich vorgesehen sein, dass der Träger wenigstens eine, dem Filterkörper und wenigstens eine, gegen die Innenfläche des zumindest teilweise aus durchsichtigem Material bestehenden Filtergehäuses gerichtete weitere Bürsten aufweist. Das Filtergehäuse kann dann als Schauglas genutzt werden, mittels dem die Verschmutzung des Filters überwacht werden kann. Um möglichst wenig Antriebs-Energie an den Bürsten zu verlieren, ist eine Erfindungsausgestaltung derart ausgeführt, dass die Bürste oder die Bürsten im Anstellwinkel kleiner als 90° und in Drehrichtung des Trägers geneigt gegenüber der beaufschlagten Wirkfläche, vorzugsweise tangential zu dieser eingestellt sind.The transmission of the drive power generated by the water drive to the brushing device can be done, for example, that the water drive via the drive shaft drives a arranged in the filter housing carrier that the carrier has at least one brush holder carrying at least one brush, with their bristles at least partially on the Stand up surface of the filter body. It may also be additionally provided that the carrier has at least one, the filter body and at least one, directed against the inner surface of the at least partially made of transparent material filter housing further brushes. The filter housing can then be used as a sight glass, by means of which the contamination of the filter can be monitored. In order to lose as little drive energy to the brushes, a Erfindungsausgestaltung is designed such that the brush or brush in An Setting angle smaller than 90 ° and inclined in the direction of rotation of the wearer with respect to the applied effective area, preferably set tangentially to this.

Die Betätigung des Ventiles kann beispielsweise mittels eines Hubmechanismusses erfolgen.The activity of the valve, for example, by means of a Hubmechanismusses respectively.

Um den Rückspülfilter möglichst wartungsarm betreiben zu können, kann es vorgesehen sein, dass das Ventil mittels einer Stellvorrichtung betätigbar ist, dass die Stellvorrichtung mittels einer Steuerung schaltbar ist, und dass die Steuerung in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitintervallen einen die Rückspülung einleitenden Schaltimpuls an die Stellvorrichtung abgibt. Dabei kann insbesondere die Stellvorrichtung ein Elektro-Hubmagnet sein.Around the backwash filter preferably to be able to operate with low maintenance It may be provided that the valve by means of an adjusting device actuated is that the adjusting device switchable by means of a controller is, and that the control in predetermined or predeterminable time intervals a backwashing introductory Outputs switching pulse to the actuator. It can in particular the actuator be an electric solenoid.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawing embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 in Seitendarstellung und im Schnitt einen Teil eines Rückspülfilters, 1 in side view and on average a part of a backwash filter,

2 in Seitendarstellung und im Schnitt einen weiteren Teil eines Rückspülfilters, wobei die Zeichnungen 1 und 2 zusammengesetzt den kompletten Rückspülfilter zeigen und 2 in side view and in section another part of a backwash filter, the drawings 1 and 2 put together the complete backwash filter and show

3 einen in 2 mit III-III gekennzeichneten Schnittverlauf. 3 one in 2 III-III marked cutting course.

Wie die 2 erkennen läßt, weist der Rückspülfilter ein Anschlußstück 50 auf, das mit zwei Anschlußstutzen 51,52 versehen ist. Die Anschlußstutzen 51,52 bilden Leitungsbereiche 53 und 54, die gegeneinander abgeriegelt sind. An die Anschlußstutzen 51,52 lassen sich die Zu- bzw. die Ableitung einer Wasserleitung anschließen.As the 2 reveals, the backwash filter has a fitting 50 on, with two connecting pieces 51 . 52 is provided. The connecting pieces 51 . 52 form pipeline areas 53 and 54 , which are sealed against each other. To the connection piece 51 . 52 can be connected to the supply or the discharge of a water pipe.

