DE10034421B4

DE10034421B4 - inductor

Info

Publication number: DE10034421B4
Application number: DE10034421A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 38518 Seifert; Peter 38446 Poloczek; Ulrich 38474 Bock; Karl-Ludwig 69434 Dietzel; Herbert 64757 Gerhart
Original assignee: Volkswagen AG; Ajax Tocco Magnethermic GmbH
Current assignee: Ajax Tocco Magnethermic GmbH
Priority date: 2000-07-14
Filing date: 2000-07-14
Publication date: 2011-06-30
Anticipated expiration: 2020-07-15
Also published as: DE10034421A1

Abstract

Induktor (1) zum induktiven Härten von Werkstücken, umfassend mindestens zwei Induktorköpfe (5, 6), die durch eine Stromleiteranordnung (7, 8, 9, 11) miteinander leitend verbunden sind und die verschiebbar zueinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Induktorköpfe (5, 6) lösbar mit der Stromleiteranordnung (7, 8, 9, 11) verbunden sind.Inductor (1) for inductively hardening workpieces, comprising at least two inductor heads (5, 6) which are conductively connected to one another by a current conductor arrangement (7, 8, 9, 11) and which are arranged such that they can be displaced relative to one another, characterized in that the inductor heads (5, 6) are detachably connected to the current conductor arrangement (7, 8, 9, 11).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Induktor zum induktiven Härten von Werkstücken, umfassend mindestens zwei Induktorköpfe, die durch eine Stromleiteranordnung miteinander leitend verbunden sind und die verschiebbar zueinander angeordnet sind.The present invention relates to an inductor for the inductive hardening of workpieces, comprising at least two inductor heads, which are conductively connected to one another by a current conductor arrangement and which are arranged displaceable relative to one another.

Induktoren sind unter anderem aus der DE 23 10 064 C3 bekannt. Diese offenbart eine Lösung um ganze Induktoren bei Bedarf auf einfache Weise austauschen zu können. Konkret zeigt die DE 23 10 064 C3 eine Anordnung zum Auswechseln flüssigkeitsgekühlter Induktoren, wobei auf einem Transportgerät mehrere Induktoren angeordnet sind. Eine Anordnung, um selektiv jeweils einen der Induktoren an eine Stromquelle anschließen zu können, umfasst einen Elektromotor, der mit einem Hebelgestänge gekoppelt ist. An dem Hebelgestänge sind zwei Schaltkontakte vorgesehen, mittels derer zwei Stromschienen der Stromquelle mit zwei Stromschienen eines der Induktoren elektrisch verbunden werden können.Inductors are among others from the DE 23 10 064 C3 known. This discloses a solution to exchange entire inductors as needed in a simple manner. Specifically, DE 23 10 064 C3 shows an arrangement for replacing liquid-cooled inductors, wherein a plurality of inductors are arranged on a transport device. An arrangement for selectively connecting each of the inductors to a power source includes an electric motor coupled to a lever linkage. Two switch contacts are provided on the lever linkage, by means of which two busbars of the current source can be electrically connected to two busbars of one of the inductors.

Weitere Vorrichtungen mit Induktoren zum induktiven Härten sind aus den Schriften DE 33 20 111 C1 und DE 86 18 371 U1 bekannt. Derartige Induktoren werden zum Oberflächenhärten von Wellen, insbesondere Gelenkwellen, und Rohren eingesetzt. Der Induktor umfaßt üblicherweise ein Induktorgehäuse aus Glashartgewebe, in dem sämtliche Baugruppen fest eingebaut sind. Ein wesentliches Bauteil eines Induktors ist ein oder sind mehrere stromdurchflossene Heizleiter. Die Heizleiter sind in Induktorköpfen angeordnet, die durch eine Verschiebeeinheit miteinander verbunden sind. Ein Wechsel des Heizleiters ist nur möglich durch Demontage des gesamten Induktorgehäuses sowie der darin angeordneten Baugruppen. Dabei ist die vollständige Verschiebeeinheit mit auszuwechseln, da diese unlösbar verbunden ist mit den Induktorköpfen. Insgesamt haben Induktoren nach Stand der Technik den Nachteil, daß das Auswechseln von Verschleißteilen und hier insbesondere der Induktorköpfe eine vollständige Demontage notwendig macht, die entsprechend arbeitsaufwendig und teuer ist.Other devices with inductors for inductive hardening are from the writings DE 33 20 111 C1 and DE 86 18 371 U1 known. Such inductors are used for surface hardening of shafts, in particular propeller shafts, and pipes. The inductor usually comprises an inductor housing made of glass fabric, in which all assemblies are permanently installed. An essential component of an inductor is one or more current-carrying heating conductors. The heating conductors are arranged in inductor heads, which are interconnected by a displacement unit. A change of the heating element is only possible by disassembly of the entire inductor housing and the assemblies arranged therein. In this case, the complete displacement unit is replaced with, since it is permanently connected to the Induktorköpfen. Overall, inductors of the prior art have the disadvantage that the replacement of wearing parts and in particular the Induktorköpfe makes a complete disassembly necessary, which is correspondingly laborious and expensive.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist es, einen Induktor der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der weniger aufwendig zu warten ist.The problem underlying the present invention is to provide an inductor of the type mentioned, which is less expensive to maintain.

