DE10066009B4 - High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces - Google Patents

High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces Download PDF

Info

Publication number
DE10066009B4
DE10066009B4 DE10066009A DE10066009A DE10066009B4 DE 10066009 B4 DE10066009 B4 DE 10066009B4 DE 10066009 A DE10066009 A DE 10066009A DE 10066009 A DE10066009 A DE 10066009A DE 10066009 B4 DE10066009 B4 DE 10066009B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
collecting hood
distributor
cleaning
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10066009A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10066009A1 (en
Inventor
Achim Falch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FALCH GMBH, DE
Original Assignee
FALCH HOCHDRUCKSTRAHLSYSTEME G
FALCH HOCHDRUCKSTRAHLSYSTEME GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FALCH HOCHDRUCKSTRAHLSYSTEME G, FALCH HOCHDRUCKSTRAHLSYSTEME GmbH filed Critical FALCH HOCHDRUCKSTRAHLSYSTEME G
Priority to DE10037082A priority Critical patent/DE10037082B4/en
Priority claimed from DE10037082A external-priority patent/DE10037082B4/en
Publication of DE10066009A1 publication Critical patent/DE10066009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10066009B4 publication Critical patent/DE10066009B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04F—PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
    • F04F5/00—Jet pumps, i.e. devices in which flow is induced by pressure drop caused by velocity of another fluid flow
    • F04F5/54—Installations characterised by use of jet pumps, e.g. combinations of two or more jet pumps of different type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/03—Floor surfacing or polishing machines characterised by having provisions for supplying cleaning or polishing agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011—Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Hochdruckreinigungsgerät für im wesentlichen ebene Flächen,
mit einer zu der zu reinigenden Fläche (1) hin offenen Auffanghaube (2),
mit einer innerhalb der Auffanghaube (2) angeordneten, einen rotierenden Düsenträger (5) mit jedenfalls im wesentlichen gegen die Fläche (1) gerichteten Reinigungsdüsen (6) aufweisenden Strahlvorrichtung (7),
mit einer an der Auffanghaube (2) angeordneten Reinigungsflüssigkeits-Absauganordnung (9) mit einer durch die Reinigungsflüssigkeit selbst betreibbaren Absaug-Strahlpumpe (10) mit einem Absaug-Leitungsstück (11),
mit einem von der Auffanghaube (2) abragenden Handgriff (13) zur Führung des Hochdruckreinigungsgeräts über die Fläche (1) und
mit einer Ventilpistole (14) am oberen Ende des Handgriffs (13) und einer von der Ventilpistole (14) zu der Auffanghaube (2) verlaufenden Druckleitung (15) für die Reinigungsflüssigkeit,
wobei ein von einer Hochdruckpumpe kommender Hochdruckschlauch (16) an die Ventilpistole (14) anschließbar ist und
wobei schließlich die Druckleitung (15) an, in oder nahe der Auffanghaube (2) eingangsseitig an einem Druckverteiler (21) angeschlossen ist,...High-pressure cleaning device for substantially flat surfaces,
with a collecting hood (2) open towards the surface to be cleaned (1),
with a jet device (7) arranged within the collecting hood (2), having a rotating nozzle carrier (5) with cleaning nozzles (6) directed at least essentially against the surface (1),
with a cleaning liquid suction arrangement (9) arranged on the collecting hood (2) with a suction jet pump (10) which can be operated by the cleaning liquid itself and having a suction line piece (11),
with a of the collecting hood (2) projecting handle (13) for guiding the high-pressure cleaning device over the surface (1) and
with a valve gun (14) at the upper end of the handle (13) and one of the valve gun (14) to the collecting hood (2) extending pressure line (15) for the cleaning liquid,
wherein a high pressure hose (16) coming from a high pressure pump is connectable to the valve gun (14) and
wherein finally the pressure line (15) is connected to, in or near the collecting hood (2) on the input side to a pressure distributor (21), ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät für im wesentlichen ebene Flächen mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. Dabei findet ein solches Hochdruckreinigungsgerät für im wesentlichen horizontale Flächen sowie bei entsprechend angepaßter Gestaltung auch für im wesentlichen geneigte bis vertikale Flächen Anwendung.The The invention relates to a high-pressure cleaner for substantially flat surfaces with the Features of the preamble of claim 1. It finds such High pressure cleaning device for essentially horizontal surfaces as well as with appropriately adapted Design also for essentially inclined to vertical surfaces application.

Das bekannte Hochdruckreinigungsgerät, von dem die Erfindung ausgeht ( US 4,895,179 ), dient der Reinigung von ebenen, im wesentlichen horizontalen Flächen (Bodenreinigungsgerät) mit Hilfe von Hochdruck-Reinigungsflüssigkeit, insbesondere von mit Reinigungschemikalien versetztem Wasser, das von einer Hochdruckpumpe eines typischen Hochdruckreinigers bereitgestellt wird.The known high-pressure cleaning device, from which the invention proceeds ( US 4,895,179 ), serves to clean even, substantially horizontal surfaces (floor cleaning equipment) by means of high-pressure cleaning liquid, in particular water mixed with cleaning chemicals, which is provided by a high-pressure pump of a typical high-pressure cleaner.

Das bekannte Hochdruckreinigungsgerät ist bereits handhabungsfreundlich konzipiert und läßt sich in der Alltagspraxis für Industrie und Handwerk zweckmäßig einsetzen.The known high-pressure cleaner is already designed handling-friendly and can be in everyday practice for Use industry and craft appropriately.

