DE10103408A1 - Chain link for a continuous stenter chain, with a needle bar carrier, is of a plate material bent into a U-shape, and with offset pin mounting eyes to allow neighboring links to overlap at the connecting pins - Google Patents

Abstract

The chain link (4) with a needle bar carrier (5), as part of a continuous stenter chain (2), is a plate section bent in a U-shape with a shaped carrier. Spaced eyes (16) are shaped as mountings for the chain pins (17). The mounting eyes are offset at one side (S1) against the other side (S2) so that another chain link can fit at one side in an overlapping position. The chain link, for a continuous stenter chain, has an interrupted U-leg (4'). The needle bar carrier forms a part of a U-leg (4'), to transit into the interrupted U-leg, and forms a root at the lower edge of its U-leg. The mounting eyes are bonded to the interrupted U-leg at one side and, on both sides, are an extension of the U-legs. The mounting eyes are bonded through an offset (22) in the leg at one side and are shaped as an extension of the leg at the other side. The offset is at least by the thickness of the link plate material. The interruption extends over the whole width of the U-leg. With a direct connection between neighboring chain links, the connecting pin has different radial dimensions along its length so that, where there is the least play, it has a cylindrical shape and has an increasing taper at the zone with greatest play. Or the pin has a constant cylindrical shape over its length, and the mounting eye is fitted with a bush at one side of the chain link, which expands conically outwards to give an increased inner diameter. The bush has a coating for a smooth and non-stick movement without lubrication. The chain pin can have a lateral pin at right angles, with tabs at the ends which are linked to the neighboring lateral pins of the flanking chain links. The mounting eyes for the lateral pins are in the U-leg and in the opening of the U-shaped plate section at the fold in the U-leg away from the needle bar carrier.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein als Teil einer insbe­ sondere vertikal umlenkbaren Endloskette in einem Spann­ rahmen dienendes Kettenelement mit einem Träger, vor­ zugsweise einem Nadelleisten-Träger.The invention relates to an as part of an insbe special vertically deflectable endless chain in one span frame serving chain element with a carrier, in front preferably a needle bar wearer.

Daraus gebildete Endlosketten finden als Transportmit­ tel Einsatz an Textil-Spannrahmen. Das in aller Regel bahnförmige textile Flächengebilde wird über solche Greifelemente aufweisenden Endlosketten quer zur Trans­ portrichtung gespannt. Bezüglich der Greifelemente kann es sich um Spannkluppen oder auch Nadelglieder handeln. Erstere werden zum Einsatz bei größeren Zugkräften bevorzugt, letztere für leichtere Waren wie Wirkgut. Unter Passieren beispielsweise eines Trockenofens wer­ den die Schrumpfkräfte des textilen Flächengebildes unter Vermeidung einer Randeinrollung aufgefangen. Die Kettenglieder der Endlosketten sind im Einlauffeld divergierend geführt, so dass die Ware beispielsweise aufgebürstet die erforderliche Spannung erhält. Im Auslauffeld hingegen nehmen sie einen konvergierenden Verlauf, dies zum Ausnadeln der Ware. Die Spann-Aus­ stellstrecke liegt dazwischen.Endless chains formed from this are used as transport elements Use on textile stenter. As a rule web-shaped textile fabrics are made over such Endless chains with gripping elements transversely to the trans stretched port direction. Regarding the gripping elements can it concerns tension clips or needle links. The former are used for larger tractive forces preferred, the latter for lighter goods such as knitted fabrics. For example, when passing through a drying oven the shrinkage forces of the textile fabric caught avoiding curling up. The Chain links of the endless chains are in the infeed area diverging, so that the goods for example brushed receives the required tension. in the Runout field, however, they take a converging Course, this for needling the goods. The tension-off the distance lies in between.

Bezüglich der Spannrahmen-Endlosketten sei beispiels­ weise auf das DE-GM 16 76 965 verwiesen. Gemäß diesem Vorläufer besteht die Endloskette abwechselnd aus einem Laschenpaar und einem formtechnisch erzeugten Ketten­ glied, bildend das Spannglied der Kette. Die Gelenkig­ keit ergibt sich über Kettenbolzen, an denen mittel- oder unmittelbar endseitige Sternräder angreifen. Regarding the stenter endless chains, for example referred to the DE-GM 16 76 965. According to this Forerunner, the endless chain alternately consists of one Pair of plates and a technically produced chains link forming the tendon of the chain. The flexible chain bolts, on which middle or attack star wheels directly at the end.  

Die Ausbildung von Greifelementen geht aus der DE-OS 42 28 557 hervor. Dort ist neben der Anwendung von Spannkluppen in Schneidenform auch die Zuordnung von Nadelgliedern zum alternativen Einsatz vorgeschla­ gen.The formation of gripping elements comes from the DE-OS 42 28 557. There is next to the application the assignment of clamping clips in cutting form of needle links for alternative use gene.

Aus der DE-OS 197 52 682 geht hervor, die Kläpp­ chenschneide der Spannkluppe aus Stahlblech zu bilden.DE-OS 197 52 682 shows the Kläpp to form the cutting edge of the clamping plate from sheet steel.

In Kenntnis dieser Vorgaben hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, eine gattungsgemäße Endloskette baulich einfach und gebrauchsstabil auszu­ bilden.Knowing these requirements, the present Invention set the task of a generic Endless chain structurally simple and stable to use form.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem Kettenelement mit Träger mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass das Kettenelement als im Querschnitt U-förmiges Blech­ biegeteil mit angeformtem Träger gebildet ist, wobei an dem Blechbiegeteil integral Lageraugen für Kettenbolzen angeformt sind, wobei weiter die Lageraugen der einen Seite so versetzt zu den Lageraugen der anderen Seite angeordnet sind, dass sie mit solchen Lageraugen der einen Seite eines weiteren Kettenelementes im Sinne einer Überlappungsposition zusammenpassen.This task is initially and essentially at a chain element with carrier with the features of Claim 1 solved, it being based on the fact that the chain element as a U-shaped sheet in cross section bent part is formed with molded carrier, wherein the sheet metal bent part integral bearing eyes for chain bolts are integrally formed, with the bearing eyes of one Side so offset to the bearing eyes of the other side are arranged that they with such bearing eyes one side of another chain element in the sense an overlap position.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein wirtschaftlich erzeugbares, gebrauchsstabiles Kettenelement als Teil einer Endloskette erzielt. Zugrunde liegt ein Stanzling aus Stahlblech. Sein Biegen in die U-profilierte Quer­ schnittsform führt zu einer Polydirektionalität von Wandungsabschnitten, die das Bauteil hochgradig ver­ steift. Der abragende Träger lässt sich in dem jeweili­ gen Typ angepasster Weise formen, d. h. biegen, bei­ spielsweise unter Ausbildung von Stufen etc. Das führt zu einer weiteren Gesamtstabilisierung in sich, beson­ ders aber des Trägers respektive Kluppen- oder Nadelti­ sches. Die integral geformten Lageraugen/ -bohrungen lassen sich beim Ausstanzen gleich mit berücksichti­ gen. Durch Einziehen der Kettenbolzen kommt es zugleich zu wandungsverbindenden Brücken, die ihrerseits auch noch einen wesentlichen Beitrag zur Stabilisierung des Kettenelements beitragen, selbst unter Zugrundelegung einer markanten Dünnwandigkeit. Dabei sind die Lagerau­ gen der einen Seite so versetzt zu den Lageraugen der anderen Seite angeordnet, dass sie ohne Zuordnung von Zwischengliedern unmittelbar verkettbar sind.As a result of such a design, it is economical Generable, stable use chain element as part an endless chain. The basis is a die cut made of sheet steel. His bending into the U-shaped cross sectional shape leads to a polydirectionality of Wall sections that ver the component highly ver stiffens. The protruding carrier can be in the respective shape the type in an appropriate manner, d. H. bend at for example with the formation of levels etc. That leads  to further overall stabilization in particular but the wearer, respectively Kluppe- or Nadelti MOORISH. The integrally formed bearing eyes / holes can be taken into account when punching out By pulling in the chain pin it happens at the same time to wall-connecting bridges, which in turn also make a significant contribution to the stabilization of the Chain element contribute, even on the basis a striking thin wall. Here are the Lagerau on one side so offset to the bearing eyes of the other side that they arranged without assignment of Intermediate links can be linked immediately.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Spannrahmen-Ket­ te mit Kettenelementen, die einen Träger, vorzugsweise einen nadelleisten-Träger aufweisen, wobei das Ketten­ element als im Querschnitt U-förmiges Blechbiegeteil mit angeformtem Träger gebildet ist. Vorzugsweise sind an dem Blechbiegeteil integral, jedoch zueinander beabstandete Lageraugen für Kettenbolzen angeformt. Die Lageraugen der einen Seite sind weiter bevorzugt so versetzt zu den Lageraugen der anderen Seite angeord­ net, dass sie mit solchen Lageraugen der einen Seite eines weiteren Kettenelementes im Sinne einer Überlap­ pungsposition zusammenpassen. Eine Kette mit unmittel­ bar miteinander verbundenen Kettenelementen dieser Art hat auch den Vorteil, dass bei vertikaler Umlenkung praktisch kein Längenüberschuss hinsichtlich des trans­ portierten Textilmaterials gegeben ist.The invention also relates to a tenter frame te with chain elements that have a carrier, preferably have a needle bar carrier, the chain element as a bent U-shaped sheet metal part is formed with molded carrier. Are preferred integral to the sheet metal bent part, but to each other molded-on bearing eyes for chain bolts. The Bearing eyes on one side are more preferred arranged offset to the bearing eyes of the other side net that they have such bearing eyes on one side another chain element in the sense of an overlap match position. A chain with immediate bar connected chain elements of this type also has the advantage that with vertical deflection practically no excess length with regard to the trans ported textile material is given.

