DE10029334A1

DE10029334A1 - Flame retardant fabric

Info

Publication number: DE10029334A1
Application number: DE10029334A
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter Eichhorn; Guenther Widler; Heinz Berbner
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2000-06-20
Publication date: 2002-01-03
Also published as: WO2001098569A1; AU2001278454A1; EP1294964A1

Abstract

The invention relates to fabric containing melamine fibres which is made of warp thread and weft thread. Only the weft thread contains melamine fibres, the warp thread not containing any.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gewebe enthaltend Melaminfasern, das aus Kettfäden und Schußfäden aufgebaut ist, wobei nur die Schuß fäden Melaminfasern enthalten und die Kettfäden keine Melamin fasern enthalten.The invention relates to a fabric containing melamine fibers, the is made up of warp threads and weft threads, only the weft threads contain melamine fibers and the warp threads do not contain melamine fibers included.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung solcher Gewebe, die Verwendung der Gewebe zur Herstellung von Arbeitsbekleidung, Hitzeschutzbekleidung, Schweisserschutzbeklei dung, Brandschutzbekleidung und flammhemmenden Stoffen zur Innen ausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen sowie schließlich Arbeits-, Hitzeschutz-, Brandschutzbekleidung und flammhemmende Stoffe zur Innenausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen, aus den genannten Geweben.The invention further relates to a method for manufacturing such fabrics, the use of the fabrics for the manufacture of Work clothing, heat protection clothing, welding protection clothing insulation, fire protection clothing and flame retardant fabrics for the interior equipment of vehicles and rooms at risk of fire as well as finally work, heat protection, fire protection clothing and flame retardant fabrics for the interior of fire-endangered Vehicles and rooms, from the fabrics mentioned.

Gewebe für Arbeits-, Hitzeschutz-, Schweisserschutz- und Brand schutzbekleidung soll mehrere Anforderungen zugleich erfüllen. Sie soll langlebig sein und eine hohe Abriebfestigkeit aufweisen, eine gute mechanische Festigkeit (z. B. gegen Einreißen, Weiter reißen) haben und sich auch mit Industriewaschmaschinen bzw. -trocknern problemlos und ohne nachteilige Eigenschaftsänderungen waschen bzw. trocknen lassen. Zugleich soll sie einen guten Tra gekomfort aufweisen, und einen guten Schutz gegen Hitze und offe nes Feuer gewährleisten.Fabrics for work protection, heat protection, welding protection and fire Protective clothing should meet several requirements at the same time. It should be durable and have a high abrasion resistance, good mechanical strength (e.g. against tearing, further tear) and also with industrial washing machines or -dryers without problems and without disadvantageous changes in properties wash or let dry. At the same time, she should have a good tra have comfort, and good protection against heat and open ensure a fire.

Naturfasern wie Baumwolle bieten aufgrund der hohen Feuchtig keitsaufnahme und Hautfreundlichkeit zwar guten Tragekomfort, je doch leiden Baumwollgarne beim Waschen und Trocknen, insbesondere unter industriellen Bedingungen, da Industriewaschmaschinen bzw. -trockner verglichen mit Haushaltsgeräten mit höherer Beladung, höheren Waschmittelkonzentrationen und höheren Temperaturen ar beiten. Diese Beanspruchung führt zu einem Ausfusseln der Baum wollfasern: der Baumwollfaden bricht nach und nach auf und wird dünner, die Baumwolle "wäscht aus" und das Garn verliert seine Festigkeit.Natural fibers like cotton offer due to the high moisture absorption and skin-friendliness, good wearing comfort, depending yet cotton yarns suffer from washing and drying, especially under industrial conditions, since industrial washing machines or -dryers compared to household appliances with higher loads, higher detergent concentrations and higher temperatures ar BEITEN. This stress causes the tree to fluff wool fibers: the cotton thread breaks open little by little and becomes thinner, the cotton "washes out" and the yarn loses its Strength.

Synthetische Fasern wie Polyester oder Polyamid sind zwar gut wasch- und trockenbeständig und haben gute mechanische Festig keiten, jedoch schmelzen sie beim Kontakt mit der offenen Flamme und tropfen ab, wobei die Tropfen auch brennen können (schmelzen des oder brennendes Abtropfen). Ihr Brandverhalten ist demnach schlecht. Synthetic fibers such as polyester or polyamide are good wash and dry resistant and have good mechanical strength but they melt on contact with the open flame and drip, whereby the drops can also burn (melt or burning droplets). Your fire behavior is accordingly bad.

Brandschutzfasern wie solche auf Basis von Aramid (z. B. Twaron® von Akzo-Nobel, Kevlar® und Nomex® von DuPont) zeigen zwar guten Hitze- und Brandschutz, haben jedoch aufgrund ihrer Härte einen schlechten Tragekomfort.Fire protection fibers such as those based on aramid (e.g. Twaron® from Akzo-Nobel, Kevlar® and Nomex® from DuPont) show good Heat and fire protection, but have one due to their hardness poor comfort.

Die EP-A 874 079 offenbart hitze- und flammmschützende Gewebe, die eine Mischung aus Melaminfasern und Aramidfasern enthalten.EP-A 874 079 discloses heat and flame-retardant fabrics, which contain a mixture of melamine fibers and aramid fibers.

Die DE-A 195 23 081 offenbart Fasermischungen aus 10 bis 90 Gew.- Teilen Melaminfasern und 10 bis 90 Gew.-Teilen Naturfasern, sowie die daraus hergestellten Gewebe.DE-A 195 23 081 discloses fiber mixtures of 10 to 90% by weight. Parts of melamine fibers and 10 to 90 parts by weight of natural fibers, as well the fabric made from it.

Die DE-A 196 17 634 offenbart flammfeste Gewebe aus Melamin fasern, optional flammfesten Fasern, und normal entflammbaren Fa sern wie Wolle, Baumwolle, Polyamid, Polyester und Viskose.DE-A 196 17 634 discloses flame-retardant melamine fabrics fibers, optional flame-resistant fibers, and normally flammable Fa such as wool, cotton, polyamide, polyester and viscose.

Die EP-A 976 335 offenbart Gewebe aus 10 bis 90 Gew.-% Baumwoll fasern, 5 bis 45 Gew.-% Polyamid- oder Polyesterfasern und 5 bis 45 Gew.-% Melaminfasern.EP-A 976 335 discloses fabrics made from 10 to 90% by weight of cotton fibers, 5 to 45 wt .-% polyamide or polyester fibers and 5 to 45% by weight of melamine fibers.

Die Gewebe des Standes der Technik lassen sich nur vergleichs weise aufwendig herstellen. Aufgrund der aufwendigen Herstellung sind die Gewebe recht teuer.The fabrics of the prior art can only be compared wise to produce. Because of the elaborate production the fabrics are quite expensive.

Es bestand die Aufgabe, den geschilderten Nachteilen abzuhelfen. Insbesondere sollte ein Gewebe bereitgestellt werden, daß gute Abriebfestigkeit, gutes Wasch- und Trockenverhalten auch bei in dustrieller Wäsche bzw. Trocknung (geringes Auswaschen von Fa sern), und hohe mechanische Festigkeit mit hohem Tragekomfort so wie mit gutem Hitze- und Brandschutzverhalten vereint und dabei einfach und kostengünstig auf üblichen Maschinen herstellbar ist.The task was to remedy the disadvantages described. In particular, a fabric should be provided that is good Abrasion resistance, good washing and drying behavior even with in industrial washing or drying (slight washing by Fa ser) and high mechanical strength with high wearing comfort as combined with good heat and fire protection behavior and thereby is easy and inexpensive to manufacture on conventional machines.

Demgemäß wurden die eingangs definierten Gewebe gefunden. Außer dem wurde ein Verfahren zur Herstellung solcher Gewebe, die Verwendung der Gewebe zur Herstellung von Arbeitsbekleidung, Hit zeschutzbekleidung, Schweisserschutzbekleidung, Brandschutzbe kleidung und flammhemmenden Stoffen zur Innenausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen, sowie schließlich Arbeits-, Hitzeschutz-, Brandschutzbekleidung und flammhemmende Stoffe zur Innenausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen, aus den genannten Geweben gefunden.Accordingly, the tissues defined at the outset were found. except which has been a process for making such fabrics that Use of the fabric for the production of work clothing, hit protective clothing, welding protective clothing, fire protection clothing and flame retardant fabrics for the interior of vehicles and rooms at risk of fire, and finally Work, heat protection, fire protection clothing and flame retardant Fabrics for the interior of vehicles at risk of fire and Clear, found from the fabrics mentioned.