Das bekannte Hochdruckreinigungsgerät weist zunächst eine zu der zu reinigenden Fläche hin offene Auffanghaube auf. Diese ist entweder als Schwebehaube oder Gleithaube ausgeführt oder über mitlaufende Lenkrollen auf der Fläche abgestützt. Die Auffanghaube ist randseitig zur Fläche hin mit Abdichtmitteln, beispielsweise einem Abdichtwulst oder einer Bürstenleiste abgedichtet.The has known high-pressure cleaning device first one to the surface to be cleaned open collecting hood on. This is either as a floating dove or sliding dome executed or over revolving castors supported on the surface. The collecting hood is at the edge to the surface with sealing means, such as a Abdichtwulst or a brush strip sealed.

Mittels einer innerhalb der Auffanghaube angeordneten, einen rotierenden Düsenträger mit im wesentlichen gegen die Fläche gerichteten Reinigungsdüsen aufweisenden Strahlvorrichtung läßt sich die ggf. mit Reinigungschemikalien o. dgl. versetzte Reinigungsflüssigkeit mit hohem Druck gegen die zu reinigende Fläche strahlen. Die Reinigungsdüsen können Rotordüsen, Punktstrahldüsen, Flachstrahldüsen o. dgl. sein, dafür gibt es im Stand der Technik eine Vielzahl von Möglichkeiten.through a disposed within the collecting hood, a rotating Nozzle carrier with essentially against the surface directed cleaning nozzles having jet device can be possibly with cleaning chemicals o. The like. Offset cleaning fluid with high pressure against the surface to be cleaned. The cleaning nozzles can be rotary nozzles, spot jet nozzles, flat jet nozzles o. be, for that There are a variety of ways in the art.

Im den Ausgangspunkt bildenden Stand der Technik sind die Reinigungsdüsen nicht exakt gegen die Fläche gerichtet, sondern leicht in Umfangsrichtung geneigt, so daß sich ein Rückstoß ergibt, der den Düsenträger in die gewünschte Rotationsbewegung versetzt. Dadurch wird die zu reinigende Fläche von den Strahlen der Reinigungsdüsen gleichmäßig überstrichen.in the the starting point forming state of the art, the cleaning nozzles are not exactly against the surface directed, but slightly inclined in the circumferential direction, so that a Recoil results, the nozzle carrier in the desired Offset rotational movement. This will clear the area to be cleaned the rays of the cleaning nozzles evenly painted over.

Besonders zweckmäßig ist bei dem bekannten, zuvor erläuterten Hochdruckreinigungsgerät des Standes der Technik, daß dieses mit einer an der Auffanghaube angeordneten Reinigungsflüssigkeits-Absauganordnung versehen ist, die umfangsseitig die anfallende Reinigungsflüssigkeit sofort wieder von der Fläche absaugt. Dazu sind verschiedene Besonderheiten realisiert, die in der den Ausgangspunkt bildenden Druckschrift ausführlich erläutert werden. Von besonderer Bedeutung ist, daß ein Teil der Absauganordnung eine durch die Reinigungsflüssigkeit selbst betriebene Absaug-Strahlpumpe mit einem Absaug-Leitungsstück ist. Das Hochdruckreinigungsgerät ist also insgesamt autark insoweit, als es allein aus der unter hohem Druck einströmenden Reinigungsflüssigkeit auch die Funktion der Absaugpumpe ableitet. Dazu ist die die Reinigungsflüssigkeit führende Druckleitung nahe der Auffanghaube eingangsseitig an einen Druckverteiler angeschlossen, der ausgangsseitig einerseits über einen biegsamen Hochdruckschlauch an die Strahlvorrichtung, andererseits über einen ebenso biegsamen Hochdruckschlauch an die Strahlpumpe angeschlossen ist.Especially is appropriate in the known, previously explained High-pressure cleaner of the prior art that this with a arranged on the collecting hood cleaning fluid suction assembly is provided, the circumference of the resulting cleaning fluid immediately back from the area sucks. For this purpose, various peculiarities are realized in the starting point forming document will be explained in detail. From special meaning is that a Part of the suction arrangement by the cleaning liquid itself operated suction jet pump with a suction line piece is. The high pressure cleaning device So is a total self-sufficient in so far as it alone from the under high pressure inflowing cleaning fluid also derives the function of the suction pump. This is the cleaning fluid premier Pressure line near the collecting hood on the input side to a pressure distributor connected on the output side on the one hand via a flexible high-pressure hose on the other hand, on an equally flexible High pressure hose is connected to the jet pump.

Die Druckleitung selbst wird von der Hochdrucklanze eines normalen Hochdruckreinigungsgeräts gebildet, an deren oberen Ende sich eine gleichzeitig den Handgriff des Hochdruckreinigungsgeräts insgesamt bildende Ventilpistole befindet. Die Druckleitung mit am oberen Ende angebrachter Ventilpistole ist am Druckverteiler mittels einer Hochdruckkupplung leicht lösbar angeschlossen, so daß die Ventilpistole selbst mit der als Hochdrucklanze ausgeführten Druckleitung auch separat als Handgerät eingesetzt werden kann.The Pressure line itself is formed by the high-pressure lance of a normal high-pressure cleaner, at the top of which at the same time the handle of the high-pressure cleaner total forming valve gun is located. The pressure line with at the top End attached valve gun is at the pressure manifold by means of a High-pressure coupling easily detachable connected so that the Valve gun itself with the pressure line designed as a high pressure lance also separately as a handheld device can be used.

