DE10106824A1

DE10106824A1 - Cooking oven frame has at least one fixing element molded onto fixing region during manufacture

Info

Publication number: DE10106824A1
Application number: DE2001106824
Authority: DE
Inventors: Bernhard Herold; Martin Thaler; Kurt Lintner; Martin Schulte; Katrin Horn
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2001-02-14
Filing date: 2001-02-14
Publication date: 2002-09-05
Anticipated expiration: 2021-02-15
Also published as: DE10106824B4

Abstract

The oven frame (1) has a fixing region (10) for fixing to a muffle (12) to form the oven cavity. At least one fixing element (13-15) is molded onto the fixing region during manufacture. One of these (14) may be a receiving slot, thus forming the socket of a plug-and-socket joint. Another one (15) may be used for fixing a casing to the fixing region.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Gargeräterahmen nach dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention is based on a cooking device frame according to the preamble of An saying 1.

Bei Haushaltsgargeräten ist bekannt, an eine einen Garraum bildende Muffel einen Rah men vorzusehen, anzuschrauben oder anzuschweißen. Auf dem Rahmen wird ein sepa rater Einbaurahmen befestigt. Der Einbaurahmen dient zum frontseitigen Abschluß ge genüber einer Einbaunische in einer Küche bzw. gegenüber angrenzenden Einbaumö beln. Ferner wird an einer Frontseite des Haushaltsgargeräts eine separate Schalterfront bzw. Schalterdose mit Bedienelementen montiert.In household cooking appliances it is known to have a frame on a muffle forming a cooking space to be provided, screwed on or welded on. A sepa is on the frame rater mounting frame attached. The mounting frame is used for front closure ge opposite an installation niche in a kitchen or opposite an adjacent installation opening beln. Furthermore, a separate switch front is on a front of the household cooking appliance or switch box with controls mounted.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem gattungsgemäßen Gargeräterahmen und einem gattungsgemäßen Gargerät den konstruktiven Aufwand und Montageaufwand zu reduzieren. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentan spruchs 1 und durch die Merkmale des Patentanspruchs 16 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is in a generic cooking device frame and a generic cooking device the design effort and assembly effort to reduce. The object is achieved by the features of the patent claim 1 and solved by the features of claim 16, while advantageous Refinements and developments of the invention are taken from the subclaims can be.

Die Erfindung geht aus von einem Gargeräterahmen für ein Gargerät mit einem Befesti gungsbereich zur Befestigung an einer einen Garraum bildenden Muffel.The invention relates to a cooking device frame for a cooking device with a fastening area for attachment to a muffle forming a cooking space.

Es wird vorgeschlagen, daß zumindest ein Befestigungselement bei der Herstellung des Gargeräterahmens an den Befestigungsbereich angeformt ist. Zusätzliche Befestigungs elemente können eingespart und die Montage kann vereinfacht werden, und zwar insbe sondere indem zumindest ein Befestigungselement zur Herstellung einer Steckverbindung an den Befestigungsbereich angeformt ist. Das Gargerät kann schnell und einfach mon tiert werden, und zwar indem der Gargeräterahmen einfach auf die Muffel aufgesteckt und in einer vorteilhaften Position fixiert werden kann. Zusätzliche Haltevorrichtungen bei der Montage, die die Muffel und/oder den Gargeräterahmen während der Befestigung in einer entsprechenden Position halten, können vermieden werden. It is proposed that at least one fastener in the manufacture of the Cooking appliance frame is molded onto the fastening area. Additional attachment elements can be saved and assembly can be simplified, in particular in particular by at least one fastening element for producing a plug connection is molded onto the fastening area. The cooking appliance can be quickly and easily mon be, by simply placing the cooking device frame on the muffle and can be fixed in an advantageous position. Additional holding devices at the Assembly that the muffle and / or the cooking device frame during fastening in one holding the appropriate position can be avoided.

Das Befestigungselement kann verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Formen aufweisen, besonders vorteilhaft ist jedoch zumindest ein Befestigungselement von einem Aufnahmeschlitz gebildet, wodurch konstruktiv einfach ein vorteilhafter Formschluß in mehrere Richtungen erreicht werden kann.The fastening element can be of various types that appear useful to the person skilled in the art Have shapes, but at least one fastening element is particularly advantageous formed by a receiving slot, which is structurally simple an advantageous Form locking can be achieved in several directions.

