DE10037749A1 - Pluggable connector for mounting in tube or pipe, especially in automobile shock-absorber, uses cable diverting element and fixture element for securing cable in position outside outer wall of pin-terminal housing - Google Patents

Abstract

For providing secure and vibration-resistant installation of pluggable connectors in tubes or pipes, particularly where only very limited mounting space is available, and the plug is exposed to high vibrational loads, two complementary housings are used i.e. a pin-terminal housing (2) and a sleeve housing (3) which are equipped with a cable deflection element (28) and a fixing element (30) for securing the cable (32) such that the cable runs outside the outer wall (21) of the pin-terminal housing (2,3) and is clamped between the inner wall of the tube and the housing with insertion of the housing into the tube (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder zur Montage in einem Rohr mit zwei komplementären Gehäusen, einem Stiftgehäuse und einem Buchsengehäuse, die je zumindest eine Kontaktkammer zur Aufnahme eines elektrischen Kontaktes, der an einem Kabel mit einem elektrischen Leiter und einem Isolationsmantel montiert ist, aufweisen.The invention relates to a connector for mounting in a tube with two complementary housings, one Pen housing and a socket housing, each at least a contact chamber for receiving an electrical Contact on a cable with an electrical conductor and an insulation jacket is mounted.

Im Automobilbereich werden elektrische Steckverbinder in vielen verschiedenen Varianten eingesetzt. Diese Steckverbinder sind dabei sehr unterschiedlichen Bedingungen ausgesetzt und es werden daher unterschiedliche Anforderungen an sie gestellt. Es ist dabei beispielsweise auch der Fall, dass ein Steckverbinder in einem Rohr, beispielsweise im Dämpferrohr eines Stossdämpfers eingesetzt wird. Ein solcher Steckverbinder muss eine schwingungssichere Verbindung gewährleisten. Ausserdem muss er mit einem sehr geringen Platz auskommen.Electrical connectors are used in the automotive sector many different variants used. This Connectors are very different Conditions exposed and therefore there will be different Demands placed on them. It is for example also the case that a connector in a pipe, for example in the damper tube of a shock absorber is used. Such a connector must be one Ensure a vibration-proof connection. In addition, must he can get by with a very small space.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Steckverbinder zur Montage in einem Rohr anzugeben, der eine sichere Steckung auch bei hoher Schwingungsbelastung gewährleistet.It is an object of the invention to provide an electrical Specify connectors for mounting in a pipe that a secure connection even with high vibration loads guaranteed.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Steckverbinder mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The task is solved by a connector with the Features of claim 1. Advantageous Further developments are specified in the subclaims.

Während es bisher üblich war zur Dämpfung der Schwingungsbelastung Einzeladerdichtungen vorzusehen, wird bei der vorliegenden Anordnung das Kabel zwischen der Rohrinnenwand und dem Gehäuse des Steckverbinders, also dem Stiftgehäuse oder dem Buchsengehäuse, verpresst. Durch Ausnutzung der flexiblen Eigenschaften des Isolationsmantels wird somit eine Schwingungsdämpfung herbeigeführt. Dies wird durch die besondere Ausgestaltung des Gehäuses erreicht, das ein Kabelumlenkelement zur Umlenkung des Kabels und ein Fixierungselement zur Festlegung des Kabels aufweist. Das Kabel ist dann parallel zur Aussenwand des Gehäuses jedoch aus der Aussenwand leicht hervorstehend festgelegt und wird beim Einbringen des Gehäuses in das Rohr zwischen der Rohrinnenwand und dem Gehäuse geklemmt.While it was previously common to dampen the Vibration exposure to provide single core seals in the present arrangement, the cable between the Inner pipe wall and the housing of the connector, that is Pin housing or the socket housing, pressed. By  Exploitation of the flexible properties of the Isolation jacket thus becomes a vibration damping brought about. This is due to the special design reached the housing that a Kabelumlenkelement for Deflection of the cable and a fixing element for Down the cable. The cable is then parallel to the outer wall of the housing, however, from the outer wall set slightly protruding and is when inserting of the housing in the tube between the inner tube wall and the Housing clamped.

