DE1005819B - Device for storing envelopes, flat bags or the like. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Ablegen von Briefumschlägen, Flachbeuteln od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablegen von Briefumschlägen, Flachbeuteln od. dgl., bei der die mit der Geschwindigkeit der Herstellungsmaschine einzeln nacheinander ankommenden Werkstücke zuerst flach übereinanderliegend gestaffelt und in dieser Lage bei verminderter Geschwindigkeit in einen hochkant stehenden Stapel übergeführt werden, wie an sich bekannt.Device for storing envelopes, flat bags or the like. The invention relates to a device for storing envelopes and flat bags Od. Like. In which the one at a time with the speed of the manufacturing machine incoming workpieces first stacked flat on top of each other and in this Layer transferred into an upright stack at reduced speed become, as is known per se.

Während bei der bekannten Bauweise die die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge durchführenden Einrichtungen in einer Ebene fortlaufend hintereinander angeordnet sind und infolgedessen eine verhältnismäßig große Baulänge ergeben, kommt es bei der Vorrichtung nach der Erfindung im wesentlichen darauf an, eine solche ungünstige Raumbeanspruchung zu vermeiden.While in the known construction, the successive operations implementing facilities in one level continuously arranged one behind the other are and as a result result in a relatively large overall length, it comes at the device according to the invention essentially to such an unfavorable Avoid occupying space.

Zu diesem Zweck sind gemäß der Erfindung unter dem Ablegetisch und hinter den letzten Transportwalzen der Herstellungsmaschine Bänder oder Gurte und Scheiben zum flachen Staffeln und ein Umleitzylinder zum Transportieren der gestaffelten Stücke in den hochkant stehenden Stapel des Ablegetisches angeordnet. Im Gegensatz zu der im bekannten Fall schräg stehenden Stapelung wird vorteilhaft durch die senkrechte Hochkantstellung auf dem Ablegetisch ebenfalls eine Verminderung des längenmäßigen Raumbedarfs erreicht.For this purpose are according to the invention under the tray and behind the last transport rollers of the manufacturing machine tapes or belts and Discs for flat staggering and a diversion cylinder for transporting the staggered ones Pieces arranged in the upright stack of the filing table. In contrast to the inclined stacking in the known case is advantageous through the vertical Edging on the filing table also reduces the length Space requirement achieved.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Werkstücke vom Beginn der flachen Staffelung bis zum anschließenden Hochkantstapeln nur einen kleinen Weg zu durchlaufen haben und zusätz lich, den Betrieb komplizierende Zwischenorgane wie Ablegescheiben oder Vorbringer fehlen.Another advantage of the invention is that the workpieces from the beginning of the flat staggering to the subsequent upright stacking only one have to go through a small path and, in addition, intermediate organs complicating the operation such as disc washers or advancers are missing.

Auf diese Weise wird ein sicheres Ablegen auch bei hoher Geschwindigkeit der Herstellungsmaschine gewährleistet.This way it will be safe to deposit even at high speed guaranteed by the manufacturing machine.

Im Zusammenhang mit der Anordnung nach der Erfindung können die Staffelscheiben je nach dem Format der zu behandelnden Werkstücke in ihrer Lage zu dem letzten Transportwalzenpaar verstellbar sein, wie an sich bei der Stapelung von Papiererzeugnissen verschiedener Größe durch entsprechend einstellbare Saugwalzen bekannt.In connection with the arrangement according to the invention, the relay discs depending on the format of the workpieces to be treated in their position in relation to the last pair of transport rollers be adjustable, as in the case of the stacking of different paper products Size known by appropriately adjustable suction rolls.

