DE10029333A1

DE10029333A1 - Paying in credit to mobile telephone account involves user sending data to automatic payment machine identifying account, paying in amount to be credited, transfer to account manager

Info

Publication number: DE10029333A1
Application number: DE10029333A
Authority: DE
Inventors: Tjark Bergmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2000-06-20
Publication date: 2002-01-03

Abstract

The method involves a user (21) sending data to an automatic payment machine identifying the account (43) and paying in an amount to be credited. The automatic payment machine (100) sets up a connection to the account manager (40) and communicates the payment, whereupon the account manager credits the identified account with the amount corresponding to the payment. Independent claims are also included for the following: an automatic payment machine and a mobile telephone for implementing the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einzahlung auf ein Guthabenkonto, welches das zur Verfügung stehende Guthaben zur Benutzung eines Mo bilfunktelefons repräsentiert und welches von einer Kontoverwaltung ge führt wird, einen Einzahlungsautomaten zur Durchführung des Verfahrens sowie ein Mobilfunktelefon zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for paying into a credit account, which the available credit for using a Mon bilfunktelefons represents and which ge from an account management leads, a deposit machine to carry out the process and a mobile phone to carry out the process.

Guthabenkonten der eingangs genannten Art, welche das zur Verfügung stehende Guthaben zur Benutzung eines Mobilfunktelefons repräsentieren, werden beim Stand der Technik von einer im Mobiltelefon selbst an geordneten Kontoverwaltung geführt. Der Benutzer des Mobilfunktelefons (Handy) kauft in diesem Falle bei einem Netzbetreiber eine Mikrochipkarte mit einem bestimmten Guthabenbetrag, und er kann dieses Guthaben nach Einsetzen der Karte in sein Telefon abtelefonieren (sogenannte pre paid-card). Nach Aufbrauchen des Guthabens muss der Benutzer in einer Niederlassung des Netzbetreibers eine neue Guthabenkarte erwerben und in sein Mobilfunktelefon einsetzen, was verhältnismäßig aufwendig ist.Credit accounts of the type mentioned at the beginning, which are available represent standing credit for using a mobile phone, are in the prior art from one in the mobile phone itself orderly account management. The user of the cellular phone In this case (cell phone) buys a microchip card from a network operator with a certain amount of credit and he can use that credit telephone after inserting the card into his phone (so-called pre paid-card). After the credit has been used up, the user must: Purchase a new prepaid card from the network operator's branch and use in his mobile phone, which is relatively expensive.

Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und entsprechende Vorrichtungen bereitzustellen, mit welchen die Führung des Guthabenkontos eines Mobilfunktelefons benutzerfreund licher vorgenommen werden kann.Against this background, it was an object of the present invention To provide methods and corresponding devices with which the management of the credit account of a mobile phone user-friendly Licher can be made.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den in Anspruch 1 angegebe nen Merkmalen gelöst. Ein zur Durchführung des Verfahrens geeigneter Einzahlungsautomat beziehungsweise ein geeignetes Mobilfunktelefon werden in den Ansprüchen 11 und 15 angegeben. Vorteilhafte Ausgestal tungen sind jeweils in den Unteransprüchen enthalten.This object is specified by a method with those in claim 1 resolved characteristics. A suitable one for carrying out the method Deposit machine or a suitable mobile phone are given in claims 11 and 15. Advantageous design are contained in the subclaims.

Bei dem Verfahren zur Einzahlung auf ein Konto, welches das zur Verfü gung stehende Guthaben zur Benutzung eines Mobilfunktelefons reprä sentiert und welches von einer Kontoverwaltung geführt wird, übermittelt ein Benutzer an einen Einzahlungsautomaten Daten zur Identifikation des Kontos und zahlt einen dem Konto gutzuschreibenden Betrag ein. Der Einzahlungsautomat baut nach Eingabe der Daten eine Kommunikations verbindung zur Kontoverwaltung auf und teilt dieser über die Kommunika tionsverbindung die geplante oder bereits erfolgte Einzahlung mit. Die Kontoverwaltung schreibt daraufhin dem durch den Benutzer benannten Konto einen Betrag gut, welcher der Einzahlung (gegebenenfalls nach Ab zug von Verwaltungsgebühren oder dergleichen) entspricht. Wenn die Kontoverwaltung zentral und damit räumlich entfernt vom Einzahlungs automaten angeordnet ist, handelt es sich bei der Kommunikations verbindung typischerweise um eine Fernverbindung. Die Kontoverwaltung kann jedoch auch dezentral in einem vom Benutzer mitgeführten Gerät angeordnet sein, so dass keine Fernverbindung erforderlich ist.In the process of depositing into an account, which is available sufficient credit for using a mobile phone sent and which is managed by an account management a user to a deposit machine to identify data Account and deposits an amount to be credited to the account. The Deposit machine builds a communication after entering the data connection to the account management and shares this over the communica connection with the planned or already made deposit. The Account management then writes to the one named by the user Account an amount that corresponds to the deposit (if necessary after Ab train administration fees or the like). If the Account management centrally and thus spatially distant from the deposit is arranged automatically, it is the communication connection typically around a long distance connection. Account management can also be decentralized in a device carried by the user be arranged so that no long-distance connection is required.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass durch den Einsatz eines Einzahlungsautomaten die Einzahlung auf das Konto von unterschiedlichen Orten aus und grundsätzlich zu jedem beliebigen Zeitpunkt rund um die Uhr erfolgen kann. Der Benutzer ist daher nicht ge zwungen, zu normalen Geschäftszeiten eine Verkaufsstelle des Netzbe treibers aufzusuchen, um die Einzahlung vorzunehmen. Aufgrund der ver hältnismäßig geringen Investitionskosten können Einzahlungsautomaten in einem dichten Netz öffentlich zugänglich aufgestellt werden, so dass für den Benutzer nahezu überall in geringer räumlicher Entfernung ein solcher Einzahlungsautomat bereitgestellt werden kann.The advantage of the method according to the invention is that the use of a deposit machine to deposit into the account from different locations and basically to any one Can be done around the clock. The user is therefore not ge forced to open a network point of sale during normal business hours the driver to make the deposit. Due to the ver Deposit machines can be relatively low investment costs be set up in a dense network, so that for the user almost everywhere in a short spatial distance Deposit machine can be provided.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens besteht darin, dass der Einzahlungs automat mit einer grundsätzlich beliebigen Anzahl unterschiedlicher Kon toverwaltungen verschiedenen Typs und verschiedener Netzbetreiber zu sammenarbeiten kann. Die richtige Zuordnung des eingezahlten Betrags zu einem bestimmten Konto bzw. Mobiltelefon erfolgt anhand der vom Be nutzer eingegebenen Daten zur Identifikation des Kontos. Mit Hilfe dieser Daten ist der Einzahlungsautomat auch in der Lage, eine Kommunikati onsverbindung zur zugehörigen Kontoverwaltung aufzubauen und so si cherzustellen, dass die Einzahlung dem richtigen Konto gutgeschrieben wird. Wesentlich ist hierbei auch, dass ein problemloses Controlling mög lich ist und dass die Ausfallrate anteilig verbessert wird, da im Voraus be zahlt wird.Another advantage of the procedure is that of the deposit automat with basically any number of different con administrations of different types and different network operators can work together. The correct allocation of the deposited amount to a specific account or mobile phone is based on the information provided by the Be Data entered by the user to identify the account. With the help of this The deposit machine is also capable of communicating data to establish a connection to the associated account management and so si Make sure the deposit is credited to the correct account becomes. It is also essential that problem-free controlling is possible Lich and that the failure rate is improved proportionately, because be is paid.