Die weitere Beschreibung hat sowohl für den Gegenstand des Kettenelementes als solcher wie auch für den Gegen­ stand einer Kette, zusammengesetzt aus verschiedenen Kettenelementen, Bedeutung. Die Kette kann sich in diesem Zusammenhang auch, wie weiter unten anhand eines weiteren Ausführungsbeispieles eines Kettenelementes erläutert, als Kettenelementen mit Zwischengliedern zusammensetzen. Dies vorzugsweise dann, wenn zwischen den Kettenelementen eine Kardan-Gelenkausbildung vorge­ nommen ist.The further description has both for the subject of the chain element as such as well as for the counterpart stood in a chain composed of different ones Chain elements, meaning. The chain can be in this context as well, as described below using a  another embodiment of a chain element explained as chain elements with links put together. This is preferred if between the chain elements pre-articulated a cardan joint is taken.

Um die unmittelbare Verkettung zu erreichen, berücksich­ tigen die Fügepartner dazu eine so ausreichend gelenk­ bildende Überlappungsposition im Bereich der Lagerau­ gen, dass neben der kettentypischen, polygonalen Gelen­ kigkeit auch ein Spiel quer dazu besteht. So kann eine aus entsprechenden Teilen zusammengesetzte Endloskette über Sternräder z. B. vertikal umgelenkt werden und im Übrigen bezüglich bspw. des oberen, also spannaktiven Trums auch noch im Sinne des horizontalen Versatzes beispielsweise zum Einnadeln und Ausnadeln seitliche Bewegungen ausführen. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, dass der U-Steg durchbrochen ist. Das er­ bringt vertikale Freiräume und überdies auch eine Ge­ wichtsreduzierung des Kettenelements. Hiermit ist auch eine Eingriffsmöglichkeit für ein Antriebsrad sowohl im Bereich der Verbindung zweier Kettenelemente wie auch an einem Kettenelement selbst geschaffen. Letzteres ist insbesondere bei vertikaler Umlenkung von Bedeutung. Weiter insbesondere dann, wenn ein Kettenelement verwen­ det wird, das aufgrund der angewandten Biegetechnik einen weitgehenden Verschluss des Eingriffsraums nach oben aufweist. Dies ist etwa bei einem Kettenelement, wie es weiter unten in Bezug auf Fig. 1 beschrieben ist, der Fall. Weiter ist vorgesehen, dass der Träger zunächst einen Teil eines U-Schenkels bildet und hier­ über in den U-Steg übergeht. Entsprechend kommt es zu einer gegenseitigen Versteifung von U-Schenkel und Träger, letztlich stabilisiert durch den U-Steg. Gün­ stig ist es, wenn der Träger in einer unteren Randkante eines U-Schenkels wurzelt. Hierdurch bleibt die Grund­ fläche des U-Schenkels als Ganzes erhalten. So erhält das U-förmige Blechbiegeteil einen abgewinkelten An­ hang, bildend den erwähnten Träger. Weiter kann es von Vorteil sein, dass die Lageraugen der einen Seite an den U-Steg angebunden sind. Diese Lageraugen stehen enger beabstandet. Im Sinne der erwähnten zusammenpas­ senden Überlappungsposition der Lageraugen erweist es sich bezüglich der Lageraugen der anderen Seite als günstig, dass diese als Fortsetzung der U-Schenkel geformt sind. Sie exponieren bündig bezüglich der sie basierenden U-Schenkel. Eine vorteilhafte Variante ist sodann gegeben, wenn die Lageraugen beider Seiten als Fortsetzung eines U-Schenkels gebildet sind. Die dieser­ art von den Stirnenden der U-Schenkel ausgehenden Lager­ augen sind dabei so gestellt, dass die Lageraugen der einen Seite über eine Verkröpfung an den U-Schenkeln angebunden sind und die Lageraugen der anderen Seite als durchgehende Fortsetzung der U-Schenkel geformt sind. In Erlangung der Überlappungsposition der Lagerau­ gen ist sodann vorgesehen, dass die Verkröpfung minde­ stens dem Maß der Blechdicke entspricht. Im Interesse des angedeuteten seitlichen Spiels der Endloskette wird dieses Maß etwas größer gewählt. Weiter ist vorgesehen, dass die Durchbrechung sich über die gesamte Breite des U-Steges erstreckt.In order to achieve direct chaining, the joining partners have to take into account an overlap position in the bearing eye area that is sufficiently articulated that, in addition to the chain-typical, polygonal articulation, there is also play at right angles to it. For example, an endless chain composed of appropriate parts can be connected via star wheels, e.g. B. are deflected vertically and, moreover, with respect to, for example, the upper, ie tension-active run also in the sense of the horizontal offset, for example for needling and needling out lateral movements. The invention further suggests that the U-web is broken. This brings vertical freedom and also reduces the weight of the chain element. This also creates a possibility of engagement for a drive wheel both in the area of the connection of two chain elements and on a chain element itself. The latter is particularly important in the case of vertical deflection. Furthermore, in particular when a chain element is used which, due to the bending technique used, largely closes the engagement space upwards. This is the case, for example, with a chain element, as described below with reference to FIG. 1. It is further provided that the carrier first forms part of a U-leg and here passes over into the U-web. Correspondingly, there is a mutual stiffening of the U-leg and the beam, ultimately stabilized by the U-web. It is good when the wearer is rooted in the lower edge of a U-leg. As a result, the base area of the U-leg is preserved as a whole. So the U-shaped bent sheet metal part has an angled slope, forming the carrier mentioned. It can also be advantageous that the bearing eyes on one side are connected to the U-web. These bearing eyes are more closely spaced. In the sense of the matching overlapping position of the bearing eyes, it proves to be advantageous with regard to the bearing eyes of the other side that they are shaped as a continuation of the U-legs. They are flush with the U-legs based on them. An advantageous variant is then given if the bearing eyes on both sides are formed as a continuation of a U-leg. The type of bearing eyes that extend from the ends of the U-legs are set so that the bearing eyes of one side are connected to the U-legs by means of an offset and the bearing eyes of the other side are shaped as a continuous continuation of the U-legs. In the attainment of the overlapping position of the bearing eyes, it is then provided that the offset corresponds at least to the dimension of the sheet thickness. In the interest of the indicated lateral play of the endless chain, this dimension is chosen to be somewhat larger. It is also provided that the opening extends over the entire width of the U-web.

Zudem betrifft die Erfindung ein Kettenelement, das in Anlenk-Verbindung mit einem weiteren Kettenelement, auch relativ zu diesem, in einer Horizontalen beweglich ist, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ket­ tenbolzen über die Länge des Kettenbolzens Kreisquer­ schnitte mit unterschiedlichen Radien aufweist. Dies bei unmittelbarer Bolzenverbindung zwischen den sich überlappenden Lageraugen zweier benachbarter Kettenele­ mente.In addition, the invention relates to a chain element which in Linkage connection with another chain element, also movable relative to this, horizontally which is characterized in that the ket tenbolt over the length of the chain pin circular cross cuts with different radii. This with direct bolt connection between the  overlapping bearing eyes of two neighboring Kettenele mente.

