DE10054720A1

DE10054720A1 - Box for collection of leaves and dirt contains sieve with leaves and dirt prevented from reaching waste water pipe

Info

Publication number: DE10054720A1
Application number: DE10054720A
Authority: DE
Inventors: Udo Kox
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-09
Filing date: 2000-11-04
Publication date: 2001-06-13
Also published as: DE29919656U1

Abstract

The box (5) is removable for simple cleaning and can be produced from various materials. The box has an opening flap (4) of a size which allows the sieve (3) to easily be removed for cleaning. The flap is fixed to the box by hinges or rivets.

Description

Die Erfindung betrifft einen Laub- und Schmutz- Auffangbehälter zur Anordnung in einem im Wesentlichen ver tikal verlaufenden Fallrohr.The invention relates to a foliage and dirt Collection container for arrangement in a ver tical downspout.

Um ein Zusetzen von Dachrinnen-Fallrohren mit Laub, Schmutz, Moos od. dgl. zu vermeiden, werden üblicherweise in den dachrinnenseitigen Einlauf der Fallrohres sog. Laubfangkörbe eingesetzt, die die Fremdkörper in der Dachrinne zurückhal ten sollen. Gerade diese Laubfangkörbe führen bei zu selte ner Reinigung dazu, dass sich der Einlauf der Dachrinne zu setzt, was bei stärkeren Niederschlägen zu einem Überlaufen der Dachrinne führt. Dies kann - insbesondere bei innenlie genden Dachrinnen - zu großen Schäden führen. Die regelmäßi ge Reinigung der Laubfangkörbe unterbleibt jedoch häufig, da Dachrinnen regelmäßig nur über die Dachfläche oder über eine Leiter zugänglich sind, und die Reinigung daher mit größeren Anstrengungen und Gefahren verbunden ist. Die regelmäßige Reinigung sollte daher in der Regel durch eine Fachfirma durchgeführt werden, was aber unter Kostenaspekten und aus organisatorischen Gründen häufig unterbleibt.In order to clog gutter downpipes with leaves, dirt, To avoid moss or the like are usually in the Entrance of the downpipe on the roof gutter side used to hold back the foreign matter in the gutter should. These leaf traps are too rare ner cleaning that the inlet of the gutter sets what overflows with heavy rainfall the gutter leads. This can - especially with inside gutters - cause great damage. The regular However, cleaning of the leaf trap baskets is often not carried out because Gutters regularly only over the roof area or over one Heads are accessible, and therefore cleaning with larger ones Efforts and dangers. The regular Cleaning should therefore usually be done by a specialist company be carried out, but from a cost perspective and from is often omitted for organizational reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Laub- und Schmutz-Auffangbehälter zu schaffen, der ein Zusetzen des Rohres zuverlässig vermeidet und gleichzeitig bequem und ge fahrlos zu reinigen ist.The invention has for its object a foliage and To create dirt collecting container, which clogs the Reliably avoids tube and at the same time convenient and ge can be cleaned without driving.

Die Lösung der vorgenannten Aufgabe erfolgt gemäß den Merk malen des Patentanspruches 1. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.The above object is achieved in accordance with the note paint the claim 1. Appropriate configurations the invention are contained in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Laub- und Schmutzauffangbehälter kann - im Gegensatz zu bekannten Laubfangkörben - innerhalb des Fallrohres angeordnet werden, so dass der Zugriff zwecks Reinigung auf einer bequemen Arbeitshöhe erfolgen kann. Im Rahmen der Erfindung wird ausgenutzt, dass Laub, Schmutz od. dgl. in aller Regel problemlos durch das im wesentlichen vertikal verlaufende Fallrohr gespült wird, so dass auf ei nen Laubfangkorb am Einlass des Fallrohrs innerhalb der Dachrinne verzichtet werden kann. Durch den erfindungsgemä ßen Behälter wird gewährleistet, dass die Fremdkörper aufge fangen werden, bevor das Rohr in einen horizontalen Ab schnitt übergeht (d. h. in der Regel im Erdboden), da in die sen Bereichen die Gefahr eines Zusetzens der Rohre erheblich größer ist. Dadurch, dass die Grundfläche des erfindungsge mäßen Behälters größer ist als die Querschnittsfläche des Fallrohres wird ein großes Auffangvolumen gewährleistet. Die Flächen der Siebelemente können dadurch so groß ausgebildet werden, dass ein Zusetzen der Siebe auch bei nur unregelmä ßiger Reinigung vermieden wird, so dass keine Gefahr eines Wasserstaus im Fallrohr besteht.The leaf and dirt collecting container according to the invention can - in contrast to known leaf traps - within the Downpipe can be arranged so that access in order Cleaning can be done at a comfortable working height. in the Within the scope of the invention, use is made of the fact that leaves, dirt or the like. usually easily through the essentially vertically running downpipe is rinsed so that on egg leaf trap at the inlet of the downpipe inside the Gutter can be dispensed with. By the inventive ß container ensures that the foreign bodies are opened Be caught before the pipe goes into a horizontal ab cut merges (i.e. usually in the ground) because in the areas the risk of clogging of the pipes significantly is bigger. The fact that the base of the fiction container is larger than the cross-sectional area of the Downpipe ensures a large collection volume. The Areas of the screen elements can be made so large that the sieves are clogged even with irregular Adequate cleaning is avoided, so that no risk of There is water congestion in the downpipe.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Siebeinrichtung als Siebkorb ausgebildet, wobei der Quer schnitt des Siebkorbs in Gebrauchslage sich nach unten hin verjüngend ausgebildet ist (Diagonalanordnung). Dadurch wird erreicht, dass sich der Siebkorb einfach reinigen läßt. Au ßerdem wird durch die schräge Anordnung wenigstens eines Teils der Siebwände erreicht, dass die Siebfläche gegenüber einer parallel zu den Wänden des Behälters verlaufenden Siebwandanordnung vergrößert wird, wodurch die Gefahr eines Zusetzens der Siebfläche zusätzlich vermindert wird.According to a preferred embodiment of the invention Screening device designed as a screen basket, the cross cut the strainer basket downwards in the position of use is tapered (diagonal arrangement). This will achieved that the strainer basket is easy to clean. Au In addition, the oblique arrangement makes at least one Part of the screen walls reached that the screen area opposite one running parallel to the walls of the container Sieve wall arrangement is enlarged, which increases the risk of Clogging of the screen area is also reduced.

