DE10029971A1 - Device for securing detachable connection against unauthorised release comprises ring element with two halves fitting together over connecting element and lockable by elastic expanding arm with step - Google Patents

Abstract

The connection uses a connecting element with a freely accessible axial section on the outside. A two-part ring element (1) is designed so that its two halves (2, 3) fit together over the freely accessible section and are locked axially secured relative to the connecting element. The ring halves are connectable together through expanding elements fixed in one of the ring halves with their free ends engaging in a through bore in the other ring half. Each expanding element has at its free end an elastic expanding arm whose outside face has a ramp (11) rising up from the free end and changing through a step into the outside face of the expanding element. Each through bore has a stepped constriction (8) in its area facing the other ring half to be engaged by the step of the other arm. A tool has operating elements which fit into the through bores of the ring half to engage on the ramp of the associated expanding arm and release the step from the constriction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Absichern einer lösbaren Verbindung gegen ein unbefugtes Lösen.The invention relates to a device for securing a detachable connection against unauthorized loosening.

Auf vielen Gebieten der Technik besteht ein dringendes Bedürfnis nach manipulationssicheren lösbaren Verbindungen. Lediglich als Beispiel, allerdings als brisantes solches, sei die Hausgasversorgung erwähnt. An die Hauseinführung schließt sich eine Vielzahl von Verschraubungen an, sei es zur. Herstellung von Abzweigungen, sei es zum Anschluß von Armaturen und Gaszählern. Jegliche Manipulationen sind nicht nur unerwünscht, beispielsweise im Hinblick auf ein unbefug­ tes Abzapfen des Energieträgers, sondern vor allen Dingen auch äußerst gefährlich, da eine unsachgemäße Handhabung häufig zu Bränden oder gar Explosionen führt.There is an urgent need in many areas of technology Need for tamper-proof detachable connections. Just as an example, but as an explosive one, let us mention the domestic gas supply. At the house entry is followed by a variety of screw connections, either to. Manufacture of branches, be it for connecting Fittings and gas meters. Any manipulations are not only undesirable, for example with regard to an unauthorized person tapping the energy source, but above all also extremely dangerous because of improper handling often leads to fire or even explosions.

Absichern gegen unbefugte Manipulationen möchte man häu­ fig auch Leitungen für andere Medien, Leitungen in hausex­ ternen Bereichen, ferner kritische Verschraubungen, die un­ ter einer vorbestimmten Vorspannung stehen müssen - verwie­ sed sei hier vor allem auf den Motoren- und Fahrzeugbau - und schließlich sämtliche Schalt- und Betätigungspunkte, die nur von bestimmten Personen bedient werden sollen.One would often like to secure against unauthorized manipulation fig also cables for other media, cables in hausex areas, also critical screw connections, the un ter must have a predetermined preload - cf. sed is here mainly on engine and vehicle construction - and finally all switching and actuation points that should only be operated by certain people.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem geschil­ derten Bedürfnis abzuhelfen.The invention is based, the schil task need to remedy.

Hierzu ist die eingangs genannte Einrichtung erfindungs­ gemäß dadurch gekennzeichnet,
For this purpose, the device mentioned at the outset is characterized according to the invention,

