DE10104444C1 - Wiper switch device has switch wiper pivot pins secured in bearing blocks provided by carrier via cover fitted over switch wiper - Google Patents

Abstract

The wiper switch device has a carrier (2), a switch wiper (3) rotated about a wiper axis defined by 2 diametrically opposing pivot pins (9,10), received in bearing blocks (5,6) provided by the carrier and a cover (4) fitting over the switch wiper for securing the pivot pins in position relative to the bearing blocks, e.g. via a pair of recesses (13,14) receiving the ends of the pivot pins projecting beyond the bearing blocks.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Wippschalteranordnung umfassend einen Träger, eine um eine durch zwei einander diametral gegenüber lie­ gende Steckachsen definierte Wippachse schwenkbar gelagerte Schalt­ wippe sowie eine die Schaltwippe einschließende Blende.The invention relates to a rocker switch arrangement comprising a beam, one by two diametrically opposite each other defined thru axles defined rocking axis swiveling switching rocker and a panel enclosing the rocker switch.

Wippschalteranordnungen werden als elektrische Schaltanordnungen eingesetzt, um mit diesen beispielsweise einen in zwei Richtungen betä­ tigbaren Aktor schalten zu können. Derartige Wippschalteranordnungen werden beispielsweise als Fensterheberschalter im Kraftfahrzeug einge­ setzt. Vorbekannte Wippschalteranordnungen, wie beispielsweise aus der DE 43 38 829 C2 bekannt, umfassen einen Träger mit den elektri­ schen/elektronischen Baugruppen, eine Schaltwippe und eine die Schalt­ wippe einschließende Blende. Die Schaltwippe ist bezüglich des Trägers schwimmend gelagert, damit zwischen der Schaltwippe und der die Schaltwippe einschließenden Blende aufgrund der zu berücksichtigenden Toleranzen aus ästhetischen Gründen ein gleich weiter Spalt verbleibt. Die Schaltwippe ist bei dem Gegenstand des oben genannten Dokumen­ tes dadurch schwimmbar gelagert, daß sich diese über Steckachsen auf einem Rahmen abstützt und der Rahmen schwimmend an dem Träger angeordnet ist. Zu diesem Zweck umfaßt der Rahmen zwei diametral ein­ ander gegenüberliegende Böcke, an denen naß außen abragend die Steckachsen angeordnet sind. Das Wippelement selbst ist auf die beiden Steckachsen aufsteckbar und umfaßt eine entsprechende Ausnehmung. Der Rahmen ist dann sowohl in x-Richtung als auch in y-Richtung gegen­ über dem Träger über bestimmte Beträge bewegbar. Die vorgesehenen Bewegungsbeträge des Rahmens und somit der Schaltwippe gegenüber dem Träger sind ausreichend groß bemessen, um Herstellungstoleranzen ausgleichen zu können und eine Anordnung der Schaltwippe zentrisch innerhalb einer für die Schaltwippe vorgesehenen Blendenöffnung einer Blende anordnen zu können. Somit ist bei dieser Wippschalteranordnung dieselbe schwimmende Lagerung realisiert, wie diese auch bei Tastern eingesetzt wird.Rocker switch arrangements are called electrical switching arrangements used to betä with this one in two directions switchable actuator. Such rocker switch arrangements are used, for example, as a window switch in the motor vehicle puts. Known rocker switch arrangements, such as from the Known from DE 43 38 829 C2, comprise a carrier with the electri / electronic assemblies, a rocker switch and the switch seesaw enclosing aperture. The rocker switch is in relation to the carrier floating so that between the rocker switch and the Switch rocker enclosing aperture due to the to be considered Tolerances leave an equally wide gap for aesthetic reasons. The rocker switch is the subject of the above document tes floating so that they are on thru axles supports a frame and the frame floating on the carrier is arranged. For this purpose the frame comprises two diametrically one other opposing trestles, on which the wet protruding outside  Thru axles are arranged. The rocker element itself is on the two Thru axles can be plugged on and include a corresponding recess. The frame is then opposed both in the x direction and in the y direction movable over the carrier over certain amounts. The provided Amounts of movement of the frame and thus the rocker switch the carrier are dimensioned large enough to meet manufacturing tolerances to be able to compensate and an arrangement of the rocker switch centrally within an aperture provided for the rocker switch To be able to arrange the aperture. So with this rocker switch arrangement the same floating bearing is realized as with push buttons is used.