Die unterschiedlichen Kreisquerschnitte sind so ange­ ordnet, dass die kleineren Radien den Enden des Ketten­ bolzens zugeordnet sind. Hierdurch wird das notwendige Spiel für die angestrebte Auslenkung in einer Horizon­ talen erreicht. Wesentlich ist aber auch, dass sich im Zusammenhang mit einer umgebenden Buchse praktisch keine Linienpressung, sondern eine Flächenpressung, auch bei Auslenkung, ergibt. Der Kettenbolzen weist im Einzelnen im Bereich des geringsten Spiels eine zylin­ drische Formgebung auf. Dieser Abschnitt befindet sich auf der Längsmitte des Kettenbolzens. Zur Erlangung der Auslenkung der Endloskette ist die Ausgestaltung demge­ mäß weiter so, dass der Kettenbolzen, umgeben von dem Bereich größten Spiels, durch konische Verjüngung lager­ augenwärts ein zunehmendes Spiel aufweist. Der Ketten­ bolzen ist in einem Hohlbolzen in Form einer Buchse des anschließenden Kettenelements aufgenommen. Sowohl des­ sen Enden als auch die des massiven Kettenbolzens sind in den jeweiligen Lagerbohrungen verstemmt. Alternativ wird im Hinblick auf die Erlangung der Auslenkung in der Horizontalen auch darauf abgestellt, dass der Ket­ tenbolzen über seine Länge eine gleichförmig zylindri­ sche Gestalt aufweist und eine ihn umgebende, in den Lageraugen der einen Seite des einen Kettenelements befestigte Buchse Endbereiche aufweist, die sich nach außen hin konisch erweitern und so lageraugenwärts den größeren Innendurchmesser aufweisen. Das ist eine Umkeh­ rung der Mittel zur Erreichung der erstrebten begrenz­ ten Gelenkigkeit. Weiter ist es von Vorteil, dass die Buchse eine Auskleidung aus gleitfreudigem Material aufweist. Das führt zu einer schmierungsfreien Endlos­ kette. The different circular cross sections are so assigns that smaller radii to the ends of the chains bolt are assigned. This will make the necessary Game for the desired deflection in a horizon talen reached. But it is also essential that in Practical connection with a surrounding socket not a line pressure, but a surface pressure, even with deflection. The chain pin points in Individuals in the field of the least game a cylin drical design. This section is located on the longitudinal center of the chain pin. To obtain the Deflection of the endless chain is the design demge continue in such a way that the chain pin is surrounded by the Area of greatest play, through tapered taper bearings shows increasing game upward. The chains bolt is in a hollow bolt in the form of a bushing subsequent chain element added. Both of the ends as well as those of the solid chain pin caulked in the respective bearing bores. alternative with regard to obtaining the deflection in the horizontal also based on the fact that the ket tenbolts are uniformly cylindrical along its length has a shape and a surrounding, in the Bearing eyes on one side of a chain element fastened bushing has end areas that follow expand conically on the outside and so close to the bearing have a larger inner diameter. That is a reversal the means to achieve the desired limit flexibility. It is also advantageous that the Socket a lining made of sliding material having. That leads to a lubrication-free endless Chain.  

Eine Ausgestaltung von sogar eigenständiger Bedeutung besteht schließlich darin, dass der Kettenbolzen Teil eines Kardangelenks ist. Insbesondere kann ein senk­ recht zur Kettenbolzenerstreckung verlaufender Querbol­ zen vorgesehen sein, wobei die Enden des Querbolzens mit Laschen verbunden sind, die anderendig mit den Querbolzen eines benachbarten Kettenelements verbunden sind. Das führt zu einer kreuzgelenkartigen Ausrüstung der Endloskette, wobei jedoch hier paarig angeordnete Laschen die Verbindungsbrücke zwischen den identisch ausgebildeten Kettenelementen stellen. Endlich wird noch vorgeschlagen, dass die Lageraugen des Querbolzens und ihre Lagerbohrungen im U-Steg ausgebildet sind sowie in einem in die U-Öffnung des im Querschnitt U-förmigen Blechbiegeteils eingeschlagenen Faltlappen des trägerfernen U-Schenkels. Das lässt sich stanztech­ nisch gleich mitberücksichtigen einschließlich der Schaffung der Lagerbohrungen für die darin verstemm­ baren Enden des Querbolzens.A design of even independent importance is finally that the chain pin part a universal joint. In particular, a lower transverse bolt extending right to the chain pin extension zen be provided, the ends of the cross bolt are connected with tabs that are otherwise connected to the Cross bolt of an adjacent chain element connected are. This leads to a universal joint-like equipment the endless chain, but here arranged in pairs Tab the connecting bridge between the identical trained chain elements. Finally will still suggested that the bearing eyes of the cross bolt and their bearing holes are formed in the U-web as well as in one in the U opening of the cross section U-shaped bent sheet metal folded folding tab of the U-leg remote from the support. That can be punched tech nisch take into account including the Creation of the bearing holes for the caulked therein ends of the cross bolt.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand von zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt.The object of the invention is based on Illustrated exemplary embodiments explained in more detail. It shows.

Fig. 1 das Teil einer Endloskette bildende Kettenele­ ment in perspektivischer Darstellung, ein erstes Ausführungsbeispiel verkörpernd; Fig. 1 the part of an endless chain forming Kettenele element in perspective, embodying a first embodiment;

Fig. 2 in gleicher, d. h. schaubildlicher Darstellung ein Kettenelement gemäß einem zweiten Ausfüh­ rungsbeispiel; Fig. 2 in the same, ie a diagrammatic representation of a chain element according to a second embodiment;

Fig. 3 die Draufsicht auf einen Stahlblech-Stanzling zur Bildung des Kettenelements gemäß Fig. 2; FIG. 3 is a top view of a steel sheet die-cut to form the chain element according to FIG. 2;

Fig. 4 das Kettenelement gemäß Fig. 2, ausgerüstet mit Kettenbolzen und Nadelleiste, die U-Profi­ lierung hervorhebend, also im Profil darge­ stellt; Fig. 4, the chain element according to Figure 2, equipped with chain bolts and needle bar, the U-Profi highlighting, so in the profile Darge presents.

Fig. 5 einen Abschnitt der Endloskette in perspektivi­ scher Darstellung, seitlich gesehen; Figure 5 shows a portion of the endless chain in perspective view, seen laterally.

Fig. 6 die Draufsicht auf den Abschnitt einer Endlos­ kette, eine Gelenkigkeit im Sinne einer hori­ zontalen Auslenkung wiedergebend; Fig. 6 is a top view of the portion of an endless chain, showing an articulation in the sense of a horizontal deflection;

Fig. 7 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, mit einem der Nadelleiste zugeordneten Klappe als Ausnadelschutz; Fig. 7 is a representation corresponding to Figure 4, associated with one of the needle bar flap as Ausnadelschutz.

Fig. 8 einen Schnitt im Bereich Kettelemente verbin­ dender Kettenbolzen, erlaubend ein horizonta­ les Spiel unter Zugrundelegung eines tonnenför­ migen Kettenbolzens, umgeben von einer Buchse;8 shows a section in the region of warp verbin dender chain pins, allowing a horizonta les Match based on a tonnenför-shaped link pin, surrounded by a bushing.

Fig. 9 eine Darstellung wie Fig. 8, eine Variante zeigend, und zwar unter Verwendung eines zylin­ drischen Kettenbolzens, wobei die Buchse bzw. der Hohlbolzen spielbildend ausgestaltet ist; FIG. 9 is a representation like FIG. 8, showing a variant, using a cylindrical chain pin, the bushing or the hollow pin being designed to form a game;

Fig. 10 ein Kettenelement in perspektivischer Darstel­ lung, wobei dem Träger eine Spannkluppe zuge­ ordnet ist; Fig. 10 is a chain element in perspective presen- tation, the carrier is assigned a tension clip;

Fig. 11 einen Querschnitt durch einen Kettenführungen aufweisenden Abschnitt eines Textil-Spannrah­ mens, mit Hin- und Rücklauf der Kette; FIG. 11 is a sectioned by a chain guide portion of a textile Spannrah mens, with return run of the chain;

Fig. 12 denselben in perspektivischer Darstellung, Fig. 12 the same in a perspective view;

Fig. 13 die Endloskette im Umlenkbereich, zeigend ein drittes Ausführungsbeispiel mit kardanisch wirkenden Kettenbolzen, Fig. 13, the endless chain in the deflection, showing a third embodiment with gimbal acting chain pin,

Fig. 14 eine Draufsicht auf den Stahlblech-Stanzling des diesbezüglichen Kettenelements und Fig. 14 is a plan view of the steel sheet die-cut of the related chain element and

Fig. 15 das Profil dieses Kettenelements, weitestge­ hend schematisiert. Fig. 15 shows the profile of this chain element, Weitestge starting schematized.

Die einem Textil-Spannrahmen 1 paarig zugeordnete End­ loskette 2 wird in ihren Endbereichen vertikal umge­ lenkt. Hierzu dienen Sternräder 3. Letztere erhalten über Horizontalachsen ihren motorischen Antrieb.The one end stringer chain 2 assigned to a textile tenter frame 1 is deflected vertically in its end regions. Star wheels 3 serve this purpose. The latter receive their motor drive via horizontal axes.