Es ist weiter vom besonderem Vorteil, dass das Stiftgehäuse und das Buchsengehäuse im Rohr gut geführt und formschlüssig eingebracht sind. Dies wird dadurch erreicht, dass sich an der Gehäuseaussenwand zumindest eine Linksrippe befindet, die beim Einbringen in das Rohr deformiert wird.It is also of particular advantage that the pen housing and the socket housing in the tube is well guided and are positively introduced. This is achieved that there is at least one on the outer wall of the housing Left rib is located when inserting it into the tube is deformed.

Es ist weiter vom besonderem Vorteil, dass eine Verrastung des Stiftgehäuses im Rohr erfolgt. Dies wird dadurch erreicht, dass das Stiftgehäuse an den Aussenwänden eines geschlitzten Kragens Rastnasen aufweist. Auf Grund der Deformation des geschlitzten Kragens können die Rastnasen in eine entsprechende Nut des Rohrs eintreten. Nach Einbringen des entsprechenden Buchsengehäuses in den Kragen ist eine elastische Verformung des geschlitzten Kragens nicht mehr möglich und die Rastnasen sind somit im Rohr gesichert. Das Buchsengehäuse verrastet ebenfalls mit Hilfe einer Rastnase, die an einem elastischen Rastarm angebracht ist in einer entsprechenden Nut des Rohrs.It is also of particular advantage that a latching of the pin housing in the tube. This will do so achieved that the pin housing on the outer walls of a slotted collar has locking lugs. Due to the Deformation of the slotted collar can cause the locking lugs enter a corresponding groove in the pipe. To Insert the corresponding socket housing into the collar is an elastic deformation of the slotted collar no longer possible and the locking lugs are thus in the tube secured. The socket housing also locks with the help a locking lug attached to an elastic locking arm is in a corresponding groove of the tube.

Es ist von besonderem Vorteil, dass die Schwingungsbelastung der beiden Gehäuse nicht aufeinander übertragen wird. Dies wird dadurch erreicht, dass am Buchengehäuse an der Stirnseite zwei Rastfederarme vorgesehen sind, die sich gegen die Stirnseite des Stiftgehäuses abstützen.It is particularly advantageous that the Vibration loading of the two housings does not affect one another is transmitted. This is achieved in that on Beech housing on the front side two detent spring arms  are provided, which are against the front of the Support the pin housing.

Es ist weiter vom besonderem Vorteil, dass das Stiftgehäuse im Rohr vergossen werden kann, um dadurch Druckdichtheit zu erzielen. Eine solche Druckdichtheit kann aber auch mit einem zusätzlichen Dichtelement erreicht werden.It is also of particular advantage that the pen housing can be poured into the pipe to thereby ensure pressure tightness achieve. Such pressure tightness can also with an additional sealing element can be achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nun anhand der Zeichnungen erläutert werden.An embodiment of the invention will now be based on the Drawings are explained.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein Rohr mit nicht eingebautem Stiftgehäuse und Buchsengehäuse. Fig. 1 shows a cross section through a tube with a non-installed pin housing and socket housing.

Fig. 2 zeigt einen in einem Rohr montierten Steckverbinder. Fig. 2 shows a connector mounted in a pipe.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch ein Rohr mit darin montiertem Steckverbinder. Fig. 3 shows a cross section through a tube with a connector mounted therein.

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf ein Rohr mit einem eingebrachten Stiftgehäuse. Fig. 4 shows a plan view of a tube with an inserted pin housing.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie A-A gemäss Fig. 4. FIG. 5 shows a cross section along the line AA according to FIG. 4.

Fig. 6 zeigt eine Detailvergrösserung X gemäss Fig. 5. FIG. 6 shows an enlarged detail X according to FIG. 5.

Fig. 7 zeigt eine Detailvergrösserung Y gemäss Fig. 3. FIG. 7 shows an enlarged detail Y according to FIG. 3.

Fig. 8 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Stiftgehäuses. Fig. 8 shows a perspective view of an inventive pin housing.

Fig. 9 zeigt eine kabelseitige Ansicht des Stiftgehäuses. Fig. 9 shows a cable-side view of the pin housing.

Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht des Stiftgehäuses. Fig. 10 shows a side view of the pen housing.

Fig. 11 zeigt eine weitere Ansicht des Stiftgehäuses. Fig. 11 shows a further view of the pen housing.

Fig. 12 zeigt eine erste Seitenansicht des Buchsengehäuses. Fig. 12 shows a first side view of the female housing.

Fig. 13 zeigt eine kabelseitige Ansicht des Buchsengehäuses. Fig. 13 is a cable-side view showing the female housing.