Die Ausbildung der schwimmenden Lagerung einer solchen Wippschal­ teranordnung benötigt relativ viele Einzelteile, was sich nachteilig auf den notwendigen Montageaufwand sowie auf die Kosten auswirkt.The formation of the floating storage of such a rocker scarf teranordnung requires a relatively large number of items, which is disadvantageous on the necessary assembly effort and affects the cost.

Es sind weitere Wippschalteranordnungen bekannt, bei denen ein tole­ ranzbedingter Ausgleich zwischen dem Betätigungselement und einer dieses einfassenden Blende ermöglicht ist. Bei solchen Wippschalteran­ ordnungen ist das Betätigungselement der Blende zugeordnet und über ein Koppel- oder Federelement mit dem eigentlichen Schaltorgan verbun­ den. Bei diesen Wippschalteranordnungen sind somit zwei Wippachsen vorgesehen. Bei diesen Wippschalteranordnungen ist ein Huckepack- Prinzip verwirklicht, bei dem das eigentliche Schaltorgan der Wippschal­ teranordnung über ein Koppel- oder Federelement das eigentliche Betäti­ gungsorgan trägt und eine Betätigung über das Koppel- oder Federele­ ment an das Schaltorgan weitergegeben wird. Derartige Wippschalteran­ ordnungen sind beispielsweise aus DE 39 38 872 C2 oder DE 41 15 741 A1 bekannt.There are other rocker switch arrangements known in which a tole rancelated balance between the actuator and one this enclosing aperture is made possible. With such rocker switches the actuator is assigned to the panel and above a coupling or spring element connected to the actual switching element the. With these rocker switch arrangements there are thus two rocker axes intended. With these rocker switch arrangements, a piggyback Realized principle in which the actual switching element of the rocker scarf the arrangement via a coupling or spring element the actual actuator gungsorgan carries and actuation via the coupling or Federele ment is passed on to the switching element. Such rocker switches regulations are for example from DE 39 38 872 C2 or DE 41 15 741 A1 known.

Ausgehend von dem zuerst diskutierten Stand der Technik liegt der Erfin­ dung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte, gattungsge­ mäße Wippschalteranordnung dergestalt weiterzubilden, daß eine schwimmende Lagerung der Schaltwippe gegenüber dem Träger mit einer geringeren Teilanzahl möglich ist. The Erfin is based on the state of the art discussed first Therefore, the task is based on a generic type moderate rocker switch arrangement such that a floating bearing of the rocker switch opposite the carrier with a lower number of parts is possible.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steckach­ sen Teil der Schaltwippe sind und der Träger zur Aufnahme der Steck­ achsen der Schaltwippe zwei Lagerböcke aufweist, in denen jeweils eine Steckachse der Schaltwippe mit Spiel in x-Richtung sowie in y-Richtung aufgenommen ist, und daß die Schaltwippe in ihrer Positionierung zu den Lagerböcken des Trägers durch die Blende fixiert gehalten ist. This object is achieved in that the Steckach are part of the rocker switch and the carrier for receiving the plug axes of the rocker switch has two bearing blocks, each in one Thru axis of the rocker switch with play in the x direction and in the y direction is included, and that the rocker switch in its position to the Bearings of the carrier is held fixed by the panel.  

ihrer Positionierung zu den Lagerböcken fixiert werden. Im Unterschied zum vorbekannten Stand der Technik benötigt die erfindungsgemäße Wippschalteranordnung keinen zusätzlichen Rahmen, an dem die Schalt­ wippe schwenkbar gelagert ist. Vielmehr wird die schwimmende Lagerung durch eine schwimmende Lagerung der Schaltwippe selbst gegenüber dem Träger realisiert.their positioning in relation to the pedestals. The difference to the known prior art requires the invention Rocker switch arrangement no additional frame on which the switching rocker is pivotally mounted. Rather, the floating storage through a floating mounting of the rocker switch itself opposite realized the carrier.

