DE10038984A1 - Plate link chain has thrust pieces, taper discs, elastic coating, holes and end surfaces - Google Patents

Abstract

The link plates are joined by thrust pieces (4) running crosswise to the direction of the chain's (1) travel. The running surfaces of the plate link chain facing the taper discs have an elastic coating (2) which protrudes sideways beyond the thrust pieces in the chain's direction of travel. The elastic coating has holes (6) for the thrust piece end-pieces (7) for contact with the taper discs.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laschenkette für ein Kegelscheibenum­ schlingungsgetriebe mit mehreren über Druckstücke gelenkig miteinander verbundenen Kettenlaschen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a link chain for a conical pulley Coil transmission with several articulated with each other via pressure pieces connected link plates according to the preamble of claim 1.

Solche Laschenketten sind bereits in mehreren Ausführungen bekannt gewor­ den und setzen sich aus einer Vielzahl von Kettenlaschen zusammen, die über Druckstücke gelenkig miteinander verbunden sind. Die Kettenlaschen können dabei auch in Form von Paketen angeordnet sein, bei denen mehrere Ketten­ laschen aneinander angrenzen und nebeneinander liegend von den auch als Wiegestücke bezeichneten Druckstücken durchsetzt werden, so daß sich eine Laschenkette ergibt, die auf Zug belastet große Kräfte übertragen kann.Such link chains are already known in several versions and are made up of a large number of link plates, which over Pressure pieces are hinged together. The link plates can can also be arranged in the form of packages in which several chains adjoin flaps and lying side by side also as Weighing pieces designated pressure pieces are enforced, so that a Link chain results, which can transmit large forces when subjected to tension.

Die Einleitung der Kräfte in die Laschenkette erfolgt dabei über die Druck­ stücke oder Wiegestücke, die bei der Verwendung der Laschenkette als Zug­ mittel in einem Kegelscheibenumschlingungsgetriebe zwischen Kegelscheiben eingespannt werden und dann über die Laschenkette eine Momentenübertra­ gung zwischen der Antriebsseite und der Abtriebsseite des Getriebes durch­ geführt werden kann.The forces are introduced into the link chain via the pressure pieces or cradles when using the link chain as a pull medium in a conical pulley belt transmission between conical pulleys be clamped and then a moment transfer via the link chain  tion between the drive side and the output side of the transmission can be performed.

Ein Beispiel einer solchen bekannten Laschenkette ist in der DE 43 30 696 C1 beschrieben worden. Die hieraus bekannte Laschenkette dient als Kraftüber­ tragungsmittel für ein stufenlos verstellbares Kegelscheibenumschlingungsge­ triebe und ist im sogenannten Dreilaschenverband aufgebaut.An example of such a known link chain is in DE 43 30 696 C1 have been described. The link chain known from this serves as a force transfer support for a continuously adjustable conical pulley belt drives and is built in the so-called three-link association.

Beim Einlaufen der Laschenkettensegmente in den zwischen den Kegelschei­ ben gebildeten Keil treffen die Druckstücke auf der Oberfläche der Kegelschei­ ben auf, so daß es zu einem Stoß zwischen den Druckstücken und den Kegel­ scheiben kommt, der nach außen als pfeifendes Geräusch in Erscheinung tritt. Zur Verbesserung des Geräuschverhaltens wurden bei der bekannten ge­ nannten Kette unterschiedliche Teilungsabstände über der Länge der Kette eingeführt, so daß das Eigenschwingungsverhalten der Laschenkette durch die unterschiedlichen Teilungsabstände gestört wird.When the link chain segments run into the between the cone sheaves ben formed wedge hit the pressure pieces on the surface of the cone sheave ben on so that there is a shock between the thrust pieces and the cone disc comes out, which appears to the outside as a whistling sound. To improve the noise behavior were in the known ge called chain different pitches over the length of the chain introduced so that the natural vibration behavior of the link chain by the different spacing is disturbed.