Jede Endloskette 2 besteht aus einer Vielzahl von Ket­ tenelementen 4. Die gehen in einen seitlichen Träger 5 über.Each endless chain 2 consists of a plurality of Ket tenelemente 4th They go into a side support 5 .

Die Träger 5 beider Endlosketten 2 kragen horizontal gegeneinander gerichtet aus.The carriers 5 of the two endless chains 2 project horizontally towards each other.

Die Träger 5 können mit einer Nadelleiste 6 bestückt sein (vergleiche beispielsweise Fig. 5) oder aber Träger einer Spannkluppe 7 sein (vergleiche Fig. 10).The carrier 5 can be equipped with a needle bar 6 (compare, for example, FIG. 5) or else be a carrier of a tension clip 7 (compare FIG. 10).

Der Einsatz solcher Greifelemente richtet sich nach den Eigenschaften des gefahrenen textilen Flächengebildes. So können Spannkluppen 7 und deren geführte Endlosket­ ten 2 gut bis zu 1000 N ausgesetzt werden. Dies ist bei Geweben gängig. Wirkware wird dagegen geringerer Span­ nung ausgesetzt. Hier liegt man im Bereich von 50 bis 100 N je Spannelement. The use of such gripping elements depends on the properties of the textile fabric being driven. Clamps 7 and their guided endless chains 2 can be exposed well up to 1000 N. This is common with fabrics. In contrast, knitted fabrics are exposed to less tension. Here you are in the range of 50 to 100 N per clamping element.

Die Nadeln der Nadelleiste 6 tragen das Bezugssymbol 6'. Sie stehen warenabgewandt rückfallend schräg und sind doppelreihig realisiert.The needles of the needle bar 6 have the reference symbol 6 '. They are sloping, facing away from the goods, and are realized in two rows.

Die unter Spannung gefasste, durch die synchron ange­ triebenen Endlosketten 2 bewegte Ware 8 ist in Fig. 12 angedeutet. Ein entsprechendes textiles Flächengebilde wird von einem Vorrat kommend zugeführt und nach dem Ausnadeln bzw. Freigeben durch Greifelemente bspw. aufgewickelt oder in Zickzacklagen geordnet.The under tension, through the synchronously driven endless chains 2 moving goods 8 is indicated in Fig. 12. A corresponding textile fabric is supplied coming from a supply and, after needling or releasing, is wound up by gripping elements, for example, or arranged in zigzag layers.

Zur abstützenden Führung der Endlosketten 2 dienen eine obere Kettenführung 9 und eine untere Kettenführung 10. Es handelt sich um, im Querschnitt gesehen, tunnelbil­ dende Kastenprofile, aufnehmend das obere, spannaktive Trum a und das untere, ausgenadelte Trum b. Die Rückfüh­ rung des unteren Trums b geschieht in einer an a unter­ seitig angrenzenden Etage.An upper chain guide 9 and a lower chain guide 10 serve to support the endless chains 2 . Seen in cross section, these are tunnel-forming box profiles, accommodating the upper, tension-active strand a and the lower, needle-punched strand b. The return of the lower run b takes place in a floor adjacent to a below.

Zur gleitfördernden Führung der Endloskette 2 sind die seitlichen, vertikalen Wangen der Kettenelemente 4 belegt (es sei auf Fig. 11 verwiesen). Die dort er­ sichtlichen, kufenbildenden Gleitstücke 11 substituie­ ren Schmierstoffe.The lateral, vertical cheeks of the chain elements 4 are occupied in order to guide the endless chain 2 in a slidable manner (reference is made to FIG. 11). The visible there, skid-forming sliders 11 substitute Ren lubricants.

Warenseitig sind die Kastenprofile der beiden Kettenfüh­ rungen 9, 10 längsgeschlitzt. Der Schlitz trägt das Bezugszeichen 12 und erlaubt den berührungsfreien Durch­ tritt des nadelleistenbewehrten oder spannkluppenbe­ stückten Trägers 5.On the goods side, the box profiles of the two chain guides 9 , 10 are slit lengthways. The slot bears the reference numeral 12 and allows the contact-free passage of the needle bar-reinforced or spanning bracket 5 .

Abweichend von der Darstellung der Fig. 11 und 12 kann der spannaktive Träger 5 gegenüber dem zurücklau­ fenden Träger 5 warenseitig zurückgestuft angeordnet sein. Das Kastenprofil der unteren Kettenführung 10 ist schlitzoberseitig weiter geöffnet, begrenzt durch ein zwischengefasstes Winkelblech 13, welches mit seinem horizontalen Schenkel den Boden des oberen Kastenpro­ fils, der Kettenführung 9 also, und die Decke des unte­ ren Kastenprofils stellt.Differing from the illustration of FIG. 11 and 12 of the span active carrier 5 may be arranged side were downgraded with respect to the carrier 5 zurücklau fenden. The box profile of the lower chain guide 10 is further open at the top of the slot, delimited by an interposed angled plate 13 , which with its horizontal leg represents the bottom of the upper box profile, the chain guide 9 , and the ceiling of the box profile below.

Der Träger 5 ist gekröpft, ansonsten aber in schemati­ scher Darstellung einfach horizontal erstreckend ausge­ richtet wiedergegeben. Die Kröpfung ist derart vorgenom­ men, dass die Ware sich in einer Ebene entsprechend etwa einen Höhenmittenebene der Kette erstreckt.The carrier 5 is cranked, but otherwise shown in a schematic representation simply horizontally extending directed directed. The cranking is carried out in such a way that the goods extend in a plane corresponding to approximately a central height plane of the chain.

Die Aus- und Eingänge der Kettenführungen 9, 10 sind aufgekragt, so dass es kein Verhaken der Kettenelemente 4 der Endlosketten 2 daran gibt, sondern vielmehr es zu einem gut geführten Aus- und Eingleiten kommt.The exits and entrances of the chain guides 9 , 10 are raised, so that there is no snagging of the chain elements 4 of the endless chains 2 , but rather a well-guided outward and inward movement.

Die Kettenelemente 4 der Endlosketten 2 sind als Blech­ biegeteil realisiert. Ein Kettenelement 4 weist, im Querschnitt gesehen, also quer zur Laufrichtung der Endlosketten 2, einen U-förmigen Querschnitt auf. Die Blechdicke liegt zwischen 2 und 5 mm. Der U-Querschnitt ist nach unten (Hinlauf mit Ware) bzw. oben (Rücklauf ohne Ware) geöffnet.The chain elements 4 of the endless chains 2 are realized as a sheet metal part. A chain element 4 has a U-shaped cross-section, seen in cross-section, that is to say transversely to the running direction of the endless chains 2 . The sheet thickness is between 2 and 5 mm. The U cross-section is open at the bottom (forward with goods) or up (return without goods).

Zugrunde liegt ein Stahlblech-Stanzling St, wie er bezüglich des zweiten Ausführungsbeispieles des Ketten­ elements 4 aus Fig. 3 hervorgeht.This is based on a sheet steel stamping St, as is apparent from the second exemplary embodiment of the chain element 4 from FIG. 3.

Erkennbar ist zugleich grundrissmäßig der Träger 5 mit berücksichtigt. Der Träger 5 ist in den Stanzling St einstückig einbezogen.Recognizable, the carrier 5 is also taken into account in terms of the floor plan. The carrier 5 is integrated in one piece in the punched piece St.

Profildominierend ist ein U-Steg 4'. Von dem gehen stirnrandseitig abgewinkelt U-Schenkel 4" und 4''' aus. Die U-Schenkel 4" und 4''' verlaufen parallel zueinander.A U-web 4 'dominates the profile. The U-legs 4 "and 4 "'' are angled from the front edge side. The U-legs 4 "and 4 ""run parallel to one another.

Der mit 4" bezeichnete U-Schenkel liegt trägerfern. Die U-Schenkel 4", 4''' weisen im Wesentlichen gleiche Breite auf. Der U-Steg 4' ist etwas breiter gehalten. Das kann bis hin zu dem doppelten Maß der Breite eines U-Schenkels 4" bzw. 4''' gehen.The U-leg designated 4 "is remote from the support. The U-legs 4 ", 4 '''have essentially the same width. The U-web 4 'is kept somewhat wider. This can go up to twice the width of a U-leg 4 "or 4 "''.

Der U-Steg 4' ist, wie dargestellt, durchbrochen. Die Durchbrechung trägt das Bezugszeichen 14. Sie ist in Fig. 12 weggelassen.The U-web 4 'is broken, as shown. The opening has the reference number 14 . It is omitted in Fig. 12.

Gemäß erstem Ausführungsbeispiel (Fig. 1) befindet sich die fensterartige Durchbrechung 14 umrissmäßig beabstandet zum Ansatz der U-Schenkel 4" bzw. 4''' hin.According to the first exemplary embodiment ( FIG. 1), the window-like opening 14 is spaced apart in outline from the attachment of the U-legs 4 ″ or 4 ″ ″.