Wie die Erfindung im einzelnen ausgeführt werden kann, ergibt sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Beispieles, das in der Zeichnung schematisch dargestellt ist.How the invention can be carried out in detail, it follows from the following description of an example that is shown schematically in the drawing is shown.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, fördern Transportwalzen 1 mit Gegenwalzen 2 die fertigen Briefumschläge 3 mit Maschinengeschwindigkeit aus der nicht dargestellten Briefumschlag-, Falt- oder Druckmaschine in Pfeilrichtung auf Bänder oder Gurte 4. Die Gurte 4 laufen in Pfeilrichtung über Leitrollen 5, 6, 7, 8 und einen Zylinder 9. Die von der letzten Transportwalze 1 der Maschine ablaufenden Briefumschläge 3 werden bei verminderter Geschwindigkeit zwischen den Gurten 4 und Staffelscheiben 10 flach liegend gestaffelt und in dieser Lage um den Zylinder 9 herumgeführt, bis sie von der Leitrolle 6 freigegeben werden. Die freigegebenen Briefumschläge bilden einen hochkant stehenden Stapel zwischen einem Anschlag 11 und einem Leitblech 12.As can be seen from the drawing, transport rollers 1 promote with counter rollers 2 the finished envelopes 3 at machine speed from the one not shown Envelope, folding or printing machine in the direction of the arrow on tapes or belts 4. The belts 4 run in the direction of the arrow over guide rollers 5, 6, 7, 8 and a cylinder 9. The envelopes coming off the last transport roller 1 of the machine 3 are at reduced speed between the belts 4 and relay discs 10 staggered lying flat and guided around the cylinder 9 in this position until they are released from the guide roller 6. Form the approved envelopes a stack standing on edge between a stop 11 and a guide plate 12.

Der Stapel wird samt dem Anschlag 11 durch die über eine Rolle 13 laufenden Gurte 14 des Tisches 15 langsam weiterbefördert, so daß stets genügend Platz für die neu ankommenden Briefumschläge vorhanden ist.The stack, together with the stop 11, is driven by a roller 13 running belts 14 of the table 15 are slowly further conveyed, so that there is always enough There is space for the newly arriving envelopes.

Die Staffelscheiben 10 über den Gurten 4 können je nach dem verarbeiteten Format in bezug auf das letzte Transportwalzenpaar 1, 2 verstellbar sein, ebenso kann der Abstand zwischen der Leitrolle 6 der Gurte 4 und dem Ablegetisch 15 bzw. der Leitrolle 13 in Anpassung an die verschiedenen Formate veränderlich sein.The relay discs 10 over the belts 4 can depending on the processed Format be adjustable in relation to the last pair of transport rollers 1, 2, as well the distance between the guide roller 6 of the belts 4 and the delivery table 15 or the guide roller 13 to be variable in adaptation to the different formats.

Der Anspruch 2 stellt einen reinen Unteranspruch dar, der nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Anspruches 1 unter Schutz gestellt sein soll.Claim 2 is a pure sub-claim that is only used in conjunction to be placed under protection with the subject matter of claim 1.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Ablegen von Briefumschlägen, Flachbeuteln od. dgl., bei der die mit der Geschwindigkeit der Herstellungsmaschine einzeln nacheinander ankommenden Werkstücke zuerst flach übereinanderliegend gestaffelt und in dieser Lage bei verminderter Geschwindigkeit in einen hochkant stehenden Stapel übergeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Ablegetisch (15) und hinter den letzten Transportwalzen (1, 2) der Herstellungsmaschine Bänder oder Gurte (4) und Scheiben (10) zum flachen Staffeln und ein Umleitzylinder (9) zum Transportieren der gestaffelten Stücke (3) in den hochkant stehenden Stapel des Ablegetisches (15) angeordnet sind. PATENT CLAIMS: 1. Device for storing envelopes, flat bags Od. Like. In which the one at a time with the speed of the manufacturing machine incoming workpieces first stacked flat on top of each other and in this Layer transferred into an upright stack at reduced speed are, characterized in that under the delivery table (15) and behind the last Transport rollers (1, 2) of the manufacturing machine tapes or belts (4) and discs (10) for flat staggering and a diverter cylinder (9) for transport of the staggered pieces (3) in the upright stack of the delivery table (15) are arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB die Staffelscheiben (10) entsprechend dem verarbeiteten Format in ihrer Lage zu dem letzten Transportwalzenpaar (1, 2) verstellbar angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 870 639, 530 526, 589136. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the staggered disks (10) are arranged to be adjustable in their position relative to the last pair of transport rollers (1, 2) in accordance with the processed format. Considered publications: German Patent Nos. 870 639, 530 526, 589136.