DE1011338B - Infeed finger for the format of a stick cigarette machine - Google Patents

Description

Bevor in dem Format einer Strangzigarettenmaschine der auf dem Tabaktransportband oder auf dem Papierband laufende Tabakstrang durch das von einer Bobine ablaufende Papierband umhüllt wird, muß er so weit zusammengepreßt werden, daß er die für die Zigarette erforderliche Dichte und den gewünschten Durchmesser aufweist. Der letztgenannte Durchmesser am Tabakstrang wird in den meisten Fällen kleiner gewählt als der der fertigen Zigarette, da der gepreßte Tabak in der kurzen Zeitspanne auf der Strecke zwischen dem Einlauffinger und der Stelle, an welcher der Tabakstrang umhüllt wird (Falt-Klebvorgang), die Möglichkeit hat, sich wieder etwas auszudehnen. Das erwähnte Zusammenpressen erfolgt in bekannter Weise mittels eines Einlauffingers, dessen erweitertes Ende dem ankommenden Tabakstrang zugekehrt ist. Der bisher verwendete Einlauffinger wird aus einem langen, schmalen, abgestumpften Hohlkegel hergestellt, welcher der Länge nach in der Mitte geteilt wird. Das Verhältnis der Radien von Ein- zu Auslaufseite ist dann gewöhnlich etwa Zwei zu Eins, seine Länge etwa das Zehn- bis Fünfzehnfache des Radius der Einlaufseite. Durch die hohe Leistung der heutigen Strangzigarettenmaschine tritt infolge der großen Stranggeschwindigkeit eine starke Pressung am Einlauffinger auf, wodurch bei diesem ein großer Verschleiß bedingt ist. Die bisher verwendeten Einlauffinger müssen deshalb nach verhältnismäßig kurzer Zeit ausgewechselt werden.Before in the format of a rod cigarette machine on the tobacco conveyor belt or on The tobacco rod running along the paper tape is wrapped in the paper tape running off a bobbin, it must be compressed so far that it has the density required for the cigarette and the desired Has diameter. The latter diameter on the tobacco rod is used in most Cases selected smaller than that of the finished cigarette, since the pressed tobacco in the short period of time the distance between the inlet finger and the point at which the tobacco rod is wrapped (Fold-gluing process), has the option of being again to expand something. The mentioned pressing takes place in a known manner by means of an inlet finger, whose extended end faces the incoming tobacco rod. The one used so far Inlet finger is made from a long, narrow, truncated hollow cone, which is the length after being divided in the middle. The ratio of the radii from the inlet to the outlet side is then normal about two to one, its length about ten to fifteen times the radius of the inlet side. Through the high performance of today's string cigarette machine occurs as a result of the high string speed strong pressure on the infeed finger, which causes a great deal of wear and tear. The so far The inlet fingers used must therefore be replaced after a relatively short time.

Durch das durch den Halbhohlkegel sich allseitig verstärkende Zusammenpressen der oberen Hälfte des Tabakstranges findet an diesem eine Bremsung statt, die unerwünschte Ungleichförmigkeit, d. h. Stellen von größerer und geringerer Dichte in dem Tabakstrang bzw. in der fertigen Zigarette zur Folge hat.Due to the compression of the upper half of the Tobacco rod is slowed down on this, the undesirable irregularity, d. H. Place of greater and lesser density in the tobacco rod or in the finished cigarette.

Eine weitere Eigenheit der bisherigen Fingerausführungen besteht darin, daß die unteren Kanten des Auslaufhalbkreises am Einlauffinger stärker in den Tabak hineindrücken, da der Radius an dieser Stelle kleiner als der Durchmesser der fertigen Zigarette ist. Es ergibt sich, daß infolge der halbelastischen Ausdehnung des Tabaks dieser sich in der kurzen Zeit bis zum Falt-Klebvorgang nicht gleichmäßig aufrichtet, so daß unrunde Zigaretten entstehen können, was sich besonders an der Zigarettenpackmaschine störend bemerkbar machen würde.Another peculiarity of the previous finger designs is that the lower edges of the outlet semicircle on the inlet finger press more strongly into the tobacco, as the radius on this Place smaller than the diameter of the finished cigarette. It turns out that due to the semi-elastic expansion of the tobacco this is in the short time until the folding and gluing process does not straighten up evenly, so that out-of-round cigarettes can arise, which are particularly noticeable in the cigarette packing machine would.