Nachteilig bei dem zuvor erläuterten, bekannten Hochdruckreinigungsgerät ist die Tatsache, daß die den Reinigungsprozeß bestimmenden Parameter von der Bedienperson nur in äußerst beschränktem Rahmen modifiziert werden können. Diese Reinigungsprozeßparameter beschreiben im wesentlichen die Druckstärke und die Druckverteilung während des Reinigungsprozesses. Die einzige Eingriffsmöglichkeit zur Veränderung der Reinigungsprozeßparameter besteht bei dem bekannten System in der Betätigung der Ventilpistole, die bei entsprechender Auslegung nur die Einstellung des beaufschlagten Gesamtdrucks erlaubt.adversely in the previously explained, known high-pressure cleaner is the fact that the determining the cleaning process Parameters of the operator only in a very limited scope can be modified. These cleaning process parameters describe essentially the pressure strength and the pressure distribution during the Cleaning process. The only intervention option for change the cleaning process parameter consists in the known system in the operation of the valve gun, the with appropriate design, only the setting of the acted upon Total pressure allowed.

In bestimmten Anwendungsfällen, insbesondere bei sehr empfindlichen Oberflächen, kann es aber erforderlich sein, die Druckbeaufschlagung der Strahlvorrichtung kurzfristig zu verändern. Wenn die Strahlvorrichtung mehrere Düsen mit entsprechenden Zuleitungen aufweist, kann es weiterhin erforderlich sein, die einzelnen Zuleitungen jeweils mit unterschiedlichem Druck zu beaufschlagen. Gleichzeitig soll in der Regel jedoch die Strahlpumpe mit voller Leistung laufen, so daß die Absaugleistung maximal bleibt.In certain applications, but especially on very sensitive surfaces, but it may be necessary be, the pressurization of the jet device in the short term to change. If the blasting device has multiple nozzles with corresponding supply lines may still be necessary, the individual leads each with different pressure to apply. At the same time usually however the jet pump is running at full power, So that the Extraction power remains maximum.

Einen allgemeinen Ansatz zur Einstellung des Drucks in Ausgangsleitungen bieten einstellbare Druckverteiler, wie sie aus dem Stand der Technik für die Verteilung von Druckluft und Wasser bekannt sind ( DE 43 05 277 A1 ; DE 694 08 288 T2 ). Hier weist der Druckverteiler mehrere elektromagnetisch betätigbare Ventile auf, über die der Druck in den Ausgangsleitungen, an die der Druckverteiler ausgangsseitig anschließbar ist, einzeln oder in Gruppen einstellbar ist. Es handelt sich hierbei durchweg um aufwendige Konstruktionen, mit denen ein hoher Platzbedarf verbunden ist. Eine direkte Anwendung eines dieser Druckverteiler auf das in Rede stehende Hochdruckreinigungsgerät würde der in diesem Bereich üblichen Forderung nach hoher Kompaktheit widersprechen. Dies gilt insbesondere für das kompakte Verstauen des Hochdruckreinigungsgeräts zwischen zwei Arbeitseinsätzen sowie für den Transport.A general approach to adjusting the pressure in output lines is to provide adjustable Pressure distributors, as known from the prior art for the distribution of compressed air and water ( DE 43 05 277 A1 ; DE 694 08 288 T2 ). Here, the pressure distributor has a plurality of electromagnetically operable valves, via which the pressure in the output lines to which the pressure distributor can be connected on the output side, individually or in groups is adjustable. It is all about complex structures, with which a high space requirement is connected. A direct application of one of these pressure distributors to the high-pressure cleaner in question would contradict the usual requirement in this area for high compactness. This applies in particular to the compact stowage of the high-pressure cleaning device between two work operations and for transport.

Der Lehre liegt das Problem zugrunde, das bekannte, zuvor erläuterte Hochdruckreinigungsgerät derart auszugestalten und weiterzubilden, daß die Flexibilität im Hinblick auf die Einstellbarkeit der Reinigungsprozeßparameter bei maximaler Kompaktheit optimiert wird.Of the Teaching is based on the problem, the known, previously explained high-pressure cleaning device such to design and develop that the flexibility in terms on the adjustability of the cleaning process parameters with maximum compactness is optimized.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist zunächst mit den Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß der Druck in den verschiedenen Ausgangsleitungen unmittelbar am Druckverteiler über verstellbare, hydraulische Steuerelemente (Ventile, Kugelhähne etc.) oder über statische Anschlußteile (Blind stopfen, Verschlußkappen) steuerbar ist. Diese konstruktive Maßnahme führt zu einer optimalen Einstellmöglichkeit durch die Bedienperson und im Ergebnis zu optimalen Reinigungsergebnissen.The previously indicated problem is first with the characteristics of the Claim 1 solved by the fact that the pressure in the different outlet lines directly at the pressure distributor via adjustable, hydraulic Control elements (valves, ball valves, etc.) or over static connection parts (Blind stuffing, caps) is controllable. This design measure leads to an optimal adjustment by the operator and as a result to optimal cleaning results.

Wie oben bereits erläutert, ist bei besonders empfindlichen zu reinigenden Oberflächen eine genaue Einstellmöglichkeit des Hochdruckreinigungsgeräts erforderlich. Hier bietet es sich an, jede einzelne Ausgangsleitung, die dann einer oder mehreren Düsen der Strahlvorrichtung zugeordnet ist, über den Druckverteiler einstellbar, vorzugsweise stufenlos einstellbar auszuführen.As already explained above, is one for particularly sensitive surfaces to be cleaned exact adjustment of the high pressure cleaner required. Here it makes sense, every single output line, then one or more nozzles the jet device is assigned, adjustable via the pressure distributor, preferably infinitely adjustable execute.