Dieses Problem wird durch einen Induktor nach Patentanspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Induktorköpfe lösbar mit der Stromleiteranordnung verbunden sind. Das Auswechseln der Induktorköpfe ist damit ohne Zerlegen des Induktors möglich.This problem is solved by an inductor according to claim 1. According to the invention it is provided that the inductor heads are detachably connected to the conductor arrangement. The replacement of the inductor heads is thus possible without disassembly of the inductor.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Induktor mindestens eine erste Induktorbaugruppe sowie eine zweite Induktorbaugruppe umfasst. Die Trennung in einzelne Baugruppen erleichtert die Montage und Demontage.In a preferred embodiment it is provided that the inductor comprises at least a first inductor assembly and a second inductor assembly. The separation into individual assemblies facilitates assembly and disassembly.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Induktorköpfe mit der Stromleiteranordnung mittels Schrauben verbunden sind. Die Entnahme der Induktorköpfe aus dem Induktor erfordert damit nur das Lösen von außen zugänglicher Schrauben.In a preferred embodiment it is provided that the inductor heads are connected to the conductor arrangement by means of screws. The removal of the inductor heads from the inductor thus requires only the release of externally accessible screws.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß die Schrauben jeweils seitlich in die erste Induktorbaugruppe oder zweite Induktorbaugruppe einbringbar sind. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, daß die Schrauben auch in Einbaulage des Induktors zugänglich sind.In a preferred embodiment it is furthermore provided that the screws can each be introduced laterally into the first inductor module or second inductor module. This measure has the advantage that the screws are accessible even in the installed position of the inductor.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß die Stromleiteranordnung ein erstes Leiterelement sowie ein zweites Leiterelement umfaßt. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders leichte Montage und Demontage der Stromleiteranordnung.In a preferred embodiment, it is further provided that the current conductor arrangement comprises a first conductor element and a second conductor element. This embodiment enables a particularly easy assembly and disassembly of the conductor arrangement.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß das erste und/oder das zweite Leiterelement über einen Kühlmittelkanal verfügt, der von einem Kühlmittel durchströmt werden kann. Eine Kühlung des Leiters verringert dessen elektrischen Widerstand und erhöht so durch geringere Verlustwärme den Gesamtwirkungsgrad. Weiterhin wird die Standzeit des Induktors erhöht.In a preferred embodiment, it is further provided that the first and / or the second conductor element has a coolant channel, which can be flowed through by a coolant. Cooling of the conductor reduces its electrical resistance and thus increases the overall efficiency through lower heat loss. Furthermore, the service life of the inductor is increased.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß das Kühlmittel Wasser ist. Wasser hat günstige Wärmeübertragungseigenschaften und ist kostengünstig gegenüber anderen Kühlmitteln.In a preferred embodiment, it is further provided that the coolant is water. Water has favorable heat transfer properties and is inexpensive compared to other coolants.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß das erste Leiterelement zwei in etwa parallel zueinander angeordnete Leiterbahnen umfaßt, die nicht leitend durch eine Verbindungsbrücke miteinander verbunden sind. Durch diese Maßnahme kann das erste Leiterelement aus vergleichsweise einfachen Grundbaugruppen hergestellt werden.In a preferred embodiment it is furthermore provided that the first conductor element comprises two conductor tracks which are arranged approximately parallel to one another and which are not connected to one another by a connecting bridge. By this measure, the first conductor element can be made of relatively simple basic assemblies.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß das zweite Leiterelement mindestens zwei in etwa parallel zueinander angeordnete Leiterbahnen umfaßt, die nicht leitend durch ein Joch miteinander verbunden sind. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, daß das zweite Leiterelement ebenfalls aus vergleichsweise einfachen Baugruppen aufgebaut werden kann.In a preferred embodiment, it is further provided that the second conductor element comprises at least two approximately parallel to each other arranged conductor tracks, which are not conductively connected to each other by a yoke. This measure has the advantage that the second conductor element can also be constructed of comparatively simple modules.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Induktor über ein Gehäuse verfügt, das aus mindestens einem ersten Teilgehäuse und einem zweiten Teilgehäuse besteht. Durch die zumindest teilweise Kapselung der Baugruppen des Induktors werden diese vor Beschädigungen sowie vor Verschmutzung geschützt. In a preferred embodiment it is provided that the inductor has a housing which consists of at least a first sub-housing and a second sub-housing. Due to the at least partial encapsulation of the modules of the inductor they are protected from damage and contamination.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß das Gehäuse aus Aluminium besteht. Ein derartiges Gehäuse ist vergleichsweise kostengünstig und leicht spanend zu bearbeiten.In a preferred embodiment, it is further provided that the housing consists of aluminum. Such a housing is relatively inexpensive and easy to machine.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following an embodiment of the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Show