Ferner können zusätzliche Befestigungselemente eingespart und insbesondere die Mon tage erleichtert werden, indem zumindest ein Befestigungselement zur Befestigung eines Gargerätegehäuses an den Befestigungsbereich angeformt ist. Das Befestigungselement für das Gargerätegehäuse kann wiederum in verschiedenen Formen ausgeführt sein, bei spielsweise als Aufnahmeschlitz oder vorteilhaft als Aufnahmebund. Bei der Montage kann vorteilhaft zuerst der Gargeräterahmen auf die Muffel aufgesteckt und anschließend kann das Gargerätegehäuse über die Muffel geführt und einfach auf den Aufnahmebund aufgeschoben bzw. aufgesteckt werden. Mit zusätzlichen Befestigungselementen, bei spielsweise mit Schrauben, kann anschließend das Gargerätegehäuse mit dem Gargerä terahmen verbunden und das Gargerätegehäuse und über das Gargerätegehäuse die Muffel am Gargeräterahmen gesichert werden.Furthermore, additional fasteners can be saved and in particular the Mon days can be facilitated by at least one fastening element for fastening a Cooking appliance housing is molded onto the mounting area. The fastener for the cooking appliance housing can in turn be designed in various forms for example as a receiving slot or advantageously as a receiving collar. During installation can advantageously put the cooking device frame on the muffle first and then the cooking appliance housing can be guided over the muffle and simply onto the receiving collar be pushed on or put on. With additional fasteners, at for example with screws, the cooking appliance housing can then be attached to the cooking appliance connected frame and the cooking appliance housing and over the cooking appliance housing the Muffle to be secured on the cooking device frame.

Um bei der Montage ein ungewünschtes Lösen, insbesondere einer Steckverbindung zwi schen dem Gargeräterahmen und der Muffel und/oder dem Gargerätegehäuse, sicher zu vermeiden, ist vorteilhaft zumindest ein Rastelement an den Gargeräterahmen angeformt, über das vorteilhaft zwischen dem Gargeräterahmen und der Muffel und/oder dem Garge rätegehäuse eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung hergestellt werden kann. Die Rastelemente können verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Formen aufweisen, und beispielsweise von elastisch auslenkbaren Rasthaken oder von mit Rast haken korrespondierenden Öffnungen gebildet sein usw. Möglich ist jedoch, auch Spann elemente an den Gargeräterahmen anzuformen, die eine kraftschlüssige Verbindung zwi schen dem Gargeräterahmen und der Muffel und/oder dem Gargerätegehäuse herstellen, beispielsweise könnten in den Aufnahmeschlitz verengte Bereiche angeformt sein, und/oder der Aufnahmebund könnte sich entgegen einer Aufsteckrichtung des Gargeräte gehäuses verjüngen usw. Mit einem sich entgegen der Aufsteckrichtung verjüngenden Aufnahmebund kann ein exaktes Ankoppeln des Gargerätegehäuses an den Aufnahme bund vermieden, das Gargerätegehäuse kann einfach und schnell auf den Aufnahmebund aufgesteckt und zudem kann eine vorteilhafte kraftschlüssige Verbindung hergestellt wer den. To prevent undesired loosening during assembly, especially a plug connection between between the cooking appliance frame and the muffle and / or the cooking appliance housing avoid, at least one locking element is advantageously formed on the cooking appliance frame, about the advantageous between the cooking device frame and the muffle and / or the cooker a positive and / or non-positive connection can be made. The Latching elements can have various shapes that appear useful to the person skilled in the art have, and for example of elastically deflectable locking hooks or with locking hook corresponding openings may be formed, etc. However, it is also possible To form elements on the cooking device frame that a non-positive connection between the cooking appliance frame and the muffle and / or the cooking appliance housing, for example, narrowed areas could be formed in the receiving slot, and / or the receiving collar could oppose a plug-on direction of the cooking appliance taper the housing, etc. With a tapering in the opposite direction The receiving collar can be an exact coupling of the cooking appliance housing to the receptacle Avoid bundles, the cooking appliance housing can be quickly and easily attached to the receiving collar plugged on and also an advantageous non-positive connection can be established who the.