Die fensterartige Durchbrechung 14, kann, erläutert anhand der Fig. 2 und 3 jedoch anwendbar bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen, im Hinblick auf den Eingriff eines. Antriebsrades in diese Öffnung besonders ausgebildet sein. Zunächst, wie in Fig. 2 dargestellt, kann die Durchbrechung 14 Ausnehmungen, vorzugsweise gerundete Ausnehmungen 51, ausweisen, die sich in Rich­ tung der jeweiligen Laschen erstrecken. Die Ausnehm­ ungen 51 ermöglichen einen besseren Eingriff etwa eines Zahnes eines Sternrades.The window-like opening 14 can, explained with reference to FIGS. 2 and 3 but applicable to all the exemplary embodiments shown, with regard to the engagement of a. Drive wheel be specially designed in this opening. First, as shown in Fig. 2, the opening 14 can have recesses, preferably rounded recesses 51 , which extend in the direction of the respective tabs. The recesses 51 allow better engagement, for example, of a tooth of a star wheel.

Darüber hinaus können aber auch freigeschnittene La­ schen 52 vorgesehen sein, die sodann nach unten durchge­ bogen sein können, in der Weise, dass sich querschnitts­ mäßig eine Rundausformung ergibt, wiederum zur Anpas­ sung an ein etwa durchgreifendes Zahnrad eines An­ triebs-Sternrades. In addition, however, free-cut loops 52 can also be provided, which can then be bent downward in such a way that a round shape results in a moderate cross-section, again for adaptation to an approximately penetrating gear of a starwheel drive.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 2) ist die Durchbrechung 14 bis hin zum Ansatz der U-Schenkel 4", 4''' in Querrichtung fortgeführt; sie erstreckt sich hier über die gesamte Breite des U-Steges 4'.According to a second exemplary embodiment ( FIG. 2), the opening 14 is continued in the transverse direction up to the attachment of the U-legs 4 ″, 4 ″ ″; here it extends over the entire width of the U-web 4 ′.

Längenmäßig entspricht die Durchbrechung 14 grob den stehenbleibenden Traversen 15 in Form von parallelen Querbrücken.In terms of length, the opening 14 roughly corresponds to the stationary cross members 15 in the form of parallel cross bridges.

Am Stanzling St des Blechbiegeteils sind integral Lager­ augen 16 für die Verkettung der Kettelemente 4 berück­ sichtigt. Die sind paarig vorgesehen. Zwei Lageraugen 16 stehen, in Querrichtung gesehen, enger zueinander und zwei sind in dieser Richtung weiter zueinander beabstandet. Das gilt für beide Ausführungsbeispiele. So können die Kettenelemente 4 gemäß Grundversion ohne Zwischenglieder gelenkig miteinander verbunden werden. Hierzu dienen massive Kettenbolzen 17 und von diesen durchsetzte Hohlbolzen in Form von Buchsen 18. Die achsenkongruent liegenden Lagerbohrungen der Lageraugen 16 sind mit 19 bezeichnet. Ihre Durchmesser sind auf den gefassten Durchmesser der Kettenbolzen 17 bzw. Buchsen 18 abgestimmt.On the punch St of the sheet metal part, bearing eyes 16 are taken into account for the chaining of the chain elements 4 . They are provided in pairs. Two bearing eyes 16 , as seen in the transverse direction, are closer to one another and two are spaced further apart in this direction. This applies to both exemplary embodiments. Thus, the chain elements 4 can be connected to one another in an articulated manner without intermediate links. Solid chain bolts 17 and hollow bolts in the form of bushings 18 penetrated by them serve this purpose. The axially congruent bearing bores of the bearing eyes 16 are designated 19. Their diameters are matched to the diameter of the chain bolts 17 or bushings 18 .

Im Hinblick auf die unterschiedlichen Abstände der Lageraugen 16 zueinander lässt sich der Zeichnung ent­ nehmen, dass die Lageraugen 16 der einen Seite S1 so versetzt zu den Lageraugen 16 der anderen Seite S2 angeordnet sind, dass sie mit solchen Lageraugen 16 der einen Seite S1 eines weiteren Kettenelements 4 im Sinne einer Überlappungsposition zusammenpassen. Die Überlap­ pung lässt sich beispielsweise den Fig. 8 und 9 entnehmen. Gemeint sind bezüglich der Symbole S1, S2 jeweils die Stirnseitenbereiche des länglichen Faltkör­ pers bzw. Kettenelement-Blechbiegeteils. With regard to the different distances of the bearing eyes 16 from one another, the drawing shows that the bearing eyes 16 on one side S1 are arranged offset from the bearing eyes 16 on the other side S2 in such a way that they are arranged with such bearing eyes 16 on the one side S1 of another Match chain element 4 in the sense of an overlap position. The overlap can be seen, for example, in FIGS . 8 and 9. With regard to the symbols S1, S2, the end face regions of the elongated folding body or chain element sheet metal bent part are respectively meant.

Dem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) ist entnehm­ bar, dass die Lageraugen 16 der einen Seite S1 des Kettenelements 4 an den U-Steg 4' angebunden sind. Sie wurzeln also unmittelbar in der Decke des U-Profils. Der die Lageraugen 16 umschreibende Schnitt ist über die beiden U-Schenkel 4", 4''' hinausgehend bis in den U-Steg 4' entsprechend vorgezogen. Die Abfaltung ist dabei dergestalt, dass bezüglich der Lageraugen 16 ein deutlicher Einwärtsversatz von mindestens der Dicke des Stahlblech-Stanzling St des Blechbiegeteils vorliegt.The first exemplary embodiment ( FIG. 1) shows that the bearing eyes 16 on one side S1 of the chain element 4 are connected to the U-web 4 '. So they are rooted directly in the ceiling of the U-profile. The section circumscribing the bearing eyes 16 is correspondingly advanced beyond the two U-legs 4 ″, 4 ″ ″ as far as into the U-web 4 ′. The unfolding is such that there is a clear inward offset of at least the thickness with respect to the bearing eyes 16 of the steel stamping St of the sheet metal part.

Erkennbar laufen Lageraugen 16 der anderen Seite S2 als Fortsetzung der U-Schenkel 4" bzw. 4''' gabelbil­ dend freiragend durch. Zwischen diesen beiden Lagerau­ gen 16 verbleibt ein ausreichender horizontaler lichter Abstand zum Einfügen der einen Seite S1 des nächstfol­ genden Kettenglieds, d. h. Kettenelements 4. Die Fügung ist sogar spielbelassend, so dass die Endloskette 2 auch horizontal orientierte Bewegungen ausführen kann zusätzlich zu der kettentypischen Klappbewegung im Sinne eines Polygons der Kettenelemente 4 zueinander.As can be seen, bearing eyes 16 on the other side S2 run through in a cantilever fashion as a continuation of the U-legs 4 "or 4 "''. A sufficient horizontal clear distance remains between these two bearing eyes 16 for inserting one side S1 of the next chain link, ie chain element 4. The joining even leaves play, so that the endless chain 2 can also perform horizontally oriented movements in addition to the chain-typical folding movement in the sense of a polygon of the chain elements 4 relative to one another.

Was weiter den Träger 5 gemäß erstem Ausführungsbei­ spiel betrifft, so ist dieser portalartig ausgebildet, und zwar belässt er innerhalb eines rahmenartigen Gebil­ des eine Öffnung 20. Der Träger 5 bildet zunächst einen Teil des U-Schenkels 4''', der aber vertikal verläuft, an den sich der portalförmige Bügel auslegerartig hori­ zontal anschließt. Über den trägerseitigen U-Schenkel 4''' gehend, reicht dieser Ausleger bis in den U-Steg 4' des Kettenelements 4 hinein, weist also eine stabile Basis auf.As far as the carrier 5 according to the first embodiment is concerned, it is designed like a portal, namely it leaves an opening 20 within a frame-like structure. The carrier 5 initially forms part of the U-leg 4 ''', but which runs vertically, to which the portal-shaped bracket adjoins horizontally in the manner of a cantilever. Going over the U-leg 4 '''on the support side, this arm extends into the U-web 4 ' of the chain element 4 and thus has a stable base.

Die Bügelfüße des Trägers 5 sind partiell aus dem Mate­ rial des trägernahen U-Schenkels 4''' genommen. The temple feet of the carrier 5 are partially taken from the mate rial of the U-leg 4 '''near the carrier.

