DE10107889A1 - Ballast weight for a stand or mobile scaffold - Google Patents

Abstract

Es wird ein Ballastgewicht zur Beschwerung eines Stand- oder Fahrgerüstes beschrieben, das mit einer Strebe des Gerüstes lösbar verbunden ist. Um eine einfache Montage und Demontage zu erreichen, ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das Ballastgewicht im Wesentlichen aus einem Gewichtskörper besteht, der eine seitlich offene Einführnut aufweist, an die sich eine im Winkel zur Längsachse der Einführnut anschließende Klemmausnehmung anschließt, die auf ein Gerüstteil aufgeschoben ist und mit diesem gewichtsbelastet verklemmt ist.A ballast weight for weighting a stand or mobile scaffold is described which is detachably connected to a strut of the scaffold. In order to achieve simple assembly and disassembly, the invention is characterized in that the ballast weight essentially consists of a weight body that has a laterally open insertion groove, which is followed by a clamping recess that adjoins the longitudinal axis of the insertion groove and that connects to a scaffold part is slid on and jammed with it under weight.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ballast für ein Stand- oder Fahrgerüst nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a ballast for a stand or mobile scaffold according to the preamble of claim 1.

Stand- oder Fahrgerüste werden als Arbeitsgerüste für vielfältige Zwecke eingesetzt.Stand or mobile scaffolding is used as work scaffolding for a variety of purposes.

Der Einfachheit halber wird in der folgenden Beschreibung allgemein ein Gerüst beschrieben und nicht mehr auf den Unterschied zwischen einem Stand- und einem Fahrgerüst eingegangen. Die vorliegende Erfindung betrifft also alle Gerüstarten.For the sake of simplicity, a framework is generally used in the following description described and no longer on the difference between a standing and a Mobile scaffold received. The present invention thus relates to all types of scaffolding.

Derartige Gerüste bestehen aus zwei zueinander parallelen Rahmenteilen, die jeweils aus senkrechten Holmen bestehen, zwischen denen in Abständen Sprossen angeordnet sind. Die Rahmenteile sind durch Streben miteinander verbunden. Such scaffolds consist of two mutually parallel frame parts that each consist of vertical bars, between which rungs are spaced at intervals are arranged. The frame parts are connected to each other by struts.  

Ein derartiges Gerüst weist auch Ausleger auf, die das Gerüst in Gebrauchsstellung gegen Umkippen sichern sollen.Such a scaffold also has cantilevers which move the scaffold into the use position secure against tipping over.

Bei höheren Gerüsten ist es jedoch erforderlich, das Gerüst noch zusätzlich an seiner bodennahen Seite durch Ballast zu beschweren. Die gleiche Forderung gilt, wenn Gerüste Windlast ausgesetzt werden.With higher scaffolds, however, it is necessary to additionally attach the scaffold to weigh down the side near the ground with ballast. The same requirement applies when scaffolding is exposed to wind load.

Die Ballastgewichte bestehen in der Regel aus Metall- oder Betongewichten, die lösbar entweder mit den Rahmenteilen des Gerüstes oder auch mit den Streben des Auslegers verbunden werden. Man unterscheidet zwischen einhängbaren Ballastgewichten, die lediglich einen Einhängehaken aufweisen, mit dem das Ballastgewicht auf eine entsprechende horizontale Strebe des Rahmenteils oder des Auslegers aufgehängt wird. Ferner sind Ballastgewichte bekannt, die fest mit Gerüstkupplungen verbunden sind, wobei die Gerüstkupplung mit hohem Montageaufwand mit einer senkrechten Strebe des Rahmenteils oder des Auslegers klemmend verbunden wird.The ballast weights usually consist of metal or concrete weights detachable either with the frame parts of the scaffold or with the struts of the Cantilever connected. One differentiates between attachable Ballast weights that have only one hook, with which the Ballast weight on a corresponding horizontal strut of the frame part or Boom is hung. Ballast weights are also known which are fixed with Scaffold couplings are connected, the scaffold coupling having a high Assembly effort with a vertical strut of the frame part or the boom is clamped connected.

Im übrigen sind auch sogenannte Ballastgewichte in Form von Gewichtsscheiben bekannt, die auf einen frei aufragenden, nach oben offenen Rundrohr des Gerüstes oder des Auslegers aufgesteckt werden, um so die gewünschte Gewichtsbelastung im Fußbereich des Gerüstes zu erzeugen.Otherwise, so-called ballast weights are also in the form of weight plates known, that on a free-standing, upwardly open round tube of the scaffold or the outrigger can be attached in order to achieve the desired weight load in the foot area of the scaffold.