Zur letztendlichen Positionierung der Schaltwippe gegenüber dem Träger ist gemäß einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, daß die Blende eine jeder Steckachse zugeordnete nutförmige Ausnehmung umfaßt, deren lichte Weite dem Durchmesser der Steckachsen der Schaltwippe entspre­ chen. Die Steckachsen greifen zu ihrer Positionierung in x-Richtung in diese Ausnehmungen ein und sind auf diese Weise darin gelagert. Die nutförmige Ausnehmung ist nach unten hin offen, so daß beim Aufstecken der Blende die Steckachsen in die Nut eingeführt werden. Zur erleichter­ ten Selbstfindung können die nutförmigen Ausnehmungen einsetzseitig trichterförmig geöffnet sein. Zur Positionierung der Schaltwippe in der an­ deren Richtung - in y-Richtung - kann vorgesehen sein, daß die Blende einen Anlagebereich aufweist, der an der Schaltwippe selbst anliegt. Um­ faßt die Blende zur Fixierung der Schaltwippe in x-Richtung die zuvor ge­ nannten nutförmigen Ausnehmungen, ist es zweckmäßig, den Anlagebe­ reich zum Fixieren der Schaltwippe in y-Richtung jeweils benachbart zu den nutförmigen Ausnehmungen vorzusehen.For the final positioning of the rocker switch in relation to the carrier is provided according to an embodiment that the aperture each thru axle associated groove-shaped recess, whose clear width corresponds to the diameter of the thru axles of the rocker switch chen. The thru axles engage in their positioning in the x direction these recesses and are stored in this way. The groove-shaped recess is open at the bottom, so that when plugging in the bezel the thru axles are inserted into the groove. To make it easier The groove-shaped recesses can be used for self-discovery be funnel-shaped open. For positioning the rocker switch in the on whose direction - in the y direction - can be provided that the diaphragm has a contact area which rests on the rocker switch itself. by summarizes the panel for fixing the rocker switch in the x direction the previously ge called groove-shaped recesses, it is expedient to the Anlagebe rich to fix the rocker switch in the y-direction adjacent to each to provide the groove-shaped recesses.

Zur Lagerung der Steckachsen der Schaltwippe auf dem Träger können in die Lagerböcke L-förmige Lagerschlitze eingebracht sein, die nach oben hin zum Einstecken der Schaltwippe mit ihren Steckachsen offen sind. Tatsächlich gehalten sind die Steckachsen dann in dem oberseitig ge­ schlossenen Teil des Lagerschlitzes. Die lichte Weite des oberseitig ge­ schlossenen Teils des Lagerschlitzes ist zweckmäßigerweise dem Durchmesser der Steckachsen entsprechend ausgebildet, so daß durch diesen Abschnitt des Lagerschlitzes die Steckachsen in z-Richtung fixiert sind. Der oberseitig geschlossene Abschnitt des Lagerschlitzes weist ein ausreichendes Spiel auf, so daß die darin befindlichen Steckachsen in x- Richtung bewegbar sind. Überdies ist die lichte Weite zwischen den bei­ den Lagerböcken des Trägers größer als die Breite der aufzunehmenden Schaltwippe, so daß diese ebenfalls in y-Richtung bewegbar ist. To store the thru axles of the rocker switch on the carrier can in the pillow blocks L-shaped bearing slots must be introduced upwards towards inserting the rocker switch with their thru axles are open. The thru axles are actually held in the top closed part of the bearing slot. The clear width of the top ge closed part of the bearing slot is conveniently the Diameter of the thru axles designed accordingly, so that this section of the bearing slot fixed the thru axles in the z direction are. The section of the bearing slot closed on the top has a sufficient play so that the thru axles in it in x- Direction are movable. Moreover, the clear width between the two the bearing pedestals of the carrier larger than the width of the to be accommodated Shift rocker so that it can also be moved in the y direction.  