Wie dem zweiten Ausführungsbeispiel entnehmbar, kann der Träger 5 jedoch auch längsgerichtet unmittelbar in einer unteren Randkante des U-Schenkels 4''' wurzeln. Das führt zu einer dortigen längeren zusammenhängenden Winkelprofilierung dieses Übergangsbereichs.As can be seen from the second exemplary embodiment, the carrier 5 can also be rooted longitudinally directly in a lower edge of the U-leg 4 '''. This leads to a longer coherent angular profile of this transition area there.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist die Anbindung auch verkürzt, indem dort der Träger 5, fungierend als Klup­ pentisch oder als Befestigungsbasis für die Nadelleiste 6, trapezförmig anschließt. Die Basis liegt U-Schenkel­ fern.In the second embodiment, the connection is also shortened in that there the carrier 5 , acting as a Klup pentisch or as a fastening base for the needle bar 6 , trapezoidal connection. The base is distant from the U-leg.

Auch dieser Träger 5 weist eine Öffnung 20 auf. Die Öffnung 20 liegt im verbreiterten Abschnitt des hier grundrissmäßig trapezförmig gestalteten Trägers 5. Die Materialbrücke zum U-Schenkel 4''' hin ist deutlich verschmälert. Hierdurch entstehen beiderseits Eintauch­ nischen 21, was die freie Klappbarkeit der Kettenelemen­ te 4 zueinander begünstigt. Es lassen sich engere Radi­ en erreichen.This carrier 5 also has an opening 20 . The opening 20 lies in the widened section of the carrier 5, which here has a trapezoidal layout. The material bridge to the U-leg 4 '''is significantly narrowed. This creates both sides immersion niches 21 , which favors the free foldability of the chain elements te 4 to each other. Tighter radii can be reached.

Die Kettenteilung liegt bei 120 mm. Das Polygon-Verhal­ ten beim Umlenken am Sternrad 3 erweist sich als span­ nungsfrei.The chain pitch is 120 mm. The polygon behavior when deflecting on star wheel 3 proves to be tension-free.

Bezüglich des zweiten Ausführungsbeispiels ist weiter von Bedeutung, dass dort die Lageraugen 16 beider Sei­ ten S1, S2 als Fortsetzung eines U-Schenkels 4" bzw. 4''' gebildet sind. Um dabei auch hier die Überlappungs­ position der Lageraugen 16 zu erreichen, sind die Lage­ augen 16 der einen Seite S1 über eine Verkröpfung 22 an die U-Schenkel 4", 4''' angebunden. Die Lageraugen 16 der anderen Seite S2 hingegen sind als ebenflächig durchgehende Fortsetzung der U-Schenkel 4", 4''' ge­ formt. Die Verkröpfung 22 entspricht mindestens dem Maß der Blechdicke des Stahlblech-Stanzlings St bzw. des daraus gebildeten Kettenelements 4.With regard to the second exemplary embodiment, it is also important that the bearing eyes 16 on both sides S1, S2 are formed as a continuation of a U-leg 4 "or 4 "''. In order to achieve the overlapping position of the bearing eyes 16 here as well, the position eyes 16 of one side S1 are connected to the U-legs 4 ", 4 ""via a crank 22 . The bearing eyes 16 on the other side S2, on the other hand, are formed as a continuous continuation of the U-legs 4 ", 4 "''. The offset 22 corresponds at least to the dimension of the sheet thickness of the steel stamping St or the chain element 4 formed therefrom.

In der Praxis ist der entsprechende Wandungsversatz jedoch größer gewählt, dies im Interesse der oben schon angesprochenen Kippbarkeit in der Horizontalen.The corresponding wall offset is in practice however chosen larger, in the interest of the above mentioned tiltability in the horizontal.

Eine über ein Auslenken der Kettenelemente 4 in der Horizontale verfügende Endloskette 2 ist auch bolzenmä­ ßig auf ein Spiel hin ausgebildet. Das verkörpert sich darin, dass bei unmittelbarer Bolzenverbindung zwischen den ineinandergreifenden Lageraugen 16 zweier benachbar­ ter Kettenelemente 4 der Kettenbolzen 17 über die Länge des Kettenbolzens 16 radial unterschiedlich ist. Eine technische Ausprägung besteht darin, dass der Kettenbol­ zen 17 praktisch tonnenförmig oder fassförmig gestaltet ist. Das heißt, sein Querschnitt nimmt zu den beiden freien Enden des Bolzens hin ab. Der größte Querschnitt liegt im Bereich der Längsmitte des Kettenbolzens 17. Dieser Bereich des geringsten Spiels zur ihn aufnehmen­ den Buchse 18 ist zylindrischer Formgebung. Es kann sich um einen relativ kurzen axialen Abstand zwischen den Zylinderenden handeln. Der zylindrische Abschnitt trägt das Bezugszeichen 23. Von dort gehen gegengerich­ tet konische Abschnitte 24 aus. Die entsprechend koni­ sche Verjüngung gewährt ein zunehmendes Spiel zu den freien Enden des eingebuchsten Kettenbolzens 17 hin.An endless chain 2 , which has a deflection of the chain elements 4 in the horizontal direction, is also designed to be bolt-like. This is embodied in that, in the case of a direct bolt connection between the interlocking bearing eyes 16 of two adjacent chain elements 4, the chain bolt 17 is radially different over the length of the chain bolt 16 . A technical expression is that the Kettenbol zen 17 is practically barrel-shaped or barrel-shaped. This means that its cross-section decreases towards the two free ends of the bolt. The largest cross section lies in the area of the longitudinal center of the chain pin 17 . This area of least play to accommodate the socket 18 is cylindrical in shape. It can be a relatively short axial distance between the cylinder ends. The cylindrical section bears the reference symbol 23 . From there, conical sections 24 extend in opposite directions. The corresponding conical taper grants an increasing play to the free ends of the booked chain pin 17 .

Die Buchse 18 selbst bietet hingegen einen rein zylin­ drischen Querschnitt. So ist insbesondere auch im Aus­ lenk-Zustand eine vorteilhafte langgestreckte Anlage zwischen den Gelenkpartnern erreicht. The socket 18 itself, however, offers a purely cylindrical cross section. In this way, an advantageous elongated system between the joint partners is achieved, particularly in the steered state.

Die Buchse 18 weist eine Auskleidung 25 auf. Die Aus­ kleidung 25 besteht aus gleitfreudigem Material und macht eine Schmierung der Kette verzichtbar.The bushing 18 has a lining 25 . From clothing 25 is made of slippery material and makes lubrication of the chain unnecessary.

Wie Fig. 8 weiter entnehmbar, ist der massiv gestalte­ te Kettenbolzen 17 in die auf breiterem Abstand zueinan­ der stehenden Lageraugen 16 eingezogen, genauer in ihre Lagerbohrungen 19. Zur Fixierung kann eine Verstemmung vorgenommen werden. Gleiches gilt im Hin­ blick auf die Buchse 18, deren Enden in entsprechende Lagerbohrungen 19 der enger zueinander stehenden Lager­ augen 16 eingesetzt sind, gleichfalls fixiert durch Verstemmen. Die so eingezogenen Querstücke wie Ketten­ bolzen 17 bzw. Buchse 18 bilden stabilisierend wirkende Streben des Faltkörpers bzw. des Blechbiegeteils.As can further be seen in FIG. 8, the solidly designed chain pin 17 is pulled into the standing bearing eyes 16 at a greater distance from one another, more precisely into its bearing bores 19 . A caulking can be carried out for fixation. The same applies in view of the socket 18 , the ends of which are inserted into corresponding bearing bores 19 of the closer bearing eyes 16 , likewise fixed by caulking. The thus drawn cross pieces such as chain bolts 17 and bush 18 form stabilizing struts of the folding body or the bent sheet metal part.

Die Buchse 18 trägt auf ihrer zylindrischen Mantelwand eine Rolle 26. An dieser wirken Zähne 27 des Sternrades 3. Die Zähne 27 greifen von der U-Öffnung 28 des U-pro­ filierten Kettenelements 4 her ein. Das gilt auch im Hinblick auf die in Fig. 9 dargestellte Umkehrung der Mittel zur Erzielung des erläuterten Kippspiels. Diese Ausgestaltung verkörpert sich im Einzelnen darin, dass der Kettenbolzen 17 über seine Länge eine gleichförmig zylindrische Gestalt aufweist. Hier stellt die ihn umgebende Buchse 18 den Bereich des geringsten Spiels, und zwar ebenfalls im Bereich der Längsmitte. Dieser zylindrische Abschnitt trägt das Bezugszeichen 23'. Von hier ausgehend, bildet die Buchse 18 Endbereiche aus, die sich nach außen hin konisch erweitern und so einen zunehmend größeren Innendurchmesser aufweisen. Diese trichterartig konischen Abschnitte tragen das Bezugszei­ chen 24'. Das erreichbare Kippspiel ist der Fig. 9 ebenso entnehmbar, wie der Fig. 8. Bezogen auf die horizontal ausgerichteten Lageraugen 16 als Basis liegt die Verkippung bei einem Winkel Alpha von ca. 2° bis 5°, bevorzugt dazwischen.The bushing 18 carries a roller 26 on its cylindrical jacket wall. Teeth 27 of the star wheel 3 act on this. The teeth 27 engage from the U opening 28 of the U-pro fileted chain element 4 . This also applies with regard to the reversal of the means for achieving the tilting game explained in FIG. 9. This embodiment is embodied in detail in that the chain pin 17 has a uniform cylindrical shape over its length. Here the bushing 18 surrounding it represents the area of least play, also in the area of the longitudinal center. This cylindrical section bears the reference symbol 23 '. Starting from here, the bush 18 forms end regions which expand conically towards the outside and thus have an increasingly larger inner diameter. These funnel-like conical sections bear the reference character 24 '. The tilting play that can be achieved can be seen in FIG. 9 as well as in FIG. 8. In relation to the horizontally oriented bearing eyes 16 as the basis, the tilting lies at an angle alpha of approximately 2 ° to 5 °, preferably in between.