Insgesamt kann damit eine maximale Flexibilität bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts erreicht werden.All in all can thus achieve maximum flexibility in the application of the high-pressure cleaner according to the invention become.

Wesentlich für die geforderte Kompaktheit ist die Erkenntnis, daß der Druckverteiler eine zentrale Schnittstelle zwischen Druckleitung und Ausgangsleitungen darstellt. Im einzelnen ist zunächst der Handgriff des Hochdruckreinigungsgeräts mittig einklappbar ausgestaltet. Das ist zum Transport besonders günstig. Die Besonderheit beim erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerät liegt nun darin, genau am Einklappscharnier den Druckverteiler anzuordnen. Dadurch ergibt sich am Einklappscharnier eine optimale mechanische und hydraulische Schnittstelle im Sinne des zuvor aufgezeigten Problems.Essential for the Required compactness is the realization that the pressure distributor is a central interface represents between pressure line and output lines. In detail is first the handle of the high pressure cleaning device designed centrally foldable. This is particularly favorable for transport. The peculiarity of High-pressure cleaner according to the invention is located Now it is to arrange the pressure distributor exactly at the Einklappscharnier. This results in the Einklappscharnier optimal mechanical and hydraulic interface in the sense of the previously indicated problem.

Wenn der Druckverteiler "scharnierähnlich" ausgeführt ist, also ein Verschwenken der Druckleitung gegen die Ausgangsleitungen um eine Schwenkachse gestattet, so sind eine Vielzahl neuer mechanischer Ausgestaltungen des Hochdruckreinigungsgeräts möglich. Denn die Tatsache, daß die Druckleitungen als solche nur in sehr beschränktem Umfang knickbar sind, führt zu erheblichen Restriktionen bei der mechanischen Konstruktion.If the pressure distributor is "hinge-like", So a pivoting of the pressure line against the output lines allowed around a pivot axis, so are a variety of new mechanical Embodiments of the high-pressure cleaning device possible. Because the fact that the pressure lines as such only to a very limited extent are bendable leads to considerable restrictions in the mechanical construction.

Im folgenden wird nun die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtin the The following will now be the invention with reference to a merely exemplary embodiments drawing closer explained. In the drawing shows

1 eine perspektivische Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines Hochdruckreinigungsgeräts, 1 a perspective view of a preferred embodiment of a high pressure cleaning device,

2 eine schematische, stark vereinfachte Darstellung eines Hochdruckreinigungsgeräts, 2 a schematic, highly simplified representation of a high-pressure cleaner,

3 in vergrößerter Darstellung den Handgriff am ersten Längsholm, 3 in an enlarged view the handle on the first longitudinal spar,

4 in vergrößerter Darstellung den Bereich des Druckverteilers bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Hochdruckreinigungsgeräts Das in 1 und 2 dargestellte Hochdruckreinigungsgerät ist in der dargestellten Ausführungsform für im wesentlichen ebene, im wesentlichen horizontale Flächen bestimmt und geeignet. Eine Variante dieses Hochdruckreinigungsgeräts ist aber ebenso denkbar, die für im wesentlichen geneigte, insbesondere im wesentlichen vertikale Flächen bestimmt und geeignet ist. Die grundsätzliche Konstruktion des Hochdruckreinigungsgeräts kann dabei weitgehend unverändert bleiben. Aufgrund der unterschiedlichen Neigung der zu reinigenden Fläche notwendige konstruktive Änderungen erschließen sich einem Fachmann durchschnittlichen Könnens ohne weiteres. 4 in an enlarged view the area of the pressure distributor in a preferred embodiment of a high-pressure cleaning device Das in 1 and 2 shown high-pressure cleaning device is determined and suitable in the illustrated embodiment for substantially flat, substantially horizontal surfaces. However, a variant of this high-pressure cleaning device is also conceivable, which is intended and suitable for substantially inclined, in particular substantially vertical surfaces. The basic design of the high-pressure cleaner can remain largely unchanged. Due to the different inclination of the surface to be cleaned necessary structural changes become apparent to a person of ordinary skill readily.

Das Hochdruckreinigungsgerät weist zunächst eine zu der zu reinigenden Fläche 1 hin offene Auffanghaube 2 auf. Diese kann je nach Konstruktion des Hochdruckreinigungsgeräts schwebend oder auf einem Gleitwulst über die zu reinigende Fläche 1 gleiten. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt jedoch, daß die Auffanghaube 2 auf der zu reinigenden Fläche mittels Laufrollen 3 rollt. Diese können insbesondere als Lenkrollen ausgeführt sein. Am unteren Rand der Auffanghaube 2 erkennt man angedeutet eine Abdichtung, hier in Form einer Bürstenleiste 4. Solche Abdichtungen sind aus dem im allgemeinen Teil der Beschreibung erläuterten Stand der Technik in verschiedenen Varianten bekannt. Die Bürstenleiste 4 dient der Abdichtung des Bereichs unter der Auffanghaube 2 und dem Verhindern eines Heraussprühens von Reinigungsflüssigkeit.The high-pressure cleaning device initially has an area to be cleaned 1 open collecting hood 2 on. Depending on the design of the high-pressure cleaning device, this can float or on a sliding bead over the surface to be cleaned 1 slide. The illustrated embodiment, however, shows that the collecting hood 2 on the surface to be cleaned by means of rollers 3 rolls. These can be designed in particular as castors. At the bottom of the collecting hood 2 one recognizes a seal, here in the form of a brush strip 4 , Such seals are out of the general Part of the description explained prior art in various variants known. The brush strip 4 serves to seal the area under the collecting hood 2 and preventing spray-out of cleaning fluid.