Fig. 14 zeigt eine stirnseitige Ansicht des Buchsengehäuses. Fig. 14 shows an end view of the female housing.

Fig. 15 zeigt eine weitere zur Fig. 12 gedrehte Seitenansicht des Buchsengehäuses. FIG. 15 shows a further side view of the socket housing rotated with respect to FIG. 12.

Fig. 16 zeigt eine perspektivische Ansicht des Buchsengehäuses. Fig. 16 shows a perspective view of the female housing.

Der erfindungsgemässe elektrische Steckverbinder ist zur Montage in einem Rohr, beispielsweise einem Dämpfungsrohr eines Stossdämpfers geeignet. In den Fig. 1, 2 und 3 ist jeweils ein aufgeschnittenes Rohr 1 dargestellt, dessen Schnittflächen jedoch nicht schraffiert sind. In Fig. 1 ist ausserdem ein Stiftgehäuse 2 und ein Buchsengehäuse 3 dargestellt. Das Stiftgehäuse 2 und das Buchsengehäuse 3 bilden den elektrischen Steckverbinder 4. In Fig. 1 sind sie im nicht in das Rohr 1 eingebauten Zustand dargestellt.The electrical connector according to the invention is suitable for mounting in a tube, for example a damping tube of a shock absorber. In Figs. 1, 2 and 3 a cut tube 1 is shown in each case, whose sectional areas are not hatched. In Fig. 1, a pin housing 2 and a socket housing 3 is also shown. The pin housing 2 and the socket housing 3 form the electrical connector 4 . In Fig. 1 they are shown in the state not installed in the pipe 1 .

Zunächst soll das Dämpferrohr 1 genauer beschrieben werden. Es handelt sich um ein hohlzylindrisches Rohr mit einer Innenwandung 5. Am Einführende 6 weist das Rohr 1 eine Einführungsphase 7 auf. Weiter weist es eine erste Nut 8 auf nahe dem Einführungsende 6. Eine zweite Nut 9 befindet sich axial versetzt zur Nut 8. Bei beiden Nuten 8, 9 handelt es sich um umlaufende gleichmässig ausgebildete Nuten 8, 9.First, the damper tube 1 will be described in more detail. It is a hollow cylindrical tube with an inner wall 5 . At the introducer 6 , the tube 1 has an introductory phase 7 . It also has a first groove 8 near the insertion end 6 . A second groove 9 is located axially offset from the groove 8 . Both grooves 8 , 9 are circumferential, uniformly formed grooves 8 , 9 .

Zur Erläuterung des Stiftgehäuses 2 wird nun zunächst auf die Fig. 8 bis 11 eingegangen. Das Stiftgehäuse 2 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Entsprechend weist es eine Aussenwand 21, entsprechend dem Zylindermantel, ein kabelseitiges Ende 22 und eine Stirnfläche 23 auf. Über die Stirnfläche 23 hinausragend weist das Stiftgehäuse 2 einen geschlitzten Kragen 24 auf, mit zwei Mantelsegmenten 24' und 24". Jedes der Mantelsegmente 24', 24" weist auf seiner Aussenwand eine Rastnase 25 auf. Die beiden Mantelsegmente 24' und 24" können aufeinander zu federn. Das Stiftgehäuse 2 weist auf seiner Aussenwand 21 dünne Längsrippen 26 auf, die zur Führung und zum formschlüssigen Einbringen in das Rohr 1 dienen.To explain the pin housing 2 , FIGS . 8 to 11 will now be discussed first. The pin housing 2 is essentially cylindrical. Accordingly, it has an outer wall 21 , corresponding to the cylinder jacket, a cable-side end 22 and an end face 23 . Protruding beyond the end face 23 , the pin housing 2 has a slotted collar 24 with two jacket segments 24 'and 24 ". Each of the jacket segments 24 ', 24 " has a catch 25 on its outer wall. The two jacket segments 24 'and 24 "can spring towards one another. The pin housing 2 has on its outer wall 21 thin longitudinal ribs 26 which are used for guiding and for positive insertion into the tube 1 .