Die konische Erweiterung tritt gemäß Fig. 9 an der auch dort vorgesehenen Auskleidung 25 auf. Ansonsten ist die bauliche Ausführung hinsichtlich der Rolle 26 übereinstimmend. Die Bezugsziffern sind sinngemäß ange­ wandt.The conical widening occurs according to FIG. 9 on the lining 25 also provided there. Otherwise, the structural design with regard to the roller 26 is the same. The reference numbers are used accordingly.

Die geschilderte Auslenkbarkeit erlaubt den Übergang des spannaktiven Trums a in eine Weitungszone, die in Fig. 12 nur verkürzt dargestellt ist. Der spitzwinkli­ ge Stufensprung des Kettenlaufs ist mit 29 bezeichnet.The described deflectability allows the transition of the tension-active strand a into a widening zone, which is only shown in abbreviated form in FIG. 12. The acute step jump of the chain run is designated 29.

Beibehaltend die Ausbildung des Kettenelements 4 als Blechbiegeteil zeigt die ab Fig. 13 dargestellte Aus­ führungsform eine gleichfalls vertikal umlenkbare End­ loskette 2, bei der die Kettenelemente 4 jedoch nicht unmittelbar verkettet sind, wie das bei der geschilder­ ten Grundversion der Fall ist. Hier sind die Kettenbol­ zen 17 mit Laschen 30 als Zwischenglieder zwischen den Kettenelementen 4 verachst. Es besteht eine Gelenkver­ bindung zu diesen.Retaining the design of the chain element 4 as a bent sheet metal part from the embodiment shown in FIG. 13 shows an equally vertically deflectable end chain 2 , in which the chain elements 4 are not directly linked, as is the case with the basic version described. Here are the Kettenbol zen 17 with tabs 30 as intermediate links between the chain elements 4 . There is a joint connection to these.

Die paarig vorgesehenen Laschen 30 sind üblichen Fahr­ radkettenlaschen vergleichbar.The paired tabs 30 are common driving wheel link plates comparable.

Von den Kettenbolzen 17, deren geometrische Achse horizontal verläuft, gehen mittensymmetrisch, senkrecht zur Kettenbolzenerstreckung verlaufende Querbolzen 31 aus. Die querbolzen 31 sind vertikal mit den Kettenele­ menten 4 verachst, und zwar auch gelenkbeweglich. Die entsprechend vertikale geometrische Achse ist zugleich auf den Mittelpunkt der Sternräder 3 ausgerichtet. Es ist ein Achsenkreuz erzielt. From the chain pin 17 , the geometric axis of which extends horizontally, transverse pins 31 extend in a symmetrical manner and perpendicular to the chain pin extension. The cross bolts 31 are vertically waxed elements 4 with the Kettenele, and also articulated. The corresponding vertical geometric axis is also aligned with the center of the star wheels 3 . An axis cross has been achieved.

Die Enden der Querbolzen 31 sitzen in Lagerbohrungen 32 der Kettenelemente 4. Die Lagerbohrungen 32 befinden sich einerseits deckenseitig des Kettenelements 4, also in dessen U-Steg 4', und andernends bodenseitig des Kettenelements 4.The ends of the cross bolts 31 sit in bearing bores 32 of the chain elements 4 . The bearing bores 32 are located on the top side of the chain element 4 , that is to say in its U-web 4 ′, and on the other side on the bottom side of the chain element 4 .

Auch die bodenseitige Lagerung ist in das Blechbiege­ teil einbezogen. Es sei auf die Fig. 14 und 15 ver­ wiesen. Dort ist das Merkmal erkennbar, dass die Lager­ augen des Querbolzens 31 in Form von Lagerbohrungen 32 in einem integralen Faltlappen 33 liegen, der, wie aus Fig. 15 ersichtlich, gegen bzw. in die U-Öffnung 28 des auch hier im Querschnitt U-förmigen Blechbiegeteils eingeschlagen ist. Auf diese Weise entsteht ein prak­ tisch geschlossener Käfig für das aus den beiden sich kreuzenden Achsen gebildete Kreuzgelenk, welches karda­ nische Wirkung entfaltet.The bottom storage is also included in the sheet metal bending. Reference is made to FIGS. 14 and 15. The feature can be seen there that the bearing eyes of the transverse pin 31 in the form of bearing bores 32 lie in an integral folding tab 33 which, as can be seen in FIG. 15, against or into the U-opening 28 of the cross-section U- shaped sheet metal part is hammered. In this way, a practically closed cage is created for the universal joint formed from the two intersecting axes, which has a cardanic effect.

Die Angriffsstelle für den Zahn 27 des Sternrades 3 bildet eine im Kreuzungsbereich bestehende Materialan­ häufung der Bolzen, also des Kettenbolzens 17 und des Querbolzens 31. Die Materialanhäufung kann sich als Kugel verkörpern oder aber auch als Walzenkörper. Darge­ stellt ist eine Kugel 34.The point of attack for the tooth 27 of the star wheel 3 forms a material accumulation in the intersection area of the bolts, that is, the chain pin 17 and the transverse pin 31 . The accumulation of material can be embodied as a sphere or as a roller body. Darge represents a ball 34 .

Die Lagerausbildungen sind übliche Ingenieurtechnik und nur aus Gründen der besseren Übersicht schematisch dargestellt.The camp training is common engineering and only for the sake of clarity shown.

Die Gelenkbeweglichkeit der Laschen 30, auftretend in den vertikalorientierten Umlenkzonen der Endlosketten 2, sind durch genügend weit bemessene, mit ihren Flan­ ken nach auswärts divergierende Buchten 35 im trägerfer­ nen U-Schenkel 4" und kongruent liegende Buchten 35 im trägernahen U-Schenkel 4''' ermöglicht. The articulation mobility of the tabs 30 , occurring in the vertically oriented deflection zones of the endless chains 2 , are due to sufficiently wide dimensions, with their flanks outwardly diverging bays 35 in the U-leg 4 "remote from the carrier, and congruent bays 35 in the U-leg 4 'near the carrier. '' enables.

Bezüglich Fig. 7 bleibt noch festzuhalten, dass dort der Nadelleiste 6 des Trägers 5 ein Ausnadelschutz 36 zugeordnet ist. Die schutzaktive Stellung ist die in strichpunktierter Linienart Wiedergegebene.With regard to FIG. 7, it remains to be stated that there is a needle guard 36 associated with the needle bar 6 of the carrier 5 . The protective active position is the one represented in dash-dotted line type.

Der Ausnadelschutz 36 ist um eine horizontale Achse 37 am Träger 5 gelagert. Die Endstellungen sind anschlagde­ finiert und schnäpperartig erreichbar. Hierzu dient ein Finger 38. Der Finger 38 wirkt mit einer ausweichba­ ren Schnäpperfeder 39 zusammen. Die Schnäpperfeder 39 weicht unter Überschreitung eines vertikalen Totpunkt­ ebene zur Achse 37 aus. Die Achse 37 befindet sich in einem V-Tal, dessen V-Hänge die Endbegrenzungen der Kippbewegung stellen.The needle guard 36 is mounted on the carrier 5 about a horizontal axis 37 . The end positions are finely defined and can be reached with a snap. A finger 38 serves this purpose. The finger 38 interacts with an ausweichba ren snap spring 39 . The catch spring 39 deviates from the plane 37 to the axis 37 when a vertical dead center is exceeded. The axis 37 is located in a V valley, the V slopes of which set the end limits of the tilting movement.

Im Rücken des Ausnadelschutzes 36 sitzt eine Betäti­ gungsfahne 40. Die Betätigungsfahne 40 kann handgesteu­ ert oder aber automatisch durch eine nicht näher darge­ stellte Vorkehrung betätigt werden.In the back of the needle guard 36 is a supply flag 40 sits. The actuating tab 40 can be manually controlled or can be actuated automatically by a precaution not shown.