Ferner können zusätzliche Bauteile, Montageaufwand und Kosten eingespart werden, indem zumindest ein Befestigungselement für zumindest ein Antriebsteil und/oder für zu mindest ein Heizungselement des Gargeräts an den Gargeräterahmen angeformt ist, und/oder zumindest ein Lüftungsschlitz und/oder zumindest ein Sichtschutzelement, ins besondere für den Lüftungsschlitz, usw. an den Gargeräterahmen angeformt ist. Zudem können auch vorteilhaft Aufnahmebereiche und/oder Befestigungselemente für Steuerge räte des Gargeräts und/oder für ein Kochfeld usw. an den Gargeräterahmen angeformt sein, beispielsweise ein Aufnahmeraum, in dem das Steuergerät geschützt vor äußeren Einwirkungen über Rastelemente oder über zusätzliche Befestigungselemente befestigt werden kann.Furthermore, additional components, assembly effort and costs can be saved, by at least one fastening element for at least one drive part and / or for at least one heating element of the cooking device is molded onto the cooking device frame, and / or at least one ventilation slot and / or at least one privacy element, ins especially for the ventilation slot, etc. is molded onto the cooking device frame. moreover can also be advantageous receiving areas and / or fasteners for Steuerge counters of the cooking device and / or for a hob etc. molded onto the cooking device frame be, for example, a recording room in which the control unit is protected from external Actions attached via locking elements or additional fasteners can be.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß zumindest ein Aufnahmebereich für wenigstens ein Bedienelement des Gargeräts an dem Gargeräte rahmen angeformt ist. Zusätzliche Schalterdosen, Montageaufwand und Kosten können eingespart werden. Das Bedienelement kann in dem Aufnahmebereich über zusätzliche Befestigungselemente oder vorteilhaft mit an den Gargeräterahmen angeformten Befesti gungselementen befestigt werden, beispielsweise mit Rastelementen. Insbesondere mit angeformten Rastelementen kann das Bedienelement einfach und schnell in den Auf nahmebereich eingesteckt und in diesem befestigt werden.In a further embodiment of the invention it is proposed that at least one Recording area for at least one control element of the cooking device on the cooking devices frame is molded. Additional switch boxes, installation effort and costs can be saved. The control element can have additional in the recording area Fastening elements or advantageously with fasteners molded onto the cooking device frame supply elements are attached, for example with locking elements. Especially with molded locking elements, the control element can easily and quickly in the up be inserted and fastened in this area.

Ferner wird vorgeschlagen, daß zumindest ein Einbaurahmen an den Gargeräterahmen angeformt ist, wodurch ein zusätzlicher Einbaurahmen und dessen Montage und damit verbundene Kosten vermieden werden können. Ist zumindest ein Befestigungselement zur Befestigung eines Einbaurahmens bzw. eines Zusatzeinbaurahmens an den Garge räterahmen angeformt, kann entweder der Gargeräterahmen allein oder ein bereits an den Gargeräterahmen angeformter Einbaurahmen hinsichtlich seiner Farbe und/oder Form an eine Umgebung, insbesondere an angrenzende Möbel des Gargeräts, angepaßt werden. Die Befestigungselemente werden dabei wiederum vorteilhaft von Rastelementen gebildet, beispielsweise von Rasthaken, wodurch eine schnelle und einfache Montage erreicht werden kann. Um eine zerstörungsfreie Demontage sicherzustellen, werden vor teilhaft Öffnungen am Einbaurahmen und/oder am Gargeräterahmen vorgesehen, durch die die Rastelemente betätigt und aus ihrer Raststellung ausgelenkt werden können. It is also proposed that at least one mounting frame on the cooking device frame is integrally formed, which means an additional mounting frame and its assembly and thus associated costs can be avoided. Is at least one fastener for attaching a built-in frame or an additional built-in frame to the Garge molded on the frame, either the cooking frame alone or one already on the built-in cooking frame with respect to its color and / or Shape adapted to an environment, in particular to adjacent furniture of the cooking appliance become. The fasteners are in turn advantageous from locking elements formed, for example by locking hooks, which makes quick and easy assembly can be achieved. In order to ensure non-destructive disassembly, Openings on the mounting frame and / or on the cooking device frame are partially provided by which actuates the locking elements and can be deflected from their locking position.

