DE10048046A1 - Climbing rope securing device, having holder arrangement which includes stationary and motor-driven rope pulley, and transmitter or voice radio for its remote control - Google Patents

Abstract

The device secures a climbing rope (10) along a climbing route, at whose one end a climbing person (P) is hanging. The climbing rope turns around at least at the highest point of the climbing route, or above that position. The other end of the climbing rope engages with a holder arrangement (1) which includes a stationary and motor-driven rope pulley (6), and a transmitter or voice radio arrangement, by means of which the holder arrangement is remotely controlled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern eines Kletterseiles längs einer Kletterroute, an dessen einem Ende eine kletternde, absturzgefährdete Person hängt und bei der das Kletterseil mindestens am höchsten Punkt der Kletterroute oder oberhalb der Position, in der sich die absturzgefährdete Person befindet, umgelenkt ist und bei der am anderen Ende des Kletterseiles eine Haltevorrichtung angreift.The invention relates to a device for securing a climbing rope lengthways a climbing route, at one end of which a climbing, crash-prone Person hangs and with the climbing rope at least at the highest point of the Climbing route or above the position in which the person at risk of falling Person is located, is redirected and at the other end of the climbing rope attacks a holding device.

In Kletterhallen wird die kletternde Person mit einem Seil, das über dem höchsten Punkt der Kletterroute umgelenkt ist, von einer sichernden Person gesichert. Hierbei verwendet die sichernde Person ein Gerät, welches an ihrem Körper befestigt ist. In diesem Gerät wird das Kletterseil, an dem die kletternde Person gesichert wird, beim Ablassen gebremst. Die Handhabung dieser Geräte bedarf in allen Fällen einer großen Sorgfalt und Erfahrung, und die Gefahr unsachgemäßen Sicherns und somit das Unfallrisiko für die kletternde Person infolge der Absturzgefährdung ist nicht unerheblich.In climbing halls, the person climbing is attached to the rope with a rope highest point of the climbing route is redirected by a belayer secured. Here, the belayer uses a device that is attached to their Body is attached. In this device the climbing rope on which the climbing person is secured, braked when lowering. The handling these devices require great care and experience in all cases, and the danger of improper securing and thus the risk of accident for the climbing person as a result of the risk of falling is not negligible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung mit Sicherung für den Kletterhallenbetrieb zu entwickeln, die es ermöglicht, alleine, d. h. ohne sichernde Person zu klettern und trotzdem in der Handhabung alle Vorteile der herkömmlichen Sicherungsmethoden bietet.The object of the invention is to provide a device with a fuse for To develop a climbing facility that enables you to work alone, i.e. H. without belaying person to climb and still use all the advantages of offers conventional backup methods.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Sichern eines Kletterseiles zeichnet sich dadurch aus, daß die Haltevorrichtung einen stationären und motorbetriebenen Kletterseilzug mit einem Ein- und Ausschalter hierfür und einem Empfänger für eine drahtlose Funkübertragung aufweist und ein Sender oder Sprechfunkeinrichtung für die kletternde Person vorgesehen ist, mittels derer die Haltevorrichtung fernsteuerbar ist.The device according to the invention for securing a climbing rope draws is characterized in that the holding device is a stationary and  motorized climbing cable with an on and off switch for this and has a receiver for wireless radio transmission and a transmitter or radio communication device is provided for the climbing person, by means of which the holding device is remotely controllable.

Hierbei ist der Antrieb des Kletterseiles mit einem entsprechenden Empfänger einschließlich Steuerung zum Empfang der Signale des Senders bzw. des Sprechfunkes ausgestattet.Here is the drive of the climbing rope with a corresponding receiver including control for receiving the signals from the transmitter or the Equipped radio.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous developments of the invention are the characteristic Features of the subclaims can be removed.