• - daß die Verbindung mindestens ein Verbindungselement aufweist, welches mit einem auf seinem Außenumfang frei zugänglichen axialen Abschnitt versehen ist,- That the connection at least one connecting element which is free with one on its outer circumference accessible axial section is provided,
• - daß ein Ringelement vorgesehen ist, welches in zwei Ringhälften unterteilt ist,- That a ring element is provided, which in two Ring halves is divided,
• - daß die Ringhälften über dem frei zugänglichen Abschnitt des Verbindungselements zusammenfügbar und dadurch in axialer Richtung formschlüssig relativ zum Verbindungs­ element verriegelbar sind,- That the ring halves over the freely accessible Section of the connecting element can be joined and thereby  in the axial direction form-fitting relative to the connection are lockable,
• - daß die Ringhälften über Spreizelemente miteinander verbindbar sind, die in einer der Ringhälften befestigt sind und mit ihren freien Händen je in eine Durchgangsbohrung der anderen Ringhälfte eingreifen,- That the ring halves with each other via expansion elements are connectable, which are fastened in one of the ring halves and with their free hands each in a through hole of the engage the other half of the ring,
• - daß jedes Spreizelement an seinem freien Ende minde­ stens einen elastischen Spreizarm bildet, dessen Außenfläche eine vom freien Ende aus ansteigende Rampe aufweist, die über einen stufenförmigen Rücksprung in die Außenfläche des Spreizelements übergeht,- That each expansion element mind at its free end least forms an elastic spreader arm, the outer surface has a ramp rising from the free end, which via a step-shaped recess in the outer surface of the Spreading element passes over,
• - daß jede Durchgangsbohrung in ihrem der anderen Ring­ hälfte zugewandten Bereich eine stufenförmige Einschnürung bildet, die von dem stufenförmigen Rücksprung des zugehöri­ gen Spreizarms hintergreifbar ist, und- That each through hole in its the other ring half facing area a step-like constriction forms that of the step-shaped recess of the belonging gene can be reached behind, and
• - daß ein Werkzeug vorgesehen ist, welches in die Durch­ gangsbohrungen der entsprechenden Ringhälfte einsteckbare Betätigungselemente jeweils zum Angriff an der Rampe des zugehörigen Spreizarms und zum Lösen von dessen stufenförmi­ gem Rücksprung von der stufenförmigen Einschnürung der zuge­ hörigen Durchgangsbohrung aufweist.- That a tool is provided, which in the through passageways of the corresponding ring half insertable Actuators for attacking the ramp of the associated spreader arm and for releasing its step-shaped according to the return from the step-like constriction of the has audible through hole.

Diese Einrichtung ist universell einsetzbar, allerdings unter der Voraussetzung daß das Verbindungselement auf sei­ nem Außenumfang zumindest über einer gewissen axialen Erstreckung frei zugänglich ist. Auf diesem Bereich werden die beiden Ringhälften zusammengefügt. Ein axiales Aufstec­ ken des Ringelements ist also nicht erforderlich. Dies be­ deutet, daß die Absicherung nach Beendigung der Montage der Verbindung erfolgen kann. Beliebige Nachrüstungen sind also möglich.This facility is universally applicable, however provided that the connecting element is open Nem outer circumference at least over a certain axial Extension is freely accessible. Be on this area the two ring halves put together. An axial step ken of the ring element is therefore not necessary. This be indicates that the hedge after the installation of the Connection can take place. So any retrofits are possible.

Die Ringhälften werden zusammengesteckt, wobei die an der einen Ringhälfte angeordneten Spreizelemente in die zu­ gehörigen Durchgangsbohrungen der anderen Ringhälfte eintre­ ten. Hier erfolgt die Verriegelung, nämlich dadurch, daß die Spreizarme jeweils mit ihrem stufenförmigen Rücksprung hin­ ter der stufenförmigen Einschnürung der zugehörigen Durchgangsbohrung einklicken. Gleichzeitig wird das nun zusammen­ gefügte Ringelement in axialer Richtung formschlüssig rela­ tiv zum Verbindungselement verriegelt.The ring halves are put together, with the one of the ring halves arranged into the Appropriate through holes of the other half of the ring The locking takes place here, namely in that the Spread arms each with their step-shaped recess ter the stepped constriction of the associated through hole  click it. At the same time, it is now together joined ring element in the axial direction with a positive rela tiv locked to the connecting element.

Das Ringelement kann also in axialer Richtung nicht von dem Verbindungselement abgezogen werden. Es schützt daher die Verbindung gegen unbefugte Manipulationen. Eine Drehung des Ringelements auf dem Verbindungselement kann ohne weite­ res zugelassen werden, da sich dadurch die Verbindung nicht löst.The ring element can not in the axial direction be removed from the connecting element. It therefore protects the connection against unauthorized manipulation. One turn the ring element on the connecting element can without wide res be allowed, as this does not affect the connection solves.

Eine Trennung der beiden Ringhälften ist ohne weiteres nicht möglich, da die Verriegelungsstellen im Inneren der Duchgangsbohrungen liegen und daher nur unter Einsatz des speziell vorgesehenen Werkzeugs zugänglich sind. Dieses wird mit seinen Betätigungselementen in die Durchgangsbohrungen eingesteckt und löst dabei die Spreizarme der Spreizelemente aus dem Eingriff in die stufenförmigen Einschnürungen der Duchgangsbohrungen.It is easy to separate the two halves of the ring not possible because the locking points inside the Through holes are located and therefore only using the specially provided tools are accessible. This will with its actuators in the through holes inserted and loosens the expansion arms of the expansion elements from the engagement in the stepped constrictions of the Duch holes.

