Leuchtbuchstaben und Leuchtzeichen mit Kunstglasabdeckung Die Erfindung
betrifft Leuchtzeichen, insbesondere Leuchtbuchstaben mit transparenter Abdeckung
aus Kunstglas, die durch auf der Innenseite angebrachte Lichtquellen, vor allem
Leuchtröhren, ausgeleuchtet werden.Illuminated letters and symbols with synthetic glass cover The invention
relates to illuminated signs, in particular illuminated letters with a transparent cover
made of artificial glass, the light sources attached on the inside, especially
Fluorescent tubes to be illuminated.
Anordnungen dieser Art sind bereits bekannt. Bei ihnen wird der transparente
Teil auf einem dem aufzusetzenden Körper entsprechend geformten Blechunterteil befestigt.
Die Lichtquelle, beispielsweise Leuchtröhre oder Glühlampe, wird hierbei, um eine
möglichst homogene Ausleuchtung zu erzielen, in der mittleren Längsachse der Kontur
des auszuleuchtenden Körpers angebracht. Um die ihn ausleuchtende Lichtquelle, beispielsweise
eine Leuchtröhre, mit ihren zugehörigen Anschlüssen (Elektroden) darin unterbringen
zu können, muß das transparente Zeichen eine bestimmte Mindestgröße haben.Arrangements of this type are already known. With them the transparent one becomes
Part attached to a sheet metal lower part correspondingly shaped to the body to be placed on.
The light source, for example fluorescent tube or incandescent lamp, is here to be a
to achieve the most homogeneous illumination possible, in the central longitudinal axis of the contour
attached to the body to be illuminated. To the light source illuminating him, for example
place a fluorescent tube with its associated connections (electrodes) in it
To be able to do this, the transparent character must have a certain minimum size.
Der Nachteil der eben beschriebenen Ausführung ist es, daß die Leuchtbuchstaben
oder Leuchtzeichen ihren Abmessungen entsprechend mehr oder weniger weit aus der
Montagefläche herausragen und auch senkrecht zu dieser Fläche einen mehr oder minder
erheblichen Platz beanspruchen.The disadvantage of the design just described is that the illuminated letters
or illuminated signs according to their dimensions more or less far from the
The mounting surface protrudes and a more or less perpendicular to this surface
take up considerable space.
Die im nachstehenden beschriebene Erfindung beseitigt diese Mängel
und zeigt gleichzeitig eine sinnvolle Neuerung, die sowohl den praktischen wie den
ästhetischen Anforderungen genügt, die an Leuchtbuchstaben bzw. Leuchtzeichen zu
stellen sind. Zu diesem Zweck ist bei Leuchtbuchstaben oder Leuchtzeichen, mit im
Innern angebrachten Lichtquellen, vorzugsweise Leuchtröhren, und mit an einem Blechunterteil
befestigter Abdeckung aus durchsichtigem Material, vorzugsweise Kunstglas, welche
die Lichtquelle, vorzugsweise die Leuchtröhre bzw. Leuchtröhren, umschließt, die
Anordnung erfindungsgemäß so getroffen, daß das Blechunterteil gegenüber Seitenwänden
zurückgezogene runde oder eckige Vorsprünge derart aufweist. daß diese einerseits
bei der Montage in entsprechenden Vertiefungen der Anbringungsfläche hineinragen
können, andererseits wenigstens teilweise zur Aufnahme von Zubehörteilen der Lichtquellen,
insbesondere der Elektroden der Leuchtröhren, dienen können. Die Ausbuchtungen,
die in den Putz bzw. in die Anbringungsfläche bineinragen, ermöglichen, da sämtliche
elektrischen Anschlüsse sowie die Befestigungselemente, die das Leuchtzeichen an
der Wand festhalten, in ihr untergebracht sind, daß das Leuchtzeichen bzw. der Leuchtbuchstabe
unmittelbar- an die Anbringungsfläche herangerückt werden kann und sich dadurch
formschön und sauber aus ihr abhebt. Durch diese Ausbuchtung ist ferner die transparente
Abdeckung vom Ouerschnitt der Leuchtröhre weitgehend unabhängig, da ihre elektrischen
Anschlüsse den Maßen der Abdeckung entsprechend mehr oder weniger in die Ausbuchtung
hinein verlagert werden können. Durch diese Verlagerung der elektrischen Anschlüsse
in die Anbringungswand hinein kann auch die dazugehörige Leuchtröhre so nahe wie
möglich an diese Anbringungswand herangerückt werden, wodurch eine angestrebte Flachhaltung
der transparenten Abdeckung bei gleichzeitiger homoganer Ausleuchtung derselben
möglich ist. An der Außenfläche des transparenten Oberteiles können Abdeckungen
angebracht werden, die beispielsweise durch Verwendung unterschiedlicher Farben
noch zusätzliche Farbeffekte bei der Ausleuchtung des Oberteiles erzielen lassen.