Bei den aufhängbaren Gewichten, die lediglich mit einem Einhängehaken aufgehängt werden, besteht der Nachteil der Gefahr, dass diese verloren gehen oder unabsichtlich verrutschen, was mit einer Veränderung der Standsicherheit verbunden ist.In the case of the suspended weights, which only have a hook hung up there is the disadvantage of the risk of losing them or accidentally slip, what with a change in stability connected is.

Bei den mit Gerüstkupplungen versehenen Ballastgewichten besteht der Nachteil der hohen Kosten und der Notwendigkeit der Montage. Es handelt sich also um eine zeitaufwendige Montage dieser Ballastgewichte, weil stets die Gerüstkupplung betätigt werden muß. In the case of ballast weights provided with scaffolding couplings, there is the disadvantage of high cost and the need for assembly. So it's a time-consuming assembly of these ballast weights because the scaffold coupling is always there must be operated.  

Bei den zuletzt erwähnten Gewichtsscheiben besteht der Nachteil, dass am Gerüst oder am Ausleger stets ein nach oben gerichtetes freies Rohr vorgesehen werden muß, auf das die Gewichtsscheiben aufgefädelt werden.The disadvantage with the last-mentioned weight plates is that on the scaffold or a free pipe pointing upwards must always be provided on the boom must be on which the weight plates are threaded.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Ballastgewicht für ein Gerüst der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass es einfach und ohne besonderen Arbeitsaufwand verrutschungsgesichert an dem Gerüst oder dem Ausleger befestigt werden kann.The invention is therefore based on the object of a ballast weight for a scaffold of the type mentioned in the introduction so that it is easy and without special effort to prevent slipping on the scaffolding or the Boom can be attached.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To achieve the object, the invention is through the technical teaching of Claim 1 marked.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, dass das Ballastgewicht im wesentlichen aus einem Gewichtskörper besteht, der eine seitlich offene Einführnut aufweist, an die sich eine im Winkel zur Längsachse der Einführnut anschließende Klemmausnehmung anschließt, die in der Lage ist, auf ein entsprechendes Gerüstteil aufgeschoben und mit diesem gewichtsabhängig verklemmt zu werden.An essential feature of the invention is that the ballast weight essentially consists of a weight body, which has a laterally open insertion groove which adjoins one at an angle to the longitudinal axis of the insertion groove Connects clamping recess, which is able to a corresponding Scaffold part pushed on and clamped with it depending on weight.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist also, dass das erfindungsgemäße Ballastgewicht gewichtsabhängig klemmend mit zugeordneten Teilen des Gerüstes oder des Auslegers verklemmt werden kann.An essential feature of the invention is that the invention Ballast weight, depending on the weight, clamped with assigned parts of the frame or the boom can be jammed.

Damit besteht der wesentliche Vorteil, dass es nun keines Montageaufwandes bedarf, wie es bei mit Gerüstkupplungen verbundenen Ballastgewichten notwendig war. Das erfindungsgemässe Ballastgewicht kann nun einfach auf ein Gerüstteil aufgeschoben werden, so dass die entsprechende Gerüststrebe in die Einführnut eindringt, diese durchmisst und in die sich in Einführrichtung hinter dieser befindenden Klemmnut gelangt. Das Ballastgewicht kippt hierbei aufgrund seiner exzentrischen Massenverteilung selbsttätig um eine horizontale Achse in der Klemmnut und die einander gegenüberliegenden Klemmkanten der Klemmnuten legen sich klemmend an die zugeordneten oberen und unteren Anlageflächen des entsprechenden Gerüstteils an. The main advantage is that there is now no assembly effort required, as is necessary with ballast weights connected with scaffolding couplings was. The ballast weight according to the invention can now simply be placed on a frame part be pushed on, so that the corresponding scaffold strut in the insertion groove penetrates, this measures and in the direction of insertion behind this located clamping groove. The ballast weight tilts due to its eccentric mass distribution automatically around a horizontal axis in the Clamping groove and the opposing clamping edges of the clamping grooves lay clamped against the assigned upper and lower contact surfaces of the corresponding part of the scaffold.  