Keines der zum Stand der Technik genannten Dokumente offenbart oder legt nahe, Kettfaden und Schußfaden mit voneinander ver schiedener Zusammensetzung zu verwenden. Insbesondere lehrt keines der Dokumente oder legt es nahe, Melaminfasern nur im Schuß faden, nicht aber im Kettfaden zu verwenden.None of the documents cited in the prior art are disclosed or suggests warp and weft with each other different composition to use. In particular, none teaches of the documents or suggests melamine fibers only in the weft thread, but not to be used in the warp thread.

Erfindungsgemäß ist das Gewebe aus Kett- und Schußfäden aufge baut, wobei nur die Schußfäden (nachfolgend kurz als "Schuß" be zeichnet) Melaminfasern enthalten und die Kettfäden (nachfolgend kurz als "Kette" bezeichnet) keine Melaminfasern enthalten.According to the invention, the fabric is made up of warp and weft threads builds, whereby only the weft threads (hereinafter briefly as "weft" be ) contains melamine fibers and the warp threads (hereinafter briefly referred to as "chain") contain no melamine fibers.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die Schußfäden
In a preferred embodiment, the wefts contain

1. Melaminfasern,1. melamine fibers
2. Naturfasern und2. Natural fibers and
3. Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen.3. Polyester fibers or polyamide fibers or their mixtures.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform enthalten die Kett fäden
In another preferred embodiment, the warp threads contain

1. Naturfasern und1. Natural fibers and
2. Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen.2. Polyester fibers or polyamide fibers or their mixtures.

Bevorzugt handelt es sich demnach bei Kett- und Schußfäden um sog. Mischfaserfäden (bzw. -garne), die mehrere verschiedene Faserarten enthalten.Accordingly, warp and weft threads are preferred So-called mixed fiber threads (or yarns), which several different Types of fibers included.

Melaminfasern s1)Melamine fibers s1)

Die Herstellung der erfindungsgemäß verwendeten Melaminfasern kann beispielsweise nach den in der EP-A 93 965, DE-A 23 64 091, EP-A 221 330 oder EP-A 408 947 beschriebenen Verfahren erfolgen. Besonders bevorzugte Melaminfasern enthalten als Monomerbaustein (A) 90 bis 100 Mol-% eines Gemisches, bestehend im wesentlichen aus 30 bis 100, bevorzugt 50 bis 99, besonders bevorzugt 85 bis 95, insbesondere 88 bis 93 Mol-% Melamin und 0 bis 70, bevorzugt 1 bis 50, besonders bevorzugt 5 bis 15, insbesondere 7 bis 12 Mol-%, eines substituierten Melamins I oder Mischungen substi tuierter Melamine I.The production of the melamine fibers used according to the invention can for example according to the in EP-A 93 965, DE-A 23 64 091, Methods described in EP-A 221 330 or EP-A 408 947 are carried out. Particularly preferred melamine fibers contain as a monomer unit (A) 90 to 100 mol% of a mixture consisting essentially from 30 to 100, preferably 50 to 99, particularly preferably 85 to 95, in particular 88 to 93 mol% of melamine and 0 to 70, are preferred 1 to 50, particularly preferably 5 to 15, in particular 7 to 12 mol%, a substituted melamine I or mixtures substi fused melamine I.

Als weiteren Monomerbaustein (B) enthalten die besonders bevor zugten Melaminfasern 0 bis 10, vorzugsweise von 0,1 bis 9,5, ins besondere 1 bis 5 Mol-%, bezogen auf die Gesamtmolzahl an Mono merbausteinen (A) und (B), eines Phenols oder eines Gemisches von Phenolen.As a further monomer block (B) they contain especially before drawn melamine fibers 0 to 10, preferably 0.1 to 9.5, ins particularly 1 to 5 mol%, based on the total number of moles of mono building blocks (A) and (B), a phenol or a mixture of Phenols.

Die besonders bevorzugten Melaminfasern sind üblicherweise durch Umsetzung der Komponenten (A) und (B) mit Formaldehyd oder For maldehyd-liefernden Verbindungen und anschließendes Verspinnen erhältlich, wobei das Molverhältnis von Melaminen zu Formaldehyd im Bereich von 1 : 1,15 bis 1 : 4,5, bevorzugt von 1 : 1,8 bis 1 : 3,0 liegt.The particularly preferred melamine fibers are usually through Implementation of components (A) and (B) with formaldehyde or For maldehyde-providing compounds and subsequent spinning available, the molar ratio of melamines to formaldehyde in the range from 1: 1.15 to 1: 4.5, preferably from 1: 1.8 to 1: 3.0 lies.

Als substituierte Melamine der allgemeinen Formel I
As substituted melamines of the general formula I

kommen solche in Betracht, in denen X¹, X² und X³ ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus -NH₂, -NHR¹ und -NR¹R², wobei X¹, X² und X³ nicht gleichzeitig -NH₂ sind, und R¹ und R² ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Hydroxy-C₂-C₁₀-alkyl, Hydroxy-C₂-C₄- alkyl-(oxa-C₂-C₄-alkyl)_n, mit n = 1 bis 5, und Amino-C₂-C₁₂-alkyl.are those in which X ¹ , X ² and X ^{3 are} selected from the group consisting of -NH ₂ , -NHR ¹ and -NR ¹ R ² , where X ¹ , X ² and X ^{3 are} not simultaneously -NH ₂ and R ¹ and R ^{2 are} selected from the group consisting of hydroxy-C ₂ -C ₁₀ -alkyl, hydroxy-C ₂ -C ₄ -alkyl- (oxa-C ₂ -C ₄ -alkyl) _n , with n = 1 to 5, and amino-C ₂ -C ₁₂ alkyl.

Als Hydroxy-C₂-C₁₀-alkyl-Gruppen wählt man bevorzugt Hydroxy- C₂-C₆-alkyl, wie 2-Hydroxyethyl, 3-Hydroxy-n-propyl, 2-Hydroxyiso propyl, 4-Hydroxy-n-butyl, 5-Hydroxy-n-pentyl, 6-Hydroxy-n-hexyl, 3-Hydroxy-2,2-dimethylpropyl, bevorzugt Hydroxy-C₂-C₄-alkyl, wie 2-Hydroxyethyl, 3-Hydroxy-n-propyl, 2-Hydroxyisopropyl und 4-Hy droxy-n-butyl, besonders bevorzugt 2-Hydroxyethyl und 2-Hydroxy isopropyl.The preferred hydroxy-C ₂ -C ₁₀ -alkyl groups are hydroxy-C ₂ -C ₆ -alkyl, such as 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-n-propyl, 2-hydroxyisopropyl, 4-hydroxy-n-butyl , 5-hydroxy-n-pentyl, 6-hydroxy-n-hexyl, 3-hydroxy-2,2-dimethylpropyl, preferably hydroxy-C ₂ -C ₄ -alkyl, such as 2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-n-propyl , 2-hydroxyisopropyl and 4-hy droxy-n-butyl, particularly preferably 2-hydroxyethyl and 2-hydroxy isopropyl.

Als Hydroxy-C₂-C₄-alkyl-(oxa-C₂-C₄-alkyl)_n-Gruppen wählt man be vorzugt solche mit n = 1 bis 4, besonders bevorzugt solche mit n = 1 oder 2, wie 5-Hydroxy-3-oxa-pentyl, 5-Hydroxy-3-oxa-2,5-di methylpentyl, 5-Hydroxy-3-oxa-1,4-dimethylpentyl, 5-Hydroxy-3- oxa-1,2,4,5-tetramethylpentyl, 8-Hydroxy-3,6-dioxaoctyl.Hydroxy-C ₂ -C ₄ -alkyl- (oxa-C ₂ -C ₄ -alkyl) _n groups are preferably those with n = 1 to 4, particularly preferably those with n = 1 or 2, such as 5- Hydroxy-3-oxa-pentyl, 5-hydroxy-3-oxa-2,5-di methylpentyl, 5-hydroxy-3-oxa-1,4-dimethylpentyl, 5-hydroxy-3-oxa-1,2,4 , 5-tetramethylpentyl, 8-hydroxy-3,6-dioxaoctyl.

Als Amino-C₂-C₁₂-alkyl-Gruppen kommen bevorzugt Amino-C₂-C₈-alkyl- Gruppen, wie 2-Aminoethyl, 3-Aminopropyl, 4-Aminobutyl, 5-Amino pentyl, 6-Aminohexyl, 7-Aminoheptyl sowie 8-Aminooctyl, besonders bevorzugt 2-Aminoethyl und 6-Aminohexyl, ganz besonders bevorzugt 6-Aminohexyl, in Betracht.Preferred amino-C ₂ -C ₁₂ -alkyl groups are amino-C ₂ -C ₈ -alkyl groups, such as 2-aminoethyl, 3-aminopropyl, 4-aminobutyl, 5-amino-pentyl, 6-amino-hexyl, 7- Aminoheptyl and 8-aminooctyl, particularly preferably 2-aminoethyl and 6-aminohexyl, very particularly preferably 6-aminohexyl, into consideration.

