DE10105450A1

DE10105450A1 - Device for conveying hydraulic oil or lubricating oil, has a pump with a pump flange fastened on the valve block for anchoring of the reservoir onto it

Info

Publication number: DE10105450A1
Application number: DE10105450A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dworak; Rudolf Nedorost
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-02-07
Filing date: 2001-02-07
Publication date: 2002-08-08
Also published as: EP1231385B1; EP1231385A1; DE50200204D1

Abstract

The hydraulic small-size unit (1) has a reservoir (2) for a pressurized substance, a hydraulic pump (3) like a gear pump, a valve block (4) and an electric motor (5) for driving the hydraulic pump. On the side of the valve block turned away from the hydraulic pump, the electric motor connects to the block and uses a drive shaft (17) to drive the hydraulic pump. The electric motor is fastened on with screws that penetrate a motor block axially, on which the valve block fastens.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zur Förderung von Hydrauliköl, Schmieröl oder dergleichen gemäß der im Ober begriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art aus.The invention relates to a device for promoting Hydraulic oil, lubricating oil or the like according to that in the upper Concept of claim 1 defined in more detail.

Eine solche Vorrichtung ist aus der Praxis bekannt und bei spielsweise als Antriebseinheit eines Hydrauliksystems aus gebildet. In diesem Fall kann die Vorrichtung als Hydrau likkleinaggregat ausgeführt sein, welches im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter für Hydrauliköl, einer Pumpe, beispielsweise einer Zahnradpumpe, einem sogenannten Ven tilblock, an dem die Pumpe befestigt ist und an welchem ein Verbraucheranschluß zum Anschluß eines hydraulischen Ver brauchers, wie einem Hydrozylinder oder Hydromotors, ausge bildet ist, sowie einem Elektromotor zum Antrieb der Pumpe besteht. Der Anschluß des hydraulischen Verbrauchers kann gegebenenfalls über eine Steuerung erfolgen, die im wesent lichen aus Ventilen und deren Verknüpfung untereinander be steht.Such a device is known from practice and at for example as a drive unit of a hydraulic system educated. In this case the device can be used as a hydrau Likkleinaggregat be carried out, which essentially from a reservoir for hydraulic oil, a pump, for example a gear pump, a so-called Ven tilblock to which the pump is attached and on which one Consumer connection for connecting a hydraulic Ver users, such as a hydraulic cylinder or hydraulic motor forms, and an electric motor to drive the pump consists. The connection of the hydraulic consumer can if necessary, take place via a controller which essentially lichen from valves and their interlinking stands.

Der Ventilblock ist bei den bekannten Vorrichtungen zur Förderung von Fluiden nach der einleitend genannten Art in der Regel aus Aluminium-Druckguß oder Schmiedealuminium ge fertigt.The valve block is in the known devices for Promotion of fluids of the type mentioned in the introduction usually made of die-cast aluminum or forged aluminum manufactures.

Nachteilig ist bei derartigen bekannten Ventilblocks, daß bei der Herstellung die Notwendigkeit besteht, denselben spanend zu bearbeiten, um ihn mit angrenzenden Bauteilen verbinden zu können. Dies ist jedoch aufwendig und kosten intensiv, was sich entsprechend negativ auf die Kosten der Vorrichtung niederschlägt.A disadvantage of such known valve blocks is that in manufacturing there is a need to use the same to machine it with adjacent components to be able to connect. However, this is complex and expensive intense, which has a corresponding negative impact on the cost of Precipitation device.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Förderung von Hydrau liköl, Schmieröl oder dergleichen mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, bei welcher der Ventilblock zumindest teilweise ein Kunststoffspritzteil ist, in dem zumindest ein weiteres Bauteil der Vorrichtung von Kunststoff umspritzt angeordnet ist, hat demgegenüber den Vorteil, daß das zumindest eine weitere Bauteil der Vorrichtung in einer Kunststoffspritzform auf einfache Wei se mit dem Ventilblock verfügt ist.The device according to the invention for promoting hydrau liköl, lubricating oil or the like with the features after the preamble of claim 1, in which the Valve block at least partially a molded plastic part in which at least one further component of the device is encapsulated by plastic, in contrast the advantage that the at least one other component of the Device in a plastic injection mold in a simple way with the valve block.