Die Klemmung erfolgt lediglich durch eine gewichtsabhängige Verdrehung des Ballastgewichtes in Richtung im Winkel zur Vertikalen, wodurch die erwünschte Klemmwirkung erzielt wird. Die Erfindung beschreibt in einer ersten Ausgestaltung ein Ballastgewicht, das zur Klemmung mit horizontalen Gerüstteilen bestimmt ist und in einer anderen Ausgestaltung ein Ballastgewicht, das zur Klemmung mit vertikalen Gerüstteilen bestimmt ist. Die Gerüstteile können auch mit einem beliebigen Winkel zur Vertikalen sein.The clamping takes place only by a weight-dependent rotation of the Ballast weight in the direction at an angle to the vertical, whereby the desired Clamping effect is achieved. The invention describes in a first embodiment a ballast weight intended for clamping with horizontal scaffolding parts and In another embodiment, a ballast weight that is used for clamping with vertical Scaffolding parts is determined. The scaffolding parts can also be at any angle to be vertical.

Hierbei ist es gleichgültig, welche Gerüstteile zur Klemmung verwendet werden. Es können die Holme oder die Sprossen der Rahmenteile des Gerüstes verwendet werden; es können aber auch die entsprechenden Streben der Ausleger verwendet werden.It does not matter which scaffolding parts are used for clamping. It the spars or rungs of the frame parts of the scaffold can be used become; but the corresponding struts of the boom can also be used become.

Wichtig bei der Erfindung ist also, dass lediglich ein gewichtsabhängiges Klemmen des Ballastgewichtes stattfindet, d. h., nach dem Einhängen des Ballastgewichtes durchsetzt die Strebe des jeweiligen Gerüstes die Einführnut. Das Ballastgewicht schwenkt dann schwerkraftabhängig und aufgrund seines außermittigen Ansatzes einer Handhabe (zum Einhängen des Ballastgewichtes) im Winkel zur Vertikalen um eine horizontale Achse und erreicht so die Klemmung im Bereich einer Klemmausnehmung mittels zweier gegenüberliegend schräg angeordneter Klemmkanten.It is important in the invention that only a weight-dependent clamping the ballast weight takes place, d. that is, after hanging the ballast weight the strut of the respective scaffold penetrates the insertion groove. The ballast weight then swings depending on gravity and due to its off-center approach a handle (for hanging the ballast weight) at an angle to the vertical a horizontal axis and thus reaches the clamping in the area of one Clamping recess by means of two oppositely arranged at an angle Clamping edges.

Die parallel zu einander ausgerichteten Klemmkanten sind in Richtung zur Vertikalen versetzt zueinander angeordnet, um die erforderliche Klemmwirkung zu erreichen. Die Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt. Es kann in einer anderen Ausführung auch vorgesehen sein, dass die Klemmkanten vertikal untereinander liegend angeordnet sind.The clamping edges aligned parallel to each other are in the direction of the vertical staggered to achieve the required clamping effect. However, the invention is not limited to this. It can be in another Execution can also be provided that the clamping edges are vertical to each other are arranged horizontally.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn insgesamt die Klemmausnehmung leicht konisch ausgebildet ist, um eine definierte Klemmung an zwei diametral einander gegenüberliegenden Klemmkanten zu erreichen, die bevorzugt an der Mündungsöffnung der Klemmausnehmung angeordnet sind. It is preferred here if the overall clamping recess is slightly conical is formed to a defined clamping on two diametrically opposite one another to achieve opposite clamping edges, which are preferred at the Mouth opening of the clamping recess are arranged.  

Das erfindungsgemässe Ballastgewicht kann aus einem Metall- oder einem Betonkörper bestehen. Es kann aber auch hohl sein und mit Wasser oder mit einer anderen Flüssigkeit gefüllt sein.The ballast weight according to the invention can be made of a metal or a Concrete bodies exist. But it can also be hollow and with water or with a other liquid.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the Subject of the individual claims, but also from the combination of individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information disclosed in the documents, including the summary and features, in particular the spatial depicted in the drawings Education are claimed as essential to the invention, insofar as they are used individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following the invention is based on several ways of execution illustrative drawings explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages of the invention Invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Übersichtszeichnung über ein Fahrgerüst nach der Erfindung mit an verschiedenen Orten angeordneten Ballastgewichten; Fig. 1 overview drawing of a mobile scaffold according to the invention with ballast weights arranged at different locations;

Fig. 2 eine erste Ausführungsform eines Ballastgewichtes beim Einführen zur Klemmung auf einer Unterstrebe eines Auslegers; Figure 2 shows a first embodiment of a ballast weight when inserted for clamping on a lower strut of a boom.