Gemäß einem Vorschlag der Erfindung umfaßt der Kletterseilzug eine Seilrolle und Rücklaufsperre. Der Antrieb der Haltevorrichtung erfolgt beispielsweise mittels eines Elektromotors und Zahnriemenantriebs für die Seilrolle oder mittels einer Welle, die die Seilwinde antreibt. Insbesondere ist auch vorgesehen, daß dem Kletterseilzug eine automatische Seilbremse zugeordnet ist, die eine vorbestimmte, abwärts gerichtete Seilgeschwindigkeit des Kletterseiles, an dem die kletternde Person hängt, gewährleistet und das Überschreiten der Seilgeschwindigkeit verhindert.According to a proposal of the invention, the climbing cable comprises a pulley and backstop. The holding device is driven, for example by means of an electric motor and toothed belt drive for the rope pulley or by means of a shaft that drives the winch. In particular, too provided that the climbing cable is assigned an automatic cable brake which is a predetermined, downward rope speed of the Climbing ropes on which the person climbing is guaranteed, and that Exceeding the rope speed prevented.

Hierzu kann das Ende des Kletterseiles beispielsweise über mindestens eine Umlenkrolle und eine mechanische Seilbremse zu der Seilrolle geführt sein.For this purpose, the end of the climbing rope can be, for example, at least one Deflection pulley and a mechanical rope brake to be guided to the rope pulley.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann am Ende des Kletterseiles im Bereich des Hallenbodens oder aber auch am höchsten Punkt einer Kletterroute oder oberhalb der Position, in der sich die absturzgefährdete Person befindet, angebracht werden.The device according to the invention can be at the end of the climbing rope in the area of the hall floor or at the highest point of a climbing route or above the position where the person at risk of falling is be attached.

Von Vorteil ist, daß im Umlenkpunkt des Kletterseiles am höchsten Punkt der Kletterroute anstelle einer Umlenkrolle oder eines Karabiners ebenfalls eine Seilbremse angeordnet ist, beispielsweise in der Ausbildung und Weise, wie sie in der EP 0 958 845 A2 beschrieben ist. Durch die Kombination einer Seilbremsenanordnung im obersten Umlenkpunkt der Kletterroute in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung erhält man eine automatische Seilbremse und einen optimalen Sicherungsschutz für die zu kletternde Person. Das Kletterseil ist mittels der Haltevorrichtung automatisch gesichert, und diese kann mittels des Senders oder Sprechfunkes nach Bedarf von der kletternden Person selbst ein- und ausgeschaltet werden.The advantage is that in the deflection point of the climbing rope at the highest point Climbing route instead of a pulley or a carabiner also one Rope brake is arranged, for example, in the training and manner how it is described in EP 0 958 845 A2. By combining one  Rope brake arrangement in the top deflection point of the climbing route in A connection with the holding device according to the invention is obtained automatic rope brake and an optimal safety protection for the to climbing person. The climbing rope is automatic by means of the holding device secured, and this can be done by means of the transmitter or radio as needed be switched on and off by the person climbing.

Die Sprechfunkeinrichtung kann beispielsweise ein Mikrofon mit Kopfhörerhalterung für die kletternde Person und einen Empfänger am Elektromotor, der den Kletterseilzug steuert, umfassen.The radiotelephony device can have a microphone, for example Headphone holder for the person climbing and a receiver on Electric motor that controls the climbing cable.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in einem flachen Gehäuse, das beispielsweise Walmdachform oder eine trapezartige, schalenartige oder halbkugelartige Form aufweist, untergebracht werden und am Hallenboden lösbar, beispielsweise mittels Dübeln und Schrauben, verankert werden. Das flache Gehäuse verhindert ein Stolpern von Personen und ist leicht markierbar.The device according to the invention can in a flat housing for example hipped roof shape or a trapezoidal, shell-like or has hemispherical shape, can be accommodated and on the hall floor releasably, for example by means of dowels and screws. The Flat housing prevents people from tripping and is easy to mark.

Aufgrund der einfachen Handhabung der Vorrichtung kann jederzeit das Kletterseil von eingewiesenen Personen oder einer Hallenaufsicht aus der Vorrichtung herausgenommen werden, um z. B. mit herkömmlichen Sicherungsmethoden, d. h. mit Kletterpartnern im "Vorstieg" oder "Top Rope" zu klettern. Es ist auch möglich, die Haltevorrichtung um ihre Achse drehbar anzuordnen, um mit einer Vorrichtung verschiedene Kletterrouten abwechselnd sichern zu können.Because of the simple handling of the device, the Climbing rope from instructed persons or a hall supervisor from the Device can be removed to z. B. with conventional Backup methods, d. H. with climbing partners in "Vorstieg" or "Top Rope" to climb. It is also possible to rotate the holding device about its axis to arrange different climbing routes with one device to be able to alternately secure.