Ist zumindest ein Befestigungselement zur Befestigung des Gargeräts in einer Montage öffnung an den Gargeräterahmen, insbesondere an einen angeformten Einbaurahmen, angeformt, kann ferner eine Montage des Gargeräts in einer Montageöffnung vereinfacht werden. Beispielsweise können vorteilhaft Rasthaken an einen angeformten Einbaurah men angeformt sein, die in korrespondierende, an angrenzenden Möbeln befestigte Rast elemente beim Einschieben des Gargeräts in die Montageöffnung einrasten.Is at least one fastening element for fastening the cooking device in an assembly opening on the cooking appliance frame, in particular on a molded installation frame, molded, assembly of the cooking device in a mounting opening can also be simplified become. For example, latching hooks can advantageously be attached to a molded installation frame men molded, the rest in corresponding, attached to adjacent furniture Snap the elements into the assembly opening when inserting the cooking appliance.

Der Gargeräterahmen kann aus verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinen den Materialien hergestellt sein, wie beispielsweise aus einem Blech, wie insbesondere aus einem Aluminiumblech usw. Besonders vorteilhaft ist jedoch zumindest der Befesti gungsbereich und vorzugsweise der gesamte Gargeräterahmen aus einem Kunststoff hergestellt, wodurch dieser konstruktiv einfach und kostengünstig in einem Spritzgußver fahren hergestellt werden kann, und die Befestigungselemente und andere Funktionsele mente angeformt werden können. Dabei eignen sich besonders hitzebeständige Kunst stoffe, wie Polyamid (PA), Polycarbonat (PC), Polyethylentherephthalat (PETP) usw.The cooking device frame can appear useful to the expert from various the materials be made, such as from a sheet, such as in particular from an aluminum sheet, etc. However, at least the fastening is particularly advantageous range and preferably the entire cooking device frame made of a plastic manufactured, making this structurally simple and inexpensive in an injection molding drive can be made, and the fasteners and other functional elements elements can be molded on. Heat-resistant art is particularly suitable substances such as polyamide (PA), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate (PETP) etc.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeich nung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschrei bung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weite ren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawing. In the drawing An embodiment of the invention is shown. The drawing, the description Exercise and the claims contain numerous features in combination. The expert will expediently also consider the features individually and to a reasonable extent summarize their combinations.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Haushaltsbackofen schräg von oben im montierten Zustand, Fig. 1 shows a domestic oven obliquely from above in the assembled state,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Backofenrahmen schräg von hinten bei der Montage auf einer Muffel, Fig. 2 shows an oven according to the invention obliquely from the rear frame when mounted on a muffle,

Fig. 3 den Backofenrahmen und die Muffel nach deren Montage, Fig. 3 shows the frame and oven muffle according to their assembly,

Fig. 4 den Backofenrahmen und ein Backofengehäuse bei deren Montage und Fig. 4 shows the oven frame and an oven housing when mounting and

Fig. 5 den Haushaltsbackofen aus Fig. 1 vor einer Montage von Bedienelementen und ohne Backwagen mit einer Frontglasscheibe. Fig. 5 shows the cooking oven of Fig. 1 prior to mounting of control elements and without Baking carriage with a front glass.

Fig. 1 zeigt einen Haushaltsbackofen mit einem Backofengehäuse 16 und einem Back ofenrahmen 1 aus Kunststoff, und zwar aus einem hitzebeständigen Polyamid. Der Back ofenrahmen 1 besitzt einen Befestigungsbereich 10, an den ein als Aufnahmeschlitz 14 ausgebildetes Befestigungselement und ein als Aufnahmebund 15 ausgebildetes Befesti gungselement zur Herstellung von Steckverbindungen in einem Spritzgußverfahren an geformt sind (Fig. 2, 3 und 4). Fig. 1 shows a household oven with an oven housing 16 and an oven frame 1 made of plastic, namely from a heat-resistant polyamide. The baking oven frame 1 has a fastening area 10 , to which a fastening element designed as a receiving slot 14 and a fastening element designed as a receiving collar 15 are formed for the production of plug connections in an injection molding process ( FIGS. 2, 3 and 4).