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Induktors im Teilschnitt; 1 a side view of an inductor according to the invention in partial section;

2 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Induktors im Teilschnitt; 2 a front view of an inductor according to the invention in partial section;

3 einen erfindungsgemäßen Induktor in der Draufsicht; 3 an inductor according to the invention in plan view;

4 je einen ersten und zweiten Induktorkopf in der Seitenansicht; 4 each a first and second inductor head in the side view;

5 eine Einzeldarstellung einer Stromleiteranordnung im nicht eingebauten Zustand in der Draufsicht; 5 a detailed view of a conductor arrangement in the non-installed state in plan view;

6 einen Schnitt gemäß VI-VI in 5; 6 a section according to VI-VI in 5 ;

7 zeigt einen Schnitt gemäß VII-VII in 5. 7 shows a section according to VII-VII in 5 ,

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen. Diese zeigt einen Induktor zum induktiven Härten von Werkstücken in der Seitenansicht, wobei der Aufbau durch einen Teilschnitt teilweise verdeutlicht ist. Der Induktor 1 umfaßt eine erste Induktorbaugruppe 2 sowie eine zweite Induktorbaugruppe 3. Diese sind in einem Gehäuse 27, welches aus einem ersten Teilgehäuse 20 sowie einem zweiten Teilgehäuse 21 besteht, angeordnet. Das erste Teilgehäuse 20 nimmt im wesentlichen die erste Induktorbaugruppe 2 auf, das zweite Teilgehäuse 21 nimmt im wesentlichen die zweite Induktorbaugruppe 3 auf. An dem ersten Teilgehäuse 20 sowie dem zweiten Teilgehäuse 21 sind jeweils mehrere Anschlußbolzen 22 angeordnet, mit Hilfe derer der Induktor 1 an einem Halter oder dergleichen befestigt werden kann.First, it will open 1 Referenced. This shows an inductor for inductive hardening of workpieces in the side view, wherein the structure is partially illustrated by a partial section. The inductor 1 includes a first inductor assembly 2 and a second inductor assembly 3 , These are in a housing 27 , which consists of a first part housing 20 and a second sub-housing 21 exists, arranged. The first part housing 20 essentially takes the first inductor assembly 2 on, the second part housing 21 essentially takes the second inductor assembly 3 on. On the first part housing 20 and the second sub-housing 21 are each several connecting pins 22 arranged, with the help of which the inductor 1 can be attached to a holder or the like.

Die erste Induktorbaugruppe 2 sowie die zweite Induktorbaugruppe 3 sind in Richtung eines in 1 mit der Positonsnummer 4 bezeichneten Pfeiles in beide Pfeilrichtungen gegeneinander verschiebbar. Der Pfeil 4 markiert eine Verschiebung in Richtung der Längsachse des Induktors 1. Durch Verschieben der ersten Induktorbaugruppe 2 gegenüber der zweiten Induktorbaugruppe 3 kann der Abstand der induktiven Wärmezonen zueinander verändert werden.The first inductor assembly 2 as well as the second inductor assembly 3 are in the direction of an in 1 with the position number 4 designated arrow in both directions against each other slidably. The arrow 4 marks a shift in the direction of the longitudinal axis of the inductor 1 , By moving the first inductor assembly 2 opposite the second inductor assembly 3 the distance of the inductive heat zones can be changed to each other.