Für die Erfindung besonders geeignete substituierte Melamine sind folgende Verbindungen:
mit der 2-Hydroxyethylamino-Gruppe substituierte Melamine, wie 2-(2-Hydroxyethylamino)-4,6-diamino-1,3,5-triazin, 2,4-Di-(2-hy droxyethylamino)-6-amino-1,3,5-triazin, 2,4,6-Tris-(2-hydroxy ethylamino)-1,3,5-triazin,
mit der 2-Hydroxyisopropylamino-Gruppe substituierte Melamine, wie 2-(2-Hydroxyisopropylamino)-4,6-diamino-1,3,5-triazin, 2,4-Di-(2-hydroxyisopropylamino)-6-amino-1,3,5-triazin 2,4,6-Tris-(2-hydroxyisopropylamino)-1,3,5-triazin,
mit der 5-Hydroxy-3-oxapentylamino-Gruppe substituierte Melamine, wie 2-(5-Hydroxy-3-oxapentylamino)-4,6-diamino-1,3,5-triazin, 2,4,6-Tris-(5-hydroxy-3-oxapentylamino)-1,3,5-triazin, 2,4- Di(5-hydroxy-3-oxapentylamino)-6-amino,1,3,5-triazin,
mit der 6-Aminohexylamino-Gruppe substituierte Melamine, wie 2-(6-Aminohexylamino)-4,6-diamino-1,3,5-triazin, 2,4-Di-(6-amino hexylamino)-6-amino-1,3,5-triazin, 2,4,6-Tris-(6-aminohexyl amino)-1,3,5-triazin oder
Gemische dieser Verbindungen, beispielsweise ein Gemisch aus 10 Mol-% 2-(5-Hydroxy-3-oxapentylamino)-4,6-diamino-1,3,5-triazin, 50 Mol-% 2,4-Di-(5-hydroxy-3-oxapentylamino)-6-amino-1,3,5-tri azin und 40 Mol-% 2,4,6-Tris-(5-hydroxy-3-oxapentyamino)-1,3,5- triazin.Substituted melamines which are particularly suitable for the invention are the following compounds:
melamines substituted with the 2-hydroxyethylamino group, such as 2- (2-hydroxyethylamino) -4,6-diamino-1,3,5-triazine, 2,4-di- (2-hy droxyethylamino) -6-amino- 1,3,5-triazine, 2,4,6-tris- (2-hydroxyethylamino) -1,3,5-triazine,
melamines substituted with the 2-hydroxyisopropylamino group, such as 2- (2-hydroxyisopropylamino) -4,6-diamino-1,3,5-triazine, 2,4-di- (2-hydroxyisopropylamino) -6-amino-1 , 3,5-triazine 2,4,6-tris- (2-hydroxyisopropylamino) -1,3,5-triazine,
melamines substituted with the 5-hydroxy-3-oxapentylamino group, such as 2- (5-hydroxy-3-oxapentylamino) -4,6-diamino-1,3,5-triazine, 2,4,6-tris- ( 5-hydroxy-3-oxapentylamino) -1,3,5-triazine, 2,4-di (5-hydroxy-3-oxapentylamino) -6-amino, 1,3,5-triazine,
Melamines substituted with the 6-aminohexylamino group, such as 2- (6-aminohexylamino) -4,6-diamino-1,3,5-triazine, 2,4-di- (6-amino hexylamino) -6-amino- 1,3,5-triazine, 2,4,6-tris- (6-aminohexyl amino) -1,3,5-triazine or
Mixtures of these compounds, for example a mixture of 10 mol% of 2- (5-hydroxy-3-oxapentylamino) -4,6-diamino-1,3,5-triazine, 50 mol% of 2,4-di- (5th -hydroxy-3-oxapentylamino) -6-amino-1,3,5-triazine and 40 mol% 2,4,6-tris (5-hydroxy-3-oxapentyamino) -1,3,5-triazine ,

Als Phenole (B) eignen sich ein oder zwei Hydroxygruppen enthal tende Phenole, die gegebenenfalls mit Resten, ausgewählt aus der Gruppe aus C₁-C₉-Alkyl und Hydroxy substituiert sind sowie mit zwei oder drei Phenolgruppen substituierte C₁-C₄-Alkane, Di(hydro xyphenyl)sulfone oder Mischungen dieser Phenole.Suitable phenols (B) are one or two phenols containing hydroxyl groups, which are optionally substituted with radicals selected from the group consisting of C ₁ -C ₉ alkyl and hydroxy, and C ₁ -C ₄ alkanes substituted with two or three phenol groups , Di (hydro xyphenyl) sulfones or mixtures of these phenols.

Als bevorzugte Phenole kommen in Betracht: Phenol, 4-Methyl phenol, 4-tert.-Butylphenol, 4-n-Octylphenol, 4-n-Nonylphenol, Brenzcatechin, Resorcin, Hydrochinon, 2,2-Bis(4-hydroxyphe nyl)propan, Bis(4-hydroxyphenyl)sulfon, besonders bevorzugt Phenol, Resorcin und 2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan.The preferred phenols are: phenol, 4-methyl phenol, 4-tert-butylphenol, 4-n-octylphenol, 4-n-nonylphenol, Pyrocatechol, resorcinol, hydroquinone, 2,2-bis (4-hydroxyphe nyl) propane, bis (4-hydroxyphenyl) sulfone, particularly preferred Phenol, resorcinol and 2,2-bis (4-hydroxyphenyl) propane.

Formaldehyd setzt man in der Regel als wäßrige Lösung mit einer Konzentration von zum Beispiel 40 bis 50 Gew.-% oder in Form von Verbindungen, die bei der Umsetzung mit (A) und (B) Formaldehyd liefern, beispielsweise als oligomeren oder polymeren Formaldehyd in fester Form, wie Paraformaldehyd, 1,3,5-Trioxan oder 1,3,5,7-Tetroxan, ein.Formaldehyde is usually used as an aqueous solution with a Concentration of, for example, 40 to 50% by weight or in the form of Compounds involved in the reaction with (A) and (B) formaldehyde deliver, for example as oligomeric or polymeric formaldehyde in solid form, such as paraformaldehyde, 1,3,5-trioxane or 1,3,5,7-tetroxane.

Zur Herstellung der besonders bevorzugten Melaminfasern polykon densiert man üblicherweise Melamin, gegebenenfalls substituiertes Melamin und gegebenenfalls Phenol zusammen mit Formaldehyd bzw. Formaldehyd-liefernden Verbindungen. Man kann dabei alle Kompo nenten gleich zu Beginn vorlegen oder man kann sie portionsweise und sukzessive zur Reaktion bringen und den dabei gebildeten Vor kondensaten nachträglich weiteres Melamin, substituiertes Melamin oder Phenol zufügen.For the production of the particularly preferred melamine fibers polycon is usually densified melamine, optionally substituted Melamine and optionally phenol together with formaldehyde or Formaldehyde-providing compounds. You can do all compo Present them at the beginning or you can add them in portions and gradually react and the pre-formed condensates subsequently additional melamine, substituted melamine or add phenol.

Die Polykondensation führt man in an sich bekannter Weise durch (s. EP-A 355 760, Houben-Weyl, Bd. 14/2, S. 357 ff). The polycondensation is carried out in a manner known per se (see EP-A 355 760, Houben-Weyl, vol. 14/2, pp. 357 ff).

Die Reaktionstemperatur wählt man dabei im allgemeinen in einem Bereich von 20 bis 150, bevorzugt von 40 bis 140°C. Der Reaktions druck ist in der Regel unkritisch. Man arbeitet im allgemeinen in einem Bereich von 100 bis 500 kPa, bevorzugt unter Atmosphären druck.The reaction temperature is generally chosen in one Range from 20 to 150, preferably from 40 to 140 ° C. The reaction pressure is usually not critical. You generally work in a range of 100 to 500 kPa, preferably under atmospheres print.

Man kann die Reaktion mit oder ohne Lösungsmittel durchführen. In der Regel setzt man bei Verwendung von wäßriger Formaldehydlösung kein Lösungsmittel zu. Bei Verwendung von in fester Form gebunde nem Formaldehyd wählt man als Lösungsmittel üblicherweise Wasser, wobei die verwendete Menge in der Regel im Bereich von 5 bis 40, bevorzugt von 15 bis 20 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge an eingesetzten Monomeren, liegt.The reaction can be carried out with or without a solvent. In the rule is used when using aqueous formaldehyde solution no solvent too. When using bound in solid form nem formaldehyde is usually chosen as the solvent, the amount used is usually in the range from 5 to 40, preferably from 15 to 20% by weight, based on the total amount monomers used.