Hinzu kommt, daß, wenn ein Tabakstrang den bisher konischen Einlauffinger durchlaufen hat, der obere Teil des Tabakquerschnittes infolge des durch den Finger hervorgerufenen Druckes leicht abgeflacht wird. Die Größe der Abflachung hängt von der Füllkraft des Tabaks ab und ist bei den einzelnen Tabaksorten verschieden. So kann die Abflachung amIn addition, if a tobacco rod has passed through the previously conical inlet finger, the upper part of the tobacco cross-section slightly flattened due to the pressure caused by the finger will. The size of the flattening depends on the filling power of the tobacco and is different for the individual tobacco types different. So the flattening on

Einlauffinger für das Format
einer StrangzigarettenmaschineInfeed finger for the format
a strand cigarette machine

Anmelder:Applicant:

Kurt Körber Sd Co. K.-G.,Kurt Körber Sd Co. K.-G.,

Hamburg-Bergedorf,Hamburg-Bergedorf,

Weidenbaums weg 139Weidenbaums Weg 139

Werner Dupke, Hamburg-Bergedorf,
ist als Erfinder genannt wordenWerner Dupke, Hamburg-Bergedorf,
has been named as the inventor

oberen Teil des Tabakstranges in flacher Bogen- oder auch in ebener Flächenform erfolgen.the upper part of the tobacco rod in a flat arch or flat surface shape.

Durch die halbkreisförmige Form am Auslaufende eines konischen Fingers wird darüber hinaus eine starke seitliche Pressung von beiden Seiten her auf die obere Querschnitthälfte des Tabakstranges ausgeübt. Durch diesen seitlichen Druck erfährt der Tabakstrang eine starke Bremsung, die Störungen in der gleichmäßigen Füllung des Tabakstranges zur Folge haben kann.The semicircular shape at the end of a conical finger also creates a strong lateral pressure exerted from both sides on the upper half of the cross-section of the tobacco rod. Due to this lateral pressure, the tobacco rod experiences a strong braking, the disturbances in the uniform filling of the tobacco rod can result.

Da die runde, also vollkommene Form der Zigarette nach Durchlauf durch den Finger von der Gleichmäßigkeit der Füllung in Längsrichtung und im Querschnitt abhängt, so wird demjenigen Finger der Vorzug zu geben sein, der die gleichmäßigere Füllung des Tabakstranges ergibt.Because the round, i.e. perfect shape of the cigarette after passing through the finger of the evenness depends on the filling in the longitudinal direction and in cross-section, then that finger becomes the To be given preference, which results in the more even filling of the tobacco rod.

Es ist nun eine praktische Erfahrung, daß die Füllung einer Zigarette im Laufe der Betriebsdauer eines konischen Einlauffingers um so besser wird, je mehr sich das in Stranglaufrichtung hintere innere Ende des Fingers abnutzt, und zwar seitlich mehr abnutzt als oben, und so im Laufe des Betriebes sich am Auslaufende sehr scharf zuspitzt, wobei auch seine Wandstärke abnimmt.It is now a practical experience that the filling of a cigarette over the course of its service life of a conical inlet finger, the more the rear inner one in the strand running direction becomes better The end of the finger wears out, and more so on the side than at the top, and so in the course of operation very sharply pointed at the end, whereby its wall thickness also decreases.

Bei einem solchen abgenutzten Finger sind die beiden Seitenkanten am Auslaufende von innen her so weit weggeschliffen, daß sich der Auslaufradius erheblich vergrößert hat; außerdem hat sich die Höhe am Auslaufende verringert, indem sich besonders die den Tabakstrang eindrückenden Schneiden der Seitenkanten abgeschliffen haben.In the case of such a worn finger, the two side edges are at the outlet end from the inside ground away so far that the outlet radius has increased considerably; also has the height at the end of the outlet, in that especially the cutting edges of the side edges that press in the tobacco rod are reduced have sanded off.