In einem ersten Montageschritt wird der Backofenrahmen 1 mit dem Aufnahmeschlitz 14 auf eine einen Garraum 11 bildende Muffel 12 aufgesteckt, und über, an den Backofen rahmen 1 angeformte und in den Aufnahmeschlitz 14 ragende, elastisch auslenkbare Rastelemente 30 an der Muffel 12 in korrespondierende Vertiefungen 31 kraft- und form schlüssig eingerastet (Fig. 2 und 3). Um eine vorteilhafte Abdichtung zwischen dem Backofenrahmen 1 und der Muffel 12 zu erreichen, ist in den Aufnahmeschlitz 14 eine Rundschnurdichtung 32 eingelegt.In a first assembly step, the oven frame 1 with the receiving slot 14 to a cooking chamber 11 forming muffle 12 is placed, and, at the oven frame 1 integrally formed and protruding into the receiving slot 14, resiliently deflectable catch elements 30 to the muffle 12 in corresponding recesses 31 positively and positively engaged ( Fig. 2 and 3). In order to achieve an advantageous seal between the oven frame 1 and the muffle 12 , a round cord seal 32 is inserted into the receiving slot 14 .

In einem nachfolgenden Montageschritt wird das Backofengehäuse 16 über die Muffel 12 geführt und auf den den Aufnahmeschlitz 14 umschließenden Aufnahmebund 15 aufge steckt. Der Aufnahmebund 15 verjüngt sich entgegen einer Aufsteckrichtung 17 des Backofengehäuses 16. Das Backofengehäuse 16 kann einfach auf den Aufnahmebund 15 aufgesteckt und anschließend kraftschlüssig in seiner Position gesichert werden, bis das Backofengehäuse 16 mit nicht näher dargestellten Befestigungsschrauben mit dem Back ofenrahmen 1 verschraubt wird. Die Befestigungsschrauben werden dabei durch in das Backofengehäuse 16 eingebrachte Bohrungen 22 und durch an den Backofenrahmen 1 angeformte Öffnungen 23 geschraubt. Mit der Verschraubung ist zudem die Muffel 12 über das Backofengehäuse 16 am Backofenrahmen 1 gesichert. Um eine vorteilhafte Stabilität des Backofenrahmens 1 zu erreichen, sind von dem Aufnahmeschlitz 14 sich nach außen zum Aufnahmebund 15 erstreckende Versteifungsrippen 24 an den Back ofenrahmen 1 angeformt (Fig. 2).In a subsequent assembly step, the oven housing 16 is passed through the muffle 12 and the receiving slot 14 on the enclosing receiving collar 15 plugged up. The receiving collar 15 tapers against a push-on direction 17 of the oven housing 16 . The oven housing 16 may be easily attached to the receiving collar 15 and are then frictionally secured in its position until the oven housing 16 with not shown attachment screws with the baking furnace frame 1 is screwed. The fastening screws are screwed through bores 22 made in the oven housing 16 and through openings 23 formed on the oven frame 1 . With the screw, the muffle 12 is also secured to the oven frame 1 via the oven housing 16 . In order to achieve an advantageous stability of the oven frame 1, are of the receiving slot 14 extending outwardly to the receiving collar 15 stiffening ribs 24 on the baking furnace frame 1 formed (Fig. 2).

Neben den Befestigungselementen 14, 15 für die Muffel 12 und das Backofengehäuse 16 ist an den Backofenrahmen 1 ein Befestigungselement 13 für einen nicht näher darge stellten Antrieb des Haushaltsbackofens angeformt (Fig. 2 und 3). In addition to the fasteners 14 , 15 for the muffle 12 and the oven housing 16 , a fastening element 13 is formed on the oven frame 1 for a drive of the domestic oven not shown Darge ( Fig. 2 and 3).

Nachdem das Backofengehäuse 16 am Backofenrahmen 1 festgeschraubt ist, werden in an den Backofenrahmen 1 angeformte, als Aufnahmebereiche ausgebildete Öffnungen 18, 19 Bedienelemente 20 befestigt, und zwar über an den Backofenrahmen 1 ange formte Rasthaken 33 in den Öffnungen 18, 19 (Fig. 5 und 1). An einer Frontseite des Backofenrahmens 1 sind seitlich Einbuchtungen 25 angeformt, in die eine an einem Backwagen 34 befestigte Frontglasscheibe 26 bei eingefahrenem Backwagen 34 form schön versenkt ist. Der Backwagen 34 ist über Rollen 35 auf horizontalen Schienen 36 bewegbar gelagert und kann horizontal in die von einem Bediener abgewandte Richtung mit einem Teil in die Muffel 12 und in Richtung des Bedieners aus der Muffel 12 gerollt werden (Fig. 1). Die Einbuchtungen 25 besitzen eine Tiefe, die einer Stärke der Front glasscheibe 26 entspricht, so daß im eingefahrenen Zustand des Backwagens 34 die Frontglasscheibe 26 frontseitig plan mit dem restlichen Backofenrahmen 1 abschließt.After the oven housing 16 is bolted to the oven frame 1 are integrally formed in the oven frame 1, formed as receiving areas openings 18, 19 operating elements 20 is fixed, through the oven frame 1 molded locking hooks 33 in the apertures 18, 19 (Fig. 5 and 1). Indentations 25 are laterally formed on a front side of the oven frame 1, in which a mounted on a jaw carriage 34 front glass is shapely sunk with retracted baking tray 34 26th The baking cart 34 is movably mounted on rollers 35 on horizontal rails 36 and can be rolled horizontally in the direction facing away from an operator with a part in the muffle 12 and in the direction of the operator out of the muffle 12 ( FIG. 1). The indentations 25 have a depth, the glass sheet corresponding to a strength of the front 26 so that the front glass 26 at the front is flush with the rest of the oven frame 1 in the retracted state of the baking carriage 34th