Sowohl zum Zusammenstecken der Ringhälften als auch zum Lösen der Verriegelungen bedarf es lediglich eines einzigen Handgriffs. Die Handhabung der Einrichtung ist also extrem einfach. Auch ist der herstellungstechnische Aufwand sehr gering. Die Absicherung läßt sich also auch dort einsetzen, wo hohe Zusatzkosten nicht toleriert werden können. Vor allen Dingen ist hervorzuheben, daß die erzielte Absicherung gegen unbefugte Manipulationen äußerst zuverlässig arbeite.Both to put the ring halves together and to It only takes one to release the locks Handle. The handling of the facility is therefore extreme simple. The manufacturing outlay is also very high low. The hedge can also be used there where high additional costs cannot be tolerated. In front It should be emphasized in all things that the protection achieved work extremely reliably against unauthorized manipulation.

Ein wesentliches Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Absicherung von mit Schlüsselflächen versehenen Schrauben und Muttern. Aber auch Flanschverbindungen und dergleichen können unter Einsatz des erfindungsgemäßen Ringelements abgesichert werden. Das Ringelement übergreift dabei beide miteinander verbundene Flansche.An essential area of application of the invention is Securing screws with flats and nuts. But also flange connections and the like can using the ring element according to the invention be secured. The ring element overlaps both interconnected flanges.

Die axiale Verriegelung des Ringelements kann sich unter Umständen bereits daraus ergeben, daß das Ringelement beid­ seitig der Verbindung von benachbarten Bauelementen gehalten wird. Alternativ oder zusätzlich dazu kann es vorteilhaft sein, daß das Ringelement mindestens einen umlaufenden Innensteg zum Angriff an dem Verbindungselement aufweist. Der Innensteg kann in eine Außennut des Verbindungselements eingreifen. Er kann auch zwischen zwei miteinander verbun­ dene Flansche greifen. Häufig wird man mit zwei seitlichen Innenstegen arbeiten, die das Verbindugnselelement bezie­ hungsweise die Verbindungselemente seitlich umgreifen. Bei einer Flanschverbindung zum Beispiel, die eine Mehrzahl von über dem Umfang verteilten Verschraubungen aufweist, kann es vorteilhaft sein, mindestens einen der Stege des Ringele­ ments soweit nach innen zu ziehen, daß die Verschraubungen überdeckt sind. Denselben Effekt würde man erzielen, wenn man jede der Verschraubungen mit einem gesonderten Ringele­ ment versehen würde. Allerdings wäre der erforderliche Auf­ wand unvergleichbar höher. Selbstverständlich kann eine Flanschverbindung auch ohne Einbeziehung der zugehörigen Verschraubungen gesichert werden, allerdings nur gegen voll­ ständiges Lösen, nicht aber gegen Lockern, es sei denn, Ringelement und Flanschverbindung seien paßgenau bearbeitet.The axial locking of the ring element can under It may already result from the fact that the ring element is both side of the connection held by adjacent components becomes. Alternatively or in addition, it can be advantageous be that the ring element at least one circumferential  Has inner web for attacking the connecting element. The inner web can be in an outer groove of the connecting element intervention. It can also be connected between two grab their flanges. Often you will have two sides Work inside webs that relate to the connecting element around the connecting elements. at a flange connection, for example, which has a plurality of Screws distributed over the circumference, it can be advantageous, at least one of the webs of the ringele elements to the extent that the screw connections are covered. The same effect would be achieved if each of the screw connections with a separate ring ment would provide. However, the required up would be turned incomparably higher. Of course, one Flange connection without including the associated Screw connections are secured, but only against full constant loosening, but not against loosening, unless Ring element and flange connection are machined to fit.

Ferner besteht die unter Umständen bevorzugte Möglich­ keit, daß das Ringelement mindestens eine umlaufende Innen­ nut zur Aufnahme eines komplementären Außenstegs des Verbin­ dungselelements aufweist. Beispielsweise gibt es Muttern, die mit einem Bund versehen sind, der sich vorzüglich zum Eingriff in die Innennut des Ringelements eignet. Innennuten und Innenstege des Ringelements können außerdem beliebig miteinander kombiniert werden.There is also the preferred option under certain circumstances speed that the ring element at least one circumferential inside nut for receiving a complementary outer web of the connector manure element. For example, there are nuts which are provided with a covenant that is excellent for Engagement in the inner groove of the ring element is suitable. internal grooves and inner webs of the ring element can also be any can be combined with each other.