Des weiteren wird vorgeschlagen, daß der Sender, den die kletternde Person bei sich trägt, mit einem Taster und/oder mit einem Ein- und Ausschalter ausgestattet ist und ein zugehöriger Empfänger zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors des Seilzuges dem Elektromotor zugeordnet ist. It is also proposed that the transmitter that the person climbing carries with him, with a button and / or with an on and off switch is equipped and an associated receiver for switching the Electric motor of the cable is assigned to the electric motor.  

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird über einen Ein- und Ausschalter, der sich an der Vorrichtung befindet, aktiviert, wodurch jedoch die Seilzugfunktion noch nicht eintritt.The device according to the invention is an on and off switch located on the device, activated, however, the cable pull function not yet occurs.

Im aktivierten Zustand der Vorrichtung gibt es zwei Möglichkeiten des Kletterns:In the activated state of the device, there are two possibilities climbing:

1. Der einfache Klettervorgang1. The simple climbing process

Der Kletterer erhält einen Sender mit Taster. Bei Betätigen des Tasters kann er die Seilzugfunktion einleiten und losklettern. Bei weiterem Betätigen des Tasters kann der Kletterer nur im Moment des Druckes des Tasters den Motor deaktivieren und so die Abseilfunktion einleiten. Bei Beendigung des Klettervorgangs muß die Seilzugfunktion wieder an der Vorrichtung deaktiviert werden.The climber receives a transmitter with a button. When the button is pressed he can initiate the cable pull function and start climbing. With further The climber can only press the button when the button is pressed Deactivates the motor and initiates the abseiling function. at The rope pull function must be terminated on the end of the climbing process Device can be deactivated.

2. Der erweiterte Klettervorgang2. The extended climbing process

Der Kletterer erhält einen Sender mit Ein- und Ausschalter (kein Taster).The climber receives a transmitter with an on and off switch (no button).

Wenn die kletternde Person sich in der Wand festhält und den Ausschalter des Senders betätigt, wird die Abseilfunktion aktiviert. Da die Last am Seilende jedoch nicht vorhanden ist, weil die kletternde Person sich in der Wand festhält, passiert nichts. Das Seil ruht, bis die kletternde Person sich in das Seil "reinsetzt".If the person climbing holds on to the wall and the switch on the If the transmitter is activated, the abseiling function is activated. Because the load at the end of the rope however does not exist because the person climbing the wall holds nothing happens. The rope rests until the person climbing into it Rope "puts in".

In dieser Situation ist es für die kletternde Person möglich, vorzusteigen, um z. B. schwierige Passagen und Überhänge ohne Seilzug zu überwinden, wobei das Seil herunterhängt.In this situation, it is possible for the person climbing to climb z. B. to overcome difficult passages and overhangs without a cable, whereby the rope hangs down.

Um dies nur unterwiesenen, erfahrenen, kletternden Personen zu ermöglichen, sollte es einen Handsender mit einem Taster für das Ausschalten geben und einen Handsender mit einem normalen Ausschalter. To make this possible only for instructed, experienced, climbing people, there should be a hand transmitter with a button for switching off and a handheld transmitter with a normal switch.  

Der Taster ist für den normalen Klettergebrauch; dieser deaktiviert den Motor nur im Moment des Druckes.The button is for normal climbing use; this deactivates the engine only at the moment of printing.