Bevorzugt weist der Behälter an seiner Unterseite zum Fall rohr hin einen sich verjüngenden Abschnitt auf, durch den eine Durchmesseranpassung zum Fallrohr bewirkt wird. Dadurch werden Sedimentablagerungen am Boden des Behälters vermie den.The container preferably has a drop on its underside pipe a tapered section through which a diameter adjustment to the downpipe is effected. Thereby sediment deposits on the bottom of the container are avoided the.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen bei spielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawings explained in a playful way. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemä ßen Behälters mit innenliegender Siebeinrichtung; Figure 1 is a schematic representation of a container according to the invention with an internal sieving device.

Fig. 2 bis 4 verschiedene alternative Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Behälters. Fig. 2 to 4 different alternative embodiments of the container according to the invention.

In den in Fig. 1 schematisch dargestellten Behälter 5 mündet im oberen Bereich ein Abschnitt 1 eines Fallrohres, welches Wasser aus einer Dachrinne (nicht dargestellt) od. dgl. in einen Kanal od. dgl. (ebenfalls nicht dargestellt) führt. Durch das Fallrohr tritt Regenwasser in den Behälter 5 ein. Die Grundfläche des Behälters 5 ist größer als die Quer schnittsfläche des Fallrohres, so dass ein ausreichendes Siebvolumen in dem Behälter untergebracht werden kann. Der Behälter weist eine Siebeinrichtung 3 auf, die eine Art Korb bildet. Die Siebeinrichtung 3 weist im Bereich der fiktiven Verlängerung des Fallrohres 1, 2 im Inneren einen schrägen, diagonal verlaufenden Abschnitt auf, so dass das eintretende Wasser primär auf diese Schräge prallt und auch bei teilwei ser Füllung des Siebkorbs ein Abfließen des Wassers gewährleistet ist. Die Siebeinrichtung 3 kann sowohl als Drahtgit ter als auch als Lochplatte ausgebildet sein, wobei die Grö ße der Sieböffnungen an die Größe der zurückzuhaltenden Schmutz- bzw. Laubbestandteile angepasst ist. Die Fallrohre 1, 2 können mit (nicht dargestellten) an dem Behälter vorge sehenen Flanschen befestigt werden, so dass eine einfache Steckmontage möglich ist. Die Siebeinrichtung 3 ist weiter hin durch eine mit Scharnieren 6 angelenkte Klappe 4 an der Oberseite des Behälters 5 von außen zugänglich, wodurch eine bequeme Reinigung des Siebes ermöglicht wird. Zur zusätzli chen Vereinfachung der Reinigung kann das Sieb herausnehmbar ausgebildet sein. Der Behälter kann - bevorzugt an das Mate rial des Fallrohres angepasst - aus Metall (z. B. Zink, Kup fer) oder einem Kunststoff (z. B. PVC) hergestellt sein.In the container 5 shown schematically in FIG. 1, a section 1 of a downpipe opens in the upper region, which leads water from a gutter (not shown) or the like into a channel or the like (also not shown). Rainwater enters container 5 through the downpipe. The base of the container 5 is larger than the cross-sectional area of the downpipe, so that a sufficient screen volume can be accommodated in the container. The container has a sieve device 3 , which forms a kind of basket. The sieve device 3 has in the area of the fictitious extension of the downpipe 1 , 2 inside an oblique, diagonally extending section, so that the incoming water primarily impinges on this slope and even with partial filling of the sieve basket, an outflow of the water is guaranteed. The sieve device 3 can be designed both as a wire mesh and as a perforated plate, the size of the sieve openings being adapted to the size of the dirt or leaves constituents to be retained. The downpipes 1 , 2 can be provided with (not shown) on the container provided flanges, so that a simple plug-in assembly is possible. The screening device 3 is further toward accessible from the outside enabled by a hinged with hinges 6 lid 4 at the top of the container 5 whereby a convenient cleaning of the sieve. To additionally simplify cleaning, the sieve can be designed to be removable. The container can - preferably adapted to the mate rial of the downpipe - be made of metal (e.g. zinc, copper) or a plastic (e.g. PVC).

Wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich, kann der erfin dungsgemäße Behälter in verschiedenen alternativen Formge staltungen hergestellt werden. Der in Fig. 2 dargestellte Behälter 5 weist nach vorne hin eine zylindrisch ausladende Form auf, wobei die halbkreisförmige Klappe 4 an der Ober seite angeordnet ist. Zum Übergang auf den unteren Fallrohr abschnitt 2 weist der Behälter - wie die übrigen in den Fig. 3 und 4 dargestellten Behälter auch - einen konischen Ab schnitt 8 auf.As can be seen from FIGS . 2 to 4, the container according to the invention can be produced in various alternative configurations. The container 5 shown in FIG. 2 has a cantilevered shape towards the front, the semicircular flap 4 being arranged on the upper side. To transition to the lower downpipe section 2 , the container - like the other containers shown in FIGS. 3 and 4 also - from a conical section 8 .

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellten Behälter 5 weisen eine runde Öffnung bzw. rechteckige Öffnung 4 an der Vorderseite auf, wobei eine die Öffnung abdeckende Platte jeweils an ei nem nietenartigen Lager 6 schwenkbar gelagert ist und durch einen Riegel 7 fixiert wird.The container 5 shown in FIGS. 3 and 4 have a round opening or rectangular opening 4 at the front, wherein the plate covering the opening is each pivotally mounted on a rivet-like bearing 6 and is fixed by a bolt 7 .

Claims

1. Laub- und Schmutzauffangbehälter zur Anordnung in einem im Wesentlichen vertikal verlaufenden Fallrohr, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) einen Auffangraum umgrenzt, in dessen oberen Bereich das Fallrohr (1) ein tritt und aus dessen unterem Bereich das Fallrohr (2) austritt, und dessen Grundfläche größer ist als die Quer schnittsfläche des Fallrohres, und dass innerhalb des Auffangraumes eine Siebeinrichtung (3) zur Aufnahme von Laub, Schmutz od. dgl. vorgesehen ist, die durch eine in dem Behälter vorgesehene Öffnung (4) von außen zugänglich ist.1. Foliage and dirt collecting container for arrangement in a substantially vertical downpipe, characterized in that the container ( 5 ) delimits a collecting space, in the upper area of which the downpipe ( 1 ) enters and from the lower area of which the downpipe ( 2 ) emerges, and its base area is larger than the cross-sectional area of the downpipe, and that within the collecting space a sieve device ( 3 ) for receiving leaves, dirt or the like. Is provided, through an opening provided in the container ( 4 ) from the outside is accessible.

2. Laub- und Schmutzauffangbehälter nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die Siebeinrichtung (3) als Siebkorb ausgebildet ist.2. Foliage and dirt collecting container according to claim 1, characterized in that the sieve device ( 3 ) is designed as a strainer basket.

3. Laub- und Schmutzauffangbehälter nach Anspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Siebkorbs (3) in Gebrauchslage sich nach unten hin verjüngend aus gebildet ist.3. leaf and dirt collecting container according to claim 2, characterized in that the cross section of the strainer basket ( 3 ) in the use position is tapered downwards.

4. Laub- und Schmutzauffangbehälter nach einem der Ansprü che 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) an seiner Unterseite (8) zum Fallrohr (2) hin sich konisch verjüngend ausgebildet ist. 4. leaf and dirt container according to one of Ansprü che 1 to 3, characterized in that the container ( 5 ) on its underside ( 8 ) to the downpipe ( 2 ) is conically tapered.

5. Laub- und Schmutzauffangbehälter nach einem der Ansprü che 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) an seiner Vorder- oder Oberseite eine Klappe (4) auf weist, durch die die Siebeinrichtung (3) zugänglich ist.5. foliage and dirt collecting container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container ( 5 ) has on its front or top a flap ( 4 ) through which the screening device ( 3 ) is accessible.

6. Laub- und Schmutzauffangbehälter nach einem der Ansprü che 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebein richtung (3) aus dem Behälter (5) herausnehmbar ausge bildet ist.6. foliage and dirt collecting container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sieve direction ( 3 ) from the container ( 5 ) is removably formed.

7. Anordnung eines Laub- und Schmutzauffangbehälters nach einem der Ansprüche 1 bis 6 in einem Fallrohr, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) in einer Höhe von etwa 80 bis 100 cm oberhalb eines Bodenniveaus angeord net ist.7. Arrangement of a foliage and dirt collecting container according to one of claims 1 to 6 in a downspout, characterized in that the container ( 5 ) is angeord net at a height of about 80 to 100 cm above a floor level.