Auf dem Anschlußstück 50 ist eine Stellvorrichtung 60 montiert. Die Stellvorrichtung 60 weist ein becherförmiges Gehäuse 64 auf, in das eine Rückstellfeder 61 eingesetzt ist. Die Rückstellfeder 61 ist als Torsionsfeder ausgebildet. In die Rückstellfeder 61 ist eine Magnetspule 65 eingesetzt, die einen Stößel 63 trägt. An den Stößel 63 ist im Bodenbereich des Gehäuses 64 eine Hub-Begrenzung 62 angeschlossen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Hub-Begrenzung 62 von zwei gegeneinander gekonterten Muttern gebildet, die auf einen Gewindeansatz des Stößels 63 aufgeschraubt sind. Zur Fixierung der Magnetspule 65 ist ein Abschlußdeckel 69 verwendet. Dieser ist in die offene Seite des Gehäuses 64 eingesteckt und mit diesem verschraubt. Die Magnetspule 65 ist mittels einer Befestigungsschraube 69.1 mit dem Abschlußdeckel 69 verbunden. Zur Anbindung an das Anschlußstück 50 ist ein Adapter 80 verwendet. Dieser ist mit dem Abschlußdeckel 69 verschraubt (Befestigungsschraube 80.1). Der Adapter 80 weist einen Gewindeansatz auf, der durch eine Öffnung des Anschlußstückes 50 hindurchgesteckt ist. Auf den Gewindeansatz ist eine Mutter 81 aufgedreht. Diese verspannt den Adapter mit dem Anschlußstück 50. Zur Abdichtung des Adapters 80 gegenüber dem Anschlußstück 50 ist eine Dichtung 82 verwendet.On the connector 50 is an actuator 60 assembled. The adjusting device 60 has a cup-shaped housing 64 in which a return spring 61 is used. The return spring 61 is designed as a torsion spring. In the return spring 61 is a magnetic coil 65 used a pestle 63 wearing. To the pestle 63 is in the bottom area of the housing 64 a stroke limit 62 connected. In the present embodiment, the stroke limit 62 formed by two mutually counteracted nuts, based on a threaded neck of the plunger 63 are screwed on. For fixing the magnetic coil 65 is a cover 69 used. This is in the open side of the case 64 plugged in and screwed with this. The magnetic coil 65 is by means of a fastening screw 69.1 with the cover 69 connected. For connection to the connector 50 is an adapter 80 used. This one is with the end cover 69 screwed (fixing screw 80.1 ). The adapter 80 has a threaded extension through an opening of the fitting 50 is inserted through it. On the thread approach is a nut 81 psyched. This braces the adapter with the fitting 50 , For sealing the adapter 80 opposite the fitting 50 is a seal 82 used.

Der Stößel 63 der Magnetspule 65 weist ein nach unten vorstehendes Außengewinde 71 auf. Auf dieses Außengewinde 71 kann eine Hubstange 70 mit einer stirnseitig eingebrachten Gewindeaufnahme aufgeschraubt werden.The pestle 63 the solenoid 65 has a downwardly projecting external thread 71 on. On this external thread 71 can be a lifting rod 70 be screwed with a frontally introduced threaded receptacle.

Auf die Hubstange 70 sind nacheinander ein Filterelement 38, eine Dichtscheibe 37 und der Filterkörper 36 aufgeschoben. An seinem, der Magnetspule 65 abgewandten Ende besitzt die Hubstange 70 einen Schraubzapfen 72. Dieser ist in den Innenring eines Kugellagers 73 eingeführt. Auf den Schraubzapfen 72 ist eine Mutter 72.1 aufgeschraubt, die sich mit einem Bund an den Innenring des Kugellagers 73 abstützt. Der Außenring des Kugellages 73 ist mit einem jochartig ausgebildeten Träger 31 verschraubt (Verschraubung 32). Der Träger 31 trägt an seinen beiden diametral gegenüber liegenden Seiten jeweils einen Bürstenhalter 33,1, 33.2. Jeder dieser Bürstenhalter 33.1 , 33.2 trägt eine, sich in Achsrichtung der Hubstange erstreckenden Bürste 34 bzw. 35. Dabei ist die Bürste 34 nach außen gerichtet und liegt an der Innenwandung 12 eines Filtergehäuses 10 an. Die zweite Bürste 35 sitzt mit ihren Borsten auf der Oberfläche des Filterkörpers 36 auf. Wie die 3 erkennen läßt, sind die Bürsten 34 und 35 gegenüber der zu bearbeitenden Oberfläche Innenwandung 12 oder Oberfläche des Filterkörpers 36) im Winkel < als 90° angestellt. Dabei sind die Bürsten 34 und 35 in Drehrichtung des Träges 31 geneigt.On the lifting rod 70 are consecutively a filter element 38 , a gasket 37 and the filter body 36 postponed. At his, the magnetic coil 65 opposite end has the lifting rod 70 a screw pin 72 , This is in the inner ring of a ball bearing 73 introduced. On the screw journal 72 is a mother 72.1 screwed on, with a collar attached to the inner ring of the ball bearing 73 supported. The outer ring of the ball bearing 73 is with a yoke trained carrier 31 screwed (screwed 32 ). The carrier 31 carries on its two diametrically opposite sides each have a brush holder 33 . 1 . 33.2 , Each of these brush holders 33.1 . 33.2 carries one, extending in the axial direction of the lifting rod brush 34 respectively. 35 , Here is the brush 34 directed outwards and lies on the inner wall 12 a filter housing 10 at. The second brush 35 sits with its bristles on the surface of the filter body 36 on. As the 3 recognize, are the brushes 34 and 35 opposite the surface to be machined inner wall 12 or surface of the filter body 36 ) at an angle <than 90 °. Here are the brushes 34 and 35 in the direction of rotation of the carrier 31 inclined.