Obwohl sich diese bekannte Laschenkette als Zugmittel zur Übertragung eines Moments zwischen der Antriebs- und Abtriebsseite eines Kegelscheibenum­ schlingungsgetriebes bereits bewährt hat, wird aufgrund steigender Kom­ fortansprüche bei mit solchen Getrieben ausgestatteten Kraftfahrzeugen weiter nach leiser laufenden Laschenketten gesucht, damit das hochfrequente Ket­ tengeräusch weiter verringert werden kann. Der Erfindung liegt daher die Auf­ gabe zugrunde, die bekannte Laschenkette derart weiterzubilden, daß das von ihr ausgehende und auf dem impulsartigen Einlaufen der Druckstücke zwi­ schen den Kegelscheiben beruhende Geräuschniveau weiter verringert werden kann.Although this known link chain as a traction device for the transmission of a Moments between the input and output side of a conical disc loop transmission has already proven itself due to increasing com further claims in motor vehicles equipped with such transmissions searched for quieter running link chains so that the high-frequency ket noise can be further reduced. The invention is therefore based on  was based on further developing the known link chain in such a way that the her outgoing and on the impulsive arrival of the pressure pieces between noise level based on the conical disks can be further reduced can.

Die Erfindung schafft zur Lösung dieser Aufgabe eine Laschenkette mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den weite­ ren Ansprüchen beschrieben.To achieve this object, the invention provides a link chain with the Features of claim 1. Advantageous configurations are in the wide Ren claims described.

Die Erfindung trägt der Erkenntnis Rechnung, daß der Aufbau des Kraftschlus­ ses zwischen den Kegelscheiben und den Druckstücken möglichst weich ge­ staltet werden muß.The invention takes into account the knowledge that the structure of the adhesion As soft as possible between the conical washers and the thrust pieces must be designed.

Die Erfindung schafft nunmehr eine Laschenkette für ein Kegelscheibenum­ schlingungsgetriebe mit mehreren über Druckstücke gelenkig miteinander verbundenen Kettenlaschen, wobei die Druckstücke quer zur Laufrichtung der Kette verlaufen und die Laschenkette an ihren den Kegelscheiben zugewand­ ten Laufflächen eine elastische Beschichtung besitzt. Diese elastische Be­ schichtung kann beispielsweise eine Gummiauflage sein, die an beiden den Kegelscheiben zugewandten Laufflächen der Laschenkette über einen Vulka­ nisationsvorgang angebracht wird. The invention now creates a link chain for a cone pulley Coil transmission with several articulated with each other via pressure pieces connected link plates, the pressure pieces transverse to the direction of the The chain runs and the link chain facing the cone pulleys tread has an elastic coating. This elastic loading Layering can be, for example, a rubber pad, the on both Tapered disks facing treads of the link chain over a vulka nization process is attached.  

Die elastische Beschichtung erstreckt sich dabei in Laufrichtung der Laschen­ kette betrachtet seitlich über die Druckstücke hinaus. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß beim Einlaufen entsprechender Laschenkettensegmente in den Keil zwischen den Kegelscheiben zunächst die elastische Beschichtung mit dem Kegelscheiben in Kontakt kommt und damit verglichen mit der Materi­ alpaarung Stahl auf Stahl der bekannten Laschenkette ein deutlich weicheres Einlaufen der erfindungsgemäßen Laschenkette in den Kegelscheibenspalt stattfindet. Damit wird der ungedämpfte impulsartige Aufschlag der Druck­ stücke auf den Kegelscheiben vermieden.The elastic coating extends in the running direction of the tabs chain viewed laterally beyond the pressure pieces. It means this with in other words, when the corresponding link chain segments enter in the wedge between the conical washers first the elastic coating comes into contact with the conical disk and thus compared with the materi alpaarung steel on steel of the well-known link chain a much softer one Entry of the link chain according to the invention into the conical disk gap takes place. The undamped impulse-like impact thus becomes the pressure pieces on the conical washers avoided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung besitzt die elastische Beschichtung Ausnehmungen für den Durchtritt der Druckstückendflächen zum Kontakt mit den Kegelscheiben. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß an der elasti­ schen Beschichtung Ausnehmungen vorgesehen sind, über die die den Kegel­ scheiben zugewandten Endflächen der Druckstücke oder Wiegestücke mit diesen zur reibungsbasierten Momentenübertragung zwischen der Antriebs- und Abtriebsseite des Getriebes in Kontakt kommen können, aber erst nach­ dem über den Kontakt der elastischen Beschichtung mit den Kegelschei­ benoberflächen der Auftreffimpuls abgebaut wurde.According to a development of the invention, the elastic coating Recesses for the passage of the pressure piece end surfaces for contact with the conical washers. In other words, it means that the elastic rule coating recesses are provided over which the cone with end faces of the pressure pieces or rocking pieces facing this for friction-based torque transmission between the drive and output side of the gearbox can come into contact, but only after via the contact of the elastic coating with the cone sheave surface of the impact pulse has been reduced.