1 und 2 lassen im Zusammenhang erkennen, daß im dargestellten Ausführungsbeispiel die Auffanghaube zweiteilig ausgeführt ist, nämlich aus einer Innenhaube 2a, die den eigentlichen Reinigungsraum umschließt, und einer Außenhaube 2b, die die Innenhaube 2a, die Laufrollen 3 und verschiedene andere Baugruppen des Hochdruckreinigungsgeräts umschließt, besteht. Das ist dann eine optisch ansprechende Konstruktion. 1 and 2 let in connection recognize that in the illustrated embodiment, the collecting hood is made in two parts, namely an inner hood 2a , which encloses the actual cleaning space, and an outer hood 2 B that the inner hood 2a , the rollers 3 and various other components of the high-pressure cleaner encloses exists. That is a visually appealing construction.

Innerhalb der Auffanghaube 2, genau innerhalb der Innenhaube 2a der Auffanghaube 2, ist angeordnet eine einen rotierenden Düsenträger 5 mit jeden falls im wesentlichen gegen die Fläche 1 gerichteten Reinigungsdüsen 6 aufweisende Strahlvorrichtung 7. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Reinigungsdüsen 6 am rotierenden Düsenträger 5 als Rotordüsen, das erkennt man an der typischen kegelförmigen Außenform. Für die Reinigungsdüsen 6 kommen natürlich alle anderen Arten von im Bereich der Hochdruckreiniger bekannten Düsen in Frage, also Punktstrahldüsen, Flachstrahldüsen etc. Man erkennt an der Decke der Innenhaube 2a eine Drehdurchführung und -lagerung 8 für den rotierenden Düsenträger 5.Inside the collecting hood 2 , exactly inside the inner hood 2a the collecting hood 2 , is arranged a rotating nozzle carrier 5 with each case essentially against the surface 1 directed cleaning nozzles 6 having jet device 7 , The illustrated embodiment shows the cleaning nozzles 6 on the rotating nozzle carrier 5 as rotor nozzles, which one recognizes at the typical conical outer form. For the cleaning nozzles 6 Of course, all other types of known in the field of high-pressure cleaner nozzles come into question, ie spot jet nozzles, flat jet nozzles, etc. It can be seen on the ceiling of the inner hood 2a a rotary union and storage 8th for the rotating nozzle carrier 5 ,

Neben der Strahlvorrichtung 7 ist an der Auffanghaube 2 auch eine Reinigungsflüssigkeits-Absauganordnung 9 angeordnet. Diese weist eine durch die Reinigungsflüssigkeit selbst betreibbare Absaug-Strahlpumpe 10, angedeutet in 2, mit einem Absaug-Leitungsstück 11 auf, in das hinein der Saugstrahl Unterdruck erzeugend eintritt. Die Absaug-Strahlpumpe 10 arbeitet nach dem Prinzip einer Venturipumpe, häufig auch als Wasserstrahlpumpe bezeichnet. Mittels des durch die Strahlpumpe 10 erzeugten Unterdrucks wird Wasser aus dem Bodenbereich des Raums unter der Auffanghaube 2 wieder abgesaugt. Im einzelnen darf dazu auf die Erläuterung im allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen werden.In addition to the blasting device 7 is at the collecting hood 2 also a cleaning liquid suction arrangement 9 arranged. This has an operable by the cleaning liquid suction jet pump 10 , indicated in 2 , with a suction line piece 11 into which enters the suction jet generating negative pressure. The suction jet pump 10 works on the principle of a venturi pump, often referred to as a water jet pump. By means of the jet pump 10 generated negative pressure is water from the bottom of the room under the collecting hood 2 sucked off again. In detail, reference may be made to the explanation in the general part of the description.

Die Strahlpumpe 10 sitzt am Eingang des Leitungsstücks 11, das seinerseits mittels eines Trägers 12 befestigt ist.The jet pump 10 sits at the entrance of the pipe section 11 which, in turn, by means of a carrier 12 is attached.

Von der Auffanghaube 2 ragt ein Handgriff 13 zur Führung des Hochdruckreinigungsgeräts über die Fläche 1 ab. Der Träger 12 ist am Handgriff 13 angebracht, beispielsweise angeschweißt. Der Handgriff 13 erstreckt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel rahmenartig auch um den Kopf der Auffanghaube 2. Diese besondere Konstruktion bringt gleichzeitig eine Versteifungswirkung für die Auffanghaube 2 mit sich, die durchaus gewünscht ist.From the collecting hood 2 a handle sticks out 13 for guiding the high-pressure cleaning device over the surface 1 from. The carrier 12 is on the handle 13 attached, for example, welded. The handle 13 extends in the illustrated embodiment, like a frame around the head of the collecting hood 2 , This special design also brings a stiffening effect for the collecting hood 2 with you, which is quite desired.