Innerhalb der ersten Induktorbaugruppe 2 ist ein erster Induktorkopf 5 angeordnet, innerhalb der zweiten Induktorbaugruppe 3 ist entsprechend ein zweiter Induktorkopf 6 angeordnet. Der erste Induktorkopf 5 sowie der zweite Induktorkopf 6 sind mittels einer Stromleiteranordnung 7 miteinander verbunden.Inside the first inductor assembly 2 is a first inductor head 5 disposed within the second inductor assembly 3 is correspondingly a second inductor head 6 arranged. The first inductor head 5 and the second inductor head 6 are by means of a conductor arrangement 7 connected with each other.

5 zeigt die Stromleiteranordnung 7 in der Draufsicht. Diese besteht aus einem ersten Leiterelement 8 sowie einem zweiten Leiterelement 9, die in Richtung eines Pfeiles 10 gegeneinander verschiebbar sind. Das erste Leiterelement 8 besteht im wesentlichen aus zwei länglichen Leiterbahnen 11, die jeweils einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt haben und mittels einer Verbindungsbrücke 12 miteinander verbunden sind. An der der Verbindungsbrücke 12 gegenüberliegenden Seite der Leiterbahn 11 verfügen diese jeweils über einen Anschlußstutzen 13. Mit Hilfe der Anschlußstutzen 13 kann ein Kühlmittel, beispielsweise Wasser, in das erste Leiterelement eingeleitet werden. Dazu verfügen die Leiterbahnen 11 sowie die Verbindungsbrücke 12 über einen Kühlmittelkanal 14, vergleiche dazu 6. Das erste Leiterelement 8 verfügt über mehrere Anschlußklemmen 15, mit denen das erste Leiterelement 8 mit dem ersten Teilgehäuse 20 verschraubt werden kann. 5 shows the conductor arrangement 7 in the plan view. This consists of a first conductor element 8th and a second conductor element 9 pointing in the direction of an arrow 10 are mutually displaceable. The first conductor element 8th consists essentially of two elongated tracks 11 , each having a substantially U-shaped cross-section and by means of a connecting bridge 12 connected to each other. At the connecting bridge 12 opposite side of the track 11 These each have a connecting piece 13 , With the help of the connecting piece 13 For example, a coolant, for example water, can be introduced into the first conductor element. These have the tracks 11 as well as the connecting bridge 12 via a coolant channel 14 , compare to this 6 , The first conductor element 8th has several terminals 15 , with which the first conductor element 8th with the first part housing 20 can be screwed.

Das zweite Leiterelement 9 besteht aus zwei im wesentlichen kastenförmigen Leiterbahnen 16, die mit einem Joch 17 miteinander verbunden sind. Das zweite Leiterelement 9 verfügt über mehrere Anschlußklemmen 19, mit Hilfe derer das zweite Leiterelement 9 mit dem zweiten Teilgehäuse 21 verschraubt werden kann. Durch Verschieben des ersten Leitelementes 8 in Pfeilrichtung 10 gegenüber dem zweiten Leitelement 9 kann der Abstand des ersten Induktorkopfes 5 gegenüber dem zweiten Induktorkopf 6 verändert werden.The second conductor element 9 consists of two essentially box-shaped interconnects 16 that with a yoke 17 connected to each other. The second conductor element 9 has several terminals 19 , by means of which the second conductor element 9 with the second part housing 21 can be screwed. By moving the first guide element 8th in the direction of the arrow 10 opposite the second guide element 9 may be the distance of the first inductor head 5 opposite the second inductor head 6 to be changed.

7 verdeutlicht mittels eines Schnittes gemäß VII-VII in 5 die Anordnung von erstem Leiterelement 8 und zweitem Leiterelement 9. Die Leiterbahnen 16 werden von den Leiterbahnen 11 teilweise umgriffen, wobei die Kontaktfläche eine leitende Verbindung zwischen erstem Leiterelement 8 und zweitem Leitelement 9 herstellt. Die Anschlußstutzen 13 verfügen jeweils über ein Kühlmittelanschluß 18, mit Hilfe dessen Kühlwasser das erste Leiterelement 8 durchströmen kann. 7 illustrated by means of a section according to VII-VII in 5 the arrangement of the first conductor element 8th and second conductor element 9 , The tracks 16 be from the tracks 11 partially encompassed, wherein the contact surface is a conductive connection between the first conductor element 8th and second guide element 9 manufactures. The connecting pieces 13 each have a coolant connection 18 , With the help of its cooling water, the first conductor element 8th can flow through.