Die Einzahlung des gutzuschreibenden Betrags an den Einzahlungs automaten kann durch Eingeben von Bargeld in Form von Münzen und/oder Scheinen oder auch bargeldlos erfolgen. Verfahren zur Über prüfung und Wertermittlung von eingegebenem Bargeld sind bekannt. Ebenso ist es bekannt, über eine Kreditkarte, Scheckkarte oder derglei chen bargeldlos eine Einzahlung vorzunehmen. Dabei findet letztendlich eine Umbuchung von Guthaben von einem zu der Karte gehörenden Konto auf das durch den Benutzer bezeichneten Zielkonto des Mobiltele fons statt. Bei Bargeldeingabe ermittelt der Einzahlungsautomat den ein gezahlten Betrag selbständig. Bei bargeldloser Einzahlung muss dagegen der Benutzer den zu buchenden Betrag eingeben.The deposit of the amount to be credited to the deposit ATMs can be entered by entering cash in the form of coins and / or banknotes or cashless. Procedure for About Checking and determining the value of cash entered are known. It is also known to use a credit card, check card or the like make a cashless deposit. Ultimately, this takes place a transfer of credit from one belonging to the card Account to the target account of the mobile phone designated by the user fons instead. When entering cash, the deposit machine determines the amount paid independently. In the case of cashless payment, however, must the user enters the amount to be posted.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens identifiziert sich der Benutzer gegenüber dem Einzahlungsautomaten. Das heißt, dass der Benutzer dem Einzahlungsautomaten eine Information bereitstellt, die nachprüfbar individuell nur dem einen Benutzer oder gegebenenfalls einer begrenzten Benutzergruppe zugeordnet ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass die vom Benutzer vorgenommene Einzahlung nicht anonym erfolgt, sondern dass die Herkunft der Einzahlung grundsätzlich zuzuordnen ist. Ferner wird durch die Identifikation die Gefahr reduziert, dass der Benut zer durch eine Fehleingabe versehentlich auf ein falsches Konto einzahlt.According to a preferred embodiment of the method, it identifies itself the user towards the deposit machine. That means the User provides the deposit machine with information that verifiable individually only to one user or possibly one limited user group is assigned. This ensures that the deposit made by the user is not anonymous, but that the origin of the deposit is fundamentally attributable. Furthermore, the identification reduces the risk that the user due to an incorrect entry accidentally paid into a wrong account.

Die Identifizierung des Benutzers gegenüber dem Einzahlungsautomaten erlaubt es gemäß einer Weiterbildung des Verfahrens, dass der Einzah lungsautomat bei der Kontoverwaltung abfragt, ob der genannte Benutzer zur Vornahme von Einzahlungen auf das von ihm angegebene Konto be rechtigt ist, und dass der Einzahlungsautomat die Annahme der Einzah lung verweigert, wenn nach Auskunft der Kontoverwaltung keine Berechti gung des Benutzers für eine Einzahlung vorliegt. Da durch eine Einzah lung der Zahlungsempfänger nicht geschädigt, sondern bereichert wird, wird in den meisten Fällen auf eine Identifikation des Einzahlers verzichtet. Mit der vorgeschlagenen Identifikation des Einzahlers können jedoch auch solche Anwendungen durchgeführt werden, bei denen Einzahlungen von beliebiger Seite nicht zugelassen werden sollen. Ein solcher Anwen dungsfall ist zum Beispiel die Einzahlung auf das Guthabenkonto eines Mobilfunktelefons, wenn das Mobilfunktelefon von einem Kind benutzt werden soll und die Eltern eine eigenmächtige Einzahlung auf das Konto durch das Kind verhindern möchten. In diesem Falle würden typischerwei se nur die Eltern berechtigt sein, auf das Guthabenkonto des Mobilfunktelefons einzuzahlen, so dass sie jederzeit die Kontrolle über den Umsatz des Kontos haben.The identification of the user towards the deposit machine according to a development of the method, it allows the individual automated machine in the account management queries whether the named user to make deposits into the account specified by him is justified, and that the deposit machine accepts the deposit refused if, according to the account management, no authorization of the user for a deposit. Because by a single the beneficiary is not harmed but enriched, in most cases the payer is not identified. However, with the proposed identification of the payer, too such applications are carried out in which deposits of any side should not be allowed. Such an application An example of this is the payment to a customer's credit account Cellular phones when a child uses the cellphone should and the parents make an arbitrary payment to the account want to prevent by the child. In this case, typically se only the parents may be entitled to the credit account of the mobile phone deposit so they are in control of sales at all times of the account.