Der normale Ausschalter ist für die eingewiesenen, kletternden Personen.The normal switch is for instructed, climbing people.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Sicherung für den Kletterhallenbetrieb, die ein alleiniges Klettern ohne Sichernden ermöglicht, hat gegenüber den konventionellen, für Kletterhallen verwendeten Sicherungsgeräten die folgenden Vorteile:
The device according to the invention with a safety device for climbing hall operation, which enables sole climbing without belayers, has the following advantages over the conventional safety devices used for climbing halls:

• 1. Fehler durch einen unachtsamen Sicherer (z. B. Loslassen des Seiles) sind unmöglich, da die automatische Seilbremse in der Vorrichtung, evtl. in Kombination mit einer Seilbremse am Umlenkpunkt der Kletterroute eine vorbestimmte, abwärtsgerichtete Seilgeschwindigkeit gewährleistet und ein Überschreiten der Geschwindigkeit verhindert.1. Errors are caused by an inattentive belayer (e.g. letting go of the rope) impossible because the automatic rope brake in the device, possibly in Combination with a rope brake at the turning point of the climbing route predetermined, downward rope speed guaranteed and a Over speed prevented.
• 2. Der Kletterer kann sich bei Ermüdung vom Sicherungsseil zum Ausruhen in seiner Position halten lassen. Beim Abseilen kann zum Einhängen von Zwischensicherungen gestoppt werden.2. The climber can relax from the safety rope in case of fatigue hold its position. Abseiling can be used to attach Interim backups can be stopped.
• 3. Da die Seile in der neuen Vorrichtung aufgerollt werden, krangeln sie nicht mehr, verschmutzen weniger und verschleißen deswegen nicht mehr so schnell. Es entstehen keine "Seilhaufen" auf dem Boden, die zu Behinderungen führen können.3. Since the ropes are rolled up in the new device, they do not sway more, pollute less and therefore do not wear out as much fast. There are no "piles of rope" on the floor that lead to Can cause disabilities.
• 4. Das Seil wird weniger abgenutzt oder beschädigt, da keine kantigen Seilsicherungen, wie sie zum Teil auf dem Markt angeboten werden, benötigt werden.4. The rope is less worn or damaged because there are no sharp edges Rope safety devices, such as are partly offered on the market, are needed.
• 5. Die Vorrichtung ermöglicht das sichere, alleinige Klettern ohne Sichernden, und trotzdem kann bei Bedarf durch das Herausziehen des Kletterseiles aus der Vorrichtung herkömmlich mit Kletterpartner gesichert und geklettert werden. 5. The device enables safe, sole climbing without belaying, and still can if necessary by pulling out the climbing rope the device is conventionally secured and climbed with climbing partners become.  
• 6. Das alleinige Klettern hat den Vorteil, daß sich Partner z. B. entspannen, weiterklettern, den Kletternden beobachten und korrigieren können.6. The sole climbing has the advantage that partners z. B. relax, continue climbing, watching and correcting the climber.
• 7. Der Klettergurt des Sichernden wird geschont, da er nicht mehr zum Halten des Seilsicherungsgerätes verwendet werden muß.7. The belayer's harness is spared because it is no longer used Holding the lifeline must be used.
• 8. Die Vorrichtung ermöglicht das zeitintensive Einrichten von neuen Routen mit Griffen und Tritten in Kletterhallen ohne Sichernden.8. The device enables time-consuming setup of new routes with handles and steps in climbing halls without belayers.

Die Erfindung wird nachfolgend in den Zeichnungen und an Ausführungsbeispielen dargestellt und erläutert. Es zeigen:The invention is hereinafter in the drawings and Exemplary embodiments shown and explained. Show it:

Fig. 1 eine kletternde Person mit automatischer Sicherung, Fig. 1 is a climbing person with automatic backup,

Fig. 2 schematische Darstellung des Aufbaus der sichernden Haltevorrichtung, Fig. 2 shows a schematic representation of the construction of the locking holder,

Fig. 3 eine Kletterhalle mit den Haltevorrichtungen. Fig. 3 shows a climbing hall with the holding devices.