Die aus Träger 31, Bürstenhalter 33.1, 33.2 und Bürsten 34, 35 gebildete Bürstvorrichtung 30 ist an eine Antriebswelle 20 angeschlossen. Die Antriebswelle 20 besitzt hierzu einen Gewindezapfen 26, der in eine Gewindeaufnahme des Trägers 31 eingeschraubt ist. Die Antriebswelle 20 ist an ihrem dem Gewindezapfen 26 abgewandten Ende mit einer Axialbohrung versehen, die einen Kanal 22 bildet. Dabei ist der Kanal 22 als Sackloch-Bohrung ausgeführt. Im Bereich des Bohrungsgrundes ist die Antriebswelle 20 von einer Bohrung 21, die senkrecht zur Längsachse der Antriebswelle 20 steht, durchdrungen. Endseitig ist auf die Antriebswelle 20 ein Kopfstück 23 eines Wasserantriebes 25 gesteckt. Der Wasserantrieb 25 ist vorliegend als Strahldruckturbine ausgebildet. Er weist radial abstehende Arme auf, die einen Wasserleitungsbereich umschließen. Dieser Wasserbereitungsbereich steht in räumlicher Verbindung mit dem Kanal 22. Endseitig sind die Strahlarme des Wasserantriebes mit Auslaßöffnungen 24 versehen. Zur Lagerung der Antriebswelle 20 ist ein Lager 18 verwendet. Das Lager 18 ist eine Buchse 17 eingesteckt. Die Buchse 17 kann in einen Einsatz 13 eingeschraubt werden. Hierzu weist der Einsatz 13 eine Gewindebohrung auf. Ebenfalls in diese Gewindebohrung ist ein Träger 14 eingesetzt. Der Träger 14 weist eine Dichtung 15 auf, die die Antriebswelle 20 abdichtet. Wie die 1 erkennen läßt, ist unterhalb der Dichtung 15 an der Antriebswelle 20 ein eingezogener, verjüngter Querschnittsbereich vorgesehen. Der Einsatz 13 ist mit dem Filtergehäuse 10, das aus Plexi-Glas besteht, vergossen. Das Filtergehäuse 10 weist, wie dies die 2 erkennen läßt, einen radial abstehenden Flansch auf, an dem eine Überwurfmutter 40 angreift.The from carrier 31 , Brush holder 33.1 . 33.2 and brushes 34 . 35 formed brushing device 30 is to a drive shaft 20 connected. The drive shaft 20 has a threaded pin for this purpose 26 into a threaded socket of the carrier 31 is screwed. The drive shaft 20 is at her threaded stud 26 opposite end provided with an axial bore, which has a channel 22 forms. Here is the channel 22 executed as a blind hole. In the area of the bottom of the hole is the drive shaft 20 from a hole 21 perpendicular to the longitudinal axis of the drive shaft 20 stands, penetrates. End is on the drive shaft 20 a head piece 23 a water drive 25 plugged. The water drive 25 is presently designed as a jet pressure turbine. It has radially projecting arms which enclose a water conduit area. This water preparation area is in spatial Connection with the channel 22 , End are the beam arms of the water drive with outlet openings 24 Mistake. For storage of the drive shaft 20 is a warehouse 18 used. The warehouse 18 is a jack 17 plugged in. The socket 17 can in a use 13 be screwed. This is indicated by the use 13 a threaded hole on. Also in this threaded hole is a carrier 14 used. The carrier 14 has a seal 15 on that the drive shaft 20 seals. As the 1 is below the seal 15 on the drive shaft 20 provided a retracted, tapered cross-sectional area. The use 13 is with the filter housing 10 , which consists of plexi-glass, shed. The filter housing 10 points, like this the 2 can recognize, a radially projecting flange on which a union nut 40 attacks.