Fig. 3 die fertig montierte Klemmlage des Ballastgewichtes nach Fig. 2; FIG. 3 shows the completely assembled clamping position of the ballast weight to Fig. 2;

Fig. 4 die perspektivische Ansicht des Ballastgewichtes nach den Fig. 2 und 3; Fig. 4 is a perspective view of the ballast weight of Figs. 2 and 3;

Fig. 5 Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3; Fig. 5 section along the line VV in Fig. 3;

Fig. 6 Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3; Fig. 6 section along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig. 7 eine zweite Ausführungsform eines Ballastgewichtes zur Klemmung an vertikalen Gerüstteilen in der Klemmlage;7 shows a second embodiment of a ballast weight for clamping on vertical scaffolding parts in the clamping position.

Fig. 8 die Darstellung wie Fig. 7 in der Montagelage; FIG. 8 shows the representation like FIG. 7 in the assembly position;

Fig. 9 das Ballastgewicht nach den Fig. 7 und 8 in perspektivischer Darstellung; Fig. 9, the weight according to the Figures 7 and 8 in a perspective view.

Fig. 10 die Ansicht des Ballastgewichtes in Pfeilrichung X in Fig. 7. Fig. 10 is a view of the ballast weight in Pfeilrichung X in Fig. 7.

Das Gerüst 1 besteht im wesentlichen aus zwei zueinander parallel angeordneten Rahmenteilen 2, 3, von denen jedes Rahmenteil aus zueinander parallel angeordneten Holmen 5 besteht, zwischen denen Sprossen 4 angeordnet sind.The scaffold 1 essentially consists of two frame parts 2 , 3 arranged parallel to one another, of which each frame part consists of spars 5 arranged parallel to one another, between which rungs 4 are arranged.

Die Rahmenteile 2, 3 sind durch Streben 6 gegeneinander abgestützt, so dass sich ein stabiles Gerüst 1 ergibt. Dieses ist zur Verbesserung der Kippsicherheit durch Ausleger 7 verstärkt, die von den Rahmenteilen 2, 3 auswärts gerichtet an den Rahmenteilen angeordnet sind und die Kippsicherheit verbessern.The frame parts 2 , 3 are supported against one another by struts 6 , so that a stable framework 1 results. This is reinforced to improve the safety against tipping by cantilevers 7 , which are arranged on the frame parts facing outwards from the frame parts 2 , 3 and improve the safety against tipping.

Zur weiteren Verbesserung der Kippsicherheit sind an verschiedenen Orten des Gerüstes 1 Ballastgewichte 8 angeordnet.To further improve the safety against tipping 1 ballast weights 8 are arranged at different locations on the scaffold.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind Ballastgewichte 8 an den Unterstreben 9 der Ausleger 7 angeordnet.In the exemplary embodiment shown, ballast weights 8 are arranged on the lower struts 9 of the boom 7 .

Es ist noch dargestellt, dass Ballastgewichte 8' auch noch auf die Sprossen 4 der Rahmenteile 2 angehängt werden können. Für diesen Fall können dann die Ballastgewichte 8 entfallen oder die Ballastgewichte 8' können zusätzlich vorgesehen sein. It is also shown that ballast weights 8 'can also be attached to the rungs 4 of the frame parts 2 . In this case, the ballast weights 8 can then be omitted or the ballast weights 8 'can also be provided.

Nicht dargestellt ist, dass noch zusätzliche Ballastgewichte 28 auch an den vertikalen Teilen des Gerüstes 1, z. B. an den Holmen 5 oder an den jeweiligen Oberstreben 10 der Aufleger 7 befestigt werden können.It is not shown that additional ballast weights 28 also on the vertical parts of the frame 1 , for. B. can be attached to the spars 5 or to the respective upper struts 10 of the support 7 .

Im Folgenden wird die Art und Funktion eines Ballastgewichtes 8 beschrieben, das zur Verklemmung mit horizontalen Rahmenteilen geeignet ist, obwohl die Erfindung hierauf nicht beschränkt ist.The type and function of a ballast weight 8 which is suitable for clamping with horizontal frame parts is described below, although the invention is not limited to this.

Das Ballastgewicht 8 besteht aus einem Körper, der seitlich eine seitlich offene Einführnut 30 aufweist, deren Weite 26 größer ist als der Durchmesser des zu klemmenden Teiles, im vorliegenden Beispiel der Unterstrebe 9 des Auslegers 7.The ballast weight 8 consists of a body which has a laterally open insertion groove 30 , the width 26 of which is larger than the diameter of the part to be clamped, in the present example the lower strut 9 of the boom 7 .

Die Einführnut 30 erstreckt sich über die gesamte Länge des Ballastgewichtes 8 und ist stirnseitig jeweils nach vorne und hinten geöffnet.The insertion groove 30 extends over the entire length of the ballast weight 8 and is open at the front and back.