Ferner führt man die Polykondensation im allgemeinen in einem pH- Bereich oberhalb von 7 aus. Bevorzugt ist der pH-Bereich von 7,5 bis 10,0, besonders bevorzugt von 8 bis 9.Furthermore, the polycondensation is generally carried out in a pH Area above 7. The pH range of 7.5 is preferred to 10.0, particularly preferably from 8 to 9.

Des weiteren kann man dem Reaktionsgemisch geringe Mengen übli cher Zusätze, wie Alkalimetallsulfite, z. B. Natriumdisulfit und Natriumsulfit, Alkalimetallformiate, z. B. Natriumformiat, Alkali metallcitrate, z. B. Natriumcitrat, Phosphate, Polyphosphate, Harnstoff, Dicyandiamid oder Cyanamid hinzufügen. Man kann sie als reine Einzelverbindungen oder als Mischungen untereinander, jeweils in Substanz oder als wäßrige Lösung vor, während oder nach der Kondensationsreaktion zusetzen.Furthermore, small amounts can be left in the reaction mixture cher additives such as alkali metal sulfites, e.g. B. sodium disulfite and Sodium sulfite, alkali metal formates, e.g. B. sodium formate, alkali metal citrates, e.g. B. sodium citrate, phosphates, polyphosphates, Add urea, dicyandiamide or cyanamide. You can as pure individual compounds or as mixtures with one another, each in bulk or as an aqueous solution before, during or add after the condensation reaction.

Andere Modifizierungsmittel sind Amine und Aminoalkohole, wie Diethylamin, Ethanolamin, Diethanolamin oder 2-Diethylamino ethanol.Other modifiers are amines and amino alcohols such as Diethylamine, ethanolamine, diethanolamine or 2-diethylamino ethanol.

Als weitere Zusatzstoffe kommen Füllstoffe oder Emulgatoren in Betracht. Als Füllstoffe kann man beispielsweise faser- oder pul verförmige anorganische Verstärkungsmittel oder Füllstoffe, wie Glasfasern, Metallpulver, Metallsalze oder Silikate, z. B. Kaolin, Talkum, Schwerspat, Quarz oder Kreide, ferner Pigmente und Farb stoffe einsetzen. Als Emulgatoren verwendet man in der Regel die üblichen nichtionogenen, anionenaktiven oder kationaktiven orga nischen Verbindungen mit langkettigen Alkylresten.Fillers or emulsifiers come in as additional additives Consideration. As fillers you can, for example, fiber or pul deformed inorganic reinforcing agents or fillers, such as Glass fibers, metal powder, metal salts or silicates, e.g. B. kaolin, Talc, heavy spar, quartz or chalk, as well as pigments and colors use fabrics. The emulsifiers are generally used as usual non-ionic, anion-active or cation-active orga African compounds with long-chain alkyl radicals.

Die Polykondensation kann man diskontinuierlich oder kontinuier lich, beispielsweise in einem Extruder (siehe EP-A 355 760), nach an sich bekannten Methoden durchführen.The polycondensation can be carried out batchwise or continuously Lich, for example in an extruder (see EP-A 355 760), after perform known methods.

Zur Herstellung von Fasern verspinnt man in der Regel das erfin dungsgemäße Melaminharz in an sich bekannter Weise, beispiels weise nach Zusatz eines Härters, überlicherweise Säuren, wie Ameisensäure, Schwefelsäure oder Ammoniumchlorid, bei Raumtempe ratur in einer Rotationsspinnmaschine und härtet anschließend die Rohfasern in einer erhitzten Atmosphäre aus, oder man verspinnt in einer erhitzten Atmosphäre, verdampft dabei gleichzeitig das als Lösungsmittel dienende Wasser und härtet das Kondensat aus. Ein solches Verfahren ist in der DE-A-23 64 091 eingehend be schrieben.As a rule, this is invented to produce fibers Melamine resin according to the invention in a known manner, for example after adding a hardener, usually acids, such as Formic acid, sulfuric acid or ammonium chloride, at room temperature in a rotary spinning machine and then hardens the Raw fibers in a heated atmosphere, or you spin in a heated atmosphere, this evaporates at the same time water serving as solvent and hardens the condensate. Such a method is detailed in DE-A-23 64 091 wrote.

Zur Herstellung der Melaminfasern kann man jedoch auch andere ge bräuchliche Verfahren verwenden, z. B. Fadenziehen, Exdrudieren und Fibrillierungsprozesse. Die dabei erhaltenen Fasern werden im allgemeinen vorgetrocknet, gegebenenfalls gereckt und dann bei 120 bis 250°C gehärtet.However, other ge can be used to manufacture the melamine fibers use common procedures, e.g. B. stringing, extruding and fibrillation processes. The fibers obtained are in general pre-dried, optionally stretched and then at 120 to 250 ° C hardened.

Die Fasern sind üblicherweise 5 bis 25 µm dick und 2 bis 2000 mm lang. Geeignete Melaminharze sind z. B. als Basofil® von BASF im Handel.The fibers are usually 5 to 25 µm thick and 2 to 2000 mm long. Suitable melamine resins are e.g. B. as Basofil® from BASF in Trade.

Naturfasern s2) bzw. k1)Natural fibers s2) or k1)

Als Naturfasern setzt man in der Regel natürlich vorkommende Fa sern auf Cellulose-Basis ein, wie Baumwolle, Wolle, Leinen oder Seide, wobei unter diese Naturfasern auch solche Fasern auf Cel lulose-Basis zählen sollen, die natürlichen Ursprungs sind, je doch nach bekannten und üblichen Verfahren modifiziert oder be handelt sind.As a rule, naturally occurring Fa cells based on cellulose, such as cotton, wool, linen or Silk, whereby among these natural fibers also such fibers on Cel lulose base, which are of natural origin, each modified or be according to known and usual methods acts.

Insbesondere Baumwolle oder Wolle gehören nach DIN 60001 zu den Naturfasern, wobei Baumwolle der Gruppe der pflanzlichen Fasern zuzuordnen ist. In der DIN 60004 sind die Begriffe für den Roh stoff Wolle festgelegt. Im Sinne dieser Erfindung sind unter Wolle alle groben und feinen Tierhaare zu verstehen.According to DIN 60001, cotton or wool in particular are among the Natural fibers, cotton being the group of vegetable fibers is to be assigned. In DIN 60004 the terms for the raw are fabric wool set. For the purposes of this invention are below Wool to understand all coarse and fine animal hair.

Die Naturfasern können, falls erforderlich, mit flammhemmenden Mitteln behandelt werden, z. B. reaktiven Phosphorverbindungen. Derartige Verbindungen sind z. B. als Afflammit®, Pyrovatex® oder Proban® im Handel.The natural fibers can, if necessary, with flame retardant Means are treated, e.g. B. reactive phosphorus compounds. Such connections are e.g. B. as Afflammit®, Pyrovatex® or Proban® in stores.

Die Naturfasern s2) des Schußfadens können mit den Naturfasern k1) des Kettfadens identisch sein oder verschieden voneinander. Beispielsweise kann der Schußfaden Baumwollfasern und der Kettfa den Wollfasern enthalten, oder umgekehrt, oder Schuß und Kette können Baumwollfasern enthalten. Besonders bevorzugt enthalten Schuß und Kette dieselbe Naturfaser. Insbesondere enthalten Schuß und Kette als Naturfaser Baumwollfaser mit einem Anteil von 50, bevorzugt 80, insbesondere 100 Gew.-%, bezogen auf die Naturfasern s2) bzw. k1). Demnach wird insbesondere allein Baumwolle als Naturfaser s2) bzw. k1) verwendet.The natural fibers s2) of the weft thread can be combined with the natural fibers k1) of the warp thread be identical or different from each other. For example, the weft can be cotton fibers and the warp contain the wool fibers, or vice versa, or weft and warp can contain cotton fibers. Contain particularly preferably Weft and warp the same natural fiber. In particular contain shot and chain as natural fiber cotton fiber with a share of 50, preferably 80, in particular 100% by weight, based on the natural fibers s2) or k1). Accordingly, cotton in particular is considered as Natural fiber s2) or k1) used.

Polyesterfasern s3) bzw. k2) und Polyamidfasern s3) bzw. k2)Polyester fibers s3) or k2) and polyamide fibers s3) or k2)

Als Polyesterfasern bzw. Polyamidfasern können alle üblichen Textilfasern aus Polyester bzw. Polyamid eingesetzt werden. Sol che Fasern sind bekannt. Polyesterfasern werden aus linearen ge sättigten Polyestern wie z. B. Polyethylenterephthalat (PET) und/ oder Polybutylenterephthalat (PBT) hergestellt, die aus zweiwer tigen Alkoholen, insbesondere Glykolen, und aromatischen Dicarbonsäuren, meist Terephthalsäure, aufgebaut sind.All conventional fibers can be used as polyester or polyamide Textile fibers made of polyester or polyamide are used. Sol che fibers are known. Polyester fibers are made from linear ge saturated polyesters such. B. polyethylene terephthalate (PET) and / or polybutylene terephthalate (PBT) made from two term alcohols, especially glycols, and aromatic Dicarboxylic acids, mostly terephthalic acid, are built up.