Die Identifikation des Benutzers gegenüber dem Einzahlungsautomaten kann durch Eingabe eines Identifikationscodes und/oder in einem biome trischen Verfahren erfolgen. Ein Identifikationscode ist typischerweise eine Kombination aus Ziffern und Zahlen, die individuell dem Benutzer als sei ne Geheimzahl zugeordnet ist (sogenannte PIN: Persönliche Identifikati onsnummer). Die Vergabe und Kontrolle derartiger Identifikationscodes erfolgt durch die kontoführende Stelle, welche aufgrund der bei ihr gespei cherten Daten eine Zuordnung des eingegebenen Codes zu dem dahin terstehenden Benutzer vornehmen kann. Des weiteren kann die Identifi kation aufgrund biometrischer Verfahren erfolgen, welche einen bestimm ten unveränderlichen und individuellen biologischen Parameter des Be nutzers sensorisch erfassen und anhand dieser Information und einer Datenbank den Benutzer erkennen. Typische Beispiele für geeignete bio metrische Größen sind ein Fingerabdruck oder anatomische Merkmale des Auges.The identification of the user towards the deposit machine can be entered by entering an identification code and / or in a biome trical procedures. An identification code is typically one Combination of digits and numbers that are individual to the user ne secret number is assigned (so-called PIN: personal identification onsnummer). The allocation and control of such identification codes is carried out by the account-maintaining body, which is based on the saved data an assignment of the entered code to that standing users can make. Furthermore, the Identifi cation based on biometric processes, which a certain unchangeable and individual biological parameters of the Be sensed by the user and based on this information and a Database recognize the user. Typical examples of suitable bio metric sizes are a fingerprint or anatomical features of the eye.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens besitzt der Benutzer einen ihm zugeordneten Datenträger, welcher mit dem Einzahlungs automaten über ein Kabel oder drahtlos eine Kommunikationsverbindung aufbaut und über diese Kommunikationsverbindung Daten zur Identifikati on des Benutzers und/oder des Kontos, auf dem eine Gutschreibung er folgen soll, übermittelt. Ein vom Benutzer mitgenommener Datenträger hat den Vorteil, dass die vom Einzahlungsautomaten benötigten Daten auto matisch aus dem Datenträger übermittelt werden können und der Benut zer sich diese Daten somit nicht merken muss. Die Gefahr eines Verges sens der in der Regel schlecht merkbaren Geheimzahlen und Kontobe zeichnungen ist somit ausgeschlossen. Ein Datenträger hat ferner den Vorteil, dass er eine besonders fälschungssichere Identifikation des Be nutzers erlaubt, da die der Identifikation dienende Information in Form von Hardware realisiert sein kann. Dabei wird letztendlich der individuelle Datenträger identifiziert und die Berechtigung des Benutzers daraus abge leitet, dass er die Verfügungsgewalt über diesen Datenträger besitzt. Um einen zusätzlichen Schutz vor einer missbräuchlichen Verwendung des Datenträgers, etwa nach einem Diebstahl, zu gewährleisten, kann zusätz lich die Abfrage einer Geheimzahl vom Benutzer erfolgen, wobei diese Geheimzahl jedoch verhältnismäßig kurz und einfach merkbar gehalten werden kann.In a preferred development of the method, the user has a disk assigned to him, which with the deposit automate via a cable or wirelessly a communication link establishes and over this communication connection data for identification on the user and / or the account on which he is credited should follow. A user-brought data carrier has the advantage that the data required by the deposit machine is auto can be transferred matically from the data carrier and the user This data does not need to be remembered. The danger of a verge sens of the secret numbers and accounts, which are usually difficult to remember drawings are therefore excluded. A disk also has the The advantage that he can identify the Be user, since the information used for identification in the form of Hardware can be realized. This ultimately becomes the individual data carrier identified and the authorization of the user deducted from it directs that he has control over this disk. Around additional protection against misuse of the To ensure data carrier, such as after a theft, can additionally Lich the query of a secret number from the user, this However, the PIN is kept relatively short and easy to remember can be.

Bei der Verwendung eines Datenträgers zur Übermittlung von Informatio nen an den Einzahlungsautomaten wird die zwischen dem Datenträger und dem Einzahlungsautomaten hergestellte Kommunikationsverbindung nach abgeschlossener Datenübermittlung, nach Ablauf eines vorgegebe nen Zeitlimits und/oder durch eine entsprechende Eingabe des Benutzers abgebrochen. Eine Begrenzung der Kommunikationsverbindung auf eine maximale Zeitdauer beziehungsweise auf die zur Ausführung der Daten übermittlung notwendige Zeitdauer trägt zu einer Verhinderung von Miss brauch des Datenträgers bei, indem die Zeit zur Autorisierung von Trans aktionen möglichst kurz gehalten wird.When using a data carrier to transmit information at the deposit machine is the one between the data carrier and the communication connection established with the deposit machine after data transmission has been completed, after a specified NEN time limits and / or by an appropriate input by the user canceled. A limitation of the communication connection to one maximum period of time or for the execution of the data Transmission of the necessary period of time helps prevent miss use of the data carrier by giving the time for the authorization of Trans actions are kept as short as possible.