Die Einführnut 30 wird nach oben durch eine Deckfläche 18 begrenzt und nach unten durch eine Bodenfläche 17.The insertion groove 30 is delimited at the top by a cover surface 18 and at the bottom by a bottom surface 17 .

Die Deckfläche 18 ist im Bereich eines Oberteils angeordnet, in dem eine Griffmulde 11 (Handhabe) eingearbeitet ist.The cover surface 18 is arranged in the region of an upper part, in which a recessed grip 11 (handle) is incorporated.

Das gesamte Oberteil mit der Griffmulde 11 ist exzentrisch zum Schwerpunkt des gesamten Ballastgewichtes 8 ausgebildet.The entire upper part with the recessed grip 11 is formed eccentrically to the center of gravity of the entire ballast weight 8 .

Es ist eine Kraftlinie 13 eingezeichnet, und es ist ferner angegeben, dass zwischen dem Oberteil 27 und dieser Kraftlinie 13 ein Abstand 14 vorhanden ist.A line of force 13 is shown, and it is further indicated that there is a distance 14 between the upper part 27 and this line of force 13 .

Wenn demgemäß mit der offenen Hand in die Griffmulde 11 eingefahren wird, schwenkt der Griff 12, der die Griffmulde 11 nach oben begrenzt, in Pfeilrichtung 15 entgegen dem Schwerpunkt, so dass es eines gewissen (drehenden) Kraftaufwandes bedarf, das Ballastgewicht 8 in die Montagestellung nach Fig. 2 zu bringen. Accordingly, when the recessed grip 11 is inserted with the open hand, the grip 12 , which delimits the recessed grip 11 upwards, swivels in the direction of the arrow 15 against the center of gravity, so that a certain (rotating) force is required to move the ballast weight 8 into the mounting position bring to Fig. 2.

Wenn aufgrund des von der Hand an dem Griff 12 aufgebrachten Drehmomentes das Ballastgewicht 8 in Pfeilrichtung 15 entgegen seiner Schwerkraftwirkung verschwenkt wird, ist es nun möglich, die Unterstrebe 9 in die Einführnut 30 einzuführen.If, due to the torque applied by hand to the handle 12 , the ballast weight 8 is pivoted in the direction of the arrow 15 against its force of gravity, it is now possible to insert the lower strut 9 into the insertion groove 30 .

Dieses Einführen erfolgt dann senkrecht zur Zeichenebene nach Fig. 2, so dass das Ballastgewicht 8 senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 2 verschoben wird und die Unterstrebe 9 hierbei in eine, senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 2 hinter der Einführnut 30 angeordnete, Klemmausnehmung 16 gelangt.If this insertion is then performed perpendicular to the plane of FIG. 2, so that the ballast weight 8 perpendicular to the drawing plane of FIG. 2 displaced and the lower stay 9 in this case in a perpendicular to the drawing plane of FIG. 2 behind the insertion groove 30 arranged clamping recess 16 passes ,

Wichtig hierbei ist, dass die Längsachse der Klemmausnehmung 16 einen Winkel zur Längsachse der Einführnut 30 bildet. Sobald die Unterstrebe 9 an der seitlich offenen Klemmausnehmung 16 zur Anlage kommt, kann die führende Hand das Ballastgewicht 16 um eine horizontale Achse drehen, bis die Unterstrebe 9 in die Klemmausnehmung eintritt. Die Drehung wird hierbei von der Schwerkraft des Ballastgewichtes unterstützt. Sobald die Unterstrebe 9 mit seinem ganzen Profil in die Klemmausnehmung eingetreten ist, kann die führende Hand vom Griff 12 entfernt werden und das Ballastgewicht 8 nimmt nun aufgrund seiner Gewichtsbelastung eine stabile Schwenklage in der Klemmausnehmung 16 nach Fig. 3 ein.It is important here that the longitudinal axis of the clamping recess 16 forms an angle with the longitudinal axis of the insertion groove 30 . As soon as the lower strut 9 comes into contact with the laterally open clamping recess 16 , the leading hand can rotate the ballast weight 16 about a horizontal axis until the lower strut 9 enters the clamping recess. The rotation is supported by the gravity of the ballast weight. Once the sub-strut 9 is entered with all his profile in the clamping recess, the guiding hand can be removed from the handle 12 and the ballast weight 8 is now increasing due to its weight loading, a stable pivotal position in the clamping recess 16 of FIG. 3, a.