Üblicherweise erzeugt man die Polyesterfasern nach dem Schmelz spinn- oder dem Extrusionsverfahren, wonach sie heiß verstreckt werden. Durch nachfolgende Wärmebehandlung können sie hochkri stallin und schrumpfarm gemacht werden. Einzelheiten zu Poly esterfasern findet der Fachmann in Ullmanns Encyklopädie der Technischen Chemie, Bd. 11, 4. Aufl., S. 305, Verlag Chemie, Weinheim 1978.The polyester fibers are usually produced after melting spinning or extrusion process, after which it is hot stretched become. Subsequent heat treatment can make them highly stallin and low shrinkage. Poly Those skilled in the art will find ester fibers in Ullmann's encyclopedia of Technical Chemistry, Vol. 11, 4th edition, p. 305, Verlag Chemie, Weinheim 1978.

Polyamidfasern werden aus verschiedenen Polyamid(PA)-Typen, vor allem aus PA-66 und PA-6, und auch aus PA-11 und PA-610, nach dem Schmelzspinn- oder dem Extrusionsverfahren hergestellt. Anschlie ßend werden sie heiß oder kalt verstreckt. PA-6 ist Polycapro lactam, PA-66 ist aus Hexamethylendiamin- und Adipinsäure-Einhei ten aufgebaut. PA-11 ist aus 11-Aminoundecansäure, PA-610 aus Hexamethylendiamin und Sebazinsäure aufgebaut. Einzelheiten zu Polyamidfasern findet der Fachmann in Ullmanns Encyklopädie der Technischen Chemie, Bd. 11, 4. Aufl., S. 315, Verlag Chemie, Weinheim 1978.Polyamide fibers are made from various types of polyamide (PA) everything from PA-66 and PA-6, and also from PA-11 and PA-610, according to Melt spinning or the extrusion process. subsequently, They are stretched hot or cold when they are eaten. PA-6 is polycapro lactam, PA-66 is made from hexamethylene diamine and adipic acid units built up. PA-11 is made from 11-aminoundecanoic acid, PA-610 Hexamethylenediamine and sebacic acid built. Details about Those skilled in the art will find polyamide fibers in Ullmann's encyclopedia of Technical Chemistry, Vol. 11, 4th ed., P. 315, Verlag Chemie, Weinheim 1978.

Geeignete Polyesterfasern sind z. B. als Trevira®-Fasern von Fa. Trevira GmbH sowie Teretal®-Fasern von Fa. Montefibre im Handel. Geeignete Polyamidfasern sind z. B. von Fa. BASF, Fa. DuPont und Fa. Rhodia im Handel.Suitable polyester fibers are e.g. B. as Trevira® fibers from Trevira GmbH and Teretal® fibers from Montefibre in the trade. Suitable polyamide fibers are e.g. B. from BASF, DuPont and Rhodia in the trade.

Die Polyester- bzw. Polyamidfasern s3) des Schußfadens können mit den Polyestern- bzw. Polyamidfasern k2) des Kettfadens identisch sein oder verschieden voneinander. Beispielsweise kann der Schuß PET-Fasern und die Kette PBT-Fasern enthalten, oder umgekehrt, oder der Schuß kann PA-6- und die Kette PA-66-Fasern enthalten, oder umgekehrt. Ebenso kann der Schuß Polyester enthalten und die Kette Polyamide, oder umgekehrt, wobei wiederum beliebige Kom binationen, z. B. innerhalb der Gruppe PET, PBT, PA-6 und PA-66, möglich sind. The polyester or polyamide fibers s3) of the weft thread can with the polyester or polyamide fibers k2) of the warp thread are identical be or different from each other. For example, the shot Contain PET fibers and the chain PBT fibers, or vice versa, or the weft can contain PA-6 and the warp PA-66 fibers, or the other way around. The weft can also contain polyester and the Chain polyamides, or vice versa, where again any com binations, e.g. B. within the group PET, PBT, PA-6 and PA-66, possible are.

Falls für die Kette und/oder den Schuß eine Mischung von Poly esterfasern und Polyamidfasern verwendet wird, beträgt der Poly esteranteil bevorzugt 30 bis 97, insbesondere 50 bis 95 Gew.-%, bezogen auf die Mischung s3) bzw. k2). Besonders bevorzugt ent halten Schuß und Kette Polyesterfasern mit einem Anteil von 50, bevorzugt 80, besonders bevorzugt 100 Gew.-%, bezogen auf s3) bzw. k2). Demnach wird besonders bevorzugt allein Polyester als Komponente s3) bzw. k2) verwendet. Insbesondere enthalten Schuß und Ketten denselben Polyester. Ganz besonders bevorzugt enthal ten Schuß und Kette PET-Fasern.If for the warp and / or the weft a mixture of poly ester fibers and polyamide fibers is used, the poly is ester content preferably 30 to 97, in particular 50 to 95% by weight, based on the mixture s3) or k2). Ent is particularly preferred hold weft and warp polyester fibers with a share of 50, preferably 80, particularly preferably 100% by weight, based on s3) or k2). Accordingly, polyester is particularly preferred as Component s3) or k2) used. In particular contain shot and chains the same polyester. Very particularly preferably included weft and warp PET fibers.

Den jeweiligen Fasermischungen, aus denen der Schußfaden bzw. der Kettfaden hergestellt wird, können bis zu 25, vorzugsweise bis zu 10 Gew.-% übliche Füllstoffe, insbesondere solche auf Basis von Silikaten wie Glimmer, sowie Farbstoffe, Pigmente, Metallpulver, Mattierungsmittel und Spinnhilfsmittel zugesetzt werden.The respective fiber mixtures from which the weft or the Warp thread can be made up to 25, preferably up to 10% by weight of conventional fillers, in particular those based on Silicates such as mica, as well as dyes, pigments, metal powder, Matting agents and spinning aids are added.

Insbesondere können die Schußfäden bzw. -garne, aber auch die Kettfäden bzw. -garne, oder Schuß und Kette, antistatisch wir kende Zusätze entsprechend der DIN EN 1149-1 enthalten.In particular, the weft threads or yarns, but also the Warp threads or yarns, or weft and warp, we antistatic contain additional additives according to DIN EN 1149-1.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden elektrisch leitfähige Filamente in den Schußfaden (bevorzugt), den Kettfaden, oder Schuß und Kette, eingearbeitet, insbesondere eingezwirnt. Bei der Herstellung des Gewebes können dann alle, bevorzugt jedoch nur einige Schußfäden und/oder Kettfäden diese leitfähigen Filamente enthalten. Im letztgenannten Fall wechseln sich üblicherweise "normale" Schußfäden (ohne diese leitfähigen Filamente) und Schußfäden enthaltend diese leitfähigen Filamente, in einer be stimmten Reihenfolge ab. Besonders bevorzugt enthält jeder zweite bis zwanzigste, insbesondere jeder fünfte bis fünfzehnte, beson ders bevorzugt jeder zehnte Schußfaden derartige leitfähige Fila mente. Ein Beispiel für ein geeignetes leitfähiges Filament ist das Filament F901 mit 24 dtex. Es besteht im wesentlichen aus einem Kern aus Polyamid 6 und einer Außenschicht, in die leitfä hige Kohlenstoffpigmente eingebettet sind. Dieses Filament ist bevorzugt und im Handel z. B. als Resistat®-Typ von BASF erhältlich.In a preferred embodiment, electrically conductive Filaments in the weft (preferred), the warp, or Weft and warp, worked in, especially twisted. In the All, but preferably only, can then be fabricated some weft threads and / or warp threads these conductive filaments contain. In the latter case, they usually change "normal" weft threads (without these conductive filaments) and Weft threads containing these conductive filaments, in a be agreed order. Every second particularly preferably contains to the twentieth, especially every fifth to fifteenth, in particular however, one in ten weft threads prefers such conductive fila mente. An example of a suitable conductive filament is the filament F901 with 24 dtex. It essentially consists of a core made of polyamide 6 and an outer layer into which conductive carbon pigments are embedded. This filament is preferred and commercially z. B. as a Resistat® type from BASF available.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform werden die antista tischen Eigenschaften des Gewebes dadurch erreicht, daß in die Fasermischung, aus der der Schußfaden (bevorzugt), oder der Kett faden, oder Schuß und Kette, hergestellt wird, elektrisch leitfähige Stapelfasern eingearbeitet werden. Ein Beispiel für solche leitfähigen Stapelfasern ist die Stapelfaser F7105 mit 5,6 dtex, die im wesentlichen aus einem leitfähigen Kern aus Koh lenstoff und einer Außenschicht (Mantel) aus Polyamid 6 besteht. In another preferred embodiment, the antista tical properties of the fabric achieved in that in the Fiber mixture from which the weft thread (preferred), or the warp thread, or weft and chain, is made electrically conductive staple fibers are incorporated. An example for such conductive staple fibers are the staple fiber F7105 with 5.6 dtex, which essentially consists of a conductive core from Koh lenstoff and an outer layer (jacket) made of polyamide 6.