Ferner besteht die Möglichkeit, die Enden der Ringhälf­ ten zu verkürzen, so daß also zwischen den Ringhälften im zusammengefügten Zustand ein gewisser Spalt entsteht. Die Ringhälften bilden dann keine echten Ringhälften im geome­ trischen Sinne. Diese Ausbildung birgt allerdings die Gefahr, daß die Spreizelemente durch den Spalt hindurch zugänglich werden, was unter Umständen die Gefahr von Mani­ pulationen erhöht. Daher ist es vorteilhafter, daß die Ring­ hälften im zusammengefügten Zustand über Kontaktflächen mit­ einander in Berührung stehen und daß die Spreizelemente die Kontaktflächen überbrücken. Aus fertigungstechnischen Grün­ den ist es vorteilhaft, die Kontaktflächen diametral auszu­ richten, obwohl auch geneigte Ausrichtungen möglich sind.There is also the possibility of the ends of the ring half ten to shorten, so that between the ring halves in assembled state a certain gap arises. The Ring halves then do not form real ring halves in the geome trical sense. This training, however, hides the Danger that the expansion elements through the gap become accessible, which may pose a risk of mani populations increased. Therefore, it is more advantageous that the ring halves in the assembled state via contact surfaces with are in contact with each other and that the expansion elements  Bridge contact areas. Made from green technology it is advantageous to make the contact surfaces diametrically level, although inclined alignments are also possible.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß zwei Spreizelemente vorgesehen und vorzugsweise symmetrisch zum Ringelement angeordnet sind. Auch hier sind andere Anordnungen denkbar, beispielsweise die Anbringung mehrerer Spreizelemente an ein und derselben Kontaktstelle. Auch kann die Anordnung so getroffen sein, daß jede Ringhälfte an einem Ende ein Spreizelement und am anderen Ende eine Durch­ gangsbohrung aufweist. Vorteilhafter hingegen ist es beide Spreizelemente in der einen Ringhälfte und beide Durchgangs­ bohrungen in der anderen Ringhälfte vorzusehen, und zwar in der axialen Mitte des Ringelements. Aus Gründen der Zusam­ mensteckbarkeit sind die Spreizelemente parallel zueinander ausgerichtet, wobei die Steckrichtung senkrecht zur Tei­ lungsebene der Ringhälften verläuft.In a development of the invention it is proposed that two spreading elements are provided and preferably symmetrical are arranged to the ring element. There are others here too Arrangements conceivable, for example the attachment of several Spreading elements at the same contact point. Can too the arrangement must be such that each half of the ring at one end an expansion element and at the other end a through has bore hole. However, both are more advantageous Spreading elements in one half of the ring and both passages provide holes in the other half of the ring, in the axial center of the ring element. For the sake of together the expansion elements are parallel to each other aligned, the direction of insertion perpendicular to the Tei level of the ring halves.

Das Werkzeug läßt sich unter diesen Umständen besonders einfach gestalten, wobei seine Betätigungselemente ebenfalls parallel zueinander ausgerichtet sind. Sie sind vorzugsweise über einen bogenförmigen Griff miteinander verbunden.The tool can be particularly useful in these circumstances simple design, with its actuators as well are aligned parallel to each other. You are preferred connected to each other via an arched handle.

In wesentlicher Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß die Spreizelemente als Spreizbuchsen aus­ gebildet sind, deren freie Enden Schlitze zur Ausbildung einer Mehrzahl von Spreizarmen aufweisen. Jeder Spreizarm bildet also eine gesonderte Verriegelungsposition, so daß die Sicherung mit hoher Zuverlässigkeit arbeitet. Als vor­ teilhaft haben sich vier Schlitze zur Ausbildung von vier Spreizarmen pro Spreizbuchse erwiesen.In a further development of the invention proposed that the expansion elements as expansion bushings are formed, the free ends of slots for training have a plurality of spreading arms. Every spreader arm So forms a separate locking position, so that the fuse works with high reliability. As before Four slots have been used to form four Spreading arms per expansion bushing proven.

Die Spreizbuchsen sind vorzugsweise in die zugehörige Ringhälfte eingeklebt, wobei sich die Schlitze bis in diese Ringhälfte hineinerstrecken. Die Fertigung ist einfach und erzielt eine hohe Zuverlässigkeit, wobei die Ausbildung der Spreizarme einen guten Kompromiß zwischen ausreichender, radial nach außen gerichteter Haltekraft und leichter, radial nach innen gerichteter Verformbarkeit ermöglicht. The expansion bushes are preferably in the associated Half of the ring glued in, the slots extending into this Stretch in half of the ring. Manufacturing is simple and achieves high reliability, the training of Spreading arms a good compromise between sufficient, holding force directed radially outwards and lighter, allows radially inward deformability.  