Ferner ist an den Backofenrahmen 1 ein Einbaurahmen 21 angeformt, der sich an den Aufnahmebund 15 nach außen anschließt (Fig. 1 bis 4). Der Einbaurahmen 21 dient zum frontseitigen Abschluß gegenüber einer Einbaunische in einer Küche bzw. gegenüber angrenzenden Möbeln 37, die in Fig. 1 schematisch angedeutet sind. Der Einbaurahmen 21 besitzt eine eine Frontseite bildende erste Wand 38 und im rechten Winkel zur ersten Wand 38 angrenzende Seitenwände 39, die sich in Richtung Muffel 12 erstrecken (Fig. 2 und 3). Zur Versteifung des Einbaurahmens 21 sind von dem Aufnahmebund 15 sich nach außen erstreckende Versteifungsrippen 27 angeformt, die stoffschlüssig mit den Wänden 38, 39 des Einbaurahmens 21 verbunden sind.Furthermore, an installation frame 21 is molded onto the oven frame 1 and adjoins the receiving collar 15 to the outside ( FIGS. 1 to 4). The mounting frame 21 is used for the front closure against an installation niche in a kitchen or against adjacent furniture 37 , which are indicated schematically in FIG. 1. The mounting frame 21 has a first wall 38 forming a front side and side walls 39 adjoining at right angles to the first wall 38 and extending in the direction of the muffle 12 ( FIGS. 2 and 3). To stiffen the mounting frame 21 , outwardly extending stiffening ribs 27 are integrally formed on the receiving collar 15 and are integrally connected to the walls 38 , 39 of the mounting frame 21 .

An den Einbaurahmen 21, und zwar an einer Innenseite der Wand 38 des Einbaurahmens 21, sind Rasthaken 40 angeformt, die sich in Richtung der Muffel 12 erstrecken und im wesentlichen parallel zu den Seitenwänden 39 des Einbaurahmens 21 ausgerichtet sind (Fig. 2 und 3). Wird der Haushaltsbackofen in die Einbaunische eingeschoben, ras ten die Rasthaken 40 an korrespondierenden, an den Möbeln 37 montierten, nicht näher dargestellten Rastelementen ein.On the mounting frame 21 , namely on an inside of the wall 38 of the mounting frame 21 , locking hooks 40 are formed, which extend in the direction of the muffle 12 and are aligned essentially parallel to the side walls 39 of the mounting frame 21 ( FIGS. 2 and 3) , If the household oven is inserted into the installation recess, the latching hooks 40 on corresponding locking elements, not shown, mounted on the furniture 37 .

Ferner sind an der Wand 38 des Einbaurahmens 21 als Befestigungselemente ausgebil dete Öffnungen 28 zur Befestigung eines Zusatzeinbaurahmens 29 angeformt, der in Fig. 1 schematisch angedeutet ist. Mit dem Zusatzeinbaurahmen 29 kann der angeformte Ein baurahmen 21 hinsichtlich seiner Farbe und/oder Form an seine Umgebung angepaßt werden, wie insbesondere an die angrenzenden Möbel 37 als auch an verschiedene Backwagen.Furthermore, openings 28 are formed on the wall 38 of the mounting frame 21 as fastening elements for fastening an additional mounting frame 29 , which is indicated schematically in FIG. 1. With the additional mounting frame 29 , the molded-on A frame 21 can be adapted in terms of its color and / or shape to its surroundings, in particular to the adjacent furniture 37 as well as to various baking trolleys.