Um nun einen Finger zu entwickeln, der von vornherein dieser sich im Betrieb selbst bildenden Form möglichst nahekommt, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die dem Tabakstrang zugekehrte Finger-In order to now develop a finger, the form that forms itself from the start comes as close as possible, it is provided according to the invention that the finger facing the tobacco rod

709 550/97709 550/97

1 Oil1 Oil

wandung über ihre ganze Länge die gleiche Krümmung aufweist, daß, mit anderen Worten, der Radius am Auslaufbogen des Fingers ebenso groß ist wie der des Einlaufbogens. Die gleichgekrümmte Innenwandung des Einlauffingers wird somit zweckmäßig durch einen Teil der Mantelfläche eines Hohlzylinders gebildet.wall has the same curvature over its entire length has that, in other words, the radius at the outlet arc of the finger is just as large as the of the inlet elbow. The equally curved inner wall of the inlet finger is therefore useful formed by part of the lateral surface of a hollow cylinder.

Der große Krümmungsradius am Auslauf des zylindrischen Fingers nach der Erfindung bewirkt keinen seitlichen Druck, sondern es findet vielmehr die günstigere Druckwirkung von oben nach unten statt.. Der 'Tabakstrang wird dadurch mehr nach unten auf das unter dem Strang liegende Band gedruckt, wodurch eine gleichmäßigere Mitnahme des Tabakstranges erreicht wird und somit Füllungsfehler verringert werden.The large radius of curvature at the outlet of the cylindrical finger according to the invention causes no lateral pressure, but rather the more favorable pressure effect from top to bottom instead of .. The 'tobacco rod becomes more after printed at the bottom of the tape below the strand, which means that the Tobacco rod is achieved and thus filling errors are reduced.

Somit vermeidet der Finger nach der Erfindung die beschriebenen Eigenheiten und gewährleistet im besonderen die erforderliche bessere Zigarettenfüllung sowie eine runde Zigarettenform. Der Finger ist einer nur geringen Abnutzung unterworfen und außerdem billig und wirtschaftlich herzustellen.Thus, the finger according to the invention avoids the characteristics described and ensures in the especially the required better cigarette filling and a round cigarette shape. The finger is subject to little wear and tear and is also cheap and economical to manufacture.

Die Erfindung wird im nachfolgenden an Hand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigtThe invention is described in detail below with reference to the drawing. It shows

Abb. 1 eine schematische Darstellung eines Teiles einer Strangzigarettenmaschine,Fig. 1 is a schematic representation of part of a stick cigarette machine,

Abb. 2 eine Seitenansicht eines Einlauf fingers, Abb. 3 die Grundform für die Herstellung eines Einlauffingers in bisheriger Ausführung,Fig. 2 is a side view of an inlet finger, Fig. 3 the basic shape for the production of a Infeed finger in the previous version,

Abb. 4 die Grundform für die Herstellung eines Einlauffingers gemäß der Erfindung,Fig. 4 the basic shape for the production of an inlet finger according to the invention,

Abb. 5 eine Ansicht in Richtung auf das erweiterte Ende eines Einlauffingers gemäß Abb. 2 in der bisherigen Ausführung,Fig. 5 is a view in the direction of the extended end of an inlet finger according to Fig. 2 in the previous one Execution,

Abb. 5 a einen Schnitt durch einen Tabakstrang, in Richtung auf das Auslaufende des Einlauffingers gesehen, und veranschaulicht, wie der Tabakstrang nach Verlassen des Einlauffingers im oberen Teil eine Abflachung erhält,Fig. 5 a a section through a tobacco rod, seen in the direction of the outlet end of the inlet finger, and illustrates how the tobacco rod, after leaving the inlet finger, has a flattening in the upper part receives,

Abb. 5 b eine andere, nämlich gerade Abflachung, Abb. 5 c, wie am Auslaufende eines konischenFig. 5 b another, namely straight flattening, Fig. 5 c, like at the end of a conical one

Fingers gemäß Abb. 3 der Tabakstrang im Laufe des Betriebes die Innenfläche des Fingers im Bereich des Scheitels und der beiden Seitenkanten abschleift,Finger according to Fig. 3 the tobacco rod in the course of operation the inner surface of the finger in the area grinds the crown and both side edges,