Bei Verwendung eines Datenträgers kann das Verfahren vorzugsweise so weiterentwickelt werden, dass dem Datenträger vom Einzahlungs automaten das aktualisierte Guthaben des Kontos mitgeteilt wird, und dass der Datenträger diese übermittelte Information speichert. Da der Datenträger in der Verfügungsgewalt des Benutzers steht, erhält der Be nutzer auf diese Weise eine jederzeit mit entsprechenden Lesegeräten zugängliche Information über den Guthabenstand seines Kontos.When using a data carrier, the method can preferably do so be further developed that the disk from the deposit the updated balance of the account is automatically communicated, and that the data carrier stores this transmitted information. Since the The user receives data carriers in the control of the user users in this way at any time with appropriate reading devices accessible information about the balance of his account.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der genannte Da tenträger in dem Mobilfunktelefon angeordnet, auf dessen Guthabenkonto eingezahlt wird. Die Kommunikation zwischen dem Datenträger und dem Einzahlungsautomaten findet dabei vorzugsweise über eine Mobilfunkver bindung statt, und das Mobilfunktelefon übermittelt dem Einzahlungs automaten unter anderem seine Telefonnummer. Dies hat den Vorteil, dass die in dem Mobilfunktelefon ohnehin vorhandenen Einrichtungen zur Datenspeicherung und Datenverarbeitung sowie zum Aufbau einer Kom munikationsverbindung mitverwendet werden können, um einen Datenträ ger mit der oben erläuterten Funktionalität bereitzustellen. Des weiteren stellt die Telefonnummer des Mobilfunktelefons eine das Gerät bezie hungsweise den Benutzer individualisierende Information dar, welche in hohem Maße fälschungssicher ist und daher von dem Einzahlungs automaten zur Identifikation des Benutzers und/oder des Kontos verwen det werden kann.In a preferred development of the invention, said Da Arranged in the mobile phone on its credit account is paid up. Communication between the disk and the Automatic payment machines are preferably located via a cellular network bond instead, and the mobile phone transmits the deposit machine, among other things, his phone number. This has the advantage that the existing facilities in the mobile phone for Data storage and data processing and for building a comm Communication connection can be used to create a data carrier ger with the functionality explained above. Furthermore sets the phone number of the cellular phone to the device information that individualizes the user, which in is highly forgery-proof and therefore of the deposit Use machines to identify the user and / or the account can be detected.

Wie eingangs erläutert besteht die bekannte Tarifgestaltung bei Mobil funktelefonen in der Bereitstellung von Guthabenkonten in Form von Chipkarten (prepaid-cards), welche abtelefoniert werden können. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lässt sich dieses bekannte System erheb lich verbessern, da zur Auffrischung des Telefonguthabens nicht erst um ständlich eine neue Karte in einer Niederlassung des Netzbetreibers er worben und in das Telefon eingesetzt werden muss, sondern da lediglich an einem Einzahlungsautomaten das Guthaben auf dem Konto erhöht werden muss. Einzahlungsautomaten können dabei mit großer räumlicher Dichte aufgestellt werden und stehen rund um die Uhr für eine Benutzung zur Verfügung. Wenn der Benutzer des Mobilfunktelefons daher das ihm zur Verfügung stehende Guthaben zum Telefonieren erhöhen möchte, kann er hierfür einen Einzahlungsautomaten benutzen. Vorzugsweise wird dabei zwischen dem Mobilfunktelefon und dem Einzahlungsautomaten eine Kommunikationsverbindung aufgebaut, was insbesondere über eine Infrarotschnittstelle, über eine Kabelverbindung zwischen dem Ein zahlungsautomaten und dem Mobilfunktelefon oder über eine Mobilfunk verbindung stattfinden kann. Über die genannte Verbindung identifiziert sich das Mobilfunktelefon gegenüber dem Einzahlungsautomaten, was insbesondere mit Hilfe der dem Mobilfunktelefon zugeordneten Telefon nummer erfolgen kann. Weiterhin kann der Benutzer seine PIN oder die übergeordnete PIN eingeben, um eine missbräuchliche Verwendung des Mobilfunktelefons, etwa nach einem Diebstahl, zu verhindern. Die vom Benutzer vorgenommene Einzahlung von Bargeld oder eine bargeldlose Einzahlung wird dann dem Konto des Mobilfunktelefons gutgeschrieben. Alternativ kann auch das Konto eines anderen Mobilfunkteilnehmers an gegeben werden, dem der Betrag gutgeschrieben werden soll. Bei dem derartig begünstigten Dritten kann es sich zum Beispiel um Kinder han deln, deren Telefonguthaben vom Benutzer erhöht werden soll.As explained at the beginning, there is the well-known tariff structure at Mobil radiotelephones in the provision of credit accounts in the form of Chip cards (prepaid cards) which can be used for telephone calls. With the According to the method of the invention, this known system can be raised Lich improve, because to refresh the phone credit not only by constantly a new card in a branch of the network operator and must be inserted into the phone, but only there at a deposit machine the balance in the account is increased must become. Deposit machines can do this with large spatial Set up densely and stand around the clock for one use to disposal. So if the user of the cellular phone does that to him want to increase available credit for making calls, he can use a deposit machine for this. Preferably thereby between the mobile phone and the deposit machine established a communication link, which is particularly about a Infrared interface, via a cable connection between the on payment machines and the mobile phone or via a mobile phone connection can take place. Identified via the named connection the cellular phone opposite the deposit machine what especially with the help of the phone assigned to the mobile phone number can be made. Furthermore, the user can use his PIN or the Enter higher-level PIN to prevent misuse of the To prevent mobile phones, for example after theft. The ones from User made cash deposit or a cashless The deposit will then be credited to the cell phone account. Alternatively, the account of another mobile subscriber can also be sent to to whom the amount is to be credited. In which such beneficiary third parties can, for example, be children deln, whose phone credit should be increased by the user.