Diese Stapelfaser ist bevorzugt und im Handel z. B. als Resis tat®-Typ von BASF erhältlich. Aus dieser Stapelfaser und den an deren Fasern des Schußfadens und/oder Kettfadens wird in der Re gel eine homogene Fasermischung in bekannter Weise hergestellt, welche wie üblich zum Garn versponnen wird.This staple fiber is preferred and commercially available e.g. B. as Resis tat® grade available from BASF. From this staple and on whose fibers of the weft thread and / or warp thread is in the Re gel a homogeneous fiber mixture is produced in a known manner, which is spun into yarn as usual.

Die Kett- und/oder Schußfäden und/oder die in ihnen enthaltenen Fasern können in bekannter Weise behandelt werden, bevor sie zum Gewebe verarbeitet werden, z. B. durch Vorbleichen, Färben, Ausrü sten mit Textilhilfsstoffen, Hydrophobieren, usw.The warp and / or weft threads and / or those contained in them Fibers can be treated in a known manner before they are used Fabrics are processed, e.g. B. by bleaching, dyeing, finishing with textile auxiliaries, hydrophobizing, etc.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die Schußfäden des Gewebes
In a preferred embodiment, the wefts contain the fabric

1. 5 bis 90, bevorzugt 15 bis 60 und insbesondere 20 bis 45 Gew.-% Melaminfasern,1. 5 to 90, preferably 15 to 60 and in particular 20 to 45% by weight Melamine fibers
2. 5 bis 90, bevorzugt 15 bis 60 und insbesondere 20 bis 55 Gew.-% Baumwollfasern, und2. 5 to 90, preferably 15 to 60 and in particular 20 to 55% by weight Cotton fibers, and
3. 5 bis 60, bevorzugt 15 bis 40 und insbesondere 20 bis 35 Gew.-% Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen.3. 5 to 60, preferably 15 to 40 and in particular 20 to 35% by weight Polyester fibers or polyamide fibers or their Mixtures.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform enthalten die Kett fäden des Gewebes
In another preferred embodiment, the warp threads of the fabric

1. 5 bis 95, bevorzugt 30 bis 80 und insbesondere 50 bis 70 Gew.-% Baumwollfasern, und1. 5 to 95, preferably 30 to 80 and in particular 50 to 70% by weight Cotton fibers, and
2. 5 bis 95, bevorzugt 15 bis 70 und insbesondere 25 bis 50 Gew.-% Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen.2. 5 to 95, preferably 15 to 70 and in particular 25 to 50% by weight Polyester fibers or polyamide fibers or their Mixtures.

Ganz besonders bevorzugt enthalten die Schußfäden
The weft threads very particularly preferably contain

1. 20 bis 50, bevorzugt 25 bis 45 Gew.-% Melaminfasern,1. 20 to 50, preferably 25 to 45% by weight of melamine fibers,
2. 25 bis 60, bevorzugt 30 bis 50 Gew.-% Baumwollfasern, und2. 25 to 60, preferably 30 to 50 wt .-% cotton fibers, and
3. 15 bis 30, bevorzugt 20 bis 25 Gew.-% Polyesterfasern.3. 15 to 30, preferably 20 to 25 wt .-% polyester fibers.

Ganz besonders bevorzugt enthalten die Kettfäden
The warp threads very particularly preferably contain

1. 60 bis 70, bevorzugt etwa 65% Baumwollfasern, und 1. 60 to 70, preferably about 65% cotton fibers, and
2. 30 bis 40, bevorzugt etwa 35% Polyesterfasern.2. 30 to 40, preferably about 35% polyester fibers.

Die verschiedenen Faserarten werden üblicherweise als Flocke vorgemischt und mittels den bekannten, in der Textilindustrie üblichen Verfahren zu Garnen ausgesponnen. Jedoch ist es auch möglich, die Fasern auf andere Weise zu Garnen zu verarbeiten. Derartige Verfahren sind dem Fachmann bekannt.The different types of fibers are commonly called flakes premixed and using the known ones in the textile industry usual methods to spun yarn. However it is possible to process the fibers into yarns in another way. Such methods are known to the person skilled in the art.

Diese Garne können dann je nach Anwendungsgebiet zu verschieden artigen textilen oder nicht-textilen Geweben weiterverarbeitet werden.These yarns can then be different depending on the area of application like textile or non-textile fabrics processed become.

Bevorzugt weisen die Garne eine Feinheit von Nm 5 bis Nm 70, ins besondere Nm 20 bis Nm 50 auf. Das Flächengewicht der daraus her gestellten erfindungsgemäßen Gewebe ist bevorzugt 70 bis 900, insbesondere 120 bis 600 und besonders bevorzugt 300 bis 500 g/m².The yarns preferably have a fineness of Nm 5 to Nm 70, in particular Nm 20 to Nm 50. The basis weight of the fabrics according to the invention produced therefrom is preferably 70 to 900, in particular 120 to 600 and particularly preferably 300 to 500 g / m ² .

Die erfindungsgemäßen Gewebe können eine hitze-, öl-, schmutz- und/oder feuchtigkeitsabweisenden Ausrüstung enthalten. Das Ge webe kann mit dem Ausrüstungsmittel imprägniert oder beschichtet werden.The fabrics according to the invention can be heat, oil, dirt and / or contain moisture repellent equipment. The Ge weave can be impregnated or coated with the finishing agent become.

Beispiele für erfindungsgemäß geeignete Ausrüstungen sind ein- oder zweiseitig aufgebrachte Schichten aus Metall, wie z. B. Alu minium. Derartige Metallschichten, die gewöhnlich in einer Dicke von z. B. 5-200 µm, vorzugsweise 10-100 µm aufgetragen werden, so daß die Flexibilität des Gewebes nicht nachteilig verändert wird, schützen vor Feuer, Hitzeeinwirkung, insbesondere der Strahlungswärme, Ruß und Löschmittel, wie z. B. Wasser und Lösch schäume oder Löschpulver. Entsprechend der Europanorm EN 1486 eignen sich metallisierte Gewebe für die Herstellung von Schut zanzügen für den schweren Brand- und Hitzeschutz. Die Metallie rung erfolgt in der Regel durch Aufdampfen von Metall auf das Ge webe im Hochvakuum (siehe Ullmanns Enzyklopädie der Technischen Chemie, 3. Aufl., Bd. 15, S. 276 und dort zitierte Literatur). Auch ist es möglich, auf das Gewebe dünne Metallfolien aufzukle ben. Derartige Metallfolien bestehen in der Regel aus einer poly meren Trägerfolie, die mit einem dünnen Metallfilm beschichtet ist. Sie enthalten vorzugsweise einen polymeren Träger auf Poly esterbasis. Die metallisierten Folien können entsprechend der TL 8415-0203 (TL = Technische Lieferbindung der Bundeswehr) einsei tig oder vorzugsweise zweiseitig auf das erfindungsgemäße Gewebe aufgebracht werden, beispielsweise mittels eines Klebers oder durch Heiß-Kalandrieren. Derartige Folien werden von verschiede nen Herstellern für die Beschichtung von Geweben verwendet (z. B. Gentex Corp., Carbondale PA, USA; C. F. Ploucquet GmbH & Co, D-89522 Heidenheim; Darmstädter GmbH, D-46485 Wesel).Examples of equipment suitable according to the invention include or two-sided layers of metal, such as. B. Alu minium. Such metal layers, usually in a thickness from Z. B. 5-200 microns, preferably 10-100 microns, so that the flexibility of the fabric does not adversely change will protect against fire, exposure to heat, especially the Radiant heat, soot and extinguishing agents, such as. B. water and fire foams or dry powder. According to the European standard EN 1486 metallized fabrics are suitable for the manufacture of rubble suits for heavy fire and heat protection. The metal As a rule, metal is evaporated onto the Ge weave in high vacuum (see Ullmanns Encyclopedia of Technical Chemistry, 3rd ed., Vol. 15, p. 276 and literature cited there). It is also possible to stick thin metal foils on the fabric ben. Such metal foils usually consist of a poly mer carrier film coated with a thin metal film is. They preferably contain a polymeric support on poly esterbasis. The metallized foils can correspond to the TL 8415-0203 (TL = technical supply obligation of the Bundeswehr) einsei tig or preferably two-sided on the fabric of the invention are applied, for example by means of an adhesive or by hot calendering. Such films are from various manufacturers for the coating of fabrics (e.g. Gentex Corp., Carbondale PA, USA; C. F. Ploucquet GmbH & Co, D-89522 Heidenheim; Darmstadt GmbH, D-46485 Wesel).

