DE10058228B4 - A speech output device and method for controlling a speech output - Google Patents

Abstract

Sprachausgabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sprachausgabeeinrichtung (10) zur Ausgabe von Sprachsignalen, mit einem drehbaren Bedienelement (38, 38'), wobei das Bedienelement (38, 38') derart ausgebildet ist, daß durch Drehen des Bedienelements (38, 38') in eine erste Richtung ein Abschnitt der zuletzt erfolgten Sprachausgabe wiederholt wird, und durch Drehen in eine zweite Richtung ein Abschnitt der Sprachausgabe übersprungen wird, wobei die Länge des Abschnitts von dem Drehwinkel des Bedienelements derart abhängt, daß durch den Drehwinkel die Anzahl der zu wiederholenden bzw. zu überspringenden Worte, Sätze oder Absätze eingestellt wird.Voice output device for a motor vehicle, with a voice output device (10) for outputting voice signals, with a rotatable operating element (38, 38 '), wherein the operating element (38, 38 ') is designed such that by turning the operating element (38, 38 ') in a first direction a section of the last made Speech output is repeated, and by turning in a second direction skipped a section of the speech output being, being the length of the portion of the rotation angle of the operating element depends so that the angle of rotation the number of repetitive or skipped Words, sentences or paragraphs is set.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sprachausgabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sprachausgabeeinrichtung zur Ausgabe von Sprachsignalen. Die Erfindung betrifft daneben ein Verfahren zur Steuerung einer Sprachausgabe im Fahrzeug.The The present invention relates to a voice output device for a motor vehicle, with a voice output device for outputting voice signals. The invention also relates to a method for controlling a Voice output in the vehicle.

Sprachausgabevorrichtungen der vorgenannten Art sind beispielsweise im Zusammenhang mit modernen Navigationssystemen für Kraftfahrzeuge bekannt. Sie werden eingesetzt, um dem Fahrer eines Kraftfahrzeugs bestimmte Informationen nicht nur optisch, sondern auch akustisch zu präsentieren. Die akustische Präsentation ist von Vorteil, da sie die Blicke des Fahrers nicht von der Straße weg beispielsweise zu einem Monitor im Fahrzeug zieht. Der Blick kann also weiterhin auf die Straße gerichtet bleiben.Speech output devices of the aforementioned type, for example, in connection with modern Navigation systems for Motor vehicles known. They are used to give the driver one Motor vehicle certain information not only visually, but also to present acoustically. The acoustic presentation is beneficial as it does not take the driver's eyes off the road, for example pulls to a monitor in the vehicle. The view can continue on the street stay focused.

Es hat sich jedoch mittlerweile herausgestellt, daß auch die akustische Übermittlung von Informationen den Fahrer ablenken kann. Ein Grund liegt beispielsweise darin, daß beispielsweise akustische Meldungen des Navigationssystems nur einmal abgespielt und dann nicht wiederholt werden. Gerade bei Fahrten mit vielen Richtungsänderungen wird der Fahrer in einem solchen Fall seine Aufmerksamkeit sehr stark auf die Wahrnehmung der akustischen Information richten.It However, it has now been found that the acoustic transmission of information can distract the driver. One reason, for example in that, for example acoustic messages of the navigation system only played once and then not be repeated. Especially with trips with many changes in direction In such a case, the driver gets his attention very much strongly focus on the perception of the acoustic information.

Aus der DE 197 28 470 A1 ist ein Navigationssystem bekannt, bei dem die Sprachausgabe über eine Menüsteuerung an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden kann.From the DE 197 28 470 A1 a navigation system is known in which the speech output can be adjusted via a menu control to the needs of the user.

Aus der DE 37 16 332 ist eine Bedienung eines Videorekorders bekannt, bei der mit einem Drehknopf die Drehrichtung und die Drehgeschwindigkeit eines Videobandes gesteuert werden kann.From the DE 37 16 332 is an operation of a video recorder is known in which a rotary knob, the direction of rotation and the rotational speed of a video tape can be controlled.

Die DE 198 08 585 A1 offenbart eine Vorrichtung zur visuellen Darstellung und/oder audiophonen Wiedergabe von Informationen für Vortragende, mit einem einstellbaren Vorlauf, der die visuelle Darstellung bzw. audiophone Wiedergabe dem Fortschritt der aktuellen Darbietung nachführt.The DE 198 08 585 A1 discloses a device for visual presentation and / or audiophone reproduction of information for presenters, with an adjustable preamble, which tracks the visual presentation or audiophone playback the progress of the current performance.

Die DE 38 36 555 A1 offenbart einen Drehschalter zur Menü-Auswahl und individuellen Funktionsauswahl, der Rasterstellungen besitzt, denen Menüs oder einzelne Funktionen zugeordnet sind.The DE 38 36 555 A1 discloses a rotary switch for menu selection and individual function selection having raster positions associated with menus or individual functions.

Aus der DE 30 39 161 ist ein elektronischer Rechner bekannt, der eine Speichereinrichtung sowie eine Ausgabeeinrichtung zum Ausgeben von in der Speichereinrichtung gespeicherten Daten in Sprachform umfasst. Es ist weiterhin eine Rückstelltaste vorgesehen, deren Betätigung die Sprachausgabe um einen Schritt zurückstellt.From the DE 30 39 161 An electronic computer is known which comprises a memory device and an output device for outputting data stored in the memory device in speech form. There is also provided a reset button, the operation of which resets the speech output by one step.