Die Führung des Kontos für ein Mobilfunktelefon kann zentral beim Netz verwalter erfolgen. Darüber hinaus ist es möglich, dass die Verwaltung des Kontos parallel oder ausschließlich vom Mobilfunktelefon selbst durchgeführt wird, wobei das Guthaben des Kontos in einem Speicher des Mobilfunktelefons abgelegt ist.The management of the account for a mobile phone can be done centrally on the network administrator. In addition, it is possible that the administration of the account in parallel or exclusively from the mobile phone itself is carried out, the balance of the account in a memory of the Mobile phone is stored.

Die Erfindung betrifft ferner einen Einzahlungsautomaten zur Durchfüh rung des oben erläuterten Verfahrens, welcher folgende Elemente enthält:
The invention further relates to a deposit machine for performing the above-described method, which contains the following elements:

- eine Eingabeeinheit zur Eingabe von Daten durch den Benutzer,An input unit for the input of data by the user,
- eine Kommunikationseinheit zur Herstellung einer Kommunikations verbindung zur Kontoverwaltung,- A communication unit for establishing communication connection to account management,
- eine Einzahlungsannahme-Einheit zur Annahme und Überprüfung von Einzahlungen durch den Benutzer.- a deposit acceptance unit for acceptance and verification of deposits by the user.

Durch die Verwendung eines derartigen Einzahlungsautomaten lassen sich die oben in Zusammenhang mit dem Verfahren geschilderten Vorteile erzielen. Das heißt insbesondere, dass ein Benutzer in großer räumlicher Dichte und rund um die Uhr Möglichkeiten vorfindet, mit Hilfe eines Ein zahlungsautomaten das Guthaben auf dem Konto eines Mobiltelefons zu erhöhen. Über die Eingabeeinheit des Einzahlungsautomaten können da bei die Daten zur notwendigen Identifikation des Kontos bzw. Mobiltele fons bereitgestellt werden. Die Kommunikationseinheit erlaubt es dem Ein zahlungsautomaten, mit der zutreffenden Kontoverwaltung in Kontakt zu treten und die entsprechenden Informationen auszutauschen. Die Kom munikationsverbindung kann insbesondere als Fernverbindung über eine Leitung oder über Funk (zum Beispiel GSM, oder SMS) erfolgen. By using such a deposit machine the advantages described above in connection with the method achieve. In particular, that means that a user in a large spatial Finds dense and around the clock opportunities with the help of an on ATMs to the credit on the account of a mobile phone increase. Via the input unit of the deposit machine you can in the data for the necessary identification of the account or mobile phone fons are provided. The communication unit allows the on payment machines, in contact with the relevant account management kick and exchange the relevant information. The Com Communication connection can in particular as a remote connection via a Line or radio (for example, GSM, or SMS).

Einheiten zur Einzahlungsannahme sind grundsätzlich bekannt und kön nen zum Beispiel Münzen, Geldscheine oder bargeldlose Zahlungsmittel wie Scheckkarten oder Kreditkarten verarbeiten.Units for accepting deposits are generally known and can coins, banknotes or cashless means of payment such as check cards or credit cards.

Die Eingabeeinheit enthält im einfachsten Falle eine Tastatur, über welche der Benutzer alphanumerische oder numerische Daten eingeben kann. Vorzugsweise enthält die Eingabeeinheit eine Schnittstelle zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung mit einem Datenträger des Benutzers. Bei dem Datenträger kann es sich zum Beispiel um eine Chipkarte han deln, welche an entsprechenden Zugangskontakten von der Schnittstelle kontaktiert wird. Vorzugsweise ist die Schnittstelle für eine Kommuni kationsverbindung über Kabel, Funk und/oder Infrarot eingerichtet. Eine derartige Schnittstelle erlaubt es, dass vom Datenträger des Benutzers die notwendigen Informationen automatisch übermittelt werden.In the simplest case, the input unit contains a keyboard, via which the user can enter alphanumeric or numeric data. The input unit preferably contains an interface for the setup a communication link with a data carrier of the user. The data carrier can be, for example, a chip card deln, which at appropriate access contacts from the interface is contacted. The interface is preferably for communication cation connection via cable, radio and / or infrared set up. A Such an interface allows the data carrier of the user necessary information is automatically transmitted.

Die Schnittstelle des Einzahlungsautomaten ist ferner vorzugsweise für eine Kommunikation mit einem Mobilfunktelefon eingerichtet. Hierdurch wird es möglich, ein Mobilfunktelefon als Datenträger zu verwenden, wel ches die benötigten Informationen zur Identifikation des Benutzers und/oder des zu bearbeitenden Kontos bereitstellt. Insbesondere kann das Konto dabei auch das Telefonguthaben für das entsprechende Mobilfunk telefon selbst betreffen.The interface of the deposit machine is also preferably for set up communication with a mobile phone. hereby it becomes possible to use a cellular phone as a data carrier, wel ches the information needed to identify the user and / or the account to be processed. In particular, it can Account also the phone credit for the corresponding mobile radio phone itself.

Weiterhin kann die Eingabeeinheit ein Modul zur Erfassung biometrischer Kenngrößen enthalten, insbesondere zur Erfassung von Fingerabdrücken und/oder Merkmalen des Auges.Furthermore, the input unit can have a module for recording biometric Contain parameters, in particular for recording fingerprints and / or features of the eye.