Weiter weist das Stiftgehäuse 2 zwei Kontaktkammern 27 auf die zur Aufnahme von elektrischen Stiftkontakten dienen. Die Stiftkontakte sind an einem Kabel 32 aus einem Leiter und einem Isolationsmantel montiert. Am kabelseitigen Ende 22 des Stiftgehäuses 2 befindet sich ein axialer Schlitz 28 der in einen radialen Schlitz 29 übergeht. Die Kabel 32 können durch den axialen Schlitz 28 in den Schlitz 29 geführt werden und dann hinter einem Fixierungselement 30 verklemmt werden. Das Fixierungselement 30 besteht aus einer in axialer Richtung verlaufenden Aufnahme 31 für das Kabel 32 und einem Rastelement 30, das das Kabel 32 in dieser Aufnahme 31 festlegt. Der Kabelmantel ragt dabei aus der Aussenwand 21 des Gehäuses 2 heraus.Furthermore, the pin housing 2 has two contact chambers 27 which serve to receive electrical pin contacts. The pin contacts are mounted on a cable 32 consisting of a conductor and an insulation jacket. At the cable end 22 of the pin housing 2 there is an axial slot 28 which merges into a radial slot 29 . The cables 32 can be guided through the axial slot 28 into the slot 29 and then clamped behind a fixing element 30 . The fixing element 30 consists of an axially extending receptacle 31 for the cable 32 and a locking element 30 which fixes the cable 32 in this receptacle 31 . The cable jacket protrudes from the outer wall 21 of the housing 2 .

Zum Einbringen des Stiftgehäuses 2 in das Rohr 1 ist wie folgt vorzugehen. Zunächst sind die Stiftkontakte am Kabel 32 zu kontaktieren und befestigen. Danach werden die Stiftkontakte entsprechend in die Kammern 27 des Stiftgehäuses 2 eingebracht. Eine solche Kammer 27 ist im Querschnitt in Fig. 5 dargestellt. Nachdem der Kontakt mit dem Kabel 32 in das Stiftgehäuse 2 eingebracht ist und der elektrische Kontakt entsprechend in der Kontaktkammer 27 verrastet ist wird das Kabel 32 mittels der Kabelumlenkelemente, nämlich der Schlitze 28 und 29 umgelenkt und in das Fixierungselement 30 mit der Aufnahme 31 eingebracht. Danach kann das Stiftgehäuse 2 mit dem Kabel 32 mit dem kabelseitigen Ende 22 voraus in das Rohr 1 vom Einführende 6 her eingebracht werden. Die beiden Mantelsegmente 24' und 24" federn dabei aufeinander zu um Raum für die Rastnasen 25 zu schaffen. Die Rastnasen 25 verrasten dann in der umlaufende Nut 9. Das Stiftgehäuse 2 befindet sich in der verrasteten Position im Rohr 1. Die Längsrippen 26 sorgen für eine gute Führung im Rohr 1. Ausserdem wird die elastische Verformung der Isolationsmäntel der Kabel 32 dazu ausgenutzt eine gute Fixierung des Stiftgehäuses im Rohr 1 zu erreichen.To insert the pin housing 2 into the tube 1 , proceed as follows. First, the pin contacts on the cable 32 are to be contacted and fastened. The pin contacts are then introduced accordingly into the chambers 27 of the pin housing 2 . Such a chamber 27 is shown in cross section in FIG. 5. After the contact with the cable 32 has been introduced into the pin housing 2 and the electrical contact has latched accordingly in the contact chamber 27 , the cable 32 is deflected by means of the cable deflection elements, namely the slots 28 and 29 , and introduced into the fixing element 30 with the receptacle 31 . Thereafter, the pin housing 2 with the cable 32 with the cable-side end 22 ahead can be inserted into the tube 1 from the introducer 6 . The two jacket segments 24 ′ and 24 ″ spring towards one another in order to create space for the locking lugs 25. The locking lugs 25 then latch in the circumferential groove 9. The pin housing 2 is in the locked position in the tube 1. The longitudinal ribs 26 provide good guidance in the tube 1. In addition, the elastic deformation of the insulation sheaths of the cables 32 is used to achieve a good fixation of the pin housing in the tube 1 .

Nachdem das Stiftgehäuse 2 in das Rohr 1 eingebracht ist kann dieses im Rohr 1 vergossen werden. Falls ein Vergiessen nicht angestrebt ist, kann als nächster Schritt ein entsprechendes komplementäres Buchsengehäuse 3 in das im Rohr 1 befindliche Stiftgehäuse 2 eingebracht werden.After the pin housing 2 has been introduced into the tube 1 , it can be cast in the tube 1 . If potting is not desired, a corresponding complementary socket housing 3 can be inserted into the pin housing 2 located in the tube 1 as the next step.