Sofern die Spreizelemente jeweils nur einen einzigen Spreizarm aufweisen, wird man die Betätigungselemente des Werkzeugs mit entsprechenden Stegelementen zum Eingriff in die einsteigenden Rampen der Spreizarme ausbilden. Dies setzt eine gewisse winkelmäßige Zuordnung der Stege und der Spreizarme voraus. Werden hingegen Spreizbuchsen verwendet, so ist es vorteilhaft, die Betätigungselemente des Werkzeugs als Hülsen auszubilden, die auf die freien Enden der Spreiz­ buchsen aufsteckbar sind. Das Lösen der Sicherung läßt sich also mit hoher Zuverlässigkeit durchführen. Dabei ist es ganz besonders vorteilhaft, daß die Hülsen an ihren freien Enden je eine konische Aufweitung aufweisen, so daß das Übergreifen der Spreizbuchsen ganz besonders sanft erfolgt.If the spreading elements only one Have spread arm, you will the actuators of Tool with corresponding web elements for engaging in train the rising ramps of the spreader arms. This sets a certain angular assignment of the webs and the Spread arms ahead. However, if expansion bushes are used, so it is advantageous to use the actuators of the tool form as sleeves on the free ends of the spread sockets can be plugged on. The fuse can be released so perform with high reliability. It is very particularly advantageous that the sleeves on their free Each end have a conical widening, so that the The spreading bushes overlap very gently.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:The invention is based on a preferred Embodiment in connection with the accompanying Drawing explained in more detail. The drawing shows in:

Fig. 1 einen Grundriß eines Ringelements; Figure 1 is a plan view of a ring member.

Fig. 2 eine der Ringhälften, gesehen in der Trennebene; . Figure 2 is a of the ring halves, as seen in the plane of separation;

Fig. 3 eine der Spreizhülsen; FIG. 3 shows one of the expansion sleeves;

Fig. 4 ein zugehöriges Werkzeug. Fig. 4 is an associated tool.

Fig. 1 zeigt ein Ringelement 1, welches aus einer obe­ ren Ringhälfte 2 und einer unteren Ringhälfte 3 besteht. Die Trennebene verläuft in Fig. 1 horizontal, und zwar diame­ tral durch die Ringachse. Fig. 1 shows a ring element 1 , which consists of an obe ren ring half 2 and a lower ring half 3 . The parting plane runs horizontally in Fig. 1, diame tral through the ring axis.

Fig. 2 zeigt die Trennebene der oberen Ringhälfte 2 und läßt das Innenprofil des Ringelements 1 erkennen. Das Ringelement weist eine umlaufende Innennut 4 auf, die dazu dient, eine axiale Verriegelung relativ zu einem umlaufenden Bund einer nicht dargestellten Mutter herzustellen. Fig. 2 shows the parting plane of the upper ring half 2 and reveals the inner profile of the ring element 1 . The ring element has a circumferential inner groove 4 , which serves to produce an axial locking relative to a circumferential collar of a nut, not shown.

Zur Sicherung der Mutter gegen ein unbefugtes Öffnen der Verschraubung werden die beiden Ringhälften 2 und 3 über der Mutter zusammengefügt, wobei der Bund der Mutter in die um­ laufende Nut 4 eingreift, so daß eine axiale Verschiebung des zusammengefügten Ringelements 1 verhindert wird. Die beiden Ringhälften 2 und 3 werden gegeneinander verriegelt, und zwar unter Verwendung von zwei Spreizbuchsen 5 gemäß Fig. 3.To secure the nut against unauthorized opening of the screw connection, the two ring halves 2 and 3 are joined together over the nut, the collar of the nut engaging in the running groove 4 , so that an axial displacement of the assembled ring element 1 is prevented. The two ring halves 2 and 3 are locked against one another, using two expansion bushings 5 according to FIG. 3.

Zur näheren Erläuterung der Verriegelung zeigt Fig. 1 im rechtsseitigen Teilschnitt die eingebaute Spreizbuchse 5 und im linksseitigen Teilschnitt die zugehörige Konfigura­ tion der Ringhälften 2 und 3 unter Fortlassung der Spreiz­ buchse.For a more detailed explanation of the lock shows Fig. 1 in the right-hand partial section, the built-in expansion sleeve 5 and in the left-hand partial section, the associated configuration of the ring halves 2 and 3 while omitting the expansion socket.