Am oberen Ende des Handgriffs 13 befindet sich eine Ventilpistole 14. Diese ist in 1 nur angedeutet, 2 zeigt sie genauer. Von der Ventilpistole 14 verläuft zu der Auffanghaube 2 eine Druckleitung 15 für die Reinigungsflüssigkeit, bei der es sich zumeist um Reinigungswasser, ggf. versetzt mit Reinigungschemikalien, handeln wird. An die Ventilpistole 14 ist ein von einer in der Zeichnung nicht weiter dargestellten Hochdruckpumpe kommender Hoch druckschlauch 16 anschließbar, in 1 und 2 tatsächlich angeschlossen. Insoweit macht sich diese Lehre die konstruktiven Besonderheiten von typischen Hochdruckreinigern zunutze.At the top of the handle 13 there is a valve gun 14 , This is in 1 just hinted 2 shows you more exactly. From the valve gun 14 runs to the collecting hood 2 a pressure line 15 for the cleaning fluid, which is usually cleaning water, possibly mixed with cleaning chemicals. To the valve gun 14 is one of a high pressure pump not shown in the drawing coming high pressure hose 16 connectable, in 1 and 2 actually connected. In that regard, this doctrine makes use of the structural features of typical high-pressure cleaners.

3 macht mit der etwas auseinandergezogenen Darstellung deutlich, wie hier die Ventilpistole 14 in der Fassung 20 angebracht wird, man erkennt die Hochdruckkupplung 17 und die Druckleitung 15 im ersten Längsholm 18 des Handgriffs 13. Der Längsholm 18 wird natürlich noch mit der Fassung 20 fest verbunden, beispielsweise durch eine Fixierschraube, sobald die Fassung 20 über das Ende des Längsholms 18 geschoben worden ist. 3 makes clear with the somewhat exploded representation, as here the valve gun 14 in the version 20 is attached, you can see the high pressure coupling 17 and the pressure line 15 in the first longitudinal spar 18 of the handle 13 , The longitudinal spar 18 will of course still with the version 20 firmly connected, for example by a fixing screw, as soon as the socket 20 over the end of the longitudinal spar 18 has been pushed.

4 zeigt den eigentlichen Kern dieses Hochdruckreinigungsgeräts. Hier ist vorgesehen, daß die Druckleitung 15 nahe der Auffanghaube 2 eingangsseitig an einem Druckverteiler 21 angeschlossen ist. Der Druckverteiler 21 ist ausgangsseitig einerseits an die Strahlvorrichtung 7, andererseits an die Absaug-Strahlpumpe 10 angeschlossen. Die Druckverteilung kann nun im Prinzip immer unverändert und gleich sein. Erfindungsgemäß ist nun aber vorgesehen, daß am Druckverteiler 21 entweder über verstellbare hydraulische Steuerelemente, die hier nicht weiter dargestellt sind, oder über statische Anschlußteile 22 der Druck in den verschiedenen Ausgangsleitungen 23 einstellbar ist. Hydraulische Steuerelemente sind beispielsweise Ventile, Kugelhähne o. dgl. Statische Anschlußteile sind beispielsweise Blindstopfen oder Verschlußkappen. 4 shows the actual core of this high-pressure cleaner. Here it is provided that the pressure line 15 near the collecting hood 2 on the input side to a pressure distributor 21 connected. The pressure distributor 21 on the output side is on the one hand to the blasting device 7 on the other hand to the suction jet pump 10 connected. The pressure distribution can now always be unchanged and the same in principle. According to the invention, it is now provided that at the pressure manifold 21 either via adjustable hydraulic controls, which are not shown here, or via static connection parts 22 the pressure in the various output lines 23 is adjustable. Hydraulic controls are, for example, valves, ball valves o. The like. Static connection parts are, for example, blind plugs or caps.

4 läßt erkennen, daß im dargestellten Ausführungsbeispiel der Druckverteiler 21 an eine Ausgangsleitung 23a angeschlossen ist, die mit der Strahlvorrichtung 7 verbunden ist. Weiter ist der Druckverteiler 21 ausgangsseitig über zwei Ausgangsleitungen 23b, 23c an die Strahlpumpe 10 angeschlossen. Ist man mit einer geringeren Absaugleistung der Strahlpumpe 10 zufrieden, wobei gleichzeitig die Leistung der Strahlvorrichtung 7 erhöht wird, so kann man eine Ausgangsleitung 23c mittels eines statischen Anschlußteils 22, beispielsweise einer Verschlußkappe, stillegen. Das kann man mit jeder der betroffenen Ausgangsleitungen 23 tun, um so die gewünschte Flexibilität bei dem Betrieb des Hochdruckreinigungsgeräts zu gewinnen. 4 indicates that the pressure distributor in the illustrated embodiment 21 to an output line 23a connected to the blasting device 7 connected is. Next is the pressure distributor 21 on the output side via two output lines 23b . 23c to the jet pump 10 connected. Is one with a lower suction power of the jet pump 10 satisfied, while maintaining the performance of the blasting device 7 is increased, so you can have an output line 23c by means of a static connection part 22 , For example, a cap, Quiesgen. This can be done with any of the affected output lines 23 to gain the desired flexibility in the operation of the high-pressure cleaner.