Aus der DE 197 52 599 A1 ist eine Einrichtung zur manuellen Einstellung von Parametern bekannt, die mehrere koaxial in einer Ebene einstellbare drehbare Elemente umfasst, um einen Benutzer einen Suchlauf insbesondere für DVD/CD-Spieler zu ermöglichen.From the DE 197 52 599 A1 For example, a device for manually adjusting parameters is known, which comprises a plurality of coaxially adjustable in a plane rotatable elements to allow a user a search, especially for DVD / CD players.

Aus der DE 198 20 814 A1 ist ein Diktiersystem bekannt, mit einem Schiebeschalter zum Durchführen von textsignalbezogenen Sprüngen im Diktat.From the DE 198 20 814 A1 a dictation system is known, with a slide switch for performing text signal-related jumps in the dictation.

Die DE 43 19 925 A1 offenbart ein Anschlusskabel für einen Personal-Computer, an dessen eingangsseitigem Eingang Diktiergerätebedieneinheiten kontaktiert sind, insbesondere für die Steuerfunktionen Vorlauf, Rücklauf, Stopp, Wiedergabe, Wiedergabegeschwindigkeit und Textvor- bzw. rücksprung.The DE 43 19 925 A1 discloses a connection cable for a personal computer, are contacted at the input side input Dictation devices operating units, in particular for the control functions flow, rewind, stop, playback, playback speed and Textvor- or return jump.

In zunehmendem Maße finden heutzutage moderne Kommunikationseinrichtungen Eingang in Kraftfahrzeuge. So kommt der Informationsübertragung per E-mail in Zukunft sicherlich größere Bedeutung zu, wobei zur Ergonomiesteigerung Sprachausgabesysteme zur Anwendung kommen, die die per E-mail übertragene Textinformation in gesprochene Sprache umwandeln. Auch hier wird die Aufmerksamkeit des Fahrers beim „Abhören" der E-mail stark beansprucht, da der Fahrer bestrebt sein wird, die Information sofort aufzunehmen. Ein mehrmaliges Abhören der Email ist nämlich umständlich und zeitraubend, wobei zumeist nur kleine Abschnitte solcher E-mails die relevante Information enthalten.In increasing Nowadays, modern communication devices find their way into motor vehicles. So comes the information transfer By e-mail in the future certainly greater importance, with the Ergonomic increase speech output systems are used, the the text information transmitted by e-mail convert to spoken language. Again, the attention the driver's busy listening to the e-mail, because the driver will endeavor to record the information immediately. A repeated listening the email is in fact laborious and time-consuming, with mostly only small sections of such e-mails contain the relevant information.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Sprachausgabevorrichtung zu schaffen, die bei geringem technischen Aufwand eine Steigerung der Ergonomie und damit eine Reduzierung gefährlicher Situationen bedingt durch Unaufmerksamkeiten erlaubt.In front This is the object of the present invention It is to provide a speech output device, the low technical effort an increase in ergonomics and thus one Reduction of dangerous Situations caused by inattention allowed.

Diese Aufgabe wird durch eine Sprachausgabevorrichtung und durch ein Verfahren zur Steuerung einer Sprachausgabe gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.These The object is achieved by a speech output device and by a method for controlling a voice output according to the independent claims.

Unter Ablaufsteuerung ist in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung die Steuerung der Wiedergabe der Sprache zu verstehen, also beispielsweise die Funktionen „Vorwärts", „Rückwärts" oder „Stop".Under Flow control is in the context of the present invention understand the control of the playback of the language, so for example the functions "Forward", "Backward" or "Stop".

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Sprachausgabevorrichtung ist darin zu sehen, daß der Benutzer die Möglichkeit hat, über ein sehr leicht zu bedienendes Bedienelement die Wiedergabe der Sprachsignale zu steuern. Er hat also gegenüber bisherigen Systemen die Möglichkeit, bestimmte Passagen/Abschnitte der Information zu wiederholen oder beispielsweise zu überspringen, wobei die Bedienung über ein drehbares Bedienelement sehr einfach ausfällt. Somit wird seine Aufmerksamkeit nicht in gleichem Umfang wie bisher beansprucht, da der Fahrer jederzeit die Möglichkeit hat, sich bestimmte Abschnitte der Information nochmals abspielen zu lassen. In einer bevorzugten Weiterbildung umfasst die Sprachausgabeeinrichtung eine Speichereinheit zur Aufnahme von Sprachsignalen, beispielsweise in digitaler unkomprimierter oder komprimierter (MP3-Kodierung) Form. Weiter bevorzugt ist die Sprachausgabeeinrichtung mit einer Spracherzeugungseinheit versehen, die einen beispielsweise abgespeicherten Text in gesprochene Sprache umsetzt.The advantage of the speech output device according to the invention is the fact that the user has the opportunity to control the playback of the speech signals via a very easy-to-use control. He has so compared to previous systems the possibility of certain Passa gen / sections of the information to repeat or skip, for example, with the operation of a rotatable control element is very simple. Thus, his attention is not claimed to the same extent as before, since the driver has at any time the opportunity to replay certain sections of the information again. In a preferred development, the voice output device comprises a memory unit for recording voice signals, for example in digital uncompressed or compressed (MP3 encoding) form. More preferably, the voice output device is provided with a voice generation unit that converts an example stored text into spoken language.

Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß die Sprachausgabevorrichtung auch für die in Zukunft wichtigen Kommunikationsmittel, wie beispielsweise E-mail, eingesetzt werden kann. Mit Hilfe der Spracherzeugungseinheit können als Text übermittelte Informationen dem Fahrer vorgelesen werden. Solche Textinformationen umfassen beispielsweise die bereits erwähnten E-mail-Texte, aber auch in Textform übertragene Verkehrsnachrichten, Straßenzustandsinformationen, Wetterinformationen, etc.These activities have the advantage that the Speech output device also for the future important means of communication, such as E-mail, can be used. With the help of the speech production unit can transmitted as text Information to be read to the driver. Such textual information include, for example, the already mentioned e-mail texts, but also transmitted in text form Traffic news, road condition information, Weather information, etc.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Bedienelement als Drehsteller ausgebildet, der in vorgegebenen Winkelschritten drehbar ist. Besonders bevorzugt ist das Bedienelement als Drehsteller ausgebildet, der zwischen einem ersten und einem zweiten Endanschlag drehbar ist, wobei weiter bevorzugt ein Rückstellelement vorgesehen ist, das den Drehsteller in eine Ausgangsstellung, die zwischen den beiden Endanschlägen liegt, zurückführt. Vorzugsweise liegen die beiden Endanschläge jeweils in einem Winkel von 90° relativ zu der Ausgangsstellung.In In a preferred embodiment, the operating element is a turntable formed, which is rotatable in predetermined angular steps. Especially Preferably, the control element is designed as a turntable, the is rotatable between a first and a second end stop, more preferably a return element is provided, the turntable in a starting position, the between the two end stops lies, returns. Preferably lie the two end stops each at an angle of 90 ° relative to the starting position.

Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß ein besonders ergonomisches Bedienelement geschaffen wird, mit dessen Hilfe der Fahrer mit wenig Aufwand den Ablauf der Sprachausgabe steuern kann. So kann der Drehsteller beispielsweise so konfiguriert sein, daß ein Drehen nach links zu einer Wiederholung der Wiedergabe bestimmter Abschnitte zur Folge hat, während ein Drehen nach rechts ein Überspringen bestimmter Abschnitte des Textes bewirkt. Erfindungsgemäß läßt sich die Länge dieser Abschnitte durch das Maß der Drehung, das heißt den Drehwinkel wählen. Ist der Drehwinkel beispielsweise sehr gering, wird beispielsweise nur das letzte Wort wiederholt, ist der Drehwinkel dagegen groß, können mehrere Worte, Sätze oder Absätze wiederholt oder übersprungen werden.These activities have the advantage that a particularly ergonomic control element is created, with its Help the driver with little effort the flow of speech output can control. For example, the turntable can be configured in this way be that one Turning to the left to repeat the playback of certain Sections result while a turn to the right to skip certain sections of the text. According to the invention can be the length of these sections by the measure of Rotation, that is the Select angle of rotation. For example, if the angle of rotation is very low only the last word repeats, the angle of rotation is large, several can Words, sentences or paragraphs repeated or skipped become.

Die Empfindlichkeit des Bedienelements läßt sich beispielsweise vom Benutzer über entsprechende Eingaben konfigurieren. Darüber hinaus läßt sich vom Benutzer festlegen, ob beim Zurück- oder Vorgehen eine hörbare aber nicht identifizierbare Sprachausgabe erfolgt, um eine zusätzliche Hilfe beim Navigieren im auszugebenden Text zu erhalten, oder ob die Sprachausgabe stummgeschaltet wird.The Sensitivity of the control element can be, for example, from User over configure appropriate inputs. In addition, can be from the Determine whether the user should be or approach an audible but unidentifiable voice output takes place to an additional Get help navigating the text to be output, or whether the speech output is muted.

Selbstverständlich ist es denkbar, dem vorgenannten Drehsteller einen zweiten konzentrisch dazu angeordneten Drehsteller zuzuordnen, wobei die Empfindlichkeit beider Drehsteller unterschiedlich gewählt ist. So könnte beispielsweise der erste Drehsteller für das Wiederholen bzw. Überspringen größerer Abschnitte und der zweite Drehsteller für kleinere Abschnitte vorgesehen sein.Of course it is it is conceivable, the aforementioned turntable a second concentric to it Assign arranged turntable, the sensitivity of both Turntable selected differently is. So could For example, the first turntable for repeating or skipping larger sections and the second turntable for smaller sections may be provided.

In einer bevorzugten Weiterbildung umfaßt das Bedienelement einen Taster, der durch Drücken des Bedienelements betätigbar ist.In In a preferred embodiment, the operating element comprises a Button, which can be pressed by pressing the Operating element operable is.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Funktionalität des Bedienelements weiter wächst, so daß der Benutzer ohne Wechsel des Bedienelements mehr Funktionen erreichen kann. Beispielsweise könnte das Drücken des Bedienelements die Sprachausgabe unterbrechen.These measure has the advantage that the functionality of the control continues to grow, so that the Users can achieve more functions without changing the operating element can. For example, could the pressing of the control interrupt the speech output.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Bedienelement zur Steuerung anderer Komponenten des Fahrzeugs vorgesehen.In a preferred development is the control element for control other components of the vehicle provided.

