DE1005406B - Shaving head for dry razors - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf den Scherkopf eines Trockenrasierapparates mit einem hin- und herbewegten Messerkopf als innerem und einer Scherfolie als äußerem Schneidteil und betrifft eine besonders vorteilhafte Ausbildung für die Anbringung der Scherfolie auf dem Gehäusekopf.The invention relates to the shaving head of a dry shaver with a reciprocating motion Cutter head as the inner and a shaving foil as the outer cutting part and concerns one particularly advantageous design for attaching the shaving foil to the housing head.

Bei den bisher bekannten Ausführungen ist die Scherfolie fest oder lösbar auf dem Gehäuse selbst oder einem zwischen den Gehäuseschalen eingefügten Gehäusekopf angebracht. Der Messerkopf wird hierbei zum Zwecke eines möglichst engen Zusammenwirkens mit der Scherfolie entweder durch eine oder mehrere Federn nach oben gegen die Scherfolie angedrückt, oder die Scherfolie wird, soweit sie lösbar ist, beim Aufspannen mittels ihrer äußeren Aufhängevorrichtungen genügend fest über den Messerkopf angezogen. Diese bekannten Ausführungen mit einer lösbar auf dem Gehäuse befestigten Scherfolie haben insbesondere den Nachteil, daß bei der erforderlichen Reinigung des Messerkopfes von den eindringenden Barthaaren die Scherfolie abgenommen werden muß, dabei leicht beschädigt werden kann und damit unbrauchbar wird. Die bekannten Ausführungen mit einer fest auf dem Gehäuse befestigten Scherfolie haben den Nachteil, daß die Reinigung nicht in der erforderlichen Weise gewährleistet ist.In the previously known designs, the shaving foil is fixed or detachable on the housing itself or attached to a housing head inserted between the housing shells. The cutter head is here for the purpose of interacting as closely as possible with the shaving foil either by one or several springs pressed up against the shaving foil, or the shaving foil is, as far as it is detachable, tightened sufficiently tightly over the cutter head by means of their external suspension devices. These known designs have a shaving foil detachably attached to the housing in particular the disadvantage that the necessary cleaning of the cutter head from the penetrating The shaving foil must be removed from whiskers, which can easily be damaged and thus becomes unusable. The known designs with a shaving foil firmly attached to the housing have the disadvantage that cleaning is not guaranteed in the required manner.

Die weiter bekannten Ausführungen, bei denen die Scherfolie in einem lösbaren Gehäusekopf angebracht ist, gestatten zwar eine ausreichende Reinigung, zeigen aber den wesentlichen Nachteil, daß die fest auf dem Gehäusekopf befestigte Scherfolie in ihrer für ihre Funktion wesentlichen Anpassungsfähigkeit an den federnd angedrückten Messerkopf beschränkt ist.The further known designs in which the shaving foil is attached in a detachable housing head allow sufficient cleaning, but have the major disadvantage that the solid Shaving foil attached to the top of the housing in its adaptability, which is essential for its function is limited to the resiliently pressed cutter head.

Bei dem erfindungsgemäßen Scherkopf ist die leicht zu beschädigende Scherfolie ebenfalls in einem den selbständig auf dem Gehäuse befestigten Messerkopf umschließenden und abnehmbaren Gehäusekopfrahmen geschützt angebracht und kann mit diesem Rahmen zusammen von dem Gehäuse selbst ohne die Gefahr von Beschädigungen abgenommen werden. Die Reinigung des Messerkopfes kann nach Abnahme des Gehäusekopfrahmens leicht vorgenommen werden. Die Scherfolie ist lediglich an den beiden geraden Seiten in dem Gehäusekopfrahmen befestigt, während erfindungsgemäß die gebogenen Längsseiten der Scherfolie gegen die Innenstirnen der Endwangen des Gehäuserahmens frei beweglich anliegen. Damit ist die Scherfolie in bezug auf die Messer der inneren Messeranordnung vollkommen anpassungsfähig ausgebildet, so daß ein guter Schereffekt erzielt wird.In the shaving head according to the invention, the easily damaged shaving foil is also in one of the Detachable housing head frame that encloses the cutter head and is independently attached to the housing Protected attached and can with this frame together from the housing itself without the danger be removed from damage. The cutter head can be cleaned after removing the housing head frame can be made easily. The shaving foil is only on the two straight sides fastened in the housing head frame, while according to the invention the curved longitudinal sides of the shaving foil rest freely movable against the inner faces of the end cheeks of the housing frame. That’s the shaving foil with respect to the knives of the inner knife assembly designed to be completely adaptable, so that a good shear effect is achieved.