Da eine letztendliche Fixierung der Schaltwippe erst mit der Montage der Blende erfolgt, ist es zweckmäßig, den oberseitig geschlossenen Teil des Lagerschlitzes durch eine Rastverengung von dem oberseitig offenen Einsteckabschnitt zu trennen. Es ist dann verhindert, daß die Steckachsen der Schaltwippe ohne weiteres aus dem oberseitig geschlossenen Ab­ schnitt des Lagerschlitzes herausgeführt werden können, so daß die Schaltwippe an dem Träger unverlierbar gehalten ist.Since a final fixation of the rocker switch only with the assembly of the Aperture takes place, it is appropriate to the part of the top closed Bearing slot through a locking narrowing of the open on the top Separate insert section. It is then prevented that the thru axles the rocker switch easily from the closed top section of the bearing slot can be brought out so that the Shift paddle is held captive on the carrier.

Die Erfindung ist nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Fi­ guren anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigen:The invention is hereinafter with reference to the accompanying Fi guren described using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Wippschalteranordnung, Fig. 1 shows a cross section through a Wippschalteranordnung,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Wippschalteranordnung der Fig. 1 entlang der Linie A-B und Fig. 2 shows a section through the rocker switch arrangement of Fig. 1 along the line AB and

Fig. 3 einen Schnitt durch die Wippschalteranordnung der Fig. 1 entlang der Linie C-D. Fig. 3 shows a section through the rocker switch arrangement of Fig. 1 along the line CD.

Eine Wippschalteranordnung 1 umfaßt einen Träger 2, dem ebenfalls die auf einer Platine angeordneten elektrischen/elektronischen Komponenten der Wippschalteranordnung 1 zugeordnet sind, eine Schaltwippe 3 und eine Blende 4. Zur Vereinfachung der Darstellung sind die elektri­ schen/elektronischen Komponenten der Wippschalteranordnung 1 in den Figuren nicht dargestellt.A rocker switch arrangement 1 comprises a carrier 2 , to which the electrical / electronic components of the rocker switch arrangement 1 arranged on a circuit board are also assigned, a switching rocker 3 and an aperture 4 . To simplify the illustration, the electrical / electronic components of the rocker switch arrangement 1 are not shown in the figures.

Der Träger 2 umfaßt zwei parallel zueinander angeordnete und voneinan­ der beabstandete Lagerböcke 5, 6, die zum Lagern der Schaltwippe 3 dienen. Die Schaltwippe 3 besteht im wesentlichen aus einer rahmenartig aufgebauten Wippe 7 und einer daran befestigten Abdeckkappe 8, in die oberseitig eine Funktionssymbolik eingebracht sein kann. An der Wippe 7 sind diametral gegenüberliegend zwei Steckachsen 9, 10 angeformt, die zur Lagerung der Schaltwippe 3 die Lagerböcke 5, 6 des Trägers 2 durchgreifen. Dabei ist vorgesehen, daß die sich zwischen den Lagerböc­ ken 5, 6 erstreckende Breite der Wippe 7 kleiner als der Abstand der zu­ einander weisenden Oberflächen der Lagerböcke 5, 6 zueinander ist. Das verbleibende Spiel, an der in Fig. 1 rechten Seite, durch das Bezugszei­ chen S. gekennzeichnet, ist vorgesehen für die schwimmende Lagerung der Schaltwippe 3 an dem Träger 2.The carrier 2 comprises two parallel to each other and spaced apart from the bearing blocks 5 , 6 , which serve to support the rocker switch 3 . The rocker switch 3 essentially consists of a frame-like rocker 7 and a cover cap 8 fastened to it, into which functional symbols can be introduced on the upper side. On the rocker 7 diametrically opposite two thru axles 9 , 10 are formed, which reach through the bearing blocks 5 , 6 of the carrier 2 for mounting the switching rocker 3 . It is provided that the between the Lagerböc ken 5 , 6 extending width of the rocker 7 is smaller than the distance between the mutually facing surfaces of the bearing blocks 5 , 6 to each other. The remaining game, on the right in FIG. 1, marked by the reference character S., is provided for the floating mounting of the rocker switch 3 on the carrier 2nd

Die Abdeckkappe 8 ist ausgebildet, um die Wippe 7 und auch die Lager­ böcke 5, 6 zu überkragen und durch einen Rand 11 den oberen Abschluß der Lagerböcke 5, 6 zu umgreifen. Dabei ist vorgesehen, daß zwischen dem Rand 11 und den beiden Lagerböcken 5, 6 jeweils ein Abstand als Spiel S₂ vorgesehen ist. Durch eine solche Ausgestaltung der Abdeck­ kappe ist zudem ein wirksamer Schutz der unterhalb der Wippe 7 befindli­ chen elektrischen/elektronischen Komponenten vor eindringendem Was­ ser erzielt.The cover cap 8 is designed to protrude over the rocker 7 and the bearing blocks 5 , 6 and by an edge 11 to grip the upper end of the bearing blocks 5 , 6 . It is provided that between the edge 11 and the two bearing blocks 5 , 6 a distance is provided as play S ₂ . Such a configuration of the cover cap also provides effective protection of the electrical / electronic components located below the rocker 7 against the penetration of water.

Die Blende 4 enthält eine Öffnung 12, durch die die Schaltwippe 3 und insbesondere die Abdeckkappe 8 für ihre Betätigung hindurchragt. In die Blende 4 sind zwei nutförmige Ausnehmungen 13, 14 eingebracht, in de­ nen die Steckachsen 9 bzw. 10 geführt sind. Die Blende 4 dient nicht nur zum Verblenden des Trägers 2, sondern insbesondere auch zum Positio­ nieren und Fixieren der Drehachse der Schaltwippe 3. Zum Fixieren der Schaltwippe 3 in y-Richtung dient die oberseitige Begrenzung 15, 16 der beiden Ausnehmungen 13, 14, die an jeweils einem Bock 17, 17' der Ab­ deckkappe anliegen. Auf diese Weise ist die Schaltwippe 3 in y-Richtung festgelegt.The aperture 4 contains an opening 12 through which the rocker switch 3 and in particular the cover cap 8 protrude for its actuation. In the aperture 4 , two groove-shaped recesses 13 , 14 are introduced, in which the thru axles 9 and 10 are guided. The aperture 4 is used not only to cover the carrier 2 , but in particular also to position and fix the axis of rotation of the rocker switch 3rd To fix the rocker switch 3 in the y direction, the upper limit 15 , 16 of the two recesses 13 , 14 , which abut against a bracket 17 , 17 'of the cover cap. In this way, the rocker switch 3 is fixed in the y direction.

Der Längsschnitt der Fig. 2 zeigt die Schaltwippe 3 mit ihrer in dem La­ gerbock 5 des Trägers 2 aufgenommenen Steckachse 9. Der Lagerbock 5 und entsprechend auch der Lagerbock 6 weisen jeweils einen L-förmigen Lagerschlitz 18 auf, der oberseitig zum Ermöglichen eines Einsteckens der Steckachsen 9, 10 geöffnet ist. Der Lagerschlitz 18 ist somit unterteilt in einen oberseitig offenen Einsteckabschnitt 19 und einen oberseitig ge­ schlossenen Abschnitt - dem eigentlichen Lagerabschnitt 20. Die lichte Höhe des Lagerabschnittes 20 entspricht dem Durchmesser der Steck­ achse 9, so daß auf diese Weise die Schaltwippe 3 in z-Richtung fixiert ist. Der Lagerabschnitt 20 ist von dem Einsteckabschnitt 19 durch eine Rast­ verengung 21 gebildet, durch die die Steckachse 9 hindurch geschoben werden muß, um in ihre in Fig. 2 gezeigte Stellung gebracht zu werden. Auf diese Weise sind die Steckachsen 9, 10 trägerseitig fixiert, so daß die Schaltwippe 3 unverlierbar an dem Träger 2 bis zu ihrer Fixierung durch die Blende 4 gehalten ist. The longitudinal section of FIG. 2 shows the rocker switch 3 with its thru axle 9 received in the bearing block 5 of the carrier 2 . The bearing block 5 and correspondingly also the bearing block 6 each have an L-shaped bearing slot 18 , which is open on the upper side to enable the plug-in axles 9 , 10 to be inserted. The bearing slot 18 is thus divided into a plug-in section 19 open on the upper side and a closed section on the upper side - the actual bearing section 20 . The inside height of the bearing section 20 corresponds to the diameter of the plug axis 9 , so that the rocker switch 3 is fixed in the z direction in this way. The bearing portion 20 is formed by the insertion portion 19 by a locking constriction 21 through which the thru-axle 9 must be pushed through in order to be brought into its position shown in FIG. 2. In this way, the quick-release axles 9 , 10 are fixed on the carrier side, so that the rocker switch 3 is held captively on the carrier 2 until it is fixed by the cover 4 .