Darüber hinaus ist es möglich, die erfindungsgemäßen Gewebe aus metallisierten Garnen oder Fasern herzustellen. Die Garne sind vorzugsweise mit Aluminium in Schichtdicken im Bereich von 10-100 µm beschichtet, die Fasern weisen Metallbeschichtungen von 0,01 bis 1 µm auf. Derartige Garne oder Fasern sind beispielsweise in Anlehnung an die in DE-AS 27 43 768, DE-A 38 10 597 oder EP-A 528 192 beschriebenen Verfahren herstellbar.In addition, it is possible to fabricate the inventive fabrics to produce metallized yarns or fibers. The yarns are preferably with aluminum in layer thicknesses in the range of 10-100 microns coated, the fibers have metal coatings from 0.01 to 1 µm. Such yarns or fibers are, for example based on those in DE-AS 27 43 768, DE-A 38 10 597 or EP-A 528 192 described method can be produced.

Weitere Beispiele für geeignete Ausrüstungen sind ein- oder zwei seitig auf das Gewebe aufgetragene, wasserabweisende hydrophobe Schichten. Solche Schichten bestehen vorzugsweise aus polyure thanhaltigen Materialien und/oder polytetrafluoräthylenhaltigen Materialien. Solche Beschichtungen sind bereits zur Verbesserung des Wetterschutzes bei Textilien aus dem Stand der Technik be kannt (siehe Ullmanns Enzyklopädie der Technischen Chemie, 5. Aufl., Vol. A26, S. 306-312, und Lexikon für Textilveredelung, 1955, S. 211 ff). Diese Beschichtungen können so ausgebildet sein, daß Wasserdampf durch die Schicht diffundieren kann, wäh rend sie gleichzeitig von flüssigem Wasser oder ähnlichen Feuer löschprodukten sowie von Verbrennungsprodukten nicht oder nur un wesentlich durchdrungen werden können. Diese Beschichtungen wer den in der Regel als Polymerfolien auf das Gewebe aufgeklebt oder kalandriert.Other examples of suitable equipment are one or two water-repellent hydrophobic applied on the side of the fabric Layers. Such layers are preferably made of polyure than materials and / or polytetrafluoroethylene Materials. Such coatings are already in need of improvement of weather protection for textiles from the prior art knows (see Ullmann's Encyclopedia of Chemical Engineering, 5. Ed., Vol. A26, pp. 306-312, and lexicon for textile finishing, 1955, pp. 211 ff). These coatings can be designed in this way be that water vapor can diffuse through the layer rend them at the same time from liquid water or similar fire extinguishing products as well as combustion products not or only un can be significantly penetrated. These coatings who which are usually glued to the fabric as polymer films or calendered.

Weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Schutzwirkung der Gewebe bestehen in der Ausrüstung der Fasern oder des Gewebes mit was serabweisenden, öl- und/oder schmutzabweisenden Verbindungen (hy drophobe bzw. oleophobe Ausrüstung). Solche Verbindungen sind als textile Hilfsmittel dem Fachmann bekannt (vgl. Ullmanns Encyclo pedia of Industrial Chemistry 5. Ed., Vol. A26, S. 306-312). Bei spiele für wasserabweisende Verbindungen sind Metallseifen, Si likone, fluororganische Verbindungen, z. B. Salze perfluorierter Carbonsäuren, Polyacrylsäureester perfluorierter Alkohole (siehe EP-B-366 338 und dort zitierte Literatur) oder Tetrafluorethylen polymerisate. Insbesondere die beiden letztgenannten Polymerisate finden auch als oleophobe Ausrüstung Verwendung.Further measures to improve the protective effect of the tissues consist in the equipment of the fibers or the fabric with what repellent, oil and / or dirt repellent compounds (hy drophobic or oleophobic equipment). Such connections are as textile auxiliaries known to the person skilled in the art (cf. Ullmanns Encyclo pedia of Industrial Chemistry 5th Ed., Vol. A26, pp. 306-312). at games for water-repellent compounds are metal soaps, Si Liquor, organofluorine compounds, e.g. B. Perfluorinated salts Carboxylic acids, polyacrylic acid esters of perfluorinated alcohols (see EP-B-366 338 and literature cited therein) or tetrafluoroethylene polymers. In particular, the latter two polymers are also used as oleophobic equipment.

Die erfindungsemäßen Gewebe vereinen gute Abriebfestigkeit, gutes Wasch- und Trockenverhalten unter Industriebedingungen (geringes Auswaschen von Fasern), und hohe mechanische Festigkeit mit hohem Tragekomfort und mit guten Hitze- und Brandschutzverhalten. The fabrics according to the invention combine good abrasion resistance, good Washing and drying behavior under industrial conditions (low Washing out fibers), and high mechanical strength with high Comfortable and with good heat and fire protection behavior.

Insbesondere sind sie kostengünstig herstellbar, was nachfolgend näher erläutert werden soll. Zur Herstellung von Geweben werden die dem Fachmann bekannten Maschinen, insbesondere Webstühle, eingesetzt (nachfolgend zusammenfassend als Webstühle bezeich net). Die Kettfäden verlassen die entsprechenden Garnrollen und sind dabei parallel zueinander ausgerichtet, und die Schußfäden werden z. B. rechtwinkling zu den Kettfäden über und unter den Kettfäden hindurchgeführt, beispielsweise mittels eines Schiff chens.In particular, they are inexpensive to manufacture, which is described below should be explained in more detail. For the manufacture of fabrics the machines known to the person skilled in the art, in particular looms, used (hereinafter referred to collectively as looms net). The warp threads leave the corresponding spools of thread and are aligned parallel to each other, and the weft threads z. B. perpendicular to the warp threads above and below the Warp threads passed, for example by means of a ship Chen's.

Soll auf dem Webstuhl ein anderes Gewebe hergestellt werden, so müssen Kett- und Schußfaden gewechselt werden. Der Schußfaden kann vergleichsweise einfach und schnell gewechselt werden, da er am Webstuhl leicht zugänglich ist. Hingegen ist das Wechseln des Kettfadens aufwendig und erfordert längere Umrüstarbeiten am Web stuhl, und führt demnach zu langen, unökonomischen Standzeiten.If a different fabric is to be produced on the loom, so the warp and weft threads must be changed. The weft can be changed comparatively easily and quickly because it is easily accessible at the loom. On the other hand is changing the Warp thread is complex and requires longer retooling work on the web chair, and therefore leads to long, uneconomical downtimes.

Bei den erfindungsgemäßen Geweben enthält nur der (einfach aus wechselbare) Schußfaden Melaminfasern, der (nur mit langen Um rüstzeiten auswechselbare) Kettfaden jedoch nicht. Die erfindungsgemäßen flammhemmenden Gewebe können daher auf einem Webstuhl, auf dem zuvor normale (nicht flammhemmende) Gewebe her gestellt wurden, durch einfaches Wechseln des Schußfadens herge stellt werden. D. h. auf demselben Webstuhl lassen sich durch sim ples Auswechseln des Schußfadens sowohl normale Gewebe als auch flammhemmende Gewebe herstellen. Dies minimiert die Umrüstzeiten und Standzeiten des Webstuhls, was einen erheblichen Kosten vorteil bringt und das erfindungsgemäße Gewebe damit billiger macht.In the fabrics according to the invention, only the (simply consists of changeable) weft melamine fibers, which (only with long Um not interchangeable) warp thread. The Flame retardant fabrics according to the invention can therefore on a Loom, on the previously normal (non-flame retardant) fabric were made by simply changing the weft thread be put. I.e. on the same loom can be sim ples changing the weft thread both normal tissues as well manufacture flame retardant fabrics. This minimizes the changeover times and downtime of the loom, which is a significant cost brings advantage and the fabric of the invention cheaper makes.