Hierbei wird bevorzugt, dass die Klemmausnehmung 16 leicht konisch ausgebildet ist - wie in den strichpunktierten Linien in Fig. 3 dargestellt -, so dass sich zwei diametral einander gegenüberliegende Klemmkanten 23, 24 ausbilden, die sich schräg zueinander versetzt an der Ober- und Unterseite der Unterstreben 9 anlegen.It is preferred that the clamping recess 16 is slightly conical - as shown in the dash-dotted lines in Fig. 3 - so that two diametrically opposed clamping edges 23 , 24 are formed, which are offset obliquely to each other on the top and bottom of the Create struts 9 .

Der im Bereich des Oberteils 27 angeordnete Vorsprung 20 bildet zunächst einmal die Oberseite (Deckfläche 18) der Einführnut, seine senkrecht hierzu liegende Fläche bildet aber auch die Anschlagfläche 29, welche die Klemmausnehmung 16 seitlich begrenzt. Diese Anschlagfläche 29 legt sich seitlich an die Unterstrebe 9 an. The projection 20 arranged in the area of the upper part 27 initially forms the upper side (cover surface 18 ) of the insertion groove, but its surface lying perpendicular thereto also forms the stop surface 29 , which laterally delimits the clamping recess 16 . This stop surface 29 bears laterally against the lower strut 9 .

Es ist im vorderen Bereich des Ballastgewichtes 8 ein Freiraum 19 vorgesehen, d. h., der Vorsprung 20 ist gegenüber der Vorderkante 34 nach innen zurückversetzt, um den erwähnten Freiraum 19 zu bilden. Dies ermöglicht die Schwenkbewegung des Ballastgewichtes um die Unterstrebe 9.A free space 19 is provided in the front area of the ballast weight 8 , ie the projection 20 is set back inwards with respect to the front edge 34 in order to form the free space 19 mentioned. This enables the ballast weight to pivot about the lower strut 9 .

In analoger Weise ist gegenüber dem Vorsprung 20 diamtral versetzt ein Vorsprung 21 im Bereich der Bodenfläche 17 der Einführnut angeordnet, um die Einführnut 30 zu begrenzen.In an analogous manner, a projection 21 is arranged diametrically offset from the projection 20 in the region of the bottom surface 17 of the insertion groove in order to limit the insertion groove 30 .

Wichtig ist, dass die Mittellinie 22 der Einführnut 30 einen Winkel zur Mittellinie 35 der Unterstrebe 9 bildet, um so die erwünschte Klemmwirkung zu erreichen.It is important that the center line 22 of the insertion groove 30 forms an angle to the center line 35 of the lower strut 9 in order to achieve the desired clamping effect.

Zwischen den Klemmlinien 23, 24 ergibt sich also in horizontaler Richtung ein Klemmabstand 25.A clamping distance 25 thus results between the clamping lines 23 , 24 in the horizontal direction.

Die Fig. 5 und 6 zeigen, dass die Klemmausnehmung 16 im Profil mehrkantig ausgebildet ist. FIGS. 5 and 6 show that the clamping recess 16 is formed polygonal in profile.

Sie kann in einer anderen - nicht zeichnerisch dargestellten Ausführungsform - auch rundprofiliert ausgebildet sein. Es können auch sämtliche anderen Profilierungen der Klemmausnehmung 16 gewählt werden, insbesondere auch mehrkantige Profilierungen.In another embodiment, which is not shown in the drawing, it can also have a round profile. All other profiles of the clamping recess 16 can also be selected, in particular also polygonal profiles.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass das Profil der Klemmausnehmung 16 dem Profil der zu klemmenden Unterstrebe 9 oder einem anderen, horizontalen Teil des Gerüstes angepaßt werden muß. Es reicht aus, zwei einander gegenüberliegende und diametral zueinander versetzte Klemmlinien 23, 24 zu erreichen.It is not absolutely necessary that the profile of the clamping recess 16 must be adapted to the profile of the lower strut 9 to be clamped or another, horizontal part of the frame. It is sufficient to reach two opposing and diametrically offset clamping lines 23 , 24 .