Die 1, 2 und 4 zeigen ferner, daß bei dem erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerät der Handgriff 13 etwa mittig mittels eines Einklappscharniers 24 einklappbar ist. Das ist zum Transport zweckmäßig. Die hier vorgesehene einzige Druckleitung 15 verläuft im Handgriff 13, nämlich in dessen ersten Längsholm 18, und reicht bis zum Einklappscharnier 24. Genau dort am Einklappscharnier 24 ist der Druckverteiler 21 angeordnet. Der "scharnierähnlich" ausgeführte Druckverteiler 21 ist hier als Querholm im Handgriff 13 ausgebildet, am gegenüberliegenden Längsholm 19 ist der Druckverteiler 21 nur befestigt, ohne daß dort eine Druckleitung angeschlossen ist.The 1 . 2 and 4 further show that in the high-pressure cleaning device according to the invention, the handle 13 approximately in the middle by means of a Einklappscharniers 24 is foldable. This is convenient for transport. The here provided single pressure line 15 runs in the handle 13 namely, in its first longitudinal spar 18 , and extends to Einklappscharnier 24 , Right there at Einklappscharnier 24 is the pressure distributor 21 arranged. The "hinge-like" designed pressure distribution 21 is here as a crossbar in the handle 13 formed, on the opposite longitudinal spar 19 is the pressure distributor 21 only attached without a pressure line is connected there.

Wenn man diese Konstruktion auch bei zwei Druckleitungen 15, 15' beibehalten möchte, so kann man den Druckverteiler 21 mittig oder außermittig aufteilen.If one this construction also with two pressure lines 15 . 15 ' want to maintain, so you can the pressure distributor 21 split in the middle or off-center.

Claims (3)

Hochdruckreinigungsgerät für im wesentlichen ebene Flächen, mit einer zu der zu reinigenden Fläche (1) hin offenen Auffanghaube (2), mit einer innerhalb der Auffanghaube (2) angeordneten, einen rotierenden Düsenträger (5) mit jedenfalls im wesentlichen gegen die Fläche (1) gerichteten Reinigungsdüsen (6) aufweisenden Strahlvorrichtung (7), mit einer an der Auffanghaube (2) angeordneten Reinigungsflüssigkeits-Absauganordnung (9) mit einer durch die Reinigungsflüssigkeit selbst betreibbaren Absaug-Strahlpumpe (10) mit einem Absaug-Leitungsstück (11), mit einem von der Auffanghaube (2) abragenden Handgriff (13) zur Führung des Hochdruckreinigungsgeräts über die Fläche (1) und mit einer Ventilpistole (14) am oberen Ende des Handgriffs (13) und einer von der Ventilpistole (14) zu der Auffanghaube (2) verlaufenden Druckleitung (15) für die Reinigungsflüssigkeit, wobei ein von einer Hochdruckpumpe kommender Hochdruckschlauch (16) an die Ventilpistole (14) anschließbar ist und wobei schließlich die Druckleitung (15) an, in oder nahe der Auffanghaube (2) eingangsseitig an einem Druckverteiler (21) angeschlossen ist, wobei der Druckverteiler (21) ausgangsseitig an Ausgangsleitungen (23) angeschlossen ist und wobei der Druckverteiler (21) über die Ausgangsleitungen (23) einerseits an die Strahlvorrichtung (7), andererseits an die Strahlpumpe (10) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Druckverteiler (21) über verstellbare hydraulische Steuerelemente oder über statische Anschlußteile (22) der Druck in den verschiedenen Ausgangsleitungen (23) einstellbar ist, daß der Handgriff (13) vorzugsweise etwa mittig ein Einklappscharnier (24) aufweist und daß die Druckleitung (15) bis zum Einklappscharnier (24) reicht und genau dort der Druckverteiler (21) angeordnet ist.High-pressure cleaning device for substantially flat surfaces, with an area to be cleaned ( 1 ) open collecting hood ( 2 ), with one inside the collecting hood ( 2 ), a rotating nozzle carrier ( 5 ) at least substantially against the surface ( 1 ) directed cleaning nozzles ( 6 ) having jet device ( 7 ), with one on the collecting hood ( 2 ) arranged cleaning liquid suction arrangement ( 9 ) with a self-operated by the cleaning liquid suction jet pump ( 10 ) with a suction line piece ( 11 ), with one of the collecting hood ( 2 ) projecting handle ( 13 ) for guiding the high-pressure cleaning device over the surface ( 1 ) and with a valve gun ( 14 ) at the upper end of the handle ( 13 ) and one of the valve gun ( 14 ) to the collecting hood ( 2 ) extending pressure line ( 15 ) for the cleaning liquid, wherein a high-pressure hose coming from a high-pressure pump ( 16 ) to the valve gun ( 14 ) and finally the pressure line ( 15 ), in or near the collecting hood ( 2 ) on the input side to a pressure distributor ( 21 ), the pressure distributor ( 21 ) on the output side to output lines ( 23 ) and the pressure distributor ( 21 ) via the output lines ( 23 ) on the one hand to the blasting device ( 7 ), on the other hand to the jet pump ( 10 ), characterized in that at the pressure distributor ( 21 ) via adjustable hydraulic controls or via static connection parts ( 22 ) the pressure in the various output lines ( 23 ) is adjustable, that the handle ( 13 ) preferably approximately centrally a Einklappscharnier ( 24 ) and that the pressure line ( 15 ) to Einklappscharnier ( 24 ) and exactly there the pressure distributor ( 21 ) is arranged. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckverteiler (21) mehrere, der Strahlvorrichtung (7) zugeordnete Ausgangsleitungen (23) aufweist und mehrere, der Strahlpumpe (10) zugeordnete Ausgangsleitungen (23) aufweist, wobei der Druck in mindestens einem Teil der Ausgangsleitungen (23) des Druckverteilers (21) am Druckverteiler (21) einstellbar ist.High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the pressure distributor ( 21 ) several, the blasting device ( 7 ) associated output lines ( 23 ) and several, the jet pump ( 10 ) associated output lines ( 23 ), wherein the pressure in at least a part of the output lines ( 23 ) of the pressure distributor ( 21 ) at the pressure distributor ( 21 ) is adjustable. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckverteiler (21) als Querholm im Handgriff (13) angeordnet ist.High-pressure cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure distributor ( 21 ) as a cross member in the handle ( 13 ) is arranged.
DE10066009A 2000-07-27 2000-07-27 High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces Expired - Lifetime DE10066009B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10037082A DE10037082B4 (en) 2000-07-27 2000-07-27 High-pressure cleaning device for essentially flat surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10037082A DE10037082B4 (en) 2000-07-27 2000-07-27 High-pressure cleaning device for essentially flat surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10066009A1 DE10066009A1 (en) 2002-02-14
DE10066009B4 true DE10066009B4 (en) 2005-06-16