Dies führt zu einer festen Verbindung zwischen dem Ven tilblock und dem weiteren Bauteil, wobei vorteilhafterweise weitere Montageschritte sowie Befestigungsmittel für das mit dem Ventilblock zu verbindenden Bauteil entfallen. Da mit bewirkt die erfindungsgemäße Lösung wiederum eine si gnifikante Kosteneinsparung bei der Herstellung der Vor richtung.This leads to a firm connection between the Ven tilblock and the other component, advantageously further assembly steps and fasteners for the components to be connected to the valve block are eliminated. because with the solution according to the invention in turn causes a si Significant cost savings in the manufacture of the pre direction.

Zur Einsparung von Kunststoff kann der Ventilblock in einem Bereich mechanisch und/oder hydraulisch gering belasteter Bereiche Aussparungen aufweisen. In belasteten Bereichen können auch metallische Verstärkungen in den Ventilblock von Kunststoff umspritzt angeordnet sein, wobei dieser bei spielsweise mit Rippen versehen sein kann.To save plastic, the valve block can be integrated in one Area mechanically and / or hydraulically less loaded Areas have recesses. In polluted areas can also have metallic reinforcements in the valve block overmolded by plastic, this at can be provided with ribs, for example.

Der Kern der Erfindung liegt mithin darin, daß der Ven tilblock und an diesen angrenzende bzw. in diesen inte grierte Bauteile eine Baueinheit bilden, welche in der Vor richtung leicht montiert werden kann.The essence of the invention is therefore that the Ven tilblock and adjacent to this or inte grated components form a structural unit, which in the front direction can be easily installed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist der Pumpenflansch das mindestens eine weitere Bauteil der Vorrichtung. Der Pumpenflansch ist dann mit Kunststoff umspritzt und bildet mit dem Ventilblock ei ne Baueinheit.According to a preferred embodiment of the device the pump flange is the at least one of the invention further component of the device. The pump flange is then molded with plastic and forms egg with the valve block ne unit.

Vorteilhaft ist es auch, wenn Einlegeteile in dem Ventil block umspritzt angeordnet sind. Bei solchen Einlegeteilen handelt es sich beispielsweise um mechanisch oder hydrau lisch hochbelastete Bauelemente. Bauelemente dieser Art können beispielsweise ein Anschlußstück für einen Verbrau cher oder auch eine Gewindehülse, die beispielsweise zum Eingriff einer Befestigungsschraube eines Antriebsmotors für die Pumpe dient, sein. Im Falle eines metallischen An schlußstückes für einen Verbraucher kann dieses in einem ebenfalls in den Ventilblock eingespritzten metallischen Führungsteil angeordnet sein.It is also advantageous if inserts in the valve block molded are arranged. With such inserts it is, for example, mechanical or hydraulic Highly stressed components. Components of this type can, for example, a connector for a consumption cher or a threaded sleeve, for example for Engagement of a fastening screw of a drive motor for the pump. In the case of a metallic type final piece for a consumer can this in one also metallic injected into the valve block Guide part to be arranged.

Der Ventilblock besteht vorzugsweise auch im Bereich der Verankerung des Vorratsbehälters aus Kunststoff. Der in diesem Bereich vorliegende Kunststoff schafft die Möglich keit, den Ventilblock auf kostengünstige Weise mittels ei nes Bajonettverschlusses mit dem Vorratsbehälter zu verbin den. Im Falle einer Aluminiumwandung in diesem Bereich, wie sie bei den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik anzu treffen ist, wäre eine solche Verbindungsart mit einem Ba jonettverschluß bei gängigen Anwendungen, wie beispielswei se bei einem Hydraulikkleinaggregat, mit zu hohen Herstel lungskosten verbunden.The valve block is preferably also in the area of Anchoring of the plastic storage container. The in Plastic in this area creates the possibility speed, the valve block in a cost-effective manner by means of egg To connect the bayonet lock to the storage container the. In the case of an aluminum wall in this area, such as to apply them to the devices according to the prior art would be such a connection type with a Ba Jonet lock for common applications, such as se with a small hydraulic unit, with too high manufacturers associated costs.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Ge genstandes nach der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous refinements of the Ge subject of the invention are the description of Drawing and the claims can be found.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of the device according to the invention is shown schematically simplified in the drawing and is explained in more detail in the following description.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer als Hydraulik kleinaggregat ausgeführten Vorrichtung nach der Erfindung in einem Längsschnitt; und Figure 1 is a schematic representation of a device designed as a hydraulic small unit according to the invention in a longitudinal section. and