Die Überwurfmutter 40 ist auf ein Außengewinde des Anschlußstückes 50 aufgeschraubt. Der Flansch des Gehäuses 10 stützt sich unter Zwischenlage einer Dichtung 41 an einen Gegenflansch des Anschlußstückes 50 ab.The union nut 40 is on an external thread of the fitting 50 screwed. The flange of the housing 10 rests with the interposition of a seal 41 to a mating flange of the fitting 50 from.

In der 1 ist veranschaulicht, dass auf das freie Ende des Einsatzes 13 ein Gehäuse 19 aufgesetzt ist. Das Gehäuse 19 weist ein Gehäuseoberteil 19.1 und ein Gehäuseunterteil 19.2 auf. Das Gehäuseunterteil 19.2 ist mit dem Gehäuseoberteil 19.1 über eine Verschraubung 19.3 verbunden. Das Gehäuseunterteil 19.2 weist einen Ablaßstutzen 19.4 auf. Der Ablaßstutzen 19.4 mündet in eine Sammelkammer 19.5, die von dem Gehäuseoberteil 19.1 und dem Gehäuseunterteil 19.2 gebildet ist.In the 1 is illustrated that on the free end of the insert 13 a housing 19 is attached. The housing 19 has an upper housing part 19.1 and a housing lower part 19.2 on. The lower housing part 19.2 is with the upper housing part 19.1 via a screw connection 19.3 connected. The lower housing part 19.2 has a drain port 19.4 on. The drain pipe 19.4 flows into a collection chamber 19.5 from the top of the housing 19.1 and the lower housing part 19.2 is formed.

Im normalen Filterbetrieb wird dem Anschlußstutzen 52 des Anschlußstückes 50 Wasser zugeleitet. Dieses fließt über eine im Anschlußstutzen gebildete Durchflußöffnung 90.1 in das Filtergehäuse 10. Dabei gelangt das Wasser zunächst in den, von dem Filtergehäuse 10 und dem Filterkörper 36 umschlossenen Raum. Anschließend strömt das Wasser durch den Filterkörper 36 hindurch. Beim Durchtritt werden Fein-Partikel abgesondert. Anschließend wird das gefilterte Wasser aus dem von dem Filterkörper 36 umschlossenen Zylinderraum in den Leitungsbereich 53 des Anschlußstutzens 51 überführt. Das gefilterte Wasser kann dann über eine angeschlossene Ableitung abgeführt werden. Nach einer gewissen Betriebsdauer wird die Reinigung des Filterkörpers 36 erforderlich. Hierzu wird dann die Magnetspule 65 aktiviert. Der Stößel 63 wird dabei senkrecht nach oben verschoben. Dann wird auch die Hubstange 70 und mit ihr die Dichtscheibe 37, der Filterkörper 36 und die Bürstvorrichtung 30 angehoben. Da auch die Antriebswelle 20 über dem Träger 31 fest an die Bürstvorrichtung 30 angeschlossen ist, wird auch sie in Achsrichtung bewegt.In normal filter operation is the connecting piece 52 of the connector 50 Supplied with water. This flows through a flow opening formed in the connecting piece 90.1 in the filter housing 10 , The water first passes into, from the filter housing 10 and the filter body 36 enclosed space. Subsequently, the water flows through the filter body 36 therethrough. Passage separates fine particles. Subsequently, the filtered water from the filter body 36 enclosed cylinder space in the line area 53 of the connecting piece 51 transferred. The filtered water can then be removed via a connected drain. After a certain period of operation, the cleaning of the filter body 36 required. For this purpose, then the magnetic coil 65 activated. The pestle 63 is moved vertically upwards. Then also the lifting rod 70 and with her the gasket 37 , the filter body 36 and the brushing device 30 raised. As well as the drive shaft 20 over the carrier 31 firmly to the brushing device 30 is connected, it is also moved in the axial direction.