Es ist dabei vorgesehen, daß die Ausnehmungen die Druckstückendflächen wulstförmig umgreifen, was dazu führt, daß das Auftreffen der Endstücke der Wiegestücke auf die Kegelscheiben erst nach dem Kontakt der wulstförmigen Bereiche der elastischen Beschichtung an der Laschenkette mit den Schei­ benoberflächen stattfindet, sodaß die wulstförmigen Bereiche die Druck­ stückendflächen einschließen und damit eine Luftschallausbreitung des Auf­ schlagimpulses der Druckstücke an den Scheibenoberflächen verhindert wird.It is provided that the recesses the pressure piece end surfaces encompass bulge, which leads to the fact that the end pieces of the Weigh pieces on the conical disks only after the bead-shaped contacts  Areas of elastic coating on the link chain with the sheaves benoberflächen takes place, so that the bead-shaped areas the pressure Include piece end faces and thus airborne sound propagation of the up impact pulse of the pressure pieces on the disc surfaces is prevented.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die elastische Beschichtung die Druckstücke oder Wiegestücke an zumindest ihren in Lauf­ richtung der Kette liegenden Außenflächen einschließt. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß sich die Druckstücke mit ihren Außenflächen in der ela­ stischen Beschichtung eingebettet befinden, so daß durch diese elastische Beschichtung auch der Anstieg der Zugspannung im Kettenglied und der Druckspannung in den Wiegestücken beim Einlaufen in die Kegelscheiben nicht impulsartig, sondern allmählich erfolgt.According to a development of the invention it is provided that the elastic Coating the pressure pieces or rocking pieces on at least their in barrel in the direction of the chain. It means this with in other words, that the pressure pieces with their outer surfaces in the ela static coating are embedded, so that by this elastic Coating also the increase in tension in the chain link and the Compressive stress in the weighing pieces when entering the conical disks not impulsively, but gradually.

Die elastische Beschichtung kann dabei zwischen in Laufrichtung der La­ schenkette benachbarten Druckstückpaaren mit einem sich quer zur Laufrich­ tung über zumindest einen Teil der Breite der Beschichtung erstreckenden Schlitz versehen sein. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß durch die Einbringung eines quer zur Laufrichtung der Kette verlaufenden Schlitzes in die elastische Beschichtung zwischen den Druckstückpaaren eine hohe Biegeela­ stizität der Laschenkette sichergestellt ist, um eine leichte Beweglichkeit der Kettenglieder beim Umlaufen um enge Krümmungsradien zwischen den Ke­ gelscheiben zu erreichen. The elastic coating can be between the La adjacent chain pairs of pressure pieces with a transverse to the direction tion extending over at least part of the width of the coating Slot. In other words, it means that through the Introduction of a slot running transversely to the running direction of the chain in the elastic coating between the pressure piece pairs a high bending ela Stity of the link chain is ensured to ensure easy mobility of the Chain links when circulating around tight radii of curvature between the ke to reach gel discs.  