Verwendet man beispielsweise als Kettfaden einen Faden aus 65 Gew.-% Baumwollfasern und 35 Gew.-% Polyesterfasern (dies ist eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung), und als Schußfaden einen Faden identischer Zusammensetzung (nicht erfindungsgemäß), so erhält man die bekannten Mischgewebe aus 65% Baumwolle und 35% Polyester, die für "bügelfreie" Oberhemden, Socken, T-Shirts, Berufsbekleidung ("Blaumann") und andere Mas senartikel der Textilindustrie verwendet werden. Wechselt man unter Beibehaltung des Kettfadens den Schußfaden gegen einen Me laminfaser-haltigen Faden, so erhält man auf demselben Webstuhl ohne zeitaufwendige Umrüstung des Webstuhls flammhemmende (erfindungsgemäße) Gewebe für Arbeit-, Hitzeschutz- und Brand schutzbekleidung etc., deren Produktionsmenge wesentlich geringer ist. If, for example, a thread of 65% by weight is used as the warp thread Cotton fibers and 35% by weight polyester fibers (this is a particularly preferred embodiment of the invention), and as Weft a thread of identical composition (not according to the invention), the known mixed fabrics are obtained from 65% Cotton and 35% polyester, which are used for "non-iron" shirts, Socks, T-shirts, workwear ("Blaumann") and other Mas articles of the textile industry can be used. One changes keeping the warp thread against the weft against a me Laminate-containing thread, so you get on the same loom Flame retardant without time-consuming retooling of the loom (invention) fabric for work, heat protection and fire protective clothing etc., the production volume of which is significantly lower is.

Aus den erfindungsgemäßen Geweben lassen sich Arbeitsschutzbe kleidung, Hitzeschutzbekleidung, Schweisserschutzbekleidung und Brandschutzbekleidung herstellen, sowie Schutzkleidung für hit zeexponierte Arbeiten (Hochofen, chemische Industrie). Weiterhin lassen sich aus den erfindungsgemäßen Geweben auch Stoffe zur In nenausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen, z. B. Polsterstoffe, Gardinenstoffe, Stoffe für Wand-, Decken- und Bo denverkleidungen in Flugzeugen, Bussen, Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahn-Wagen, Seilbahnkabinen, Kinos, Theatern, Veranstal tungshallen, usw., herstellen.Arbeitsschutzbe can be made from the fabrics according to the invention clothing, heat protection clothing, welding protection clothing and Manufacture fire protection clothing and protective clothing for hit works exposed to ze (blast furnace, chemical industry). Farther can also fabrics from the fabrics of the invention equipment of fire-endangered vehicles and rooms, e.g. B. Upholstery fabrics, curtain fabrics, fabrics for wall, ceiling and bo fairings in airplanes, buses, trains, trams and subway cars, cable car cabins, cinemas, theaters, events production halls, etc.

BeispieleExamples

Auf einem Webstuhl wurden vier verschiedene Gewebe hergestellt. Die Kett- und Schußfäden wurden in dem Fachmann bekannter Weise erhalten, indem die Einzelfasern innig vermischt und daraus ein Mischfasergarn bzw. -faden hergestellt wurde.Four different fabrics were made on a loom. The warp and weft threads were made in a manner known to the person skilled in the art obtained by intimately mixing the individual fibers and a Mixed fiber yarn or thread was produced.

Als Polyesterfasern k2) und s3) wurden Fasern aus Polyethylen terephthalat (PET) verwendet. Die Baumwollfasern k1) und s2) wur den mit Proban® flammgeschützt ausgerüstet. Als Melaminfaser s1) wurde Basofil® von BASF verwendet.As polyester fibers k2) and s3), fibers made of polyethylene terephthalate (PET) is used. The cotton fibers k1) and s2) were equipped with Proban® flame retardant. As melamine fiber s1) Basofil® from BASF was used.

Die Tabelle fasst die Zusammensetzungen und Eigenschaften der Gewebe zusammen. The table summarizes the compositions and properties of the Tissue together.

Die Beispiele zeigen, daß sich auf ein und demselben Webstuhl unter Beibehaltung des Kettfadens durch einfaches Wechseln des Schußfadens verschiedene Gewebe mit unterschiedlichen Eigenschaf ten herstellen lassen.The examples show that one and the same loom while maintaining the warp thread by simply changing the Weft different fabrics with different properties let it be made.

Die Gewebe der erfindungsgemäßen Beispiele 1 bis 4 haben einen Schuß enthaltend Melaminfasern und eine Kette ohne solche Fasern und sind flammhemmend. Das Gewebe von Beispiel 5 (zum Vergleich, Kette und Schuß aus den gleichen Fasern ohne Melaminfasern) ist ein übliches nicht flammhemmendes Baumwollmischgewebe mit 35 Gew.-% Polyester, wie es für Oberhemden, Socken, T-Shirts, nor male Arbeitsbekleidung etc. verwendet wird.The fabrics of Examples 1 to 4 according to the invention have one Shot containing melamine fibers and a chain without such fibers and are flame retardant. The fabric of Example 5 (for comparison, Warp and weft from the same fibers without melamine fibers) a conventional non-flame retardant cotton blend with 35% by weight Polyester, as it is for shirts, socks, T-shirts, nor male work clothing etc. is used.

Claims

1. Gewebe enthaltend Melaminfasern, das aus Kettfäden und Schuß fäden aufgebaut ist, wobei nur die Schußfäden Melaminfasern enthalten und die Kettfäden keine Melaminfasern enthalten.1. Fabric containing melamine fibers, which from warp and weft is built up, with only the weft melamine fibers included and the warp threads do not contain melamine fibers.

2. Gewebe nach Anspruch 1, wobei die Schußfäden

1. Melaminfasern,
2. Naturfasern und
3. Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen

enthalten.2. The fabric of claim 1, wherein the wefts

1. melamine fibers,
2. Natural fibers and
3. Polyester fibers or polyamide fibers or their mixtures

contain.

3. Gewebe nach den Ansprüchen 1 bis 2, wobei die Kettfäden

1. Naturfasern und
2. Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen

enthalten.3. Fabric according to claims 1 to 2, wherein the warp threads

1. Natural fibers and
2. Polyester fibers or polyamide fibers or their mixtures

contain.

4. Gewebe nach den Ansprüchen 1 bis 3, wobei die Schußfäden

1. 5 bis 90 Gew.-% Melaminfasern,
2. 5 bis 90 Gew.-% Baumwollfasern und
3. 5 bis 60 Gew.-% Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen

enthalten.4. Fabric according to claims 1 to 3, wherein the weft threads

1. 5 to 90% by weight of melamine fibers,
2. 5 to 90 wt .-% cotton fibers and
3. 5 to 60 wt .-% polyester fibers or polyamide fibers or mixtures thereof

contain.

5. Gewebe nach den Ansprüchen 1 bis 4, wobei die Kettfäden

1. 5 bis 95 Gew. -% Baumwollfasern und
2. 5 bis 95 Gew.-% Polyesterfasern oder Polyamidfasern oder deren Mischungen

enthalten. 5. Fabric according to claims 1 to 4, wherein the warp threads

1. 5 to 95% by weight of cotton fibers and
2. 5 to 95 wt .-% polyester fibers or polyamide fibers or mixtures thereof

contain.

6. Gewebe nach den Ansprüchen 1 bis 5, wobei die Schußfäden

1. 20 bis 50 Gew.-% Melaminfasern,
2. 25 bis 60 Gew.-% Baumwollfasern und
3. 15 bis 30 Gew.-% Polyesterfasern

enthalten.6. Fabric according to claims 1 to 5, wherein the weft threads

1. 20 to 50% by weight of melamine fibers,
2. 25 to 60 wt .-% cotton fibers and
3. 15 to 30% by weight of polyester fibers

contain.

7. Gewebe nach den Ansprüchen 1 bis 6, wobei die Kettfäden

1. 60 bis 70 Gew.- % Baumwollfasern und
2. 30 bis 40 Gew.-% Polyesterfasern

enthalten.7. Fabric according to claims 1 to 6, wherein the warp threads

1. 60 to 70% by weight of cotton fibers and
2. 30 to 40 wt .-% polyester fibers

contain.

8. Verfahren zur Herstellung von Geweben enthaltend Melamin fasern, dadurch gekennzeichnet, daß man Schußfäden enthaltend Melaminfasern und Kettfäden enthaltend keine Melaminfasern, miteinander verwebt.8. Process for the production of fabrics containing melamine fibers, characterized in that one contains weft threads Melamine fibers and warp threads containing no melamine fibers, interwoven.

9. Verwendung von Geweben nach den Ansprüchen 1 bis 7 zur Her stellung von Arbeitsbekleidung, Hitzeschutzbekleidung, Schweisserschutzbekleidung, Brandschutzbekleidung und flamm hemmenden Stoffen zur Innenausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen.9. Use of fabrics according to claims 1 to 7 for Her provision of work clothing, heat protection clothing, Welding protective clothing, fire protective clothing and flame inhibiting fabrics for the interior of fire-endangered Vehicles and rooms.

10. Arbeitsbekleidung, Hitzeschutzbekleidung, Schweisserschutzbe kleidung, Brandschutzbekleidung und flammhemmende Stoffe zur Innenausstattung von brandgefährdeten Fahrzeugen und Räumen, aus Geweben nach den Ansprüchen 1 bis 7.10. Work clothing, heat protection clothing, welding protection clothing, fire protection clothing and flame retardant fabrics for Interior of vehicles and rooms at risk of fire, from fabrics according to claims 1 to 7.