Diese Maßnahme führt zu einer weiteren Erhöhung der Ergonomie und damit zur Vereinfachung der Bedienung unterschiedlichster Funktionen im Fahrzeug. Beispielsweise könnte das Bedienelement auch zur Steuerung eines Navigationssystems, zur Steuerung des Autoradios oder des Autotelefons eingesetzt werden. Das Bedienelement wird damit zum zentralen Eingabemittel im Fahrzeug.These measure leads to another increase Ergonomics and thus to simplify the operation of a variety of Functions in the vehicle. For example, the control could also for controlling a navigation system, for controlling the car radio or the car phone. The control is thus the central input device in the vehicle.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zur Steuerung einer Sprachausgabe im Fahrzeug gelöst, das sich dadurch auszeichnet, daß durch Drehen eines Bedienelements in eine erste Richtung ein Abschnitt der zuletzt erfolgten Sprachausgabe wiederholt wird, und daß durch Drehen in eine zweite Richtung ein Abschnitt der Sprachausgabe übersprungen wird. Bevorzugt wird durch Drücken des Bedienelements die Sprachausgabe gestartet und/oder unterbrochen. Die Länge des Abschnitts hängt erfindungsgemäß von dem Drehwinkel des Bedienelements ab.The The object underlying the invention is also achieved by a method to control a voice output in the vehicle, the is characterized by the fact that Turning a control in a first direction a section the last made speech is repeated, and that by Turning in a second direction skipped a section of the speech becomes. Preference is given by pressing of the control the voice output started and / or interrupted. The Length of the Section hangs according to the invention of the Angle of rotation of the control element.

Die vorgenannten Maßnahmen führen wie bereits erwähnt zu dem Vorteil, daß eine akustische Übermittlung von Informationen ohne wesentliche Einschränkung der Aufmerksamkeit des Fahrers, d. h. ohne große Ablenkung, erfolgen kann, da der Fahrer jederzeit die Möglichkeit hat, sich bestimmte Abschnitte erneut vorspielen zu lassen.The the above measures to lead As already mentioned to the advantage that a acoustic transmission of information without substantial restriction of the attention of the Driver, d. H. without big ones Distraction, can be done as the driver at any time the opportunity has to rehearse certain sections.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further Advantages and embodiments of the invention will become apparent from the Description and attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It understands that the mentioned above and the features to be explained below not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the drawing explained in more detail. there demonstrate:

1 ein schematisches Blockdiagramm einer Sprachausgabevorrichtung; 1 a schematic block diagram of a speech output device;

2 eine schematische Darstellung eines Bedienelements; und 2 a schematic representation of a control element; and

3 eine schematische Darstellung eines alternativen Bedienelements. 3 a schematic representation of an alternative control element.

In 1 ist eine Sprachausgabevorrichtung mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Diese Sprachausgabevorrichtung kann Teil eines Fahrzeug-PCs 20 sein, der zur Steuerung unterschiedlichster Komponenten, beispielsweise Navigationssystem, Telefon, Radio, etc. zuständig ist.In 1 is a voice output device with the reference numeral 10 characterized. This voice output device may be part of a vehicle PC 20 be who is responsible for controlling a variety of components, such as navigation system, telephone, radio, etc.

Die Sprachausgabevorrichtung 10 umfaßt eine Steuereinrichtung 30, die beispielsweise als Mikrocomputer ausgebildet sein kann. Der Steuereinrichtung 30 ist eine Speichereinheit 32 zugeordnet, die unterschiedliche Speichermedien, beispielsweise RAM/ROM (beschreibbare und nicht beschreibbare) Speicher 32a, Festplattenspeicher 32b oder CD-ROM oder DVD-Speicher 32c enthält. Der Speicher 32a enthält beispielsweise die zur Ausführung der erforderlichen Steuerprogramme notwendigen Befehle, die von der Steuereinrichtung 30 abgearbeitet werden.The speech output device 10 comprises a control device 30 , which may be formed for example as a microcomputer. The control device 30 is a storage unit 32 associated with the different storage media, such as RAM / ROM (writable and non-writable) memory 32a , Hard disk space 32b or CD-ROM or DVD-ROM 32c contains. The memory 32a contains, for example, the necessary to execute the necessary control programs commands issued by the controller 30 be processed.

Die Steuereinrichtung 30 ist mit einer Spracherzeugungseinheit 34 verbunden, die in der Lage ist, in digitaler Form vorliegende Texte in gesprochene Sprache umzuwandeln. Diese Sprachsignale werden zur Wiedergabe einem Lautsprechersystem 36 zugeführt. Alternativ ist es möglich, die Sprachsignale nach dem MP3-Verfahren zu komprimieren und dann für die spätere Wiedergabe abzuspeichern.The control device 30 is with a speech production unit 34 which is able to convert texts in digital form into spoken language. These voice signals are used to play a speaker system 36 fed. Alternatively, it is possible to compress the speech signals according to the MP3 method and then store them for later playback.

Der interne Aufbau der Spracherzeugungseinheit 34 ist allgemein bekannt, so daß auf eine entsprechende Beschreibung verzichtet werden kann. Derartige Spracherzeugungseinheiten werden mittlerweile bereits für Computersysteme angeboten.The internal structure of the speech production unit 34 is well known, so that can be dispensed with a corresponding description. Meanwhile, such speech production units are already being offered for computer systems.