Die Erfindung betrifft des weiteren ein Mobilfunktelefon (Handy) zur Durchführung des oben erläuterten Verfahrens, welches dadurch gekenn zeichnet ist, dass es eine Kontoverwaltungseinheit zur Führung eines Kontos aufweist, wobei das Konto das zur Verfügung stehende Guthaben zur Benutzung des Mobilfunktelefons repräsentiert. Die Kontoführung be inhaltet dabei sowohl Abbuchungen durch Inanspruchnahme von Telefon verbindungen als auch Aufbuchungen. In diesem Falle sind somit der Datenträger zur Identifikation des Benutzers und/oder des aufzufüllenden Kontos und die Kontoverwaltung in ein und demselben Gerät, nämlich dem Mobilfunktelefon, untergebracht. Der Vorteil eines derartigen Mobil funktelefons besteht darin, dass es durch Abtelefonieren eines Guthaben kontos benutzt werden kann und dass gleichzeitig das Auffüllen dieses Guthabenkontos in einfacher und sicherer Weise an einem Einzahlungs automaten möglich ist.The invention further relates to a cellular phone Implementation of the method explained above, which is characterized thereby is that there is an account management unit to manage one Has account, the account the available credit represents the use of the mobile phone. Account management includes both direct debits by using the telephone connections as well as bookings. In this case it is the data carrier to identify the user and / or the one to be filled Accounts and account management in one and the same device, namely the mobile phone. The advantage of such a mobile Radiotelephones is that it is by calling a credit account can be used and that at the same time filling this Credit accounts in a simple and secure way on a deposit automat is possible.

Das Mobilfunktelefon weist vorteilhafterweise eine Schnittstelle zur Kom munikation mit dem Einzahlungsautomaten auf, wobei die Kommunikation vorzugsweise über Kabel, Funk und/oder Infrarot stattfindet.The mobile radio telephone advantageously has an interface to the comm communication with the deposit machine, whereby the communication preferably takes place via cable, radio and / or infrared.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figur beispielhaft erläutert. Die Abbildung zeigt schematisch die Vorgänge bei einer Einzahlung auf das Guthabenkonto eines Mobilfunktelefons mit Hilfe eines erfindungsge mäßen Einzahlungsautomaten.The invention is explained below by way of example with the aid of the figure. The figure shows a schematic of the processes involved in making a deposit the credit account of a mobile phone with the help of a erfindungsge moderate deposit machines.

In einer Kontoverwaltung 40, die in das Mobilfunktelefon 20 integriert ist, wird in einem Speicher ein Konto 43 mit dem Telefonguthaben des Mobil funktelefons 20 geführt Die Verwaltung des Kontos 43 erfolgt durch ein Verwaltungsmodul 42, das mit einer Schnittstelle 41 bidirektional in Ver bindung steht.In an account manager 40 which is integrated into the mobile phone 20, in a memory of an account, the management of the account 43 is passed 43 to the telephone credit of the mobile radio telephone 20 is carried out by a management module 42 that communicates with an interface 41 bidirectionally bond in Ver.

Eine Einzahlung zur Erhöhung des Guthabens auf dem Konto 43 lässt sich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Einzahlungsautomaten 100 durch führen. Derartige Einzahlungsautomaten 100 können in großer Anzahl in einem dichten Raster an öffentlich zugänglichen Punkten aufgestellt wer den und stehen dann den Benutzern rund um die Uhr zur Verfügung. Der Einzahlungsautomat 100 weist eine Schnittstelle 12 auf, über welche eine Kommunikationsverbindung 30 mit dem Mobilfunktelefon 20 und hierüber mit der Schnittstelle 41 an der Kontoverwaltung 40 errichtet werden kann. Die Kommunikationsverbindung kann über eine Leitung oder über Funk (zum Beispiel GSM) hergestellt werden. A deposit to increase the credit in the account 43 can be made with the aid of the deposit machine 100 according to the invention. Such deposit machines 100 can be set up in large numbers in a dense grid at publicly accessible points and are then available to users around the clock. The deposit machine 100 has an interface 12 , via which a communication link 30 can be established with the mobile radio telephone 20 and, via this, with the interface 41 at the account management 40 . The communication link can be established via a line or via radio (for example GSM).

Der Einzahlungsautomat 100 enthält weiterhin Mittel zur Entgegennahme einer Einzahlung. Hierbei handelt es sich im dargestellten Beispiel um ei nen Münzeinwurf 13, eine Geldscheinannahme 15 sowie eine Kartenan nahme 14. Durch die genannten Einrichtungen kann in an sich bekannter Weise die Einzahlung von Bargeld (Münzen, Scheine) und/oder eine bar geldlose Zahlung mit Hilfe einer Kreditkarte oder EC-Karte erfolgen. Zur Anzeige von Informationen für den Benutzer, zum Beispiel von Bedie nungshinweisen, ist eine Anzeigeeinrichtung 10 vorgesehen. Weiterhin weist der Einzahlungsautomat 100 eine Tastatur 11 auf, über welche der Benutzer Ziffern und/oder Buchstaben eingeben kann, um sich und/oder das Konto 43 zu identifizieren und um den Bearbeitungsvorgang zu steu ern. Insbesondere sollte die Tastatur 11 eine "Ende"-Taste enthalten, mit welcher die Einzahlung jederzeit abgebrochen werden kann.The deposit machine 100 also contains means for receiving a deposit. In the example shown, this is a coin slot 13 , a bill acceptance 15 and a card acceptance 14 . By means of the facilities mentioned, cash (coins, notes) and / or cashless payment can be made in a manner known per se using a credit card or EC card. A display device 10 is provided for displaying information to the user, for example operating instructions. Furthermore, the deposit machine 100 has a keyboard 11 , via which the user can enter numbers and / or letters in order to identify himself and / or the account 43 and to control the processing operation. In particular, the keyboard 11 should have an "end". Contain key with which the deposit can be interrupted at any time.