Mit dem Aufsetzen der Blende 4 werden die Steckachsen 9, 10, wie in Fig. 3 anhand der Steckachse 9 gezeigt, in die jeweilige Ausnehmung 13, 14 eingeführt. Die lichte Weite des oberen Abschnittes der Ausneh­ mungen 13, 14 entspricht wiederum dem Durchmesser der Steckachsen 9, 10, so daß durch diese Maßnahme die Schaltwippe 3 in x-Richtung ge­ genüber dem Träger fixiert ist. Somit wird deutlich, daß die Schaltwippe 3 erst nach Aufsetzen der Blende 4 bezüglich ihrer Position fixiert ist. Das Lager der Steckachsen 9, 10 wird bei dem dargestellten Ausführungsbei­ spiel somit nicht nur durch die Lagerböcke 5, 6, sondern ebenfalls durch die Blende 4, insbesondere die Ausnehmungen 13, 14 und die durch die Begrenzungen 15, 16 gebildeten Anlageflächen realisiert.When the cover 4 is put on , the thru axles 9 , 10 are inserted into the respective recess 13 , 14 , as shown in FIG. 3 with the thru axle 9 . The clear width of the upper portion of the Ausneh lines 13 , 14 in turn corresponds to the diameter of the thru axles 9 , 10 , so that by this measure the rocker switch 3 is fixed in the x direction ge compared to the carrier. It is thus clear that the rocker switch 3 is only fixed with respect to its position after the cover 4 has been put on. The bearing of the thru axles 9 , 10 is thus realized in the illustrated embodiment not only by the bearing blocks 5 , 6 , but also by the diaphragm 4 , in particular the recesses 13 , 14 and the contact surfaces formed by the boundaries 15 , 16 .

Aus der Beschreibung der Erfindung wird deutlich, daß mit der erfin­ dungsgemäßen Wippschalteranordnung eine Lagerung der Schaltwippe ohne Einsatz zusätzlicher Elemente am Träger realisierbar ist und daß überdies, zumindest bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein wirk­ samer Spritzwasserschutz durch die Ausgestaltung der Abdeckkappe ge­ bildet ist. From the description of the invention it is clear that with the inventions Invention rocker switch assembly storage of the rocker switch can be realized without the use of additional elements on the carrier and that moreover, at least in the embodiment shown an effective lamer splash protection through the design of the cover cap ge forms is.  

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Wippschalteranordnung
Wippschalteranordnung

22

Träger
carrier

33

Schaltwippe
rocker

44

Blende
cover

55

Lagerbock
bearing block

66

Lagerbock
bearing block

77

Wippe
seesaw

88th

Abdeckkappe
cap

99

Steckachse
floating axle

1010

Steckachse
floating axle

1111

Rand
edge

1212

Öffnung
opening

1313

Ausnehmung
recess

1414

Ausnehmung
recess

1515

Begrenzungsfläche
boundary surface

1616

Begrenzungsfläche
boundary surface

1717

, .

1717

' Bock
'Bock

1818

Lagerschlitz
bearing slot

1919

Einsteckabschnitt
insertion section

2020

Lagerabschnitt
bearing section

2121

Rastverengung
S₁ Rest narrowing
S ₁

-S₄ -S ₄

;Spiel
;Game

Claims (6)