Nach einer Fortbildung der Erfindung kann die elastische Beschichtung mit einer verstärkenden Einlage aus insbesondere einem Gewebe versehen sein, so daß durch die Gewebeverstärkung, die beispielsweise im Bereich der die Druckstückendflächen einschließenden wulstartigen Bereiche der elastischen Beschichtung vorgesehen werden kann, eine hohe Formstabilität und Steifig­ keit der elastischen Beschichtung erreicht wird, die zu einer hohen Dauerfe­ stigkeit der Laschenkette führt.According to a further development of the invention, the elastic coating can also be used be provided with a reinforcing insert made in particular of a fabric, so that by reinforcing the tissue, for example in the area of the Bead-like areas of the elastic part enclosing pressure piece end faces Coating can be provided, high dimensional stability and rigidity speed of the elastic coating is achieved, which leads to a high durability stability of the link chain.

Die erfindungsgemäße Laschenkette trägt dem Phänomen Rechnung, daß es beim Einlaufen der Kette zwischen den Kegelscheiben zu einem stoßartigen Einlaufen der Druckstücke auf den Kegelscheibenoberflächen kommt, was zu einem hochfrequenten Kettengeräusch führen würde. Durch die im Bereich der Laufflächen der Laschenkette vorgesehene elastische Beschichtung kommt es zu einem weichen Aufbau der Normalkraft zwischen den Laufflächen und den Kegelscheiben und erst dann zu einem Kontakt zwischen den Druckstückend­ flächen und den Kegelscheiben, wenn die die Druckstückendflächen umge­ bende elastische Beschichtung diese gleichsam in einem Hohlraum um­ schließt, so daß nicht nur die Körperschallausbreitung zwischen der Laschen­ kette und den Kegelscheiben behindert wird, sondern durch das Einschließen der Druckstückendflächen in den Wulsthohlraum auch eine Luftschallausbrei­ tung des Aufschlagimpulses der Wiegestücke auf den Kegelscheiben verhin­ dert wird. The link chain according to the invention takes into account the phenomenon that it when the chain runs in between the conical pulleys into a shock-like Coming in of the thrust pieces on the conical disk surfaces comes to what high frequency chain noise. By in the field of Tread of the link chain provided elastic coating occurs to a soft build-up of the normal force between the treads and the Conical washers and only then to a contact between the pressure piece end surfaces and the conical washers if the pressure piece end faces are reversed elastic coating around it in a cavity closes so that not only the structure-borne noise propagation between the tabs chain and the conical pulley is hindered, but by the inclusion of the pressure piece end surfaces in the bead cavity also an airborne sound spread direction of the impact impacts of the weighing pieces on the conical disks is changed.  

Durch das Einschließen der Außenflächen der Druckstücke in die elastische Beschichtung kommt es auch zu einem weichen Anstieg der Zugspannung im Kettenglied und der Druckspannung in den aufeinander abwälzenden Wiege­ stücken, wodurch das von der Laschenkette ausgehende Laufgeräusch weiter verringert werden kann.By enclosing the outer surfaces of the pressure pieces in the elastic Coating there is also a soft increase in tensile stress in the Chain link and the compressive stress in the rolling cradle pieces, whereby the running noise from the link chain continues can be reduced.

Die die Druckstückendflächen einschließenden wulstartigen Bereiche der ela­ stischen Beschichtung stehen über die Druckstückendflächen seitlich über und haben beim Einlaufen der Laschenkettensegmente als erste Kontakt mit den Kegelscheibenoberflächen. Diese können zur Herbeiführung einer höheren Formstabilität und Steifigkeit mit einer gewebeverstärkenden Einlage versehen sein, die auch im gesamten Bereich der elastischen Beschichtung vorgesehen werden kann. Die quer zur Laufrichtung der Laschenkette verlaufenden Schlit­ ze in der elastischen Beschichtung sorgen für eine leichte Beweglichkeit der Kettenglieder beim Umlaufen enger Krümmungsradien.The bulge-like areas of the ela enclosing the pressure piece end faces static coating are laterally over the pressure piece end surfaces and have the first contact with the Conical disc surfaces. These can be used to bring about a higher one Provide form stability and rigidity with a fabric-reinforcing insert be provided also in the entire area of the elastic coating can be. The slits running across the direction of the link chain ze in the elastic coating ensure easy mobility Chain links when circulating around narrow radii of curvature.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, die in der einzigen Figur in einer schematischen perspektivischen Darstellung einen Ausschnitt aus einer Laschenkette nach der Erfindung zeigt.The invention is explained below with reference to the drawing, which in the single figure in a schematic perspective representation Detail from a link chain according to the invention shows.