Der Einzahlungsautomat 100 enthält weiterhin eine Schnittstelle 16, über welche eine Funkverbindung 31 zum Mobilfunktelefon 20 des Benut zers 21 hergestellt werden kann. Alternativ kann die Kommunikations verbindung 30 auch über eine Kabelverbindung oder eine Infrarotverbin dung hergestellt werden.The deposit machine 100 also contains an interface 16 , via which a radio connection 31 to the mobile telephone 20 of the user 21 can be established. Alternatively, the communication connection 30 can also be established via a cable connection or an infrared connection.

Eine Einzahlung auf das Konto 43 erfolgt bei dem in der Figur dargestell ten System folgendermaßen: Der Benutzer 21 tritt an einen dienstbereiten Einzahlungsautomaten 100 heran und baut eine Kommunikations verbindung zu diesem auf. Dies geschieht im Beispiel über eine Funkver bindung 30 zwischen dem Mobilfunktelefon 20 des Benutzers und der Schnittstelle 12 des Einzahlungsautomaten.A deposit into the account 43 takes place in the system shown in the figure as follows: The user 21 approaches a ready-to-use deposit machine 100 and establishes a communication connection to it. This is done in the example via a radio link 30 between the mobile phone 20 of the user and the interface 12 of the deposit machine.

Dabei erfolgt insbesondere eine Identifikation des Benutzers 21 bezie hungsweise seines Mobilfunktelefons 20 durch den Einzahlungs automaten 100. Der Identifikation dient unter anderem die Telefonnummer des Mobilfunktelefons 20. Zusätzlich kann auch die PIN des Benutzers 21 abgefragt werden, welche der Benutzer über die Tastatur seines Mobil funktelefons 20 oder über die Tastatur 11 des Einzahlungsautomaten ein geben kann. Des weiteren wird über die Kommunikationsverbindung 30 oder über die Tastatur 11 des Einzahlungsautomaten 100 das Konto bzw. das Mobilfunktelefon benannt, welchem die durchzuführende Einzahlung zugute kommen soll. Zusammen mit dem Konto 43 wird auch die zugehö rige Kontoverwaltung 40 identifiziert. Wenn das Konto 43 speziell das Guthabenkonto für das Mobilfunktelefon 20 des Benutzers 21 darstellt, liegen mit der Identifikation des Mobilfunktelefons 20 bereits alle benötig ten Informationen vor.In particular, the user 21 or his mobile radio telephone 20 is identified by the deposit machine 100 . Among other things, the identification number is the telephone number of the mobile radio telephone 20 . In addition, the PIN of the user 21 can be queried, which the user can enter via the keyboard of his mobile radio telephone 20 or via the keyboard 11 of the deposit machine. Furthermore, the account or the mobile phone is named via the communication link 30 or via the keyboard 11 of the deposit machine 100 , which should benefit from the deposit to be made. Together with the account 43 , the associated account management 40 is also identified. If the account 43 specifically represents the credit account for the mobile radio telephone 20 of the user 21 , all the information required is already available with the identification of the mobile radio telephone 20 .

Über die Kommunikationsverbindung 30 kann der Einzahlungs automat 100 dann eine Verbindung zur Kontoverwaltung 40 herstellen. Dabei wird die Kontoverwaltung 40 zunächst gefragt, ob der Benutzer 21 zur Einzahlung auf das Konto 43 berechtigt sein soll. Ist er dies nicht, so wird die Einzahlung abgelehnt und der Einzahlungsautomat 100 bricht den Vorgang ab. Wenn der Benutzer 21 dagegen zur Einzahlung auf das Konto 43 berechtigt ist, fordert der Einzahlungsautomat 100 den Benut zer 21 zur Vornahme der Einzahlung auf. Alternativ kann die Einzahlung bereits vor der Aufnahme der Kommunikationsverbindung 30 zur Konto verwaltung 40 durchgeführt werden.The deposit machine 100 can then establish a connection to the account manager 40 via the communication link 30 . The account manager 40 is first asked whether the user 21 should be authorized to pay into the account 43 . If it is not, the deposit is rejected and the deposit machine 100 aborts the process. On the other hand, if the user 21 is authorized to deposit into the account 43 , the deposit machine 100 prompts the user 21 to make the deposit. Alternatively, the deposit can be made before the communication connection 30 to the account management 40 is established.

Wenn der Benutzer Bargeld über den Münzeinwurf 13 und/oder die Geld scheinannahme 15 einzahlt, ermittelt der Einzahlungsautomat 100 den eingezahlten Betrag selbständig. Nachdem der Benutzer eine vorgegebe ne Zeitdauer keine Einzahlung vorgenommen hat und/oder eine Bestäti gung gegeben hat, dass die Einzahlung beendet ist, übermittelt der Ein zahlungsautomat 100 über die Kommunikationsverbindung 30 der Konto verwaltung 40 die Information, dass die Einzahlung erhalten wurde und die Aufbuchung auf das Konto 43 vorgenommen werden kann.If the user deposits cash via the coin slot 13 and / or the bill acceptance 15 , the deposit machine 100 determines the amount deposited independently. After the user has not made a deposit for a predetermined period of time and / or has given a confirmation that the deposit has ended, the deposit machine 100 transmits the information that the deposit has been received and the booking via the communication link 30 to the account manager 40 can be made to the account 43 .

Wenn der Benutzer 21 eine bargeldlose Zahlung über eine Karte vorneh men möchte, muss er die Karte in den Kartenschlitz 14 einführen und in bekannter Weise den umzubuchenden Betrag eingeben sowie gegebe nenfalls seine Autorisierung zur Benutzung der Karte nachweisen. Der Einzahlungsautomat 100 kann dabei über weitere Verbindungen (nicht dargestellt) mit der kontoführenden Stelle für die zur Zahlung verwendete Karte verbunden sein.If the user 21 wants to make a cashless payment via a card, he must insert the card into the card slot 14 and enter the amount to be rebooked in a known manner and, if appropriate, prove his authorization to use the card. The deposit machine 100 can be connected to the account-maintaining office for the card used for payment via further connections (not shown).