Claims

1. Gargeräterahmen (1) für ein Gargerät mit einem Befestigungsbereich (10) zur Befestigung an einer einen Garraum (11) bildenden Muffel (12), dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Befestigungselement (13, 14, 15) bei der Her stellung an den Befestigungsbereich (10) angeformt ist.1. Cooking device frame ( 1 ) for a cooking device with a fastening area ( 10 ) for fastening to a cooking chamber ( 11 ) forming muffle ( 12 ), characterized in that at least one fastening element ( 13 , 14 , 15 ) in the position at Her the fastening area ( 10 ) is formed.

2. Gargeräterahmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumin dest ein Befestigungselement (14, 15) zur Herstellung einer Steckverbindung an den Befestigungsbereich (10) angeformt ist.2. Cooking device frame ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one fastening element ( 14 , 15 ) is molded onto the fastening region ( 10 ) for producing a plug connection.

3. Gargeräterahmen (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Befestigungselement (14) von einem Aufnahmeschlitz gebildet ist.3. Cooking device frame ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the first fastening element ( 14 ) is formed by a receiving slot.

4. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß das zweite Befestigungselement (15) zur Befestigung eines Gargerätegehäuses (16) an den Befestigungsbereich (10) angeformt ist.4. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening element ( 15 ) for fastening a cooking appliance housing ( 16 ) is integrally formed on the fastening region ( 10 ).

5. Gargeräterahmen (1) nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Befestigungselement (15) von einem sich entgegen einer Auf steckrichtung (17) verjüngenden Aufnahmebund gebildet ist.5. Cooking device frame ( 1 ) according to claim 2 and 4, characterized in that at least one fastening element ( 15 ) is formed by a receptacle tapering against an insertion direction ( 17 ).

6. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Rastelement (30) an den Befestigungsbereich (10) angeformt ist.6. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one latching element ( 30 ) is integrally formed on the fastening area ( 10 ).

7. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Befestigungselement (13) für zumindest ein Antriebsteil an den Befestigungsbereich (10) angeformt ist. 7. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening element ( 13 ) for at least one drive part is integrally formed on the fastening region ( 10 ).

8. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Lüftungsschlitz an dem Gargeräterahmen (1) angeformt ist.8. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one ventilation slot is integrally formed on the cooking device frame ( 1 ).

9. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Sichtschutzelement an dem Gargeräterahmen (1) angeformt ist.9. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one privacy element on the cooking device frame ( 1 ) is integrally formed.

10. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Aufnahmebereich (18, 19) für wenigstens ein Bedienelement (20) des Gargeräts an dem Gargeräterahmen (1) angeformt ist.10. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one receiving area ( 18 , 19 ) for at least one control element ( 20 ) of the cooking device on the cooking device frame ( 1 ) is integrally formed.

11. Gargeräterahmen (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zumin dest ein Befestigungselement (33) für das Bedienelement (20) an den Gargeräte rahmen (1) angeformt ist.11. Cooking device frame ( 1 ) according to claim 10, characterized in that at least one fastening element ( 33 ) for the operating element ( 20 ) on the cooking device frame ( 1 ) is integrally formed.

12. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Einbaurahmen (21) an dem Gargeräterahmen (1) angeformt ist.12. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one mounting frame ( 21 ) is integrally formed on the cooking device frame ( 1 ).

13. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Befestigungselement (28) zur Befestigung ei nes Einbaurahmens (29) an einen Gargeräterahmen (1) angeformt ist.13. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening element ( 28 ) for fastening egg nes mounting frame ( 29 ) is integrally formed on a cooking device frame ( 1 ).

14. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest ein Befestigungselement (40) zur Befestigung des Gargeräts in einer Montageöffnung mit dem Gargeräterahmen (1) stoffschlüssig verbunden ist.14. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening element ( 40 ) for fastening the cooking device in an assembly opening with the cooking device frame ( 1 ) is integrally connected.

15. Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß zumindest der Befestigungsbereich (10) aus Kunststoff ist.15. Cooking device frame ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the fastening area ( 10 ) is made of plastic.

16. Gargerät mit einem Gargeräterahmen (1) nach einem der vorhergehenden An sprüche.16. Cooking appliance with a cooking appliance frame ( 1 ) according to one of the preceding claims.