Die zur Erzeugung der Sprachsignale erforderlichen Daten erhält die Spracherzeugungseinheit 34 über die Steuereinrichtung 30 aus der Speichereinheit 32.The data required for generating the speech signals is obtained by the speech production unit 34 via the control device 30 from the storage unit 32 ,

Zur Ablaufsteuerung der Sprachausgabe, d. h. der Spracherzeugungseinheit 34, ist ein Bedienelement 38 vorgesehen. Mit Hilfe dieses Bedienelements 38 ist es möglich, die Wiedergabe der gesprochenen Sprache zu steuern, d. h. zu unterbrechen und zu starten oder vor- und zurückzugehen, vergleichbar mit dem Vor- und Zurückspulen bei Tonbändern. Mit Hilfe des Bedienelements 38 kann darüber hinaus auch die Geschwindigkeit der Wiedergabe gewählt werden, wobei sich aufgrund der digitalen Ar beitsweise des Systems die Tonhöhe bei Veränderung der Wiedergabegeschwindigkeit nicht verändert.For sequential control of the speech output, ie the speech production unit 34 , is a control 38 intended. With the help of this control element 38 it is possible to control the playback of the spoken language, ie to interrupt and start or go back and forth, similar to the fast-forward and rewind on tapes. With the help of the control element 38 In addition, the speed of playback can also be selected, wherein the pitch does not change as the playback speed changes due to the digital nature of the system.

Der Fahrzeug-PC 20 umfaßt zusätzlich einen GPS-Empfänger 40, der der Steuereinrichtung 30 die für ein Navigationssystem erforderlichen Positionsdaten übermittelt. Zur optischen Anzeige verschiedener Fahrzeuginformationen, beispielsweise auch von Navigationsinformationen, ist ein Monitor 42 vorgesehen, der ebenfalls mit der Steuereinrichtung 30 verbunden ist.The vehicle PC 20 additionally includes a GPS receiver 40 , the control device 30 transmitted the position data required for a navigation system. For visual display of various vehicle information, including navigation information, is a monitor 42 provided, which also with the control device 30 connected is.

Der Fahrzeug-PC 20 umfaßt im vorliegenden Ausführungsbeispiel des weiteren eine Mobilfunkeinheit 44 und eine Sprachsteuerungseinheit 46. Mit Hilfe der Mobilfunkeinheit 44 ist es möglich, per Mobilfunk übertragene Daten zu empfangen und entsprechend zu verarbeiten. Bei diesen Daten kann es sich beispielsweise um E-mail-Daten handeln.The vehicle PC 20 in the present embodiment further comprises a mobile radio unit 44 and a voice control unit 46 , With the help of the mobile radio unit 44 It is possible to receive data transmitted by mobile phone and process it accordingly. For example, this data may be e-mail data.

Alle mit der Steuereinrichtung 30 verbundenen Einheiten lassen sich mit Hilfe des zentralen Bedienelements 38 und der entsprechenden optischen Darstellung auf dem Monitor 42 steuern.All with the control device 30 Connected units can be accessed using the central control element 38 and the corresponding optical representation on the monitor 42 Taxes.

Das Bedienelement 38 ist in 2 schematisch dargestellt. Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel umfaßt das Bedienelement 38 zwei Drehsteller 51, 53, die konzentrisch zueinander um eine gemeinsame Achse drehbar angeordnet sind. Der äußere Drehsteller 51 ist ringförmig aufgebaut und bildet den äußeren Ring des Bedienelements 38. Der innere Drehsteller 53 liegt innerhalb des Rings und ist zur besseren Bedienbarkeit in Richtung der Längsachse gegenüber dem Drehsteller 51 überstehend ausgebildet. Dies ist deutlich in der Schnittdarstellung in 2 zu erkennen.The operating element 38 is in 2 shown schematically. According to a first embodiment, the operating element comprises 38 two turntables 51 . 53 , which are arranged concentrically to each other rotatable about a common axis. The outer turntable 51 is annular and forms the outer ring of the control 38 , The inner turntable 53 lies within the ring and is for better usability in the direction of the longitudinal axis relative to the turntable 51 formed overhanging. This is clear in the sectional view in 2 to recognize.

Bei dem inneren Drehsteller 53 handelt es sich um einen üblichen Drehknopf, der schrittweise, d. h. entsprechend einem bestimmten Raster drehbar ist. Ein Endanschlag ist nicht vorgesehen. Der innere Drehsteller 53 läßt sich ferner in Längsrichtung L bewegen, um auf diese Weise einen nicht dargestellten Taster zu betätigen. Beim Loslassen des Drehstellers 53 wird er jedoch wieder in die Ausgangsposition zurückbewegt.At the inner turntable 53 it is a conventional knob, which is gradually, that is rotatable according to a certain grid. An end stop is not planned. The inner turntable 53 can also be moved in the longitudinal direction L, to operate in this way a button, not shown. When you release the turntable 53 However, he is moved back to the starting position.

Der äußere Drehsteller 51 ist im Gegensatz dazu nur innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs drehbar, nämlich zwischen einer ersten Endposition, die mit "Rück" bezeichnet ist, und einer zweiten Endposition, die mit "Vor" bezeichnet ist. Insgesamt läßt sich der Drehsteller 51 um 2 × 90°, d. h. 180°, drehen. In der Mitte der beiden Endanschläge 55, 56 ist eine mit "0" bezeichnete Ausgangsstellung 57 dargestellt. Aus dieser Ausgangsstellung 57 läßt sich der Drehsteller 51 also um 90° im Uhrzeigersinn und um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.The outer turntable 51 in contrast, is rotatable only within a certain angular range, namely between a first end position, which is designated by "return", and a second end position, which is designated by "before". Overall, the turntable can be 51 rotate by 2 × 90 °, ie 180 °. In the middle of the two end stops 55 . 56 is a starting position marked "0" 57 shown. From this starting position 57 can the turntable 51 ie turn 90 ° clockwise and 90 ° counterclockwise.