Wie aus dem linksseitigen Teilschnitt von Fig. 1 zu ersehen, weist die untere Ringhälfte 3 eine Sackbohrung 6 auf, in die die Spreizbuchse eingesteckt und dort verklebt werden kann. Die obere Ringhälfte 2 ist mit einer Durch­ gangsbohrung 7 versehen, welche an ihrem der unteren Ring­ hälfte 3 zugewandten Ende eine stufenförmige Einschnürung 8 bildet.As can be seen from the left-hand partial section of FIG. 1, the lower ring half 3 has a blind hole 6 , into which the expansion bushing can be inserted and glued there. The upper ring half 2 is provided with a through bore 7 , which forms a step-shaped constriction 8 at its end facing the lower ring half 3 .

Wie insbesondere auch aus Fig. 3 ersichtlich, ist die Spreizbuchse an ihrem oberen Ende mit Schlitzen 9 versehen, wodurch sich eine Mehrzahl von Spreizarmen, im vorliegenden Fall vier Spreizarmen 10, bilden. Jeder Spreizarm weist auf seiner Außenfläche eine vom freien Ende aus ansteigende Rampe 11 auf, die unter Bildung eines stufenförmigen Rück­ sprungs 12 in die Außenfläche der Spreizbuchse 5 übergeht.As can be seen especially from FIG. 3, the split bushing is provided at its upper end with slits 9, whereby a plurality of spreading arms, in the present case four spreader arms 10 form. Each spreader arm has on its outer surface a ramp 11 rising from the free end, which jumps to form a step-shaped return 12 into the outer surface of the expansion sleeve 5 .

Wie aus der rechtsseitigen Schnittdarstellung in Fig. 1 ersichtlich, hintergreifen die stufenförmigen Rücksprünge 12 der Spreizarme 10 die stufenförmige Einschnürung der Durch­ gangsbohrung 7. Dementsprechend sind die beiden Ringhälften 2 und 3 gegeneinander verriegelt, wobei die Verriegelungs­ stellen von außen her nicht ohne weiteres zugänglich sind.As seen from the right-side sectional view in Fig. 1, 12 engage behind the stepped recesses of the expanding arms 10, the step-like constriction of the through hole 7. Accordingly, the two ring halves 2 and 3 are locked against each other, the locking points are not easily accessible from the outside.

Hinter den stufenförmigen Rücksprüngen 12 bilden die Außenflächen der Spreizhülsen 5 Nuten, deren Breite der Breite der stufenförmigen Einschnürungen 8 der Durchgangs­ bohrungen 7 entspricht. Da die Einschnürungen 8 im vorlie­ genden Fall, was besonders vorteilhaft ist, mit den Enden der Durchgangsbohrungen 7 fluchten, schließen die unteren Begrenzungen der auf den Außenflächen der Spreizhülsen 5 gebildeten Nuten mit den Kontaktflächen der Ringhälfte 3 ab. Die. Nuten erfüllen also die Funktion einer Montagehilfe zur exakten Positionierung der Spreizhülsen 5 in den zugehörigen Sackbohrungen 6.Behind the step-shaped recesses 12 , the outer surfaces of the expansion sleeves 5 grooves, the width of the width of the step-shaped constrictions 8 of the through holes 7 corresponds. Since the constrictions 8 in vorlie case, which is particularly advantageous, aligned with the ends of the through holes 7 , the lower limits of the grooves formed on the outer surfaces of the expansion sleeves 5 from the contact surfaces of the ring half 3 . The. Grooves thus perform the function of an assembly aid for the exact positioning of the expansion sleeves 5 in the associated blind holes 6 .

Aus der rechtsseitigen Schnittdarstellung in Fig. 1 ergibt sich ferner, daß die Schlitze 9 der Spreizbuchsen 5 bis in denjenigen Bereich nach unten führen, der mit der Sackbohrung 6 der Ringhälfte 3 verklebt ist.From the right-side sectional view in Fig. 1, it follows further that the slots 9 of the Spreizbuchsen 5 to those in the field down lead which is adhered to the blind bore 6 of the ring half 3.