2 verdeutlicht insbesondere den Aufbau und die Anordnung des ersten Induktorkopfes 5 innerhalb der ersten Induktorbaugruppe 2. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der erste Induktorkopf 5 im wesentlichen halbkreisförmig ausgelegt, so daß sich dieser zum Härten von länglichen runden Bauteilen, beispielsweise Rohren oder Stangen eignet. 2 illustrates in particular the structure and the arrangement of the first inductor head 5 within the first inductor assembly 2 , In the present embodiment, the first inductor head 5 designed substantially semicircular, so that this is suitable for curing elongated round components, such as pipes or rods.

Die erste Induktorbaugruppe 2 verfügt über eine erste Stromzuleitung 23 sowie eine zweite Stromzuleitung 24, wie den 1 bis 3 zu entnehmen ist. Erste und zweite Stromzuleitung 23, 24 sind jeweils mit einer der Leiterbahnen 11 verbunden, wobei die Verbindungsbrücke 12 zwischen den beiden Leiterbahnen 11 nicht leitend ist. Ebenso ist das Joch 17 nicht leitend, so daß nur der erste Induktorkopf 5 sowie der zweite Induktorkopf 6 eine leitende Verbindung zwischen der ersten und der zweiten Stromzuleitung 23, 24 herstellen.The first inductor assembly 2 has a first power supply line 23 and a second power supply line 24 like that 1 to 3 can be seen. First and second power supply 23 . 24 are each with one of the tracks 11 connected, the connecting bridge 12 between the two tracks 11 is not conductive. Likewise is the yoke 17 non-conductive, so that only the first inductor head 5 and the second inductor head 6 a conductive connection between the first and second power supply lines 23 . 24 produce.

4 zeigt den ersten Induktorkopf 5 sowie den zweiten Induktorkopf 6 jeweils in der Seitenansicht. Beide sind identisch aufgebaut und bestehen aus einem Induktionsbereich 25, der die bekannten stromdurchflossenen Spulen umfaßt, sowie eine Befestigungslasche 26. Mit Hilfe der Befestigungslasche 26 wird der erste Induktorkopf 5 mit der Verbindungsbrücke 12 bzw. den beiden Leiterbahnen 11 mittels Schrauben 28, die in 1 nur als Mittellinie vereinfacht dargestellt sind, verbunden. Entsprechend wird der zweite Induktorkopf 6 mit Hilfe der Befestigungslasche 26 mit dem Joch 17 bzw. den Leiterbahnen 16 mittels Schrauben 28 verbunden. Die Schrauben sind jeweils von der Außenseite her eingebracht, so daß sich diese ohne Zerlegen des gesamten Induktors 1 lösen lassen. Nach Lösen der Schrauben können die Induktorköpfe 5 und 6 aus der ersten Induktorbaugruppe 2 bzw. der zweiten Induktorbaugruppe 3 herausgezogen werden, ohne weitere Montagearbeiten vornehmen zu müssen. Ein Wechsel der Induktorköpfe 5 und 6 erfordert daher nur einen minimalen Zeitansatz und zieht nur eine sehr geringe Ausfallzeit des gesamten Induktors nach sich. 4 shows the first inductor head 5 and the second inductor head 6 each in the side view. Both are identically constructed and consist of an induction area 25 comprising the known current-carrying coil, and a fastening tab 26 , With the help of the fastening strap 26 becomes the first inductor head 5 with the connecting bridge 12 or the two tracks 11 by means of screws 28 , in the 1 only shown as a simplified center line connected. Accordingly, the second inductor head 6 with the help of the fastening strap 26 with the yoke 17 or the conductor tracks 16 by means of screws 28 connected. The screws are each introduced from the outside, so that these without disassembling the entire inductor 1 let solve. After loosening the screws, the inductor heads can 5 and 6 from the first inductor assembly 2 or the second inductor assembly 3 be pulled out without having to make any further installation work. A change of the inductor heads 5 and 6 therefore requires only a minimal time approach and only entails a very short downtime of the entire inductor.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Induktorinductor
22: Erste InduktorbaugruppeFirst inductor assembly
33: Zweite InduktorbaugruppeSecond inductor assembly
44: Pfeilarrow
55: Erster InduktorkopfFirst inductor head
66: Zweiter InduktorkopfSecond inductor head
77: StromleiteranordnungThe current conductor arrangement
88th: Erstes LeiterelementFirst conductor element
99: Zweites LeiterelementSecond conductor element
1010: Pfeilarrow
1111: Leiterbahnconductor path
1212: Verbindungsbrückeconnecting bridge
1313: Anschlussstutzenspigot
1414: KühlmittelkanalCoolant channel
1515: Anschlußklemmeterminal
1616: Leiterbahnconductor path
1717: Jochyoke
1818: KühlmittelanschlußCoolant connection
1919: Anschlußklemmeterminal
2020: Erstes TeilgehäuseFirst part housing
2121: Zweites TeilgehäuseSecond part housing
2222: Anschlußbolzenconnecting bolt
2323: Erste StromzuleitungFirst power supply
2424: Zweite StromzuleitungSecond power supply
2525: Induktionsbereichinduction area
2626: Befestigungslaschemounting tab
2727: Gehäusecasing
2828: Schraubescrew