Die Hub-Bewegung wird mittels der Hub-Begrenzung 62 im Gehäuse begrenzt. In der Endanschlagstellung befindet sich dann die Bohrung 21 in dem, dem Filtergehäuse 10 zugeordneten Aufnahmeraum und kommt oberhalb der Dichtung 15 zum Liegen. Das in dem Filtergehäuse 10 bevorratete Wasser kann dann über die Bohrung 21 in den Kanal 22 fließen und wird dann dem Wasserantrieb 25 zugeleitet. Dadurch wird der Wasserantrieb 25 in Rotation versetzt. Das Wasser verläßt über die Auslaßöffnungen 24 den Wasserantrieb und kann dann geregelt über den Ablaßstutzen 19.4 des Gehäuses 19 abgeleitet werden. In Folge der Rotation des Wasserantriebes 25 wird auch die drehfest angebundene Antriebswelle 20 in Rotation versetzt. Mit der Antriebswelle 20 dreht sich auch die Bürstvorrichtung 30. Dabei streichen dann die Borsten der Bürsten 35 und 34 über die Oberfläche des Filterkörpers 36 und die Innenwandung 12 des Filtergehäuses 10. Die abgebürsteten Schmutz-Partikel werden nach unten mit der durch den Kanal 22 geführten Wasserströmung abgeleitet. Es wird deutlich, dass sich auch im Rückspülbetrieb die Strömungsrichtung am Filterkörper 36 umkehrt. Demnach wird der Filterkörper 36 nunmehr nicht mehr von außen nach innen, sondern von innen nach außen durchströmt. Dies unterstützt den Abtransport der vom Filterkörper 36 abgebürsteten Partikel.The stroke movement is by means of the stroke limitation 62 limited in the housing. In the end stop position is then the hole 21 in the, the filter housing 10 associated receiving space and comes above the seal 15 for lying. That in the filter housing 10 stockpiled water can then pass over the hole 21 in the channel 22 flow and then becomes the water drive 25 fed. This will make the water drive 25 set in rotation. The water leaves via the outlet openings 24 the water drive and can then be regulated via the drain port 19.4 of the housing 19 be derived. As a result of the rotation of the water drive 25 is also the rotatably connected drive shaft 20 set in rotation. With the drive shaft 20 also rotates the brushing device 30 , In doing so, brush the bristles of the brushes 35 and 34 over the surface of the filter body 36 and the inner wall 12 of the filter housing 10 , The brushed dirt particles will be down with the through the channel 22 derived water flow. It becomes clear that the flow direction at the filter body is also in the backwash mode 36 reverses. Accordingly, the filter body 36 now no longer flows from outside to inside, but flows from the inside out. This supports the removal of the filter body 36 brushed off particles.

Nach einer gewissen ausreichend bemessenen Rückspülzeit wird der Stößel 63 der Magnetspule 65 wieder in seinen Ausgangszustand zurückgeführt. Dies wird von der Rückstellfeder 61 unterstützt. Die Magnetspule 65 wird hierzu stromlos geschaltet.After a certain adequately sized backwash time, the plunger becomes 63 the solenoid 65 returned to its original state. This is done by the return spring 61 supported. The magnetic coil 65 is switched off for this purpose.

Anstatt der Stößel 63-Magnetspule 65 Anordnung kann auch ein einfacher Hebel endseitig an die Hubstange 70 angekoppelt sein.Instead of the pestle 63 -Magnetspule 65 Arrangement can also be a simple lever end to the lifting rod 70 be coupled.

Bei der vorliegend verwendeten Magnetspule 65 läßt sich ein automatisierter Rückspülbetrieb verwirklichen. Dabei wird dann der Magnetspule 65 eine Steuerung 66 zugeordnet. Diese aktiviert in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitintervallen die Magnetspulen 65. Nach beendeter Rückspülzeit wird die Magnetspule 65 dann auch wieder von der Steuerung 66 stromlos geschalten.In the case of the presently used magnetic coil 65 can be an automated backwash realize. In this case, then the magnetic coil 65 a controller 66 assigned. This activates the solenoid coils in predefined or predefinable time intervals 65 , After completion of the backwash time, the solenoid coil 65 then again from the controller 66 switched off.

Claims (10)