Die Kletterwand KW weist an ihrem obersten Punkt der Kletterroute eine Umlenkeinrichtung 15, beispielsweise in Gestalt einer Seilbremse auf, über die das Kletterseil 10 geführt ist. An dem einen Ende 10a des Kletterseiles 10 hängt die kletternde Person P. Diese kletternde Person P hat um eines ihrer Handgelenke einen Sender 2 umgeschnallt, der mit einem Ein- und Ausschalter ausgerüstet ist und der von der kletternden Person P bei Bedarf bedient wird, z. B. mittels Sprechfunk 2a. Dem Sender 2 zugeordnet ist auf dem Hallenboden die Vorrichtung 1 zum Sichern und Halten der kletternden Person P. Diese Vorrichtung ist mit einem entsprechenden Empfänger 14 einschließlich Steuerung 14a zum Empfang der Signale des Senders 2 bzw. des Sprechfunks 2a ausgestattet. Zu dieser Vorrichtung 1 ist das andere Ende 10b des Kletterseiles 10 geführt. Die Vorrichtung 1 ist stationär und umfaßt einen motorbetriebenen Kletterseilzug, wobei der Elektromotor 3 mit einer Steuerung 14a versehen ist und mittels des Ein- und Ausschalters des Senders 2 von der kletternden Person P ein- und ausgeschaltet wird.At its uppermost point on the climbing route, the climbing wall KW has a deflection device 15 , for example in the form of a rope brake, over which the climbing rope 10 is guided. The climbing person P hangs on one end 10 a of the climbing rope 10. This climbing person P has a transmitter 2 strapped around one of her wrists, which is equipped with an on and off switch and which is operated by the climbing person P when required, z. B. by radio 2 a. The device 2 for securing and holding the climbing person P is assigned to the transmitter 2 on the hall floor. This device is equipped with a corresponding receiver 14 including controller 14 a for receiving the signals from the transmitter 2 or the radio 2 a. The other end 10 b of the climbing rope 10 is guided to this device 1 . The device 1 is stationary and comprises a motor-operated climbing cable, the electric motor 3 being provided with a control 14 a and being switched on and off by the climbing person P by means of the on and off switch of the transmitter 2 .

In der Fig. 2 ist die Vorrichtung 1 schematisch mit einem beispielhaften Aufbau dargestellt. Sie umfaßt ein Gehäuse 8, das beispielsweise walmdachförmig aufgebaut ist, mit einer Grundplatte 80. Das Gehäuse 8 kann mittels Schwerlastdübeln und Schrauben 9 am Hallenboden lösbar verankert werden. In dem Gehäuse 8 ist die Seilrolle 6 gelagert, zu der das freie Ende 10b des Kletterseiles 10 geführt und auf dieser befestigt ist. Das Kletterseil 10 wird beispielsweise über einen Schlitz 13 durch das Gehäuse 8 geführt über eine an der Bodenplatte angeordnete Umlenkrolle 4 einer mechanischen Seilbremse 5 und zu der Seilrolle 6. Die Seilrolle 6 ist über einen Zahnriemen oder einer Welle 12a mit dem Getriebe 13 und mit dem Antrieb des Elektromotors 3 gekoppelt und wickelt bei Einschalten des Elektromotors 3 durch die kletternde Person P mittels des Senders 2 das Kletterseil 10 in Pfeilrichtung R auf die Seilrolle 6 auf, wodurch ein entsprechender Zug am Kletterseil 10 erzeugt wird, so daß ein Gegengewicht zu der kletternden Person P erzeugt wird und das Abstürzen derselben verhindert wird.In FIG. 2, the apparatus 1 is schematically illustrated with an exemplary construction. It comprises a housing 8 , which is constructed, for example, in the form of a hipped roof, with a base plate 80 . The housing 8 can be releasably anchored to the hall floor by means of heavy-duty dowels and screws 9 . In the housing 8 , the rope pulley 6 is mounted, to which the free end 10 b of the climbing rope 10 is guided and fastened thereon. The climbing rope 10 is guided, for example, via a slot 13 through the housing 8 , via a deflection roller 4 of a mechanical rope brake 5 arranged on the base plate, and to the rope pulley 6 . The rope pulley 6 is coupled via a toothed belt or a shaft 12 a to the transmission 13 and to the drive of the electric motor 3 and, when the electric motor 3 is switched on by the person climbing P by means of the transmitter 2, winds the climbing rope 10 in the direction of arrow R onto the rope pulley 6 on, whereby a corresponding pull on the climbing rope 10 is generated, so that a counterweight to the climbing person P is generated and the fall is prevented.

Die Vorrichtung ist des weiteren mit einer Sperre 7 für die Seilrolle 6 ausgerüstet, die ebenfalls an der Bodenplatte befestigt ist, um das selbsttätige Rücklaufen der Seilrolle 6 zu verhindern. Des weiteren ist das Gehäuse 8 mit einem aufklappbaren Deckel 81 und einem Motorausschalter 82 ausgerüstet, der beim Öffnen der Klappe aktiviert wird.The device is further equipped with a lock 7 for the cable pulley 6 , which is also attached to the base plate to prevent the cable pulley 6 from automatically returning. Furthermore, the housing 8 is equipped with a hinged cover 81 and a motor switch 82 , which is activated when the flap is opened.

Gemäß Fig. 1 bindet sich die kletternde Person P beispielsweise das eine Ende 10a des Kletterseiles 10 an seinen Klettergurt 11 und stellt sich an die Kletterwand KW. Wird die Vorrichtung 1 mittels des Schalters am Sender 2 von der kletternden Person P aktiviert, setzt sofort die Seilzugfunktion ein, die ein leichtes, ständiges Ziehen des Kletterseiles in Richtung R zur Vorrichtung 1 durch das Einschalten und Aktivieren des automatischen Kletterseilzuges hin bewirkt. Referring to FIG. 1, the climbing person P binds, for example, one end 10 a of the climbing rope 10 to his harness 11, and turns on the climbing wall KW. If the device 1 is activated by the climbing person P by means of the switch on the transmitter 2 , the cable pull function immediately starts, which causes the climbing rope to be pulled easily and continuously in the direction R to the device 1 by switching on and activating the automatic climbing cable pull.

Beim Vorsteigen der kletternden Person P wird automatisch das herunterhängende Kletterseil 10 angezogen, mit einer Kraft, die jedoch die Seillast + Reibungskräfte der Sicherungen und Rollen nicht überschreitet; diese ist einstellbar. In dieser Situation, in der die automatische Seilzugfunktion durch Einschalten der Vorrichtung 1 aktiviert ist, kann sich die kletternde Person P im Kletterseil 10 ausruhen, ohne abgeseilt zu werden. Somit kann die kletternde Person P nun selbst bestimmen, zu welchen Zeitpunkten sie sich in der Kletterwand KW ausruht und ist hierbei nicht auf eine sichernde Person, die das freie Ende 10b des Kletterseiles 10 in Händen hält, angewiesen.When climbing the climbing person P, the hanging climbing rope 10 is automatically tightened with a force which, however, does not exceed the rope load + frictional forces of the belay and roller; this is adjustable. In this situation, in which the automatic cable pull function is activated by switching on the device 1 , the climbing person P can rest in the climbing rope 10 without being roped off. Thus, the climbing person P can now determine at what times he is resting in the climbing wall KW and is not dependent on a belaying person who holds the free end 10 b of the climbing rope 10 in his hands.

Wird die Vorrichtung 1 mittels des Schalters am Sender 2 von der kletternden Person P deaktiviert, setzt unverzüglich die Abseilfunktion ein, d. h. die kletternde Person P muß sich nunmehr wieder selbst abstützen oder wird bis zum Boden abgeseilt. Die Last am Seilende, die ein Abseilen ermöglicht, kann eingestellt werden.If the device 1 is deactivated by the climbing person P by means of the switch on the transmitter 2 , the abseiling function immediately begins, ie the climbing person P now has to support himself again or is roped down to the ground. The load at the end of the rope that enables abseiling can be adjusted.

In der Fig. 3 ist schematisch die Ausstattung einer Kletterhalle, d. h. einer Kletterwand mit mehreren Kletterplätzen jeweils mit Kletterseil 10, Umlenkvorrichtung 15 und der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung 1, die einen motorbetriebenen, fernsteuerbaren Kletterseilzug mit eingebauter Seilbremse umfaßt, dargestellt. Die Haltevorrichtung 1 ist am Hallenboden fest verankert und beispielsweise über die Zuleitung 16 an eine elektrische Stromversorgung angeschlossen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ermöglicht die automatische Seilsicherung der kletternden Personen, und zwar jeder einzelnen, so daß die sonst erforderlichen, zugeordneten, sichernden Personen entfallen können.In Fig. 3, the equipment of a climbing hall, that is, a climbing wall with several climbing places, each with climbing rope 10 , deflection device 15 and the holding device 1 according to the invention, which comprises a motor-operated, remote-controlled climbing rope hoist with built-in rope brake, is shown schematically. The holding device 1 is firmly anchored to the hall floor and is connected, for example, to an electrical power supply via the feed line 16 . The device 1 according to the invention enables the automatic rope securing of the climbing people, specifically each one, so that the otherwise necessary, assigned, securing people can be omitted.