Die mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Laschenkette ist nur stilisiert darge­ stellt, da ihr grundsätzlicher Aufbau mit quer zu der mit dem Pfeil "L" bezeich­ neten Laufrichtung der Laschenkette 1 angeordneten Druckstücken im Zweila­ schenverband oder auch im Dreilaschenverband bekannt ist.The link chain designated with the reference numeral 1 is only stylized Darge, since its basic structure with transverse to the arrow "L" designated running direction of the link chain 1 arranged pressure pieces in the Zweila association or also in the three-link association is known.

Wie es ohne weiteres ersichtlich ist, besitzt die Laschenkette 1 mehrere solche quer zur Laufrichtung verlaufende Wiegestücke oder Druckstücke 4, die unter einer Zugbelastung der Laschenkette 1 aufeinander abwälzen können.As can be readily seen, the link chain 1 has a plurality of such weighing pieces or pressure pieces 4 running transversely to the direction of travel, which can roll on one another under a tensile load on the link chain 1 .

Die Laschenkette 1 besitzt an ihren beiden, den nicht dargestellten Kegel­ scheiben eines Kegelscheibenumschlingungsgetriebes zugewandten Laufflä­ chen eine elastische Beschichtung 2, die an der Laschenkette 1 beispielsweise über einen Vulkanisationsvorgang angebracht werden kann und beispielsweise aus einem gewebeverstärkten Gummiwerkstoff hergestellt werden kann.The link chain 1 has on its two, the not shown conical washers of a conical pulley belt-facing Laufflä Chen an elastic coating 2 , which can be attached to the link chain 1, for example via a vulcanization process and can be made, for example, of a fabric-reinforced rubber material.

Die elastische Beschichtung 2 steht dabei seitlich über die Druckstücke 4 der Laschenkette 1 hinaus, so daß bei einem Einlaufen der Laschenkette 1 in ein Kegelscheibenpaar die elastische Beschichtung 2 vor den Druckstücken 4 mit den Kegelscheibenoberflächen in Kontakt kommt.The elastic coating 2 is laterally beyond the pressure pieces 4 of the link chain 1 , so that when the link chain 1 runs into a conical disk pair, the elastic coating 2 comes into contact with the conical disk surfaces in front of the pressure pieces 4 .

Die elastische Beschichtung 2 weist Ausnehmungen 6 auf, die zum Durchtritt der Druckstückendflächen 7 vorgesehen sind, damit diese mit den Kegelschei­ benoberflächen in Kontakt treten können. The elastic coating 2 has recesses 6 , which are provided for the passage of the pressure piece end surfaces 7 , so that they can come into contact with the conical disk surfaces.

Die Ausnehmungen 6 sind dabei ganz allgemein von kreisringsegmentförmi­ gen Wülsten 3 umgeben, so daß diese Wülste 3 beim Einlaufen in den Kegel­ scheibenspalt mit den Kegelscheibenoberflächen vor den Druckstückendflä­ chen 7 in Kontakt kommen und zwischen den Kegelscheiben zusammenge­ drückt und damit verformt werden, so daß sie die Druckstückendflächen 7 vollständig einschließen, wenn diese mit den Kegelscheibenoberflächen bei einem weiteren Einlaufen der Laschenkette 1 in den Keil zwischen den Kegel­ scheiben in Kontakt kommen. Durch das vollständige Einschließen der Druck­ stückendflächen durch die Wülste 3 wird erreicht, daß die Ausbreitung von Luftschall beim Auftreffen der Druckstückendflächen 7 auf die Kegelschei­ benoberflächen verhindert wird.The recesses 6 are very generally surrounded by circular ring segment-shaped beads 3 , so that these beads 3 come into contact in the cone disk gap with the conical disk surfaces in front of the Druckstückendflä surfaces 7 and presses together between the conical disks and are thus deformed so that they completely enclose the thrust piece end surfaces 7 when these come into contact with the conical disk surfaces when the link chain 1 continues to enter the wedge between the conical disks. By completely enclosing the pressure piece end faces by the beads 3 it is achieved that the spread of airborne sound is prevented when the pressure piece end faces 7 hit the conical disk benoberflächen.