1. Wippschalteranordnung umfassend einen Träger (2), eine um eine durch zwei einander diametral gegenüber liegende Steckachsen (9, 10) definierte Wippachse schwenkbar gelagerte Schaltwippe (3) mit sowie eine die Schaltwippe (3) einschließende Blende (4), dadurch gekennzeichnet, daß die Steckachsen (9, 10) Teil der Schaltwippe (3) sind und der Träger (2) zur Aufnahme der Steckachsen (9, 10) der Schaltwippe zwei Lagerböcke (5, 6) aufweist, in denen jeweils eine Steckachse (9 bzw. 10) der Schaltwippe (3) mit Spiel in x- Richtung sowie in y-Richtung aufgenommen ist, und daß die Schaltwippe (3) in ihrer Positionierung zu den Lagerböcken (5, 6) des Trägers (2) durch die Blende (4) fixiert gehalten ist. 1. rocker switch arrangement comprising a support ( 2 ), a rocker switch ( 3 ) pivotably mounted about a rocker axis defined by two diametrically opposite thru axles ( 9 , 10 ) and a cover ( 4 ) enclosing the rocker switch ( 3 ), characterized in that that the quick-release axles ( 9 , 10 ) are part of the rocker switch ( 3 ) and the support ( 2 ) for receiving the quick-release axles ( 9 , 10 ) of the rocker switch has two bearing blocks ( 5 , 6 ), in each of which a quick-release axle ( 9 or 10 ) the rocker switch ( 3 ) is accommodated with play in the x direction and in the y direction, and that the rocker switch ( 3 ) is positioned through the panel ( 4 ) in relation to the bearing blocks ( 5 , 6 ) of the carrier ( 2 ) is kept fixed. 2. Wippschalteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Blende (4) eine jeder Steckachse (9, 10) zugeordnete nutförmige Ausnehmung (13, 14) umfaßt, deren lichte Weite dem Durchmesser der Steckachsen (9, 10) der Schaltwippe (3) ent­ spricht, und die Steckachsen (9, 10) zu ihrer Positionierung in x- Richtung in diese Ausnehmungen (13, 14) eingreifend gelagert sind.2. rocker switch arrangement according to claim 1, characterized in that the diaphragm ( 4 ) comprises a thru-axis ( 9 , 10 ) associated groove-shaped recess ( 13 , 14 ), the clear width of the diameter of the thru-axles ( 9 , 10 ) of the rocker switch ( 3 ) speaks ent, and the thru axles ( 9 , 10 ) for their positioning in the x direction in these recesses ( 13 , 14 ) are mounted engaging. 3. Wippschalteranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Blende (4) einen jeweils benachbart zu einer nutarti­ gen Ausnehmung (13, 14) angeordneten Anlagebereich (15, 16) aufweist, der zur Positionierung der Schaltwippe (3) in y-Richtung an der Schaltwippe (3) anliegt.3. rocker switch arrangement according to claim 2, characterized in that the diaphragm ( 4 ) has a respective adjacent to a nutarti gene recess ( 13 , 14 ) arranged contact area ( 15 , 16 ) for positioning the rocker switch ( 3 ) in y- Direction on the rocker switch ( 3 ). 4. Wippschalteranordnung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerböcke (5, 6) jeweils einen L- förmigen, nach oben offenen Lagerschlitz (18) aufweisen und die Steckachsen (9, 10) in dem oberseitig geschlossenen Teil des La­ gerschlitzes (18) gehalten sind.4. rocker switch arrangement according to any one of claims 1-3, characterized in that the bearing blocks ( 5 , 6 ) each have an L-shaped, upwardly open bearing slot ( 18 ) and the thru axles ( 9 , 10 ) in the part of the top closed La gerschlitzes ( 18 ) are held. 5. Wippschalteranordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die lichte Weite des oberseitig geschlossenen Teils des Lagerschlitzes (18) dem Durchmesser einer Steckachse (9, 10) entspricht.5. rocker switch arrangement according to claim 4, characterized in that the inside width of the upper part of the bearing slot ( 18 ) corresponds to the diameter of a thru axle ( 9 , 10 ). 6. Wippschalteranordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der oberseitig geschlossene Teil des Lager­ schlitzes (18) durch eine Rastverengung (21) von dem oberseitig offenen Einsteckabschnitt (19) getrennt ist.6. rocker switch arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the top closed part of the bearing slot ( 18 ) by a locking constriction ( 21 ) from the top open insert section ( 19 ) is separated.