Claims (12)

1. Vorrichtung zum Sichern eines Kletterseiles längs einer Kletterroute, an dessen einem Ende eine kletternde, absturzgefährdete Person hängt, und bei der das Kletterseil mindestens am höchsten Punkt der Kletterroute oder oberhalb der Position, in der sich die absturzgefährdete Person befindet, umgelenkt ist und am anderen Ende des Kletterseiles eine Haltevorrichtung angreift, die einen stationären und motorbetriebenen Kletterseilzug mit einem Ein- und Ausschalter hierfür und einem Empfänger für eine drahtlose Funkübertragung aufweist und ein Sender oder Sprechfunkeinrichtung für die kletternde Person vorgesehen ist, mittels derer die Haltevorrichtung fernsteuerbar ist.1. Device for securing a climbing rope along a climbing route one end of which hangs a climbing person who is at risk of falling, and at who the climbing rope at least at the highest point of the climbing route or above the position where the person at risk of falling is is deflected and a holding device at the other end of the climbing rope who attacks using a stationary and motorized climbing cable an on / off switch for this and a receiver for a wireless Has radio transmission and a transmitter or radio device for the climbing person is provided, by means of which the holding device is remotely controllable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kletterseilzug mit Seilrolle und Rücklaufsperre ausgestattet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the Climbing rope hoist is equipped with rope pulley and backstop. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung einen Elektromotor und einen Zahnriemenantrieb für die Seilrolle oder einen Elektromotor mit Welle und Getriebe als Antrieb für die Seilrolle umfaßt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Holding device an electric motor and a toothed belt drive for the Rope pulley or an electric motor with shaft and gear as a drive for the Rope pulley includes. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Kletterseiles über mindestens eine Umlenkrolle und eine mechanische Bremse zu der Seilrolle geführt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end of the climbing rope over at least one pulley and one mechanical brake is guided to the pulley. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung in einem Gehäuse untergebracht ist, das mittels Befestigungsmitteln, wie Dübel und Schrauben, an einem Untergrund befestigbar ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding device is housed in a housing which by means Fasteners, such as dowels and screws, on a surface is attachable.   6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse walmdach-, trapezartige, schalenartige oder halbkugelartige Form aufweist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing is roof-like, trapezoidal, shell-like or has hemispherical shape. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie um ihre Achse drehbar ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is rotatable about its axis. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Seilbremse am oberen Umlenkpunkt des Kletterseiles vorgesehen ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that a rope brake is provided at the upper deflection point of the climbing rope is. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kletterseil mittels der Haltevorrichtung automatisch gesichert ist und mittels des Senders oder Sprechfunkes der Antrieb ein- und ausschaltbar ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the climbing rope is automatically secured by means of the holding device and by means of the transmitter or radio the drive on and can be switched off. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprechfunkeinrichtung ein Mikrofon mit Kopfhörerhalterung für die kletternde Person sowie einen Empfänger, der den Elektromotor des Kletterseilzuges steuert, umfaßt.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the radio device a microphone with headphone holder for the person climbing and a receiver that controls the electric motor of the Climbing cable controls, includes. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Sender, den die kletternde Person bei sich trägt, mit einem Taster und/oder mit einem Ein- und Ausschalter ausgestattet ist und ein zugehöriger Empfänger zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors des Seilzuges dem Elektromotor zugeordnet ist.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized that the transmitter that the climbing person carries with him equipped with a button and / or an on / off switch and an associated receiver for switching the Electric motor of the cable is assigned to the electric motor. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung eine mittels des Empfängers (14) aktivierbare Steuerung (14a) für den Ein- und Ausschalter des Elektromotors für den Kletterseilzug aufweist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holding device has a control ( 14 a) which can be activated by means of the receiver ( 14 ) for the on and off switch of the electric motor for the climbing cable pull.