Die elastische Beschichtung 2 schließt, wie dies mit dem Bezugszeichen 8 dargestellt ist, die in Laufrichtung der Laschenkette liegenden Außenflächen der Druckstücke 4 ein, so daß die Druckstücke 4 im Bereich ihrer Kontaktauf­ nahme mit den Kegelscheibenoberflächen vollständig von der elastischen Beschichtung 2 eingeschlossen sind.The elastic coating 2 includes, as shown by reference numeral 8 , the outer surfaces of the pressure pieces 4 lying in the running direction of the link chain, so that the pressure pieces 4 in the area of their contact with the conical disk surfaces are completely enclosed by the elastic coating 2 .

Wie es sich anhand der Zeichnung ohne weiteres ergibt, ist zwischen in Lauf­ richtung der Laschenkette benachbarten Druckstückpaaren 4, 4 ein sich quer zur Laufrichtung über zumindest einen Teil der Breite der Beschichtung 2 er­ streckender Schlitz 5 vorgesehen, so daß die elastische Beschichtung 2 die Bildung kleiner Krümmungsradien der Laschenkette 1 nicht behindert. As it can be seen from the drawing without further ado, between the adjacent pairs of pressure pieces 4 , 4 in the running direction of the link chain, a transverse to the running direction over at least part of the width of the coating 2 he extending slot 5 is provided, so that the elastic coating 2 formation small radii of curvature of the link chain 1 is not hindered.

Die erfindungsgemäße Laschenkette sorgt aufgrund der elastischen Be­ schichtung für eine Dämpfung des Körperschalls zwischen der Laschenkette und den Kegelscheiben und durch das Einschließen der Kontaktfläche der Druckstücke mit den Kegelscheiben durch die seitlich über die Druckstücke hinaus stehenden Wülste der elastischen Beschichtung auch für eine Vermei­ dung der Luftschallausbreitung des Aufschlagimpulses der Druckstückendflä­ chen an den Kegelscheiben.The link chain according to the invention ensures due to the elastic loading Layering for damping structure-borne noise between the link chain and the conical washers and by enclosing the contact surface of the Thrust pieces with the conical washers through the side over the thrust pieces protruding beads of the elastic coating also for avoidance of the airborne sound propagation of the impact impulse of the pressure piece end surface on the conical washers.

Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind Formulierungsvor­ schläge ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Patentschutzes. Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung und/oder Zeichnungen offenbarte Merkmalskombination zu beanspruchen.The claims submitted with the application are drafted strikes without prejudice for obtaining further patent protection. The The applicant reserves the right to do so, so far only in the description and / or to claim the combination of features disclosed.

In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Aus­ bildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des je­ weiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmalskombinationen der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.Relationships used in subclaims point to further details formation of the subject of the main claim by the characteristics of each due subclaim; they are not a waiver of attainment an independent, objective protection for the combinations of features to understand the related subclaims.

Da die Gegenstände der Unteransprüche im Hinblick auf den Stand der Technik am Prioritätstag eigene und unabhängige Erfindungen bilden können, behält die Anmelderin sich vor, sie zum Gegenstand unabhängiger Ansprüche oder Tei­ lungserklärungen zu machen. Sie können weiterhin auch selbständige Erfindun­ gen enthalten, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Unteran­ sprüche unabhängige Gestaltung aufweisen.Since the subjects of the subclaims with regard to the prior art reserves the right to make its own independent inventions on the priority date Applicant before becoming the subject of independent claims or part to make statements of compliance. You can also continue to invent independently  containing one of the items in the previous sub-section have independent design.