Die Demontage des Ballastgewichtes erfolgt in analoger Weise wie dessen Montage. Wichtig ist, dass das Ballastgewicht nicht seitlich von der Gerüststrebe abgezogen werden kann. Es muss erst entgegen seinem schwerkraftbedingten Beharrungsvermögen durch Angreifen der Hand an dem Griff in eine andere Schwenklage verschwenkt und gleichzeitig seitlich gezogen werden, so dass die Gerüststrebe 9 wieder aus der Klemmausnehmung 16 in die im Winkel angeordnete und in Zugrichtung davor liegende Einführnut 30 gelangt. Erst wenn dies durch entsprechende Handführung erreicht ist, kann das Ballastgewicht seitlich weiter in Zug- oder Führungsrichtung weiter bewegt werden, so dass die Unterstrebe 9 aus der Einführnut 30 heraus tritt. Das Ballastgewicht ist damit frei.The disassembly of the ballast weight is carried out in an analogous manner to its assembly. It is important that the ballast weight cannot be pulled off the side of the scaffold strut. It must first be pivoted into a different swivel position and, at the same time, pulled sideways so that the scaffold strut 9 again comes out of the clamping recess 16 into the insertion groove 30 which is arranged at an angle and in the pulling direction. Only when this is achieved by appropriate manual guidance can the ballast weight be moved further laterally in the pulling or guiding direction, so that the lower strut 9 emerges from the insertion groove 30 . The ballast weight is free.

Die Fig. 7 bis 9 zeigen in einer anderen Ausführungsform ein Ballastgewicht 28, das geeignet ist, auf vertikale Gerüstteile des Gerüstes klemmend angehängt zu werden. Es gelten für die gleichen Teile die gleichen Erläuterungen. Auch bei diesem Ballastgewicht 28 ist wesentlich, dass sich in Führungsrichtung an eine, schräg zur Senkrechten ausgerichteten Einführnut 31 eine schräg hierzu im Winkel ausgebildete Klemmausnehmung 36 anschließt und die beiden Nuten direkt aneinander anschliessen. FIGS. 7 to 9 show a ballast weight 28, in another embodiment, which is adapted to be clampingly attached to vertical frame parts of the stand. The same explanations apply to the same parts. With this ballast weight 28 , too, it is essential that an insertion groove 31, which is oriented obliquely to the perpendicular, is connected in the guiding direction to a clamping recess 36 which is formed at an angle thereto and directly adjoin the two grooves.

Die beiden Nuten 31, 36 liegen in den Zeichenebenen der Fig. 7 und 8 hintereinander und sind in Fig. 9 deutlicher dargestellt.The two grooves 31 , 36 lie one behind the other in the drawing planes of FIGS. 7 and 8 and are shown more clearly in FIG. 9.

Die Gerüstteile können auch einen beliebigen Winkel zur Vertikalen haben.The scaffolding parts can also have any angle to the vertical.

An einem Verbindungssteg 33 ist ein Vorsprung 32 angeordnet, der die zu klemmende Sprosse 4 übergreift.A projection 32 is arranged on a connecting web 33 which engages over the rung 4 to be clamped.

Der Vorsprung 32 bildet dann die seitliche Begrenzung der Einführnut 31.The projection 32 then forms the lateral boundary of the insertion groove 31 .

Die Klemmausnehmung 36 wird jeweils seitlich begrenzt durch die im Abstand und parallel zueinander angeordneten Längswände 37 und 38. The clamping recess 36 is laterally delimited by the longitudinal walls 37 and 38 which are spaced apart and parallel to one another.

Zeichnungslegendedrawing Legend

11

Gerüst
framework

22

Rahmenteil
frame part

33

Rahmenteil
frame part

44

Sprosse
rung

55

Holm
Holm

66

Strebe
strut

77

Ausleger
boom

88th

Ballastgewicht ballast weight

88th

'
'

99

Unterstrebe
under strut

1010

Oberstrebe
upper strut

1111

Griffmulde
grip

1212

Griff
Handle

1313

Kraftlinie
power line

1414

Abstand
distance

1515

Pfeilrichtung
arrow

1616

Klemmausnehmung
clamping recess

1717

Bodenfläche
floor area

1818

Deckfläche
cover surface

1919

Freiraum
free space

2020

Vorsprung
head Start

2121

Vorsprung
head Start

2222

Mittellinie (von Center line (from

3030

)
)

2323

Klemmlinie
clamping line

2424

Klemmlinie
clamping line

2525

Klemmabstand
terminal Pitch

2626

Weite (von Width (from

1616

)
)

2727

Oberteil
top

2828

Ballastgewicht
ballast weight

2929

Anschlagfläche
stop surface

3030

Einführnut
insertion groove

3131

Einführnut
insertion groove

3232

Vorsprung
head Start

3333

Verbindungssteg
connecting web

3434

Vorderkante
leading edge

3535

Mittellinie
center line

3636

Klemmausnehmung
clamping recess

3737

Längswand
longitudinal wall

3838

Längswand
longitudinal wall

Claims (10)