Claims

Induktor (1) zum induktiven Härten von Werkstücken, umfassend mindestens zwei Induktorköpfe (5, 6), die durch eine Stromleiteranordnung (7, 8, 9, 11) miteinander leitend verbunden sind und die verschiebbar zueinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Induktorköpfe (5, 6) lösbar mit der Stromleiteranordnung (7, 8, 9, 11) verbunden sind.Inductor ( 1 ) for inductive hardening of workpieces, comprising at least two inductor heads ( 5 . 6 ), which are protected by a current conductor arrangement ( 7 . 8th . 9 . 11 ) are conductively connected to each other and which are arranged displaceably to each other, characterized in that the Induktorköpfe ( 5 . 6 ) detachable with the conductor arrangement ( 7 . 8th . 9 . 11 ) are connected.

Induktor (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieser mindestens eine erste Induktorbaugruppe (2) sowie eine zweite Induktorbaugruppe (3) umfasst.Inductor ( 1 ) according to claim 1, characterized in that said at least one first inductor assembly ( 2 ) and a second inductor assembly ( 3 ).

Induktor (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Induktorköpfe (5, 6) mit der Stromleiteranordnung (7, 8, 9, 11) mittels Schrauben (28) verbunden sind.Inductor ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inductor heads ( 5 . 6 ) with the conductor arrangement ( 7 . 8th . 9 . 11 ) by means of screws ( 28 ) are connected.

Induktor (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (28) jeweils seitlich in die erste Induktorbaugruppe (2) oder zweite Induktorbaugruppe (3) einbringbar sind.Inductor ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the screws ( 28 ) in each case laterally into the first inductor assembly ( 2 ) or second inductor assembly ( 3 ) can be introduced.

Induktor (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromleiteranordnung (7) ein erstes Leiterelement (8) sowie ein zweites Leiterelement (9) umfaßt.Inductor ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the current conductor arrangement ( 7 ) a first conductor element ( 8th ) and a second conductor element ( 9 ).

Induktor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und/oder das zweite Leiterelement (8, 9) über einen Kühlmittelkanal (14) verfügt, der von einem Kühlmittel durchströmt werden kann.Inductor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first and / or the second conductor element ( 8th . 9 ) via a coolant channel ( 14 ), which can be flowed through by a coolant.

Induktor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlmittel Wasser ist.An inductor according to claim 6, characterized in that the coolant is water.

Induktor nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Leiterelement (8) zwei in etwa parallel zueinander angeordnete Leiterbahnen (11) umfaßt, die nicht leitend durch eine Verbindungsbrücke (12) miteinander verbunden sind.Inductor according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the first conductor element ( 8th ) two arranged approximately parallel to each other Tracks ( 11 ), which is non-conductive through a connecting bridge ( 12 ) are interconnected.

Induktor nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Leiterelement (9) mindestens zwei in etwa parallel zueinander angeordnete Leiterbahnen (16) umfaßt die nicht leitend durch ein Joch (17) miteinander verbunden sind.Inductor according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the second conductor element ( 9 ) at least two approximately parallel to each other arranged conductor tracks ( 16 ) comprises the non-conductive through a yoke ( 17 ) are interconnected.

Induktor nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Induktor über ein Gehäuse (27) verfügt, das aus mindestens einem ersten Teilgehäuse (20) und einem zweiten Teilgehäuse (21) besteht.Inductor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inductor via a housing ( 27 ) comprising at least a first sub-housing ( 20 ) and a second sub-housing ( 21 ) consists.

Induktor nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (27) aus Aluminium besteht.Inductor according to Claim 10, characterized in that the housing ( 27 ) consists of aluminum.