Die Ausführungsbeispiele sind nicht als Einschränkung der Erfindung zu verste­ hen. Vielmehr sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung zahlreiche Ab­ änderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Ele­ mente und Kombinationen und/oder Materialien, die zum Beispiel durch Kom­ bination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den in der allgemei­ nen Beschreibung und Ausführungsformen sowie den Ansprüchen beschriebe­ nen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Ver­ fahrensschritten für den Fachmann im Hinblick auf die Lösung der Aufgabe entnehmbar sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegen­ stand oder zu neuen Verfahrensschritten bzw. Verfahrensschrittfolgen führen, auch soweit sie Herstell-, Prüf- und Arbeitsverfahren betreffen.The exemplary embodiments are not to be understood as a limitation of the invention hen. Rather, numerous Ab are within the scope of the present disclosure Changes and modifications possible, especially such variants, el elements and combinations and / or materials, for example by com combination or modification of individuals in connection with those in general NEN description and embodiments and the claims NEN and features or elements or ver contained in the drawings Driving steps for the specialist with a view to solving the task are removable and combinable features to a new counter status or lead to new process steps or process step sequences, also insofar as they relate to manufacturing, testing and working processes.

Claims (9)

1. Laschenkette für ein Kegelscheibenumschlingungsgetriebe mit mehreren über Druckstücke gelenkig miteinander verbundenen Kettenlaschen, wo­ bei die Druckstücke quer zur Laufrichtung der Kette verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschenkette an ihren den Kegelscheiben zu­ gewandten Laufflächen eine elastische Beschichtung besitzt.1. link chain for a conical pulley belt transmission with a plurality of link plates articulated to one another via pressure pieces, where the pressure pieces extend transversely to the direction of travel of the chain, characterized in that the link chain has an elastic coating on its tapered disks facing the tapered disks. 2. Laschenkette insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die elastische Beschichtung in Laufrichtung der Laschenkette seitlich über die Druckstücke hinaus erstreckt.2. Link chain in particular according to claim 1, characterized in that the elastic coating in the direction of the link chain extends laterally beyond the pressure pieces. 3. Laschenkette insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die elastische Beschichtung Ausnehmungen für den Durchtritt der Druckstückendflächen zum Kontakt mit den Kegelscheiben besitzt.3. link chain in particular according to claim 1 or 2, characterized records that the elastic coating recesses for the Passage of the pressure piece end surfaces for contact with the conical disks owns. 4. Laschenkette insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen die Druckstückendflächen wulstförmig umgreifen.4. link chain in particular according to claim 3, characterized in that the recesses encompass the pressure piece end faces in a bead-like manner. 5. Laschenkette insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Beschichtung die Druckstücke an zumindest ihren in Laufrichtung der Kette liegenden Außenflächen ein­ schließt.5. link chain in particular according to one of claims 1 to 4, characterized  characterized in that the elastic coating on the pressure pieces at least their outer surfaces lying in the running direction of the chain closes. 6. Laschenkette insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Beschichtung zwischen in Laufrich­ tung der Laschenkette benachbarten Druckstückpaaren mit einem sich quer zur Laufrichtung über zumindest einen Teil der Breite der Beschich­ tung erstreckenden Schlitz versehen ist.6. link chain in particular according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the elastic coating between in Laufrich tion of the link chain adjacent pairs of pressure pieces with one transverse to the running direction over at least part of the width of the coating tion extending slot is provided. 7. Laschenkette insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung mit einer verstärkenden Einlage aus insbesondere einem Gewebe versehen ist.7. link chain in particular according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the coating with a reinforcing insert is provided in particular from a fabric. 8. Laschenkette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ver­ stärkende Einlage in den wulstförmigen Ausnehmungen vorgesehen ist.8. link chain according to claim 7, characterized in that the ver strengthening insert is provided in the bead-shaped recesses. 9. Laschenkette insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Beschichtung an der Laschenkette anvulkanisiert ist.9. link chain in particular according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the elastic coating on the link chain is vulcanized.