Abb. 5 d, wie auf der letzten Strecke eines konischen Einlauffingers, z. B. auf den dargestellten Querschnitt des Tabakstranges, an der Stelle, an der der Innenradius des konischen Einlauffingers etwa gleich dem Radius des Stranges ist, ein Druck ausgeübt wird,Fig. 5 d, as on the last stretch of a conical inlet finger, e.g. B. on the cross section shown of the tobacco rod, at the point where the inner radius of the conical inlet finger is approximately equal to the The radius of the strand, a pressure is exerted,

Abb. 6 eine Ansicht in Richtung auf das erweiterte Ende eines Einlauffingers gemäß der Erfindung und Abb. 6 a, wie beim zylindrischen Einlauffinger nach der Erfindung ein Druck auf den Tabakstrang im wesentlichen senkrecht nach unten ausgeübt wird.Fig. 6 is a view in the direction of the enlarged end of an inlet finger according to the invention and Fig. 6 a, as in the case of the cylindrical inlet finger according to the invention, a pressure on the tobacco rod in the is exercised essentially vertically downwards.

In der schematischen Darstellung nach Abb. 1 sind mit 1 der Ausbreiter einer üblichen Strangzigarettenmaschine und mit 2 der auf ein in Pfeilrichtung umlaufendes endloses Transportband 3 herabgeschauerte Schnittabak bezeichnet. Das Tabaktransportband 3 läuft über Rollen 4 an der vorderen Seite unterhalb des Ausbreiters vorbei und weiter in einem U-förmigen, nicht näher bezeichneten Kanal zwischen zwei Preßrollen 5, 6 hindurch. Der darauf befindliche Schnittabakstrang gelangt über eine Brücke 7 in den Einlauffmger 8. Von einer Bobine 9 gelangt über eine Rolle 10 das Papierband 11 unter den Tabakstrang und wird auf dem über Rollen laufenden endlosen sogenannten Tabakband 12 weitergeführt. Auf "dem Einiauffmger 8 ist oben ein Steg 13 befestigt (s. auch Abb. 2), der zwei Schlitzlöcher 14,15 enthält, durch die er mittels zweier hindurchgesteckter, nicht dargestellter Schraubenbolzen mit dem Maschinengestell einstellbar befestigt ist.In the schematic representation according to Fig. 1, 1 is the spreader of a conventional stick cigarette machine and, with 2, the one that shuffled down onto an endless conveyor belt 3 rotating in the direction of the arrow Designated cut tobacco. The tobacco conveyor belt 3 runs over rollers 4 on the front side below of the spreader over and further in a U-shaped, unspecified channel between two press rollers 5, 6 therethrough. The cut tobacco strand located on it reaches the via a bridge 7 Einlauffmger 8. From a reel 9, the paper tape 11 passes under the tobacco rod via a roller 10 and is continued on the endless so-called tobacco belt 12 running over rollers. on "A web 13 is attached to the inlet 8 at the top (see also Fig. 2), which contains two slotted holes 14, 15, through which it is connected to the machine frame by means of two screw bolts, not shown, inserted through is adjustable attached.

Zur Herstellung des Einlauffingers in der alten Ausführung wird ein Hohlkegel 16 (Abb. 3) der Länge nach geteilt, wobei ein Einlauffingerteil 17 erhalten wird, der gemäß Abb. 5 beim Einlauf einen Radius R₁ und beim Auslauf einen wesentlich kleineren Radius R₂ aufweist.To produce the inlet finger in the old version, a hollow cone 16 (Fig. 3) is divided lengthways, whereby an inlet finger part 17 is obtained which, according to Fig. 5, has a radius R ₁ at the inlet and a significantly smaller radius R _{2 at the outlet} .