Der Aufbau des Buchsengehäuses 3 soll nun anhand der Fig. 12 bis 14 erläutert werden. Das Buchsengehäuse 3 ist ebenfalls im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist eine Stirnfläche 33 sowie ein kabelseitiges Ende 34 auf. Zur Stirnfläche 33 hin weist das Buchsengehäuse 3 einen ersten Bereich 35 auf der in den Kragen 34 des komplementären Stiftgehäuses 2 einbringbar ist. An diesen ersten Bereich 35 schliesst sich zum Kabelende hin ein zweiter Bereich 36 an. Der zweite Bereich 36 und auch der erste Bereich 35 weist Längsrippen 37 auf, die zur guten Führung und formschlüssigen Fixierung des Buchsengehäuses 3 im Rohr dient. Das Buchsengehäuse 3 weist einen Rastarm 38 mit einer Rastnase 39 auf, der sich von der Stirnfläche 33 zum kabelseitigen Ende 34 des Buchsengehäuses erstreckt. An der Stirnfläche 33 weist das Buchsengehäuse 3 zwei Federarme 40 auf, die in der axialen Richtung federn und die Stirnseite 33 des Buchsengehäuses 3 gegen die Stirnfläche 23 des Stiftgehäuses 2 abstützt. Das Buchsengehäuse 3 weist zwei Kontaktkammern 41 zur Aufnahme von elektrischen Buchsenkontakten auf die mit einem Kabel 32 bestehend aus elektrischem Leiter und Isolationsmantel verbunden sind. Am kabelseitigen Ende des Buchsengehäuses 3 weist dieses einen axial verlaufenden Schlitz 42 der in einen radial verlaufenden Schlitz 43 übergeht auf. Durch diese beiden Schlitze 42, 43 können die Kabel umgelenkt werden, um in einer Aufnahme 44 aufgenommen zu werden, in der sie mittels eines Fixierungselementes 45 derart fixiert sind, dass sie parallel zur Aussenwand des Buchsengehäuses 3 verlaufen, wobei jedoch das Kabel etwas über die Aussenwand des Gehäuses 3 hinaussteht. Beim Einbringen des Buchsengehäuses 3 in das Rohr 1 wird der erste Bereich 35 in den Kragen 24 des Stiftgehäuses 2 eingebracht. Dadurch können die Mantelsegmente 24' und 24" nicht mehr elastisch aufeinander zu federn und das Stiftgehäuse 2 ist im Rohr 1 verriegelt. Das Buchsengehäuse 3 verrastet mit der Rastnase 39 in der Nut 8 des Rohrs 1. Ausserdem stützt es sich mittels der Federarme 40 gegen die Stirnfläche 23 des Stiftgehäuses ab. Beim Einbringen des Buchsengehäuses 3 findet eine elastische Verformung der Isolationsmäntel zwischen Rohrinnnenwand und Gehäuse statt. Dadurch erfolgt eine optimierte Schwingungdämpfung.The structure of the socket housing 3 will now be explained with reference to FIGS . 12 to 14. The socket housing 3 is also essentially cylindrical and has an end face 33 and an end 34 on the cable side. Towards the end face 33 , the socket housing 3 has a first region 35, into which the collar 34 of the complementary pin housing 2 can be inserted. A second area 36 adjoins this first area 35 towards the end of the cable. The second area 36 and also the first area 35 have longitudinal ribs 37 , which serve for good guidance and positive locking of the socket housing 3 in the tube. The socket housing 3 has a latching arm 38 with a latching lug 39 , which extends from the end face 33 to the cable-side end 34 of the socket housing. On the end face 33 , the socket housing 3 has two spring arms 40 which spring in the axial direction and which supports the end face 33 of the socket housing 3 against the end face 23 of the pin housing 2 . The socket housing 3 has two contact chambers 41 for receiving electrical socket contacts which are connected to a cable 32 consisting of an electrical conductor and an insulation jacket. At the cable end of the socket housing 3 , this has an axially extending slot 42 which merges into a radially extending slot 43 . Through these two slots 42 , 43 , the cables can be deflected in order to be received in a receptacle 44 , in which they are fixed by means of a fixing element 45 in such a way that they run parallel to the outer wall of the socket housing 3 , but the cable is somewhat above the Outside wall of the housing 3 protrudes. When the socket housing 3 is introduced into the tube 1 , the first region 35 is introduced into the collar 24 of the pin housing 2 . As a result, the jacket segments 24 'and 24 "can no longer resiliently spring to one another and the pin housing 2 is locked in the tube 1. The socket housing 3 latches with the latching lug 39 in the groove 8 of the tube 1. In addition, it is supported against by means of the spring arms 40 the end face 23 of the pin housing, and when the socket housing 3 is inserted, there is an elastic deformation of the insulation jackets between the inner tube wall and the housing, resulting in optimized vibration damping.