Durch ein nicht dargestelltes Rückstellelement, beispielsweise in Form einer Feder, wird der Drehsteller 51 nach einer Betätigung in die Ausgangsstellung 57 zurückgedreht.By not shown restoring element, for example in the form of a spring, the turntable 51 after an operation in the starting position 57 turned back.

In 3 ist ein Bedienelement 38' gemäß einer zweiten Ausführungsform dargestellt. Das Bedienelement 38' umfaßt einen Drehsteller 53', der ohne Endanschlag schrittweise sowohl im Uhrzeigersinn als auch entgegen dem Uhrzeigersinn drehbar ist. Zur Verdeutlichung ist in 3 die Schrittweite (Rasterung) dargestellt und mit dem Bezugszeichen 58 gekennzeichnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt die Schrittweite etwa 10°. Es versteht sich, daß auch andere Schrittweiten möglich sind. Eine solche Rasterung dient dazu, dem Benutzer ein "Gefühl" für das Maß der Drehung zu vermitteln. Bei der in 3 gezeigten Ausführungsform wurde auf einen äußeren zweiten Drehsteller 51 verzichtet. Im folgenden wird nun die Funktion der Sprachausgabevorrichtung 10 im Zusammenspiel mit dem Bedienelement 38 erläutert.In 3 is a control 38 ' shown according to a second embodiment. The operating element 38 ' includes a turntable 53 ' which is rotatable incrementally in both clockwise and counterclockwise directions without an end stop. For clarification is in 3 the step size (screening) shown and the reference numeral 58 characterized. In the present embodiment, the step size is about 10 °. It is understood that other increments are possible. Such screening serves to give the user a "feel" for the degree of rotation. At the in 3 embodiment shown was on an outer second turntable 51 waived. The function of the speech output device will now be described below 10 in interaction with the operating element 38 explained.

Empfängt der Fahrzeug-PC über die Mobilfunkeinheit 44 beispielsweise eine E-mail, wird diese auf der Festplatte 32b abgespeichert und die Steuereinheit 30 gibt dem Fahrer des Fahrzeugs über den Monitor 42 und/oder den Lautsprecher eine entsprechende Meldung. Gleichzeitig schaltet die Steuereinrichtung 30 in einen Lese-Modus, mit dem eine Sprachausgabe des Email-Textes erfolgen kann. In diesem Betriebsmodus dient das zentrale Bedienelement 38 zur Steuerung der Wiedergabe des Email-Textes. So läßt sich die Wiedergabe durch Drücken des Drehstellers 53 starten. Die Textdaten werden vom Festplattenspeicher 32b gelesen und der Spracherzeugungseinheit 34 zugeführt, die den Text in gesprochene Sprache umsetzt und über den Lautsprecher 36 ausgibt.Receives the vehicle PC via the mobile unit 44 For example, an e-mail, this is on the hard drive 32b stored and the control unit 30 Gives the driver of the vehicle over the monitor 42 and / or the speaker an appropriate message. At the same time, the control device switches 30 in a read mode, with which a speech output of the email text can be made. In this operating mode, the central operating element is used 38 to control the playback of the email text. Thus, the playback can be by pressing the turntable 53 start. The text data is taken from the hard disk space 32b read and the speech production unit 34 which translates the text into spoken language and over the loudspeaker 36 outputs.

Möchte der Benutzer die Wiedergabe unterbrechen, genügt ein weiterer Druck auf den inneren Drehsteller 53. Möchte der Benutzer jedoch die letzten gesprochenen Worte nochmals hören, kann er durch Drehen des Drehstellers 53 entgegen dem Uhrzeigersinn eine nochmalige Wiedergabe starten. Hierbei könnte beispielsweise die vorgegebene Drehwinkelschrittweite (Rasterung) jeweils einem Wort entsprechen.If the user wants to interrupt playback, another pressure on the inner turntable is sufficient 53 , However, if the user wants to hear the last spoken words again, he can turn the turntable 53 counterclockwise to start playing again. In this case, for example, the predetermined angle of rotation increment (screening) could each correspond to one word.

Mit Hilfe des äußeren Drehstellers 51 kann der Benutzer längere Textabschnitte auf schnellere Art und Weise zur erneuten Wiedergabe auswählen. So wird beim Drehen des Drehstellers 51 ent gegen dem Uhrzeigersinn je nach Maß des Drehwinkels mehr oder weniger schnell im wiederzugebenden Text zurückgegangen. In 2 sind zwischen den beiden Positionen 57 und 55 insgesamt drei Stufen I, II und III dargestellt, die für drei unterschiedliche Geschwindigkeiten stehen. I steht für die geringste und III für die größte Geschwindigkeit, mit der im Text zurückgegangen wird, wobei der Übergang zwischen den Geschwindigkeiten kontinuierlich erfolgt. Der Vorgang des Zurückgehens erfolgt so lange, wie der Benutzer den Drehsteller 51 außerhalb der Ausgangsstellung 57 hält, wobei er jederzeit durch Veränderung des Drehwinkels die Geschwindigkeit ändern kann. Läßt der Benutzer den Drehsteller 51 los, wird dieser durch ein Ruckstellelement in die Ausgangsstellung 57 zurückgeführt und die Wiedergabe startet an der dann ausgewählten Position im Text.With the help of the outer turntable 51 For example, the user can select longer sections of text in a faster way for replay. This is how the turntable turns 51 ent decreased counterclockwise, depending on the degree of rotation angle more or less quickly in the text to be reproduced. In 2 are between the two positions 57 and 55 a total of three stages I, II and III are shown, which stand for three different speeds. I stands for the lowest speed and III for the highest speed in the text, whereby the transition between the speeds takes place continuously. The process of going back takes place as long as the user turns the turntable 51 outside the starting position 57 He can change the speed at any time by changing the angle of rotation. If the user leaves the turntable 51 Go, this is by a restoring element in the starting position 57 returned and playback starts at the then selected position in the text.