Die Abb. 5 a und 5 b zeigen in starker Vergrößerung die Abflachungen A₁ in flacher Bogenform bzw. A₂ in ebener Flächenform am oberen Teil des Tabakstranges nach seinem Austritt aus dem bisher gebräuchlichen konischen Einlauftrichter. Diese Füllungsstörung wird durch die starke Bremsung des Tabakstranges infolge des starken seitlichen Druckes am Auslaufende des konischen Fingers hervorgerufen, wie die Pfeile bei D₁ in Abb. 5 d andeuten.Figs. 5 a and 5 b show, in a strong enlargement, the flattened areas A ₁ in a flat arch form and A ₂ in a flat surface form on the upper part of the tobacco rod after it has emerged from the conical inlet funnel that has hitherto been used. This filling disturbance is caused by the strong braking of the tobacco rod as a result of the strong lateral pressure at the outlet end of the conical finger, as the arrows at D ₁ in Fig. 5d indicate.

Besonders störend ist ferner noch das ungünstige Eindrücken der seitlichen Kanten S am Auslaufende, wie Abb. 5 c zeigt. Diese Kanten ,S¹ am Auslaufende des konischen Einlauftrichters werden im Laufe der Betriebsdauer von innen her durch den Tabakstrang selbst abgeschliffen, ebenso wie auch die Wandfläche im Bereich W, so daß der ursprüngliche Radius R_s zur gestrichelt gezeichneten Bogenform B vergrößert wird und die vordere Höhe von H₁ auf H₂ abnimmt.The unfavorable indentation of the lateral edges S at the outlet end is also particularly disturbing, as shown in Fig. 5c. These edges, S ¹ at the outlet end of the conical inlet funnel are ground off from the inside by the tobacco rod itself during the course of the operating time, as well as the wall surface in the area W, so that the original radius R _{s is} enlarged to the arc shape B shown in dashed lines and the front Height from H ₁ to H ₂ decreases.

Bei der Herstellung der Ausführung gemäß der Erfindung (Abb. 4) wird dagegen ein Hohlzylinder 19 in der Schnittebene A, die unter einem Winkel α zur Mittelebene M geneigt verläuft, aufgetrennt. Der Winkel α ist ebenso wie der Innendurchmesser des Hohlzylinders 19 abhängig von dem Durchmesser der Zigarette. Er liegt zwischen etwa 5 bis 30°.In the production of the embodiment according to the invention (Fig. 4), however, a hollow cylinder 19 is cut in the cutting plane A, which extends at an angle α to the central plane M inclined. The angle α, like the inner diameter of the hollow cylinder 19, is dependent on the diameter of the cigarette. It is between about 5 to 30 °.

Der so entstandene Einlauffingerteil 20 ist in Abb. 6 in einer Ansicht in Richtung auf das erweiterte Ende dargestellt. Es ist ersichtlich, daß erfindungsgemäß der Einlauffinger über seine ganze Länge den gleichen Krümmungsradius R' (Krümmung) aufweist. Am Auslauf des zylindrischen Fingers bewirkt mithin der vergrößerte Krümmungsradius keinen seitlichen DrUCkD₁ (Abb. 5d), sondern er sorgt dafür, daß gemäß Abb. 6 a die günstigere Druckwirkung D₂ stattfindet.The inlet finger part 20 produced in this way is shown in FIG. 6 in a view in the direction of the widened end. It can be seen that according to the invention the inlet finger has the same radius of curvature R ' (curvature) over its entire length. At the outlet of the cylindrical finger, the enlarged radius of curvature does not produce any lateral pressure D ₁ (Fig. 5d), but rather ensures that the more favorable pressure effect D ₂ takes place as shown in Fig. 6a.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Einlauffinger für das Format einer Strangzigarettenmaschine, dessen den Scheitel bildende Mantellinie gegenüber der Tabakstrangachse nach dem Ende des Fingers zu geneigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Tabak zugekehrte Wandung durch einen Teil der Mantelfläche eines Hohlzylinders gebildet wird, so daß die dem Tabakstrang zugekehrte Fingerwandung über die ganze Länge die gleiche Krümmung (R') aufweist. Infeed finger for the format of a straight-line cigarette machine, whose surface line forming the apex is inclined towards the tobacco rod axis towards the end of the finger, characterized in that the wall facing the tobacco is formed by part of the surface area of a hollow cylinder, so that the finger wall facing the tobacco rod has the same curvature (R ') over the entire length. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 55(VOT 6.57© 709 55 (VOT 6.57