Die Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel in Verbindung mit den Zeichnungen.The details of the invention emerge from the following exemplary embodiment in conjunction with the drawings.

Scherkopf für TrockenrasierapparateShaving head for dry razors

Anmelder:Applicant:

Fa. Max Braun,Max Braun,

Frankfurt/M., Idsteiner Str. 91Frankfurt / M., Idsteiner Str. 91

Artur Braun, Frankfurt/M.,Artur Braun, Frankfurt / M.,

und Bodo Fütterer, Langen (Hess.),and Bodo Fütterer, Langen (Hess.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Scherkopf ;Fig. 1 shows a longitudinal section through the shaving head;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Scherkopf.Fig. 2 shows a cross section through the shaving head.

Das den Antrieb aufnehmende Gehäuse 1 trägt an seinen oberen Längsseiten 2 je eine hinterschnittene Nasenleiste 3. Der mit Ansätzen 4 zum Untiergreifen dieser Nasenleiste 3 versehene Gehäusekopf 5, der aus einem Metall- oder Kunststoffrahmen besteht, wird auf das Gehäuse 1 aufgeschoben und kann nach der Seite leicht abgezogen werden. Der den Gehäusekopf 5 bildende Rahmen hat an den Innenseiten seiner Längsseiten je zwei gegenüberliegende Nocken 6, in die die entsprechenden öffnungen 7 der gekrümmt eingelegten und unter ihrer eigenen Spannung stehenden Scherfolie 8 einrasten. Der Scherfolie 8 kann in den Rahmen des Gehäusekopfes 5 auch durch Schrauben oder Niete fest eingelegt werden. Der Messerkopf besteht in bekannter Weise aus einer Anzahl von oben, etwa halbkreisförmig abgerundeten Messern 10, die auf einer Grundplatte 11 angeordnet sind. Zum Andrücken des Messerkopfes an die Scherfolie können beispielsweise auch eine oder mehrere Schraubenfedern 18 benutzt werden.The housing 1 accommodating the drive has an undercut on each of its upper longitudinal sides 2 Leading edge 3. The housing head 5 provided with lugs 4 for gripping this leading edge 3, which consists of consists of a metal or plastic frame, is pushed onto the housing 1 and can after the Side can be peeled off easily. The frame forming the housing head 5 has its long sides on the inside two opposing cams 6, into which the corresponding openings 7 of the curved are inserted and the shaving foil 8 under its own tension snap into place. The shaving foil 8 can be in the frame of the housing head 5 can also be firmly inserted by screws or rivets. The cutter head consists in a known manner from a number of above, approximately semicircular rounded knives 10, which on a base plate 11 are arranged. To press the cutter head against the shaving foil you can For example, one or more coil springs 18 can also be used.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Scherkopf für Trockenrasierapparate mit einem hin- und herbewegten inneren Messerkopf und einer darüber gespannten Scherfolie, die in einem die selbständig auf dem Gehäuse befestigte innereShaver head for dry razors with a reciprocating inner cutter head and a shaving foil stretched over it, the inner one that is independently attached to the housing 609 866/86609 866/86 Messeranordnung umschließenden und abnehmbaren Gehäusekopf rahmen angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die gebogenen Längsseiten der Scherfolie (8) gegen die Innenstirnen der End-Knife assembly enclosing and removable housing head frame is attached, thereby characterized in that the curved longitudinal sides of the shaving foil (8) against the inner faces of the end In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 704 945, 802 052; österreichische Patentschrift Nr. 171 278; USA.-Patentschriften Nr. 2 174 039, 2 234 893,Considered publications: German Patent Specifications No. 704 945, 802 052; Austrian Patent No. 171 278; U.S. Patents Nos. 2,174,039, 2,234,893, wangen des Rahmens (5) frei beweglich anliegen. 5 2 240 633, 2 283 038, 2 289 364, 2 608 756.cheeks of the frame (5) rest freely movable. 5 2 240 633, 2 283 038, 2 289 364, 2 608 756. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings