DE10041867A1 - Shielded chip card reader with shield attached to reader housing by elastic catches taken up in shield openings - Google Patents

Abstract

Basin shaped, metal shield sheet (21) is floating in housing (2) to shield reader from components below it. Shield sheet is secured floating, to card reader by housing (2) catches (16) which take up openings (26) in shield sheet.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Chipkartenleser. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Chipkartenleser für SD-Card-Leser (SD- Card = Security Device Card = Sicherheitsvorrichtungskarte) oder MMC-Leser (MMC = Multi Media Card = Multimediakarte). Solche Chipkartenleser werden auch MMC/SD-Connector genannt und können beispielsweise in Mobiltelephonen zum Einsatz kommen. Die Erfindung ist jedoch auch auf andere Chipkartenleser anwendbar, wie beispielsweise auf SIM-Card-Leser.The present invention relates to a chip card reader. In particular The invention relates to a chip card reader for SD card readers (SD Card = Security Device Card) or MMC reader (MMC = Multi Media Card = multimedia card). Such smart card readers will also called MMC / SD connector and can be used, for example, in mobile phones are used. However, the invention is also applicable to other chip card readers applicable, such as for SIM card readers.

Chipkartenleser besitzen üblicherweise ein Gehäuse, in dem ein Kartenschacht, Lesekontakte, und beispielsweise ein Auswurfmechanismus für die Chipkarte untergebracht ist. Der Kartenschacht besitzt eine Größe entsprechend der Breite und Höhe bzw. Dicke der Chipkarte, so daß die Chipkarte im Gehäuse geführt ist. Das Gehäuse ist üblicherweise etwas größer als die Abmessungen der Chipkarte, so daß die Chipkarte vollständig im Gehäuse aufgenommen werden kann. Jedoch ist es auch möglich, daß das Gehäuse in Einschubrichtung der Chipkarte kürzer als die Chipkarte ist, so daß die Chipkarte nicht vollständig in den Chipkartenleser eingeschoben werden kann.Chip card readers usually have a housing in which a card slot, Read contacts, and for example an ejection mechanism for the chip card is housed. The card slot has a size corresponding to the width and height or thickness of the chip card so that the chip card is guided in the housing. The housing is usually slightly larger than the dimensions of the chip card, so that the chip card can be completely accommodated in the housing. however it is also possible that the housing is shorter in the direction of insertion of the chip card than the smart card is, so the smart card is not completely in the smart card reader can be inserted.

In jedem Fall ist das Gehäuse im wesentlichen flach und hat im Vergleich zu anderen elektronischen Bauteilen eine flächenmäßig große Größe. Bei Montage des Chipkartenlesers auf einer Platine wird daher viel Platz auf der Platine benötigt, der schaltungstechnisch bzw. hinsichtlich des Platinenlayouts schlecht genutzt ist.In any case, the housing is essentially flat and has compared to other electronic components a large size. On Mondays The chip card reader on a board therefore has a lot of space on the board needed, the circuitry or bad with regard to the board layout is used.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Chipkartenleser vorzusehen, der bei Montage auf einer Leiterplatte oder Platine ermöglicht, daß der Platz auf der Platine optimal für elektrische Schaltungen genutzt werden kann.It is therefore the object of the present invention to provide a chip card reader to provide that when mounted on a circuit board or board that the space on the board can be optimally used for electrical circuits.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst durch einen Chipkartenleser gemäß Anspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. According to the present invention, this object is achieved by a Smart card reader according to claim 1. Preferred embodiments of the invention result from the subclaims.  

Bei modernen elektrischen Schaltungen ist es häufig notwendig oder zumindest zweckmäßig, daß elektrische Bauteile abgeschirmt sind. Bei der vorliegenden Erfindung wird der Chipkartenleser durch ein vorzugsweise als Wanne ausgebildetes Schirmblech von darunter liegenden Bauteilen abgeschirmt und umgekehrt.With modern electrical circuits it is often necessary or at least expedient that electrical components are shielded. In the present The chip card reader is invented by a preferably as a trough trained shield plate shielded from underlying components and vice versa.

Das Schirmblech ist im Kartenleser integriert. Daher müssen keine weiteren Vorbereitungen getroffen werden, um elektrische Komponenten unter dem Kartenleser positionieren zu können. Das Schirmblech ist schwimmend im Gehäuse des Kartenlesers aufgenommen und geführt.The shield plate is integrated in the card reader. Therefore, no further Preparations are made to install electrical components under the To be able to position card readers. The shield plate is floating in the Card reader housing recorded and guided.

Insbesondere ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß bei einem Chipkartenleser mit einem Gehäuse, in dem ein Kartenschacht und Lesekontakte vorgesehen sind, ein Schirmblech schwimmend im Gehäuse aufgenommen ist. Vorzugsweise sind sowohl das Gehäuse als auch das Schirmblech im wesentlichen wannenförmig ausgebildet, wobei das Schirmblech in das Gehäuse von außen eingesetzt ist.In particular, the invention provides that in the case of a chip card reader with a housing in which a card slot and reading contacts are provided, a shield plate is floating in the housing. Are preferred both the housing and the shield plate are essentially trough-shaped formed, the shield plate is inserted into the housing from the outside.

Zur Sicherung des Schirmblechs im Gehäuse können am Gehäuse Riegel- bzw. Rastmittel vorgesehen sein, die mit entsprechenden Ausnehmungen oder Öffnungen im Schirmblech zusammenwirken. Vorzugsweise sind die Rastmittel und die Öffnungen jeweils an wenigstens zwei Stellen diametral gegenüberliegend vorgesehen.To secure the shield plate in the housing, locking or Latching means may be provided which have corresponding recesses or Interact openings in the shield plate. The locking means are preferably and the openings diametrically opposite each other at at least two locations intended.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Rastmittel einen Vorsprung auf, der in die jeweilige Öffnung im Schirmblech ragt, wobei die Öffnung ist größer als der Vorsprung, um ein Spiel zwischen Schirmblech und Gehäuse vorzusehen zur schwimmenden Lagerung des Schirmblechs im Gehäuse.According to a preferred embodiment, the latching means have one Projection that protrudes into the respective opening in the shield plate, the Opening is larger than the protrusion to allow play between the shield plate and Provide housing for floating storage of the shield plate in the Casing.

Beim Aufsetzen des Kartenlesers auf eine Platine kann sich das Schirmblech daher immer koplanar mit der Platine und den Anschlüssen des Kartenlesers ausrichten. Hierdurch wird ein präziser und einfacher Lötvorgang gewährleistet, wenn das Schirmblech zusammen mit den Anschlüssen des Kartenlesers auf die Platine gelötet wird. Ein aufwendiger Justagevorgang kann entfallen. Durch die schwimmende Lagerung des Schirmblechs wird ein Verbiegen der Anschlüsse während der Verarbeitung vermieden. Dadurch wird der Produktionsprozeß sicherer. Die Anschlüsse sowie das Schirmblech können stets zuverlässig mit der Platine verlötet werden.When the card reader is placed on a circuit board, the shield plate can become loose therefore always coplanar with the board and the connections of the card reader align. This ensures a precise and simple soldering process,  if the shield plate together with the connections of the card reader on the Circuit board is soldered. A complex adjustment process can be omitted. Through the Floating mounting of the shield plate will cause the connections to bend avoided during processing. This will make the production process safer. The connections and the shield plate can always be reliably connected to the PCB to be soldered.

Weitere Ziele, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung; in der Zeichnung zeigt:Further objects, advantages and details of the invention result from the following description of a preferred embodiment using the Drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Chipkartenlesers gemäß der vorliegenden Erfindung, und zwar von oben links gesehen; Figure 1 is a perspective view of a smart card reader according to the present invention, seen from the top left.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Chipkartenlesers gemäß der vorliegenden Erfindung, und zwar von unten links gesehen;, As seen Figure 2 is a perspective view of smart card reader according to the present invention from the bottom left.

Fig. 3 eine weitere perspektivische Ansicht eines Chipkartenlesers gemäß der vorliegenden Erfindung, und zwar von unten rechts gesehen; Fig. 3, viewed another perspective view of a chip card reader according to the present invention from the lower right;

Fig. 4 eine vergrößerte Einzelheit der Ansicht von Fig. 3; Fig. 4 is an enlarged detail of the view of Fig. 3;

Fig. 5 eine vergrößerte Einzelheit der Ansicht von Fig. 2; Fig. 5 is an enlarged detail of the view of Fig. 2;

Fig. 6 eine Querschnittansicht eines Teils des Chipkartenlesers gemäß Fig. 1-3; undAccording to FIG. 6 is a cross-sectional view of a portion of the chip card reader FIGS. 1-3; and

Fig. 7 eine Seitenansicht der Chipkartenlesers der vorliegenden Erfindung, und zwar positioniert auf einer Leiterplatte. Fig. 7 is a side view of the smart card reader of the present invention, specifically positioned on a circuit board.

In der obigen und der folgenden Beschreibung wird ein Kartenleser aus Gründen der Einfachheit in einer Position beschrieben, wie er auf eine horizontale, ebene Leiterplatte flach aufgebracht werden könnte, d. h. die Leiterplatte und die damit in Kontakt kommenden Teile des Kartenlesers sind "unten"; außerdem bezeichnet der Ausdruck "vorn" eine Stelle nahe der Kartenschachtöffnung, d. h. eine Chipkarte würde von "vorn" in den Kartenleser eingeführt werden. Natürlich ist es möglich, den Kartenleser in jeder beliebigen Position anzubringen. In the above and the following description, a card reader is used for reasons The simplicity is described in a position as on a horizontal, level PCB could be applied flat, d. H. the circuit board and thus in Contacting parts of the card reader are "down"; also referred to the term "front" a location near the card slot opening, d. H. a Chip card would be inserted into the card reader from the "front". Of course it is possible to attach the card reader in any position.  

Der Kartenleser ist in den Figuren mit dem Bezugszeichen 1 allgemein bezeichnet. Der Kartenleser 1 weist ein Gehäuse 2 auf. Das Gehäuse 2 bildet einen Kartenschacht mit einer Kartenschachtöffnung 3. Eine Chipkarte (nicht gezeigt) kann durch die Kartenschachtöffnung 3 in den Kartenschacht eingeführt werden. Das Gehäuse 2 ist im wesentlichen wannenförmig (in Form einer umgekehrten Wanne) und besitzt eine durchgehende Deckenwand 4, eine linke Seitenwand 5, eine rechte Seitenwand 6, eine Rückwand 7, und eine Vorderwand 8, in der die Kartenschachtöffnung 3 ausgebildet ist. In der Vorderwand 8 ist auch eine Öffnung 9 gezeigt, die zur Betätigung eines Auswurfmechanismus (nicht gezeigt) dient.The card reader is generally designated by the reference number 1 in the figures. The card reader 1 has a housing 2 . The housing 2 forms a card slot with a card slot opening 3 . A chip card (not shown) can be inserted into the card slot through the card slot opening 3 . The housing 2 is essentially trough-shaped (in the form of an inverted trough) and has a continuous top wall 4 , a left side wall 5 , a right side wall 6 , a rear wall 7 , and a front wall 8 in which the card slot opening 3 is formed. An opening 9 is also shown in the front wall 8 and is used to actuate an ejection mechanism (not shown).

Die linke Seitenwand 5, die rechte Seitenwand 6, die Rückwand 7 und die Vorderwand 8 werden nachfolgend insgesamt auch als "Seitenwände" bezeichnet. Die Seitenwände erstrecken sich im wesentlichen senkrecht zur Deckenwand 4.The left side wall 5 , the right side wall 6 , the rear wall 7 and the front wall 8 are hereinafter also referred to collectively as "side walls". The side walls extend essentially perpendicular to the ceiling wall 4 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Deckenwand 4 durchgehend und einstückig mit dem Gehäuse 2 ausgebildet. Es ist jedoch beispielsweise möglich, in der Deckenwand einen aufklappbaren Deckel vorzusehen, bzw. die gesamte Deckenwand als klappbaren Deckel auszubilden. In diesem Falle könnte die Kartenschachtöffnung 3 in der Vorderwand entfallen.In the present exemplary embodiment, the top wall 4 is formed continuously and in one piece with the housing 2 . However, it is possible, for example, to provide a hinged lid in the ceiling wall or to design the entire ceiling wall as a hinged lid. In this case, the card slot opening 3 in the front wall could be omitted.

Im Kartenschacht sind seitliche Führungen 10, 11 vorgesehen, um die Chipkarte zu führen. Im übrigen ist der Kartenschacht beim gezeigten Ausführungsbeispiel nach unten hin offen. Der Kartenschacht könnte aber auch mit einer Bodenwand nach unten hin geschlossen sein.Lateral guides 10 , 11 are provided in the card slot to guide the chip card. Otherwise, the card slot in the embodiment shown is open at the bottom. The card slot could also be closed with a bottom wall down.

Im Kartenleser 1 sind Kontaktelemente 12 zum Kontaktieren der Chipkarte vorgesehen. Die Anschlüsse 13 der Kontaktelemente 12 sind vorzugsweise an der Rückwand 7 des Kartenlesers aus diesem herausgeführt und bilden Lötfahnen.In the card reader 1 contact elements 12 are provided for contacting the chip card. The connections 13 of the contact elements 12 are preferably led out of the rear wall 7 of the card reader and form solder lugs.

Die Höhe der Seitenwände 5, 6, 7 und 8 ist größer als die Dicke der Deckenwand 4 und der seitlichen Führungen 10, 11 zusammen, so daß die Seitenwände nach unten vorstehen und eine nach unten offenen Wanne bilden. The height of the side walls 5 , 6 , 7 and 8 is greater than the thickness of the top wall 4 and the side guides 10 , 11 together, so that the side walls protrude downwards and form a trough which is open at the bottom.

An den unteren Ecken des Gehäuses 2 können über die Seitenwände vorstehende Auflageflächen 14 vorgesehen sein (Fig. 2 und 3), auf die der Chipkartenleser 1 beispielsweise auf einer Leiterplatte oder Platine 15 (Fig. 7) aufgesetzt werden kann. Durch die Auflagefläche 14 wird eine Art Seitenpfosten gebildet.At the lower corners of the housing 2 , projecting support surfaces 14 can be provided over the side walls ( FIGS. 2 and 3), onto which the chip card reader 1 can be placed, for example, on a printed circuit board or circuit board 15 ( FIG. 7). A kind of side post is formed by the support surface 14 .

An wenigstens zwei Stellen, vorzugsweise diametral gegenüberliegend, sind in den Seitenwänden Riegel- bzw. Rastmittel 16 vorgesehen. Die Rastmittel können beispielsweise elastische Rippen oder Rasthaken 16 sein, die teilweise in den durch die Seitenwände gebildeten Raum unterhalb des Kartenschachts ragen.In at least two places, preferably diametrically opposite one another, locking or latching means 16 are provided in the side walls. The locking means can be, for example, elastic ribs or locking hooks 16 , which partially protrude into the space formed by the side walls below the card slot.

Wie insbesondere in Fig. 4 zu erkennen ist, sind die Rasthaken vorzugsweise durch Schlitze 17, 18 in der Seitenwand gebildet. Wie in Fig. 5 gezeigt ist, weist der Rasthaken an der Innenseite einen Vorsprung 19 auf. Der Vorsprung 19 besitzt unten vorzugsweise eine abgeschrägte Fläche 20.As can be seen in particular in FIG. 4, the latching hooks are preferably formed by slots 17 , 18 in the side wall. As shown in FIG. 5, the latching hook has a projection 19 on the inside. The projection 19 preferably has a beveled surface 20 at the bottom.

In den durch die Seitenwände gebildeten Raum unterhalb des Kartenschachts ist ein Schirmblech 21 in Form einer nach unten offenen Wanne eingesetzt. Das Schirmblech 21 wird daher im weiteren auch als Schirmwanne bezeichnet. Die Schirmwanne 21 besteht aus elektrisch leitendem Material, beispielsweise aus Metallblech.In the space formed by the side walls below the card slot, a shield plate 21 is inserted in the form of a tub which is open at the bottom. The shield plate 21 is therefore also referred to below as a shield trough. The shield trough 21 consists of an electrically conductive material, for example sheet metal.

Die Schirmwanne 21 besitzt eine Haupt- oder Deckenwand 22 und Seitenwände 23. In der Dimension der Hauptfläche des Kartenlesers 1, d. h. parallel zum Kartenschacht, besitzt die Deckenwand 22 der Schirmwanne 21 etwas kleinere Ausmaße als der durch die Seitenwände gebildete Raum unterhalb des Kartenschachts, so daß die Schirmwanne 21 lose in dem Raum aufgenommen ist.The screen trough 21 has a main or ceiling wall 22 and side walls 23 . In the dimension of the main surface of the card reader 1 , ie parallel to the card slot, the top wall 22 of the screen trough 21 has somewhat smaller dimensions than the space formed by the side walls below the card slot, so that the screen trough 21 is loosely received in the room.

Die Seitenwände 23, die sich im wesentlichen senkrecht zu der Deckenwand 22 erstrecken, können beispielsweise durch Umbiegen eines Stanzteils in einfacher Weise hergestellt werden. In diesem Fall ergibt sich am Übergang zwischen Deckenwand 22 und Seitenwand 23 ein gewisser Radius aufgrund des Umbiegens. Außerdem sind die Seitenwände 23 an den Ecken nicht miteinander verbunden, sondern es ist dort jeweils ein geringer Spalt 24 ausgebildet (siehe Fig. 5). Dieser Spalt 24 ist für die Schirmwirkung der Schirmwanne 21 jedoch unerheblich.The side walls 23 , which extend substantially perpendicular to the ceiling wall 22 , can be produced in a simple manner, for example, by bending a stamped part. In this case, there is a certain radius at the transition between the top wall 22 and the side wall 23 due to the bending. In addition, the side walls 23 are not connected to one another at the corners, but rather a small gap 24 is formed there (see FIG. 5). This gap 24 is irrelevant to the shielding effect of the shield trough 21 .

Der äußere Rand der Seitenwände 23 der Schirmwanne 21 ist vorzugsweise nach außen, d. h. über die Seitenwände des Gehäuses 2, umgebogen. Dadurch ist zum einen ein Anschlag für die Schirmwanne 21 gegenüber einer Bewegung in den Kartenleser hinein vorgesehen, und andererseits bietet das umgebogene Ende der Seitenwände 23 eine Auflagefläche, an der die Schirmwanne 21 mit einer Leiterplatte verlötet werden kann.The outer edge of the side walls 23 of the screen trough 21 is preferably bent outwards, ie over the side walls of the housing 2 . As a result, a stop is provided for the shield trough 21 with respect to movement into the card reader, and on the other hand the bent end of the side walls 23 provides a contact surface on which the shield trough 21 can be soldered to a printed circuit board.

Aus herstellungstechnischen Gründen kann der umgebogene Rand der Seitenwände 23 durch Einschnitte bzw. Ausnehmungen 25 unterbrochen sein.For manufacturing reasons, the bent edge of the side walls 23 can be interrupted by incisions or recesses 25 .

In den Seitenwänden 23 der Schirmwanne 21 sind ferner Ausnehmungen oder Öffnungen 26 vorgesehen, und zwar an Stellen entsprechend den Rastmitteln 16 des Gehäuses 2. Der jeweilige Vorsprung 19 der Rastmittel 16 ragt in eine jeweilige Öffnung 26, wenn die Schirmwanne 21 in das Gehäuse 2 eingesetzt ist. Beim Einsetzen der Schirmwanne 21 in das Gehäuse 2 wird der jeweilige Rasthaken anhand der schrägen Fläche 20 am Vorsprung 19 nach außen gedrückt, bis der Vorsprung 19 in der Öffnung 26 zu liegen kommt.In the side walls 23 of the screen trough 21 , recesses or openings 26 are also provided, specifically at locations corresponding to the latching means 16 of the housing 2 . The respective projection 19 of the latching means 16 projects into a respective opening 26 when the screen trough 21 is inserted into the housing 2 . When the screen trough 21 is inserted into the housing 2 , the respective latching hook is pressed outwards on the projection 19 by means of the inclined surface 20 until the projection 19 comes to rest in the opening 26 .

Die Öffnung 26 ist größer als der Vorsprung 19, um ein Spiel zwischen Schirmwanne 21 und Gehäuse 2 vorzusehen. Insbesondere ist die Schirmwanne 21 schwimmend im Gehäuse 2 aufgenommen. In seitlicher Richtung ist die Schirmwanne 21 durch ihre Seitenwände 23 innerhalb der Seitenwände des Gehäuses 2 lose geführt. Eine Bewegung der Schirmwanne 21 nach oben, d. h. in das Gehäuse hinein, ist dadurch begrenzt, daß die umgebogenen Ränder der Seitenwände 23 der Schirmwanne 21 auf den Seitenwänden des Gehäuses 2 aufliegen. Zusätzlich, oder falls die Seitenwände 23 nicht umgebogen wären, könnte die Deckenwand 22 der Schirmwanne 21 gegen einen Gehäuseteil anliegen, beispielsweise gegen die Führungen 10, 11. Eine Bewegung der Schirmwanne 21 nach unten, d. h. aus dem Gehäuse heraus, ist durch die Rasthaken 16 begrenzt.The opening 26 is larger than the projection 19 in order to provide a play between the screen trough 21 and the housing 2 . In particular, the shield trough 21 is received in a floating manner in the housing 2 . In the lateral direction, the screen trough 21 is loosely guided through its side walls 23 within the side walls of the housing 2 . Movement of the shield trough 21 upward, ie into the housing, is limited in that the bent edges of the side walls 23 of the shield trough 21 rest on the side walls of the housing 2 . In addition, or if the side walls 23 were not bent over, the top wall 22 of the screen trough 21 could bear against a housing part, for example against the guides 10 , 11 . A movement of the shield trough 21 downwards, ie out of the housing, is limited by the latching hooks 16 .

Zwischen den beiden Extrempositionen, in denen eine Bewegung nach oben bzw. nach unten begrenzt ist, besteht ein gewisses Spiel, das durch die relative Position und Größe des Vorsprungs 19 und der Öffnung 26 festgelegt ist. Dadurch wird dem Schirmblech 21 eine geringe vertikale Bewegung ermöglicht.There is a certain play between the two extreme positions, in which an upward or downward movement is limited, which is determined by the relative position and size of the projection 19 and the opening 26 . This allows the shield plate 21 a slight vertical movement.

Beim Aufsetzen des Kartenlesers 1 auf eine Platine 15 (siehe Fig. 7) kann sich die Schirmwanne 21 daher immer koplanar mit der Platine 15 und den Anschlüssen 13 ausrichten, wodurch ein einfacher und sicherer Lötvorgang gewährleistet wird.When the card reader 1 is placed on a circuit board 15 (see FIG. 7), the shield trough 21 can therefore always be coplanar with the circuit board 15 and the connections 13 , which ensures a simple and reliable soldering process.

Das Gehäuse 2 des Kartenlesers 1 ist vorzugsweise ein einstückiges Kunststoffspritzteil. Das Schirmblech 21 ist vorzugsweise ein Biegeteil, das aus einem Stanzteil hergestellt ist.The housing 2 of the card reader 1 is preferably a one-piece molded plastic part. The shield plate 21 is preferably a bent part which is made from a stamped part.

In der Deckenwand 4 des Gehäuses 2 können verschiedene Öffnungen vorgesehen sein. Wie in Fig. 1 zu sehen ist, können aus fertigungstechnischen Gründen Öffnungen 27 als Entformhilfe für die Rasthaken 16 vorgesehen sein. Ferner ist es möglich, über den Kontaktelementen 12 Prüföffnungen 28 vorzusehen.Various openings can be provided in the ceiling wall 4 of the housing 2 . As can be seen in FIG. 1, openings 27 can be provided as a mold release for the latching hooks 16 for manufacturing reasons. Furthermore, it is possible to provide test openings 28 above the contact elements 12 .

Schließlich sei noch bemerkt, daß die Anordnung von Rasthaken am Gehäuse und Öffnung am Schirmblech grundsätzlich auch umgekehrt sein könnte, d. h. die Rasthaken könnten am Schirmblech und die Öffnungen am Gehäuse vorgesehen sein.Finally, it should be noted that the arrangement of locking hooks on the housing and opening on the shield plate could in principle also be reversed, d. H. the Snap hooks could be provided on the shield plate and the openings on the housing his.

Claims (7)

1. Chipkartenleser (1) mit einem Gehäuse (2), in dem ein Kartenschacht und Lesekontakte (12) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schirmblech (21) schwimmend im Gehäuse (2) aufgenommen ist.1. Chip card reader ( 1 ) with a housing ( 2 ) in which a card slot and reading contacts ( 12 ) are provided, characterized in that a shield plate ( 21 ) is received floating in the housing ( 2 ). 2. Chipkartenleser (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Gehäuse (2) als auch das Schirmblech (21) im wesentlichen wannenförmig ausgebildet sind, wobei das Schirmblech (21) in das Gehäuse (2) von außen eingesetzt ist.2. Chip card reader ( 1 ) according to claim 1, characterized in that both the housing ( 2 ) and the shield plate ( 21 ) are substantially trough-shaped, the shield plate ( 21 ) in the housing ( 2 ) being inserted from the outside. 3. Chipkartenleser (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (2) Riegel- bzw. Rastmittel (16) vorgesehen sind, die mit entsprechenden Ausnehmungen oder Öffnungen (26) im Schirmblech (21) zusammenwirken, um das Schirmblech (21) schwimmend im Gehäuse (2) zu sichern.3. Chip card reader ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that on the housing ( 2 ) locking or latching means ( 16 ) are provided which cooperate with corresponding recesses or openings ( 26 ) in the shield plate ( 21 ) in order to Secure the shield plate ( 21 ) floating in the housing ( 2 ). 4. Chipkartenleser (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastmittel (16) und die Öffnungen (26) jeweils an wenigstens zwei Stellen diametral gegenüberliegend vorgesehen sind.4. Chip card reader ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the latching means ( 16 ) and the openings ( 26 ) are each provided diametrically opposite at least two locations. 5. Chipkartenleser (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastmittel (16) elastische Rippen oder Rasthaken sind.5. Chip card reader ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the locking means ( 16 ) are elastic ribs or locking hooks. 6. Chipkartenleser (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasthaken (16) jeweils durch Schlitze (17, 18) in einer Seitenwand des Gehäuses (2) gebildet sind, wobei jeder Rasthaken (16) einen Vorsprung (19) mit einer abgeschrägten Fläche (20) aufweist, wobei der Vorsprung (19) in die jeweilige Öffnung (26) im Schirmblech (21) ragt.6. Chip card reader ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the latching hooks ( 16 ) are each formed by slots ( 17 , 18 ) in a side wall of the housing ( 2 ), each latching hook ( 16 ) having a projection ( 19 ) has a bevelled surface ( 20 ), the projection ( 19 ) protruding into the respective opening ( 26 ) in the shield plate ( 21 ). 7. Chipkartenleser (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (26) ist größer als der Vorsprung (19), um ein Spiel zwischen Schirmblech (21) und Gehäuse (2) vorzusehen zur schwimmenden Lagerung des Schirmblechs (21) im Gehäuse (2).7. Chip card reader ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the opening ( 26 ) is larger than the projection ( 19 ) to provide a game between the shield plate ( 21 ) and the housing ( 2 ) for floating mounting of the shield plate ( 21 ) in the housing ( 2 ).