In zusammengefügter und verriegelter Position läßt sich das Ringelement 1 auf der Mutter drehen, ohne ein Drehmoment übertragen zu können. Axiale Seitenverchiebungen sind, wie bereits erwähnt, nicht möglich.In the assembled and locked position, the ring element 1 can be rotated on the nut without being able to transmit any torque. As already mentioned, axial lateral displacements are not possible.

Eine Öffnung der Verriegelung ist nur über ein Spezial­ werkzeug 13 gemäß Fig. 4 möglich. Das Werkzeug 13 weist einen bogenförmigen Griff 14 auf, an dessen Enden Betäti­ gungselemente in Form von Hülsen 15 vorgesehen sind. Die Hülsen 15 werden in die Durchgangsbohrungen 7 eingesteckt, wobei sie an den Rampen 11 der Spreizarme 10 der Spreizhül­ sen 5 zur Anlage kommen. Bei weiterer Einwärtsbewegung drüc­ ken sie die Spreizarme 10 nach innen, so daß die stufenför­ migen Rücksprünge 12 von den stufenförmigen Einschnürungen 8 freikommen. Die beiden Ringhälften 2 und 3 lassen sich dann ohne weiteres voneinander lösen.An opening of the lock is only possible via a special tool 13 according to FIG. 4. The tool 13 has an arcuate handle 14 , at the ends actuating elements in the form of sleeves 15 are provided. The sleeves 15 are inserted into the through holes 7 , where they come to rest on the ramps 11 of the spreader arms 10 of the spreader sleeve 5 . With further inward movement they press the spreading arms 10 inwards, so that the step-shaped recesses 12 are released from the step-shaped constrictions 8 . The two ring halves 2 and 3 can then be easily detached from one another.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, weisen die Hülsen 15 an ihren freien Enden je eine konische Aufweitung 16 auf, die den Eingriff in die Rampen 11 der Spreizhülsen 5 erleich­ tern.As can be seen from Fig. 4, the sleeves 15 each have a conical widening 16 at their free ends, which facilitate the engagement in the ramps 11 of the expansion sleeves 5 .

Im Rahmen der Erfindung sind durchaus Abwandlungsmög­ lichkeiten gegeben. So kann das Ringelement 1 anstelle der Innenut 4 oder zusätzlich zu dieser umlaufende Innenstege aufweisen, die an die zu schützende Verbiundung angepaßt sind und die gewünschte axiale Verriegelung des Ringelements bewirken. Anstelle der Spreizbuchsen kommen andere Spreiz­ elemente infrage, solange mindestens ein Spreizarm vorhanden ist, der die Verriegelung mit der stufenförmigen Ein­ schnürung der zugehörigen Durchgangsbohrung herzustellen vermag. Das Werkzeug wird dann entsprechend umgestaltet.Within the scope of the invention Abwandlungsmög possibilities are given. Thus, instead of the inner groove 4 or in addition to this, the ring element 1 can have circumferential inner webs which are adapted to the connection to be protected and which bring about the desired axial locking of the ring element. Instead of the expansion bushes, other expansion elements come into question as long as there is at least one expansion arm which can produce the locking with the step-like constriction of the associated through hole. The tool is then redesigned accordingly.

Claims (11)