In weiterer zweckmäßiger Ausbildung der im vorstehenden beschriebenen Anordnung
ist es natürlich auch möglich, den Reliefkörper aus klarem Kunstglas herzustellen
und die durch die Lichtquelle beleuchtete Fläche mit den verschiedensten Farbstoffen
in gewünschter Transparenz auf der Innen- und/oder Außenseite zu belegen. Durch
entsprechende Ausbildung der Innenfläche des Blechunterteils kann in Fortführung
der erfindungsgemäßen Gedanken erreicht werden, daß ein erheblicher Anteil des auf
das Blechunterteil fallenden Lichtstromes zur Ausleuchtung der transparenten Abdeckung
beiträgt. Darüber hinaus ist in bezug auf die Montage darauf hinzuweisen, daß nach
außen hin optisch nur die Bestandteile der Anlage in Erscheinung treten. die tatsächlich
dafür vorgesehen sind, während alles übrige in der Anbringungsfläche versenkt dem
Blickfeld entzogen ist.The invention described below overcomes these deficiencies
and at the same time shows a useful innovation, both the practical and the
The aesthetic requirements for illuminated letters and signs are sufficient
places are. For this purpose, with illuminated letters or illuminated signs, with im
Inside mounted light sources, preferably fluorescent tubes, and with a sheet metal lower part
attached cover made of transparent material, preferably synthetic glass, which
the light source, preferably the fluorescent tube or fluorescent tubes, encloses the
Arrangement according to the invention made so that the sheet metal lower part opposite side walls
has retracted round or angular projections in such a way. that this on the one hand
protrude into corresponding recesses in the mounting surface during assembly
can, on the other hand, at least partially to accommodate accessories for the light sources,
in particular the electrodes of the fluorescent tubes can be used. The bulges
which protrude into the plaster or into the mounting surface, since all
electrical connections as well as the fasteners that attach the illuminated sign
hold tight to the wall, that the illuminated sign or the illuminated letter are housed in it
can be moved directly to the mounting surface and thereby
elegantly and cleanly stands out from it. This bulge also makes the transparent one
Cover largely independent of the cross section of the fluorescent tube, as its electrical
Connections according to the dimensions of the cover more or less in the bulge
can be shifted into it. This relocation of the electrical connections
the associated fluorescent tube can also be as close as
possible to be moved up to this attachment wall, whereby a desired flat position
the transparent cover with simultaneous homogeneous illumination of the same
is possible. Covers can be placed on the outer surface of the transparent upper part
can be attached, for example by using different colors
create additional color effects when illuminating the upper part.
In a further expedient embodiment of the arrangement described above
it is of course also possible to make the relief body from clear synthetic glass
and the area illuminated by the light source with a wide variety of dyes
to be covered with the desired transparency on the inside and / or outside. By
Appropriate training of the inner surface of the sheet metal lower part can be continued
the inventive idea can be achieved that a significant proportion of the
the lower sheet metal part falling luminous flux to illuminate the transparent cover
contributes. In addition, it should be noted with regard to the assembly that after
from the outside only the components of the system appear. actually
are intended for this, while everything else is sunk into the mounting surface
Is out of view.
Die im vorstehenden beschriebene Ausführungsform der Erfindung ist
in der Zeichnung dargestellt. Das Blechunterteil 1 besitzt eine runde, l a-, eckige,
l b,
oder schräge Ausbuchtung l c, die die Elektroden 2 der Leuchtröhre 3
teilweise oder ganz aufnimmt. Das die Leuchtröhre 3 umschließende transparente Oberteil
4 ist mittels einer Zarge 4a. auf dem Blechoberteil
befestigt. Die
Ausbuchtung des Blechunterteils ist in einer Vertiefung der Befestigungswand eingelassen.The embodiment of the invention described above is shown in the drawing. The sheet metal lower part 1 has a round, l a-, angular, lb, or inclined bulge lc, which partially or completely accommodates the electrodes 2 of the fluorescent tube 3. The transparent upper part 4 enclosing the fluorescent tube 3 is by means of a frame 4a. attached to the sheet metal upper part. The bulge of the sheet metal lower part is embedded in a recess in the fastening wall.