Zentrifuge mit konischer Trommel und stetig arbeitendem Austrag durch
Schnecken In stetig arbeitenden Zentrifugen mit konischen Trommeln und Schneckenleisten
für den Austrag stören die Luftströme sehr, die vorzugsweise vom kleinen zum großen
Durchmesser der konischen Trommeln verlaufen. Diese Luftströme reißen über den großen
Durchmesser oft Flüssigkeitsteilchen zum Gutaustrag, so da.ß die Restfeuchtigkeit
des Trockengutes in unerwünschter Weise vergrößert wird. Ein solcher Effekt tritt
insbesondere dann in Erscheinung, wenn die Schneckenleisten für den Austrag des
Gutes der Trommel voreilen, d. h. eine etwas größere Geschwindigkeit als die Trommel-
haben, bei denen die für den Austrag notwendige Krümmung der Schnecken so verläuft,
daß die unerwünschte Ventilati.onswilrkung zum Austrag hin arbeitet.Centrifuge with conical drum and continuously working discharge
Screws In continuously working centrifuges with conical drums and screw bars
the air flows, preferably from small to large, are very disturbing for the discharge
Diameter of the conical drums run. These air currents tear over the big one
Diameter often liquid particles for discharge, so that the residual moisture
of the dry material is enlarged in an undesirable manner. Such an effect occurs
especially when the screw bars for the discharge of the
Good things ahead of the drum, d. H. a slightly greater speed than the drum
in which the curvature of the screws necessary for discharge runs as follows,
that the undesired ventilation effect works towards the discharge.
Nach der Erfindung werden zwischen der Innenseite der Trommel und
dem Schneckenkörper ventilatorähnlich wirkende Leitflächen am Schneckenkörper angeordnet,
die dem Falschluftstrom entgegenwirken. Es ist wesentlich, daß zwischen den Leitflächen
gemäß der Erfindung und der Trommelwand ein Abstand verbleibt, welcher der Gutschicht
erlaubt, durchzutreten und dabei gleichzeitig diese Kante des ventilatorähnlichen
Gebildes abzudichten. In der Zeichnung ist Abb. 1 ein Längsschnitt durch eine Zentrifuge
mit konischer Trommel und darin mit unterschiedlicher Drehzahl rotierender Austragvorrichtung
mit schnekkenförmigen Leisten nach der sogenannten »Elmore«-ßauart, während Abb.
2 einen halben Schnitt durch die Grundfläche der Trommel am größten Durchmesser
darstellt.According to the invention, between the inside of the drum and
Fan-like-acting guide surfaces are arranged on the screw body on the screw body,
which counteract the false air flow. It is essential that between the baffles
According to the invention and the drum wall a distance remains which the material layer
allowed to step through and at the same time this edge of the fan-like
To seal the structure. In the drawing, Fig. 1 is a longitudinal section through a centrifuge
with a conical drum and a discharge device rotating at different speeds
with snail-shaped strips of the so-called "Elmore" style, while Fig.
2 half a section through the base of the drum at the largest diameter
represents.
In Abb. 1 ist mit 1 die konische Trommel mit vertikaler Achse bezeichnet,
die sich nach unten erweitert und nach unten hin austrägt und auf dem Nabenring
3 in Form eines Speichenkreuzes aufgestützt ist. 2 stellt die Austragvorrichtung
dar, bestehend aus einem Kegel, der mit unterschiedlicher Drehzahl rotiert, die
etwas größer oder auch etwas kleiner sein kann als die der Trommel und die in an
sich bekannter Weise mit Schneckenleisten 5 versehen ist, welche die Fortbewegung
des Gutes auf der Schleudertrommel in den Weg leiten. Infolge der Geschwindigkeitsdifferenz.
zwischen dem engen Au.fgabeende oben und dem Austragende unten tritt ein starker
Falschluftstrom auf, der von oben nach unten über den Kuchen hinwegstreicht und
Flüssigkeit gemäß Pfeil ? in Richtung des Austrages mitreißt. Dieser Falschluftstrom
wird erfindungsgemäß dadurch ganz oder teilweise abgebremst, daß in die Lücken der
Schnecken 5 Flügel 6 eingebaut werden, .die nach Stellung und Drehrichtung einen
Gegenluftstrom erzeugen, der die Falschluft abbremst. Die Flügel 6 werden dabei
nicht bis zum Umfang der Trommel 1 geführt, sondern sind, wie Abb. 2 erkennen läßt,
zurückgeschnitten, so daß Lücken 8 für den Durchtritt und Austrag des Trockengutes
frei bleiben.In Fig. 1, 1 denotes the conical drum with a vertical axis,
which expands downwards and carries out downwards and on the hub ring
3 is supported in the form of a spoke cross. 2 represents the discharge device
consisting of a cone that rotates at different speeds, the
can be a little larger or a little smaller than that of the drum and the in on
is provided in a known manner with screw bars 5, which the locomotion
of the goods on the centrifugal drum in the way. As a result of the speed difference.
between the narrow input end at the top and the discharge end at the bottom there is a strong one
False air flow that sweeps over the cake from top to bottom and
Liquid according to arrow? in the direction of discharge. This false air flow
is fully or partially braked according to the invention that in the gaps of the
Worms 5 wings 6 are installed, .the one according to position and direction of rotation
Generate counter air flow that slows down the false air. The wings 6 are thereby
not led to the circumference of the drum 1, but are, as Fig. 2 shows,
cut back so that gaps 8 for the passage and discharge of the dry material
remain free.
Die Wirkung kann verstärkt werden, wenn etwa auf der Nabe, insbesondere
auf den Speichen der Nabe 3, welche die Trommel trägt, ebenfalls ventilatorartig
wirkende Flächenstücke 4 aufgesetzt werden, die einen Luftstrom von unten nach oben
gegen den Falschluftstrom erzeugen. Es ist auch möglich, die Speichen der Nabe 3
selbst schräg verwunden so anzuordnen, daß sie einen Gegenstrom erzeugen.The effect can be enhanced if around on the hub, in particular
on the spokes of the hub 3, which carries the drum, also like a fan
acting surface pieces 4 are placed, which an air flow from bottom to top
generate against the false air flow. It is also possible to use the spokes of the hub 3
even twist at an angle to be arranged in such a way that they generate a countercurrent.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung solcher Zentrifugeneinbauten kann
sowohl für horizontale wie für vertikale, beispielsweise auch nach oben oder nach
unten offene Zentrifugen verwendet werden.The configuration according to the invention of such centrifuge internals can
for both horizontal and vertical, for example also upwards or downwards
Centrifuges open at the bottom can be used.