Fig. 2 einen Schnitt durch das Hydraulikkleinaggregats entlang der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a section through the small hydraulic unit along the line II-II in FIG. 1.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In den Fig. 1 und 2 ist ein Hydraulikkleinaggregat 1 dargestellt, das als wesentliche Baueinheiten einen Druck mittelvorratsbehälter 2, eine beispielsweise als Zahn radpumpe ausgebildete Hydraulikpumpe 3, einen sogenannten Ventilblock 4 sowie einen Elektromotor 5 zum Antrieb der Hydraulikpumpe 3 aufweist.In Figs. 1 and 2, a hydraulic small unit 1 is shown, which has as essential structural units a pressure fluid supply reservoir 2, a bicycle pump, for example as a tooth formed hydraulic pump 3, a so-called valve block 4 and an electric motor 5 for driving the hydraulic pump 3.

Der Ventilblock 4, der vorliegend als ein Kunststoffspritz teil ausgebildet ist und gegebenenfalls metallische Ver stärkungen enthalten kann, umfaßt Steuereinrichtungen zur Steuerung des Hydraulikkleinaggregats 1 und dient zur Befe stigung weiterer Bauteile des Hydraulikkleinaggregats 1.The valve block 4 , which is in the present case formed as a plastic injection molding and may contain metallic reinforcements, includes control devices for controlling the small hydraulic unit 1 and serves to attach further components of the small hydraulic unit 1 .

Die Hydraulikpumpe 3 umfaßt im wesentlichen drei Gehäuse teile 6, 7 und 8, wobei das Gehäuseteil 8 einen Pumpen flansch zur Befestigung der Pumpe an dem Ventilblock 4 dar stellt.The hydraulic pump 3 essentially comprises three housing parts 6 , 7 and 8 , the housing part 8 being a pump flange for fastening the pump to the valve block 4 .

Auf der der Hydraulikpumpe 3 abgewandten Seite des Ven tilblocks 4 schließt sich an letzteren der Elektromotor 5 an. Der Elektromotor 5, der über eine Antriebswelle 17 die Hydraulikpumpe 3 antreibt, ist mit Hilfe von Schrauben 9, welche den Motorblock axial durchgreifen, an dem Ven tilblock 4 befestigt. Die Schrauben 9 greifen hierzu in ein Innengewinde hülsenartig ausgebildeter Einlegeteile 10 des Ventilblocks 4 ein.On the side facing away from the hydraulic pump 3 of the valve block 4 , the electric motor 5 connects to the latter. The electric motor 5 , which drives the hydraulic pump 3 via a drive shaft 17 , is fastened to the Ven tilblock 4 by means of screws 9 which pass axially through the engine block. For this purpose, the screws 9 engage in an internal thread of insert parts 10 of the valve block 4 designed like a sleeve.

In radialer Richtung ist der Ventilblock 4 im Bereich einer Ausnehmung 12 von einem ebenfalls als Einlegeteil ausgebil deten sogenannten Hochdruckeinsatz 11 durchgriffen, welcher ein aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise Alumi nium, gefertigtes Anschlußstück für einen hier nicht darge stellten hydraulischen Verbraucher, wie einem Hydrozylin der, ist.In the radial direction, the valve block 4 is penetrated in the region of a recess 12 by a so-called high-pressure insert 11 , which is also formed as an insert, and which is a connector made of a metallic material, for example aluminum, for a hydraulic consumer, not shown here, such as a hydrocylin , is.

Der Hochdruckeinsatz 11 hat ein innerhalb des Hydrdaulik kleinaggregats 1 liegendes Ende 18, das in den an den Ven tilblock 4 angrenzenden Pumpenflansch 8 der Hydraulikpumpe 3 hineinragt. In diesem Bereich ist zwischen dem Hochdruck einsatz 11 und dem Pumpenflansch 8 eine als O-Ring ausge bildete Dichtung 13 angeordnet.The high-pressure insert 11 has a small aggregate 1 located within the hydraulic ram 1 end 18 which projects into the pump flange 8 adjacent to the valve block 4 of the hydraulic pump 3 . In this area between the high pressure insert 11 and the pump flange 8, a seal 13 formed as an O-ring is arranged.