Die Spannkluppe 7 bedarf keiner näheren Erörterungen, da solche Einrichtungen für sich bekannt sind. Hier geht es mehr um die Verbindung einer solchen Einrich­ tung mit dem als Blechbiegeteil realisierten Kettenele­ ment 4. Es kann eine Nietung zugrundeliegen. Die Nieten tragen das Bezugszeichen 41. Ansonsten sind die Bezugs­ ziffern sinngemäß übertragen.The tension clamp 7 requires no further discussion, since such devices are known per se. This is more about the connection of such a device with the chain element realized as a bent element 4 . It can be based on riveting. The rivets have the reference number 41 . Otherwise, the reference numbers are transferred accordingly.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswe­ sentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) voll­ inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All features disclosed are (by themselves) fiction sentlich. In the disclosure of the registration is hereby also the disclosure content of the associated / attached Priority documents (copy of pre-registration) full included in content, also for the purpose of characteristics of these documents in claims of the present application to include.

Claims (18)

1. Als Teil einer insbesondere vertikal umlenkbaren Endloskette (2) in einem Spannrahmen (1) dienendes Kettenelement (4) mit einem Träger (5), vorzugsweise einem Nadelleisten-Träger, dadurch gekennzeichnet, dass das Kettenelement (4) als im Querschnitt U-förmiges Blechbiegeteil mit angeformtem Träger (5) gebildet ist, wobei an dem Blechbiegeteil integral, jedoch zueinander beabstandete Lageraugen (16) für Kettenbolzen (17) angeformt sind, wobei weiter die Lageraugen (16) der einen Seite (S1) so versetzt zu den Lageraugen (16) der anderen Seite (S2) angeordnet sind, dass sie mit sol­ chen Lageraugen (16) der einen Seite (S1) eines weite­ ren Kettenelements (4) im Sinne einer Überlappungsposi­ tion zusammenpassen.1. As part of an in particular vertically deflectable endless chain ( 2 ) in a tensioning frame ( 1 ) serving chain element ( 4 ) with a carrier ( 5 ), preferably a needle bar carrier, characterized in that the chain element ( 4 ) as in cross section U- Shaped sheet metal part with molded support ( 5 ) is formed, bearing butts ( 16 ) for chain bolts ( 17 ) being integrally formed on the sheet metal part but being spaced apart from one another, the bearing eyes ( 16 ) on one side (S1) being offset from the bearing eyes ( 16 ) the other side (S2) are arranged so that they fit together with such bearing eyes ( 16 ) on one side (S1) of another chain element ( 4 ) in the sense of an overlap position. 2. Kettenelement nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der U-Steg (4') durchbrochen ist.2. Chain element according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the U-web ( 4 ') is broken. 3. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (5) zunächst einen Teil eines U-Schenkels (4''') bildet und hierüber in den U-Steg (4') übergeht.3. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the carrier ( 5 ) first forms part of a U-leg ( 4 ''') and passes over into the U-web ( 4 ') , 4. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (5) in einer unteren Randkante eines U-Schenkels (4''') wurzelt.4. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the carrier ( 5 ) is rooted in a lower edge of a U-leg ( 4 '''). 5. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraugen (16) der einen Seite (S1) an den U-Steg (4') angebunden sind.5. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bearing eyes ( 16 ) on one side (S1) are connected to the U-web ( 4 '). 6. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraugen (16) der anderen Seite (S2) als Fortsetzung der U-Schenkel (4", 4''') geformt sind.6. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bearing eyes ( 16 ) of the other side (S2) are shaped as a continuation of the U-leg ( 4 ", 4 '''). 7. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraugen (16) beider Seiten (S1, S2) als Fortsetzung eines U-Schenkels (4" bzw. 4''') gebildet sind.7. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bearing eyes ( 16 ) on both sides (S1, S2) are formed as a continuation of a U-leg ( 4 "or 4 "'). 8. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraugen (16) der einen Seite (S1) über eine Verkröpfung (22) an den U-Schen­ keln (4", 4''') angebunden sind und die Lageraugen (16) der anderen Seite (52) als durchgehende Fortset­ zung der U-Schenkel (4", 4''') geformt sind.8. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bearing eyes ( 16 ) on one side (S1) have an offset ( 22 ) on the U-legs ( 4 ", 4 "'' ) are connected and the bearing eyes ( 16 ) of the other side (52) are formed as a continuous continuation of the U-legs ( 4 ", 4 '''). 9. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkröpfung (22) mindestens dem Maß der Blechdicke entspricht.9. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the offset ( 22 ) corresponds at least to the dimension of the sheet thickness. 10. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung (14) sich über die gesamte Breite des U-Steges (4') erstreckt.10. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the opening ( 14 ) extends over the entire width of the U-web ( 4 '). 11. Kettenelement nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 oder einem der Ansprüche 1 bis 10 oder insbesondere danach, wobei überdies die Kettenelemente (4) auch zur gegenseitigen Auslenkung in einer Horizon­ talen beweglich sind, dadurch gekennzeichnet, dass bei unmittelbarer Bolzenverbindung (16, 17) zwischen den ineinandergreifenden Lageraugen (16) zweier benachbar­ ter Kettenelemente (4) der Kettenbolzen (17) über die Länge des Kettenbolzens (17) radial unterschiedlich ist.11. Chain element according to the features of the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 10 or in particular according to it, wherein moreover the chain elements ( 4 ) are also movable for mutual deflection in a horizontal plane, characterized in that with direct bolt connection ( 16 , 17 ) between the interlocking bearing eyes ( 16 ) two adjacent ter chain elements ( 4 ) of the chain pin ( 17 ) over the length of the chain pin ( 17 ) is radially different. 12. Kettenelement nach Anspruch 11 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenbolzen (17) im Bereich des geringsten Spiels eine zylindri­ sche Formgebung aufweist.12. Chain element according to claim 11 or in particular according thereto, characterized in that the chain pin ( 17 ) has a cylindrical shape in the region of the slightest play. 13. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenbolzen (17), umgeben von dem Bereich größten Spiels, durch konische Verjüngung ein zunehmendes Spiel aufweist.13. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the chain pin ( 17 ), surrounded by the area of greatest play, has an increasing play due to the conical taper. 14. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenbolzen (17) über seine Länge eine gleichförmig zylindrische Gestalt aufweist und eine ihn umgebende, in den Lageraugen (16) der einen Seite (S1) des einen Kettenelements (4) befestig­ te Buchse (18) Endbereiche aufweist, die sich nach außen hin konisch erweitern und so größeren Innendurch­ messer aufweisen.14. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the chain pin ( 17 ) has a uniform cylindrical shape over its length and a surrounding it, in the bearing eyes ( 16 ) of one side (S1) of the a chain element ( 4 ) fastened bushing ( 18 ) has end regions which expand conically towards the outside and thus have a larger inner diameter. 15. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (18) eine Auskleidung (25) aus gleitfreudigem Material aufweist. 15. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bushing ( 18 ) has a lining ( 25 ) made of sliding material. 16. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettenbolzen (17) einen senk­ recht zur Kettenbolzenerstreckung verlaufenden Querbol­ zen (31) aufweist, wobei die Enden des Querbolzens (31) mit Laschen (30) verbunden sind, die anderendig mit dem Querbolzen (31) eines benachbarten Kettenele­ ments (4) verbunden sind.16. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the chain pin ( 17 ) has a perpendicular to the chain pin extension Querbol zen ( 31 ), the ends of the cross pin ( 31 ) with tabs ( 30 ) are connected, which are otherwise connected to the cross bolt ( 31 ) of an adjacent chain element ( 4 ). 17. Kettenelement nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraugen des Querbolzens (31) im U-Steg (4') ausgebildet sind sowie in einem in die Öffnung (28) des im Querschnitt U-förmigen Blechbie­ geteils eingeschlagenen Faltlappen (33) des trägerfer­ nen U-Schenkels (4").17. Chain element according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bearing eyes of the transverse pin ( 31 ) are formed in the U-web ( 4 ') and in one in the opening ( 28 ) of the U-section in cross section. Shaped sheet metal partially folded folding tab ( 33 ) of the U-leg ( 4 ") remote from the support. 18. Spannrahmen-Kette (2) mit Kettenelementen (4), die einen Träger (5), vorzugsweise einen Nadelleisten-Trä­ ger aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ketten­ elemente (4) als im Querschnitt U-förmiges Blechbiege­ teil mit angeformtem Träger (5) gebildet sind.18. stenter chain ( 2 ) with chain elements ( 4 ), which have a carrier ( 5 ), preferably a needle bar carrier, characterized in that the chain elements ( 4 ) as a U-shaped sheet metal bending part with a molded carrier ( 5 ) are formed.