Family

ID=7650711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10066009A Expired - Lifetime DE10066009B4 (en) 2000-07-27 2000-07-27 High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10066009B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010003079A1 (en) 2010-03-19 2011-09-22 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Surface cleaning head and surface cleaning arrangement
DE102020126790A1 (en) 2020-10-13 2022-04-14 Mosmatic Ag Surface cleaner with multiple uses

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004011743U1 (en) * 2004-07-27 2005-05-12 Wsi Wolfgang Suttner-Innovation Gmbh & Co. Kg floor cleaner
DE102004063201A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Surface cleaning device
CN102448628A (en) 2009-06-12 2012-05-09 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Surface cleaning head
DE102020126791A1 (en) 2020-10-13 2022-04-14 Mosmatic Ag Surface cleaner with suction and simplified operation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4895179A (en) * 1987-05-13 1990-01-23 Harben Systems Limited Cleaning apparatus
DE4305277A1 (en) * 1993-02-20 1994-08-25 Manfred Bernhard Device for producing an aerosol
DE69408288T2 (en) * 1993-12-01 1998-05-14 Eaton Sa Monaco Liquid distributor with solenoid valves

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4895179A (en) * 1987-05-13 1990-01-23 Harben Systems Limited Cleaning apparatus
DE4305277A1 (en) * 1993-02-20 1994-08-25 Manfred Bernhard Device for producing an aerosol
DE69408288T2 (en) * 1993-12-01 1998-05-14 Eaton Sa Monaco Liquid distributor with solenoid valves

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010003079A1 (en) 2010-03-19 2011-09-22 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Surface cleaning head and surface cleaning arrangement
WO2011113784A2 (en) 2010-03-19 2011-09-22 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Surface-cleaning head and surface-cleaning arrangement
US8695153B2 (en) 2010-03-19 2014-04-15 Alfred Kärcher GmbH Co. KG Surface cleaning head and surface cleaning arrangement
DE102020126790A1 (en) 2020-10-13 2022-04-14 Mosmatic Ag Surface cleaner with multiple uses
EP3984436A1 (en) 2020-10-13 2022-04-20 Mosmatic AG Multiple use surface cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE10066009A1 (en) 2002-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2854461C2 (en) Countersink hammer
DE60217269T2 (en) Control device for high pressure water
DE3419964C2 (en) Spray head of a high pressure cleaning device
CH632444A5 (en) SUCTION ATTACHMENT, ESPECIALLY FOR USE WITH DRILLING DEVICES.
CH661451A5 (en) PUMP for atomizers OF LIQUIDS.
DE2820785A1 (en) VALVE CONTROL FOR RAM DRILLS
DE10066009B4 (en) High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces
DE3544340A1 (en) DOUBLE PURPOSE NOZZLE
DE3780425T2 (en) DEVICE FOR CLEANING EXTERNAL WALLS OF BUILDINGS, IN PARTICULAR EXTERNAL WALLS WITH LARGE GLASS AREAS.
DE3113963A1 (en) "DEVICE FOR SUCTIONING DRILL FLOOR AT THE DRILLING SITE OF A DRILL"
DE4224664A1 (en) High pressure, cleaning liq. rotor nozzle - has housing formed by front sleeve part with outlet aperture, and rear coupling part with inlet port
DE4209916C2 (en) Spray valve with tumbler
DE10037082B4 (en) High-pressure cleaning device for essentially flat surfaces
DE1625216B2 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A SPRAY DEVICE FOR VARIOUS CLEANING LIQUIDS AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD
EP0363848B1 (en) Dispensing gun
DE2846756B2 (en) Recoil-powered sprayer for cleaning canals
DE3834866A1 (en) Vacuum lifting appliance
DE1283777B (en) Interchangeable chisels with chisel holder and with feeds for liquid
DE2655935C2 (en) Spreadable device for attaching tubular winding tubes to spindles
DE69518828T2 (en) SYSTEM, METHOD AND CUTTING HEAD FOR FULL-CUT DRY DRILLING
DE3232994A1 (en) Centrifugal blasting machine
DE3215560C2 (en) Device for spraying liquids such as disinfectants or the like
DE4216664C1 (en) Spraying equipment for bottle washing machine - has elastic sealing rings tapering internally to rotary shaft containing transverse jet nozzles
DE29815574U1 (en) Cleaning device for roller shutters or the like.
DE3211597C2 (en) Vacuum suction device

Legal Events

Date Code Title Description
AC Divided out of

Ref document number: 10037082

Country of ref document: DE

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AC Divided out of

Ref document number: 10037082

Country of ref document: DE

AC Divided out of

Ref document number: 10037082

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

AC Divided out of

Ref document number: 10037082

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FALCH GMBH, 89188 MERKLINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FALCH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: FALCH GMBH, 89188 MERKLINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R071 Expiry of right