1. Einrichtung zum Absichern einer lösbaren Verbindung gegen ein unbefugtes Lösen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindung mindestens ein Verbindungselement aufweist, welches mit einem auf seinem Außenumfang frei zugänglichen axialen Abschnitt versehen ist,
daß ein Ringelement (1) vorgesehen ist, welches in zwei Ringhälften (2, 3) unterteilt ist,
daß die Ringhälften (2, 3) über dem frei zugänglichen Abschnitt des Verbindungselements zusammenfügbar und dadurch in axialer Richtung formschlüssig relativ zum Verbindungs­ element verriegelbar sind,
daß die Ringhälften (2, 3) über Spreizelemente mitein­ ander verbindbar sind, die in einer der Ringhälften befe­ stigt sind und mit ihren freien Enden je in eine Durchgangs­ bohrung der anderen Ringhälfte eingreifen,
daß jedes Spreizelement an seinem freien Ende minde­ stens einen elastischen Spreizarm (10) bildet, dessen Außen­ fläche eine vom freien Ende aus ansteigende Rampe (11) auf­ weist, die über einen stufenförmigen Rücksprung (12) in die Außenfläche des Spreizelements übergeht,
daß jede Durchgangsbohrung (7) in ihrem der anderen Ringhälfte zugewandten Bereich eine stufenförmige Ein­ schnürung (8) bildet, die von dem stufenförmigen Rücksprung (12) des zugehörigen Spreizarms (10) hintergreifbar ist, und
daß ein Werkzeug (13) vorgesehen ist, welches in die Durchgangsbohrungen (7) der entsprechenden Ringhälfte (2) einsteckbare Betätigungselemente jeweils zum Angriff an der Rampe (11) des zugehörigen Spreizarms (10) und zum Lösen von dessen stufenförmigem Rücksprung (12) von der stufenförmigen Einschnürung (8) der zugehörigen Durchgangsbohrung (7) auf­ weist.1. Device for securing a detachable connection against unauthorized loosening, characterized in that
that the connection has at least one connecting element which is provided with an axial section freely accessible on its outer circumference,
that a ring element ( 1 ) is provided which is divided into two ring halves ( 2 , 3 ),
that the ring halves ( 2 , 3 ) can be joined together over the freely accessible section of the connecting element and can therefore be locked in a positive manner in the axial direction relative to the connecting element,
that the ring halves ( 2 , 3 ) can be connected to each other via spreading elements, which are stigt in one of the ring halves and each engage with their free ends in a through bore of the other ring half,
that each spreading element forms at least one elastic spreading arm ( 10 ) at its free end, the outer surface of which has a rising ramp ( 11 ) from the free end, which passes over a step-shaped recess ( 12 ) into the outer surface of the spreading element,
that each through hole ( 7 ) in its area facing the other half of the ring forms a step-shaped lacing ( 8 ) which can be gripped by the step-shaped recess ( 12 ) of the associated spreader arm ( 10 ), and
that a tool ( 13 ) is provided, which can be inserted into the through bores ( 7 ) of the corresponding ring half ( 2 ) actuating elements each for attacking the ramp ( 11 ) of the associated spreader arm ( 10 ) and for releasing its stepped recess ( 12 ) from the step-shaped constriction ( 8 ) of the associated through hole ( 7 ) has. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (1) mindestens einen umlaufenden Innen­ steg zum Angriff an dem Verbindungselement aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the ring element ( 1 ) has at least one circumferential inner web for attacking the connecting element. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Ringelement (1) mindestens eine umlaufende Innennut (4) zur Aufnahme eines komplementären Außensteg des Verbindungselements aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the ring element ( 1 ) has at least one circumferential inner groove ( 4 ) for receiving a complementary outer web of the connecting element. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringhälften (2, 3) im zusammengefüg­ ten Zustand über Kontaktflächen miteinander in Berührung stehen und daß die Spreizelemente die Kontaktflächen über­ brücken.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ring halves ( 2 , 3 ) in the assembled state are in contact with each other via contact surfaces and that the expansion elements bridge the contact surfaces over. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktflächen diametral ausgerichtet sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the contact surfaces are diametrically aligned. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Spreizelemente vorgesehen und vor­ zugsweise symmetrisch zum Ringelement (1) angeordnet sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that two expansion elements are provided and are preferably arranged symmetrically before the ring element ( 1 ). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungselemente des Werkzeugs (13) über einen bogenförmigen Griff (14) miteinander verbun­ den sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating elements of the tool ( 13 ) via an arcuate handle ( 14 ) are the verbun together. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizelemente als Spreizbuchsen (5) ausgebildet sind, deren freie Enden Schlitze (9) zur Ausbil­ dung einer Mehrzahl von Spreizarmen (10) aufweisen. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the expansion elements are designed as expansion bushings ( 5 ), the free ends of which have slots ( 9 ) for training a plurality of expansion arms ( 10 ). 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizbuchsen (5) in die zugehörige Ringhälfte (3) eingeklebt sind, wobei sich die Schlitze (9) bis in diese Ringhälfte (3) hineinerstrecken.9. Device according to claim 8, characterized in that the expansion bushes ( 5 ) are glued into the associated ring half ( 3 ), the slots ( 9 ) extending into this ring half ( 3 ). 10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Betätigungselemente des Werkzeugs (13) als Hülsen (15) ausgebildet sind, die auf die freien Enden der Spreizbuchsen (5) aufsteckbar sind.10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the actuating elements of the tool ( 13 ) are designed as sleeves ( 15 ) which can be plugged onto the free ends of the expansion bushes ( 5 ). 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich­ net, daß die Hülsen (15) an ihren freien Enden je eine koni­ sche Aufweitung (16) aufweisen.11. The device according to claim 10, characterized in that the sleeves ( 15 ) at their free ends each have a conical expansion ( 16 ).