In gleicher Weise erlaubt der Drehsteller 51 auch ein Überspringen von Textabschnitten, wenn der Benutzer eine Drehung im Uhrzeigersinn vornimmt. Auch hier läßt sich die Geschwindigkeit in unterschiedlichen Stufen einstellen.In the same way allows the turntable 51 also skipping sections of text when the user makes a clockwise turn. Again, the speed can be set in different levels.

Zum schnellen Auffinden gesuchter Textpassagen ist es möglich, eine Stummschaltung zu deaktivieren, so daß beim Zurück- oder Vorgehen innerhalb des Textes hörbare aber nicht identifizierbare Sprachsignale (entsprechend einem zu schnell ablaufenden Tonband) wiedergegeben werden.To the It is possible to quickly find searched text passages Disable mute, so that when going back or proceed within the text audible but unidentifiable speech signals (corresponding to one to fast-running tape) are reproduced.

Es zeigt sich, daß das in 2 dargestellte Bedienelement 38 mit den beiden konzentrisch angeordneten Drehstellern 51, 53 eine sehr einfache und ergonomische Möglichkeit bietet, innerhalb eines wiederzugebenden Textes zu navigieren, d. h. bestimmte Textabschnitte wiederholen zu lassen oder zu überspringen.It turns out that in 2 illustrated operating element 38 with the two concentrically arranged turntables 51 . 53 a very simple and ergonomic way to navigate within a text to be displayed, ie to repeat or skip certain sections of text.

Darüber hinaus kann durch Drücken des Drehstellers 53 die Wiedergabe angehalten und gestartet werden. Alle Funktionen können somit mit einer Hand und im wesentlichen ohne große Bewegungen ausgeführt werden. Gerade im Fahrzeug ist dies von großer Bedeutung.In addition, by pressing the turntable 53 playback stopped and started. All functions can thus be performed with one hand and essentially without large movements. Especially in the vehicle this is of great importance.

Die Funktionsweise des in 3 gezeigten Bedienelements 38' entspricht im wesentlichen dem Drehsteller 53 des zuvor beschriebenen Bedienelements 38. Auf eine nochmalige Beschreibung soll deshalb verzichtet werden. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Bedienelementen 38, 38' ist darin zu sehen, daß das Bedienelement 38' ein schnelles Navigieren innerhalb eines Textes nicht zuläßt. Vielmehr muß der Drehsteller 53' entsprechend oft gedreht werden, um an die gewünschte Textstelle zu gelangen. Allerdings ist es möglich, die Größe des Textabschnittes, der mit einem Drehwinkelschritt übersprungen wird, einzustellen. Darüber hinaus ist es durchaus denkbar, daß die Länge des übersprungenen Textabschnitts dynamisch mit der Drehung des Drehstellers 53' verändert wird. Nach einer vorgegebenen Anzahl von aufeinanderfolgenden Drehwinkelschritten kann die Länge des Textabschnitts erhöht werden.The functioning of the in 3 shown control element 38 ' essentially corresponds to the turntable 53 of the previously described control element 38 , For a second description should therefore be omitted. The only difference between the two controls 38 . 38 ' is to be seen in that the operating element 38 ' a fast navigation within a text does not allow. Rather, the turntable must 53 ' be rotated accordingly often to get to the desired passage of text. However, it is possible to set the size of the text portion which is skipped with a rotation angle step. In addition, it is quite conceivable that the length of the skipped text section dynamic with the rotation of the turntable 53 ' is changed. After a predetermined number of successive rotational angle steps, the length of the text section can be increased.

Zusammenfassend zeigt sich, daß sowohl das Bedienelement 38 als auch das Bedienelement 38' ein einfaches Navigieren innerhalb eines wiederzugebenden Textes ermöglichen, so daß der Fahrer eines Kraftfahrzeugs den per gesprochener Sprache übermittelten Informationen nicht mehr die bisher erforderliche Aufmerksamkeit schenken muß, da er jederzeit einzelne Abschnitte dieser Meldung erneut zur Wiedergabe auswählen kann.In summary, it turns out that both the control 38 as well as the operating element 38 ' allow easy navigation within a text to be displayed, so that the driver of a motor vehicle no longer has to pay attention to the information transmitted by spoken language, since he can select individual sections of this message again at any time for playback.

Wie bereits erwähnt, ist es auch möglich, den Text in gesprochene Sprache umzuwandeln und dann beispielsweise im MP3-Format abzuspeichern. Die spätere Wiedergabe dieser Daten erfolgt über das Bedienelement 38, 38' in gleicher Weise wie zuvor beschrieben.As already mentioned, it is also possible to convert the text into spoken language and then save it for example in MP3 format. The subsequent playback of this data is done via the control 38 . 38 ' in the same way as described above.