1. Ballastgewicht zur Beschwerung eines Stand- oder Fahrgerüstes, das mit einer Strebe des Gerüstes lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ballastgewicht (8, 8', 28) im wesentlichen aus einem Gewichtskörper besteht, der eine seitlich offene Einführnut (30, 31) aufweist, an die sich eine im Winkel zur Längsachse der Einführnut anschließende Klemmausnehmung(16) anschließt, die auf ein Gerüstteil aufgeschoben ist und mit diesem gewichtsbelastet verklemmt ist1. Ballast weight for weighting a stand or mobile scaffold, which is detachably connected to a strut of the scaffold, characterized in that the ballast weight ( 8 , 8 ', 28 ) essentially consists of a weight body that has a laterally open insertion groove ( 30 , 31 ) to which a clamping recess ( 16 ) adjoins at an angle to the longitudinal axis of the insertion groove, which is pushed onto a scaffold part and is clamped to it with weight 2. Ballastgewicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Betätigung des Ballastgewichtes die Gerüststrebe (9 oder 10) in die Einführnut (30, 31) eindringt, diese durchmisst und in die sich in Einführrichtung hinter dieser befindenden Klemmausdehnung (16) gelangt, dass das Ballastgewicht (8, 8', 28) aufgrund seiner exzentrischen Massenverteilung selbsttätig um eine horizontale Achse in der Klemmausnehmung (16) kippt und die einander gegenüberliegenden Klemmkanten (23, 24) der Klemmausnehmung (16) sich klemmend an die zugeordneten oberen und unteren Anlageflächen des entsprechenden Gerüstteils anlegen.2. Ballast weight according to claim 1, characterized in that when the ballast weight is actuated, the scaffold strut ( 9 or 10 ) penetrates into the insertion groove ( 30 , 31 ), measures it and enters the clamping dimension ( 16 ) located behind it in the insertion direction, that the ballast weight ( 8 , 8 ', 28 ) automatically tilts about a horizontal axis in the clamping recess ( 16 ) due to its eccentric mass distribution and the opposing clamping edges ( 23 , 24 ) of the clamping recess ( 16 ) clamp on the assigned upper and lower ones Create contact surfaces of the corresponding scaffold part. 3. Ballastgewicht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmung durch eine gewichtsabhängige Verdrehung des Ballastgewichtes (8, 28) um eine horizontale Achse im Winkel zur Vertikalen erfolgt.3. Ballast weight according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping is carried out by a weight-dependent rotation of the ballast weight ( 8 , 28 ) about a horizontal axis at an angle to the vertical. 4. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die parallel zu einander ausgerichteten Klemmkanten der Klemmausnehmung (16) in Richtung zur Vertikalen versetzt zueinander angeordnet sind. 4. Ballast weight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping edges of the clamping recess ( 16 ), which are aligned parallel to one another, are arranged offset to one another in the direction of the vertical. 5. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmkanten (23, 24) vertikal untereinander liegend angeordnet sind.5. Ballast weight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping edges ( 23 , 24 ) are arranged vertically one below the other. 6. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmausnehmung (16) in Richtung ihrer Längsachse leicht konisch ausgebildet ist und dass die die Klemmkanten (23, 24) aufweisende Öffnung eine geringere Weite als die gegenüberliegende Öffnung aufweist.6. Ballast weight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping recess ( 16 ) is slightly conical in the direction of its longitudinal axis and that the opening having the clamping edges ( 23 , 24 ) has a smaller width than the opposite opening. 7. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es zur Klemmung an horizontalen Streben (9, 10) geeignet ist.7. Ballast weight according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is suitable for clamping on horizontal struts ( 9 , 10 ). 8. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es zur Klemmung an vertikalen Streben geeignet ist.8. ballast weight according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is for clamping on vertical struts suitable is. 9. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (27) eine seitlich offene Griffmulde (11) mit einem Griff (12) aufweist und dass die Griffmulde (11) exzentrisch zum Schwerpunkt des gesamten Ballastgewichtes (8, 28) angeordnet ist.9. ballast weight according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper part ( 27 ) has a laterally open recessed grip ( 11 ) with a handle ( 12 ) and that the recessed grip ( 11 ) eccentrically to the center of gravity of the entire ballast weight ( 8 , 28 ) is arranged. 10. Ballastgewicht nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es zur Klemmung an einer Strebe mit einem Winkel zur Vertikalen geeignet ist.10. ballast weight according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is for clamping to a strut with a Angle to the vertical is suitable.