Der plattenartig ausgebildete Pumpenflansch 8, der Hoch druckeinsatz 11 sowie die Gewindeeinsätze 10 sind in dem Ventilblock 4 eingespritzt bzw. mit Kunststoff umspritzt. Diese Bauteile sind dadurch mit dem Ventilblock fest ver bunden und bilden mit letzterem eine Baueinheit.The plate-like pump flange 8 , the high pressure insert 11 and the threaded inserts 10 are injected into the valve block 4 or extrusion-coated with plastic. These components are thus firmly connected to the valve block and form a structural unit with the latter.

Der Ventilblock 4 ist auch im Bereich der Verankerung des aus Kunststoff bestehenden Druckmittelvorratsbehälters 2 aus Kunststoff ausgebildet. Die Verankerung des Druckmit telvorratsbehälters 2 an dem Ventilblock 4 ist als Bajo nettverschluß 14 ausgeführt. Zur Dichtung des Vorratsbehäl ters 2 gegenüber der Umgebung ist im Bereich des Bajonettverschlusses 14 zusätzlich eine als O-Ring ausgebildete Dichtung 15 angeordnet.The valve block 4 is also formed in the area of the anchoring of the plastic pressure medium reservoir 2 made of plastic. The anchoring of the Druckmit telvorratsbehälters 2 on the valve block 4 is designed as a Bajo nice closure 14 . To seal the storage container 2 relative to the environment, a seal 15 designed as an O-ring is additionally arranged in the region of the bayonet catch 14 .

Claims

1. Vorrichtung zur Förderung von Hydrauliköl, Schmieröl oder dergleichen, zumindest umfassend einen Vorratsbe hälter (2) und eine Pumpe (3) mit einem Pumpenflansch (8), der an einem Ventilblock (4) befestigt ist, an dem der Vorratsbehälter (2) verankert ist, dadurch gekenn zeichnet, daß der Ventilblock (4) zumindest teilweise ein Kunststoffspritzteil ist, in dem zumindest ein wei teres Bauteil (8, 10, 11) der Vorrichtung von Kunststoff umspritzt angeordnet ist.1. Device for conveying hydraulic oil, lubricating oil or the like, at least comprising a Vorratsbe container ( 2 ) and a pump ( 3 ) with a pump flange ( 8 ) which is attached to a valve block ( 4 ) on which the reservoir ( 2 ) is anchored, characterized in that the valve block ( 4 ) is at least partially a plastic injection molded part, in which at least one white teres component ( 8 , 10 , 11 ) of the device is injection molded from plastic.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zumindest eine weitere Bauteil der Pumpenflansch (8) ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the at least one further component of the pump flange ( 8 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß das zumindest eine weitere Bauteil der Vorrich tung ein Einlegeteil (10, 11) ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one further component of the Vorrich device is an insert ( 10 , 11 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil ein Anschlußstück (11) für einen Ver braucher ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the insert is a connector ( 11 ) for a consumer Ver.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (11) in einem in dem Ventilblock (4) von Kunststoff umspritzten Führungsteil geführt ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the connecting piece ( 11 ) is guided in a in the valve block ( 4 ) molded plastic part of the guide part.

6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil eine Gewindehülse (10) ist.6. The device according to claim 3, characterized in that the insert is a threaded sleeve ( 10 ).

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gewindehülse (10) eine Befestigungsschraube (9) eines Antriebsmotors (5) für die Pumpe (3) eingreift.7. The device according to claim 6, characterized in that in the threaded sleeve ( 10 ) engages a fastening screw ( 9 ) of a drive motor ( 5 ) for the pump ( 3 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) aus Kunst stoff gefertigt ist und die Verankerung des Vorratsbe hälters (2) an dem Ventilblock (4) als Bajonettverschluß (14) ausgeführt ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reservoir ( 2 ) is made of plastic and the anchoring of the Vorratsbe container ( 2 ) on the valve block ( 4 ) is designed as a bayonet lock ( 14 ).