Claims (11)

Sprachausgabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sprachausgabeeinrichtung (10) zur Ausgabe von Sprachsignalen, mit einem drehbaren Bedienelement (38, 38'), wobei das Bedienelement (38, 38') derart ausgebildet ist, daß durch Drehen des Bedienelements (38, 38') in eine erste Richtung ein Abschnitt der zuletzt erfolgten Sprachausgabe wiederholt wird, und durch Drehen in eine zweite Richtung ein Abschnitt der Sprachausgabe übersprungen wird, wobei die Länge des Abschnitts von dem Drehwinkel des Bedienelements derart abhängt, daß durch den Drehwinkel die Anzahl der zu wiederholenden bzw. zu überspringenden Worte, Sätze oder Absätze eingestellt wird.Speech output device for a motor vehicle, having a voice output device ( 10 ) for the output of speech signals, with a rotatable control element ( 38 . 38 ' ), whereby the operating element ( 38 . 38 ' ) is designed such that by turning the operating element ( 38 . 38 ' ) in a first direction, a portion of the last speech output is repeated, and by turning in a second direction, a portion of the speech output is skipped, wherein the length of the portion of the rotation angle of the operating element depends such that the number of times to be repeated by the rotation angle or to skip words, sentences or paragraphs. Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (10) eine Speichereinheit (32) zur Aufnahme von Sprachsignalen umfaßt.Speech output device according to Claim 1, characterized in that the speech output device ( 10 ) a storage unit ( 32 ) for receiving speech signals. Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (10) eine Spracherzeugungseinheit (34, 36) umfaßt, die einen vorzugsweise abgespeicherten Text in gesprochene Sprache umsetzt.Speech output device according to Claim 1 or 2, characterized in that the speech output device ( 10 ) a speech production unit ( 34 . 36 ), which converts a preferably stored text into spoken language. Sprachausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienelement (38, 38') als Drehsteller (53; 53') ausgebildet ist, der in vorgegebenen Winkelschritten (58) drehbar ist.Speech output device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 38 . 38 ' ) as a turntable ( 53 ; 53 ' ) is formed, which in predetermined angular steps ( 58 ) is rotatable. Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem ersten Drehsteller (53; 53') ein zweiter Drehsteller (51) konzentrisch zu dem ersten Drehsteller (53; 53') angeordnet ist, wobei der erste Drehsteller (53; 53') eine Feineinstellung der Ablaufsteuerung erlaubt, und der zweite Drehsteller (51) für das Wiederholen bzw. überspringen größerer Abschnitte vorgesehen ist.Speech output device according to Claim 4, characterized in that, in addition to the first turntable ( 53 ; 53 ' ) a second turntable ( 51 ) concentric with the first turntable ( 53 ; 53 ' ), wherein the first turntable ( 53 ; 53 ' ) allows a fine adjustment of the sequence control, and the second turntable ( 51 ) is provided for repeating or skipping over larger sections. Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Drehsteller (51) zwischen einem ersten und einem zweiten Endanschlag (55, 56) drehbar ist.Speech output device according to Claim 5, characterized in that the second rotary plate ( 51 ) between a first and a second end stop ( 55 . 56 ) is rotatable. Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Drehsteller (51) ein Rückstellelement umfaßt, das den zweiten Drehsteller (51) in eine Ausgangsstellung (57) zurückführt.Speech output device according to Claim 6, characterized in that the second rotary plate ( 51 ) comprises a return element, the second turntable ( 51 ) into a starting position ( 57 ). Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Endanschlag (55) in einem Winkel von 90° entgegen dem Uhrzeigersinn und der zweite Endanschlag (56) in einem Winkel von 90° im Uhrzeigersinn bezüglich der Ausgangsstellung (57) liegt.Speech output device according to Claim 7, characterized in that the first end stop ( 55 ) at an angle of 90 ° counterclockwise and the second end stop ( 56 ) at an angle of 90 ° clockwise with respect to the initial position ( 57 ) lies. Sprachausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienelement (38, 38') einen Taster umfaßt, der durch Drücken des Bedienelements betätigbar ist.Speech output device according to Claim 1, characterized in that the operating element ( 38 . 38 ' ) comprises a button which can be actuated by pressing the operating element. Verfahren zur Steuerung einer Sprachausgabe im Fahrzeug, wobei durch Drehen eines Bedienelements (38, 38') in eine erste Richtung ein Abschnitt der zuletzt erfolgten Sprachausgabe wiederholt wird, und durch Drehen in eine zweite Richtung ein Abschnitt der Sprachausgabe übersprungen wird, wobei die Länge des Abschnitts von dem Drehwinkel des Bedienelements derart abhängt, daß durch den Drehwinkel die Anzahl der zu wiederholenden bzw. zu überspringenden Worte, Sätze oder Absätze eingestellt wird.Method for controlling a voice output in the vehicle, wherein by turning a control element ( 38 . 38 ' ) in a first direction, a portion of the last speech output is repeated, and by turning in a second direction, a portion of the speech output is skipped, wherein the length of the portion of the rotation angle of the operating element depends such that the number of times to be repeated by the rotation angle or to skip words, sentences or paragraphs. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß durch Drücken des Bedienelements die Sprachausgabe unterbrochen wird.Method according to claim 10, characterized in that that by To press of the control element the speech output is interrupted.