In den Fig. 2 bis 7 ist der eingebaute Zustand des Steckverbinders in das Dämpferrohr 1 dargestellt.In Figs. 2 through 7 of the built-in condition of the plug is shown in the damper tube 1.

Claims (7)

1. Steckverbinder zur Montage in einem Rohr mit zwei komplementären Gehäusen, einem Stiftgehäuse (2) und einem Buchsengehäuse (2), die je zumindest eine Kontaktkammer (27, 41) zur Aufnahme eines elektrischen Kontaktes, der an ein Kabel (32), bestehend aus einem Leiter und einem Isolationsmantel, montiert ist, aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuse (2, 3) je ein Kabelumlenkelement (28, 29, 42, 43) zur Umlenkung des Kabels und ein Fixierungselement (30, 45) zur Festlegung des Kabels (32) aufweisen, derart, dass das Kabel bereichsweise in Steckrichtung ausserhalb der Aussenwand (21) des Gehäuses (2, 3) verläuft und beim Einbringen des Gehäuses (2, 3) in das Rohr (1) zwischen Rohrinnenwand und Gehäuse geklemmt ist.1. Connector for mounting in a tube with two complementary housings, a pin housing ( 2 ) and a socket housing ( 2 ), each of which has at least one contact chamber ( 27 , 41 ) for receiving an electrical contact connected to a cable ( 32 ) comprising a conductor and an insulation jacket, characterized in that the housings ( 2 , 3 ) each have a cable deflection element ( 28 , 29 , 42 , 43 ) for deflecting the cable and a fixing element ( 30 , 45 ) for fixing the cable (32) having such a way that the cable in regions outside in the insertion direction of the outer wall (21) of the housing (2, 3) and during the introduction of the housing (2, 3) clamped in the tube (1) between pipe inner wall and housing . 2. Steckverbinder zur Montage in einem Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stiftgehäuse (2) einen geschlitzten Kragen (24) aufweist, mit auf der Aussenwandung des Kragens (24) angeordneten Rastnasen (25), die in einer entsprechenden Nut (9) in der Rohrinnenwand verrasten.2. Connector for mounting in a pipe according to claim 1, characterized in that the pin housing ( 2 ) has a slotted collar ( 24 ) with locking lugs ( 25 ) arranged on the outer wall of the collar ( 24 ), which in a corresponding groove ( 9 ) engage in the inner pipe wall. 3. Steckverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Buchsengehäuse (3) in den Kragen (24) des Stiftgehäuses (2) einbringbar ist.3. Connector according to claim 2, characterized in that the socket housing ( 3 ) in the collar ( 24 ) of the pin housing ( 2 ) can be inserted. 4. Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Buchsengehäuse (3) eine Rastnase (39) zur Verrastung im Rohr (1) aufweist.4. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the socket housing ( 3 ) has a latching lug ( 39 ) for latching in the tube ( 1 ). 5. Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Buchsengehäuse (3) am stirnseitigen Ende zwei Federarme (40) aufweist, mit denen es sich gegen das Stiftgehäuse (2) abstützt.5. Connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the socket housing ( 3 ) has at the front end two spring arms ( 40 ) with which it is supported against the pin housing ( 2 ). 6. Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusen (2, 3) im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sind und an ihren Aussenwänden Längsrippen (37, 26) aufweisen zur Führung und Fixierung im Rohr.6. Connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housings ( 2 , 3 ) are substantially cylindrical and have longitudinal ribs ( 37 , 26 ) on their outer walls for guiding and fixing in the tube. 7. Steckverbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckverbinder zum Einbau in das Dämpferrohr (1) eines Stossdämpfers verwendet ist.7. Connector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connector is used for installation in the damper tube ( 1 ) of a shock absorber.