Rückspülfilter mit einem Filterkörper (36), der in einem Filtergehäuse untergebracht ist, wobei das Filtergehäuse an eine Zu- und eine Ableitung einer Wasserleitung ankoppelbar ist, wobei dem Filterkörper (36) eine Bürstvorrichtung (30) zugeordnet ist, die an einen Wasserantrieb angekoppelt ist, wobei das Filtergehäuse (10) einen Wasserauslaß (11) aufweist, der mittels eines Ventils (Bohrung (21), Dichtung (15)) verschließbar ist, und wobei der Wasserantrieb (25) außerhalb des von dem Filtergehäuse umschlossenen Aufnahmeraumes angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserantrieb (25) über eine Zuleitung an das Ventil (21,15) angeschlossen ist.Backwash filter with a filter body ( 36) , which is housed in a filter housing, wherein the filter housing can be coupled to an inlet and a discharge of a water pipe, wherein the filter body ( 36 ) a brushing device ( 30 ), which is coupled to a water drive, wherein the filter housing ( 10 ) a water outlet ( 11 ), which by means of a valve (bore ( 21 ), Poetry ( 15 )) is closable, and wherein the water drive ( 25 ) is arranged outside the space enclosed by the filter housing receiving space, characterized in that the water drive ( 25 ) via a supply line to the valve ( 21 . 15 ) connected. Rückspülfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserantrieb (25) ein Strahldruckrad, oder ein Radialschaufelrad aufweist.Backwash filter according to claim 1, characterized in that the water drive ( 25 ) has a Strahldruckrad, or a Radial Schaufelrad. Rückspülfilter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserantrieb (25) auf einer Antriebswelle (20) befestigt ist, in die ein in Achsrichtung verlaufender Kanal (22) eingearbeitet ist, und dass das Ventil (21,15) im Rückspülbetrieb eine wasserführende Verbindung zwischen dem Innenraum des Filtergehäuses (10) und dem Wasserantrieb (25) schafft und sonst den Wasserauslaß (11) verschließt.Backwash filter according to claim 1 or 2, characterized in that the water drive ( 25 ) on a drive shaft ( 20 ), in which an axially extending channel ( 22 ) and that the valve ( 21 . 15 ) in the backwashing a water-conducting connection between the interior of the filter housing ( 10 ) and the water drive ( 25 ) and otherwise the water outlet ( 11 ) closes. Rückspülfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserantrieb (25) in einem Gehäuse (19) untergebracht ist und dass das Gehäuse (19) eine Sammelkammer (19.5) umgibt und einen Ablaßstutzen (19.4) aufweist.Backwash filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water drive ( 25 ) in a housing ( 19 ) and that the housing ( 19 ) a collection chamber ( 19.5 ) and a drain port ( 19.4 ) having. Rückspülfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserantrieb (25) über die Antriebswelle (20) einen im Filtergehäuse (10) angeordneten Träger (31) antreibt, dass der Träger (31) wenigstens einen Bürstenhalter (33.1, 33.2) aufweist, der wenigstens eine Bürste (34,35) trägt, die mit ihren Borsten zumindest teilweise auf der Oberfläche des Filterkörpers (36) aufsteht.Backwashing filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water drive ( 25 ) via the drive shaft ( 20 ) one in the filter housing ( 10 ) ( 31 ) drives the carrier ( 31 ) at least one brush holder ( 33.1 . 33.2 ) having at least one brush ( 34 . 35 ) bears with their bristles at least partially on the surface of the filter body ( 36 ) gets up. Rückspülfilter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (31) wenigstens eine, dem Filterkörper (36) und wenigstens eine, gegen die Innenfläche des zumindest teilweise aus durchsichtigem Material bestehenden Filtergehäuses 110) gerichtete weitere Bürsten(35 und 34) aufweist.Backwash filter according to claim 5, characterized in that the carrier ( 31 ) at least one, the filter body ( 36 ) and at least one, against the inner surface of the at least partially made of transparent material filter housing 110 ) directed further brushes ( 35 and 34 ) having. Rückspülfilter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste oder die Bürsten (34,35) im Anstellwinkel kleiner als 90° und in Drehrichtung des Trägers (31) geneigt gegenüber der beaufschlagten Wirkfläche, vorzugsweise tangential zu dieser eingestellt sind.Backwash filter according to claim 5 or 6, characterized in that the brush or the brushes ( 34 . 35 ) at an angle of less than 90 ° and in the direction of rotation of the carrier ( 31 ) inclined to the applied active surface, preferably are set tangentially to this. Rückspülfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (21,15) mittels eines Hubmechanismusses öffen- und schließbar ist.Backwash filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the valve ( 21 . 15 ) can be opened and closed by means of a Hubmechanismusses. Rückspülfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (21,15) mittels einer Stellvorrichtung (60) betätigbar ist, dass die Stellvorrichtung (60) mittels einer Steuerung (66) schaltbar ist, und dass die Steuerung (66) in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitintervallen einen die Rückspülung einleitenden Schaltimpuls an die Stellvorrichtung (60) abgibt.Backwash filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the valve ( 21 . 15 ) by means of an adjusting device ( 60 ) is actuable that the adjusting device ( 60 ) by means of a controller ( 66 ) is switchable, and that the controller ( 66 ) in predetermined or predeterminable time intervals, a backwashing introductory switching pulse to the adjusting device ( 60 ). Rückspülfilter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung ein Elektro-Hubmagnet ist.backwash filter according to claim 9, characterized in that the adjusting device is an electric solenoid.