Über die Schnittstelle 12 und die Kommunikationsverbindung 30 zwischen dem Einzahlungsautomaten 100 und dem Mobilfunktelefon 20 wird die Höhe des Guthabens auf dem Konto 43 dem Mobilfunktelefon 20 mitge teilt.Via the interface 12 and the communication link 30 between the deposit machine 100 and the mobile radio telephone 20 , the amount of the credit on the account 43 is communicated to the mobile radio telephone 20 .

Nach erfolgreichem Abschluss der Aufbuchung auf das Konto 43 werden die Kommunikationsverbindungen 30 zur Kontoverwaltung 40 bzw. zum Mobilfunktelefon 20 geschlossen. After successful completion of the booking on the account 43 , the communication connections 30 to the account management 40 or to the mobile radio telephone 20 are closed.

Bezugszeichenreference numeral

100100

Einzahlungsautomat
deposit machine

1010

Anzeigeeinrichtung
display

1111

Tastatur
keyboard

1212

Schnittstelle
interface

1313

Münzeinwurf
coin

1414

Kartenschlitz
card slot

1515

Geldscheinannahme
Bill acceptor

1616

Schnittstelle
interface

2020

Mobilfunktelefon
mobile phone

2121

Benutzer
user

3030

Kommunikationsverbindung
communication link

3131

Funkverbindung
radio link

4040

Kontoverwaltung
account management

4141

Schnittstelle
interface

4242

Verwaltungsmodul
management module

4343

Konto
account

Claims

1. Verfahren zur Einzahlung auf ein Guthabenkonto (43), welches das zur Verfügung stehende Guthaben zur Benutzung eines Mo bilfunktelefons (20) repräsentiert und welches von einer Konto verwaltung (40) geführt wird,
wobei ein Benutzer (21) an einen Einzahlungsautomaten (100) Daten zur Identifikation des Kontos übermittelt und einen gutzu schreibenden Betrag einzahlt,
und wobei der Einzahlungsautomat eine Kommunikations verbindung (30) zur Kontoverwaltung aufbaut und hierüber die Einzahlung mitteilt, woraufhin die Kontoverwaltung dem identifi zierten Konto (43) einen der Einzahlung entsprechenden Betrag gutschreibt.1. Method for depositing into a credit account ( 43 ) which represents the available credit for using a mobile telephone ( 20 ) and which is managed by an account management ( 40 ),
wherein a user ( 21 ) transmits data for identification of the account to a deposit machine ( 100 ) and deposits an amount to be credited,
and wherein the deposit machine establishes a communication connection ( 30 ) to the account management and uses this to report the deposit, whereupon the account manager credits the identified account ( 43 ) with an amount corresponding to the deposit.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzahlung des gutzuschrei benden Betrages an den Einzahlungsautomaten (100) durch Ein gabe von Bargeld oder bargeldlos erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the payment of the amount to be credited to the deposit machine ( 100 ) is carried out by entering cash or cashless.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Benutzer (21) sich gegenüber dem Einzahlungsautomaten (100) identifiziert.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the user ( 21 ) identifies himself to the deposit machine ( 100 ).

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzahlungsautomat (100) bei der Kontoverwaltung (40) abfragt, ob der Benutzer (21) zur Vor nahme von Einzahlungen berechtigt ist, und dass er im Falle einer fehlenden Berechtigung die Annahme der Einzahlung verweigert. 4. The method according to claim 3, characterized in that the deposit machine ( 100 ) asks the account manager ( 40 ) whether the user ( 21 ) is authorized to make payments and that he accepts the deposit in the event of a lack of authorization denied.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Benutzer (21) sich gegenüber dem Einzahlungsautomaten (100) durch Eingabe eines ldentifika tionscodes und/oder nach einem biometrischen Verfahren identifi ziert.5. The method according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the user ( 21 ) identifies himself to the deposit machine ( 100 ) by entering an identification code and / or by a biometric method.

6. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein dem Benutzer (21) zugeord neter Datenträger (20) mit dem Einzahlungsautomaten (100) eine Kommunikationsverbindung (30) aufbaut und hierüber Daten zur Identifikation des Benutzers und/oder des Kontos (43) übermittelt.6. The method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a data carrier ( 20 ) assigned to the user ( 21 ) establishes a communication link ( 30 ) with the deposit machine ( 100 ) and data for identifying the user and / or of the account ( 43 ).

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kommunikations verbindung (30) zwischen dem Datenträger (20) und dem Ein zahlungsautomaten (100) nach abgeschlossener Daten übermittlung, nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitlimits und/oder nach einem entsprechenden Kommando durch den Benutzer (21) abgebrochen wird.7. The method according to claim 6, characterized in that the communication connection ( 30 ) between the data carrier ( 20 ) and the one payment machine ( 100 ) after completion of data transmission, after a predetermined time limit and / or after a corresponding command by the user ( 21 ) is canceled.

8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass dem Datenträger (20) vom Ein zahlungsautomaten (100) das aktualisierte Guthaben des Kon tos (43) mitgeteilt wird und der Datenträger diese Information speichert. 8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the data carrier ( 20 ) from the automatic payment machine ( 100 ) is informed of the updated credit of the account ( 43 ) and the data carrier stores this information.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger in einem Mobil funktelefon (20) angeordnet ist, dass die Kommunikation zwischen dem Datenträger und dem Einzahlungsautomaten (100) über eine Mobilfunkverbindung (30) stattfindet, und dass das Mobilfunktele fon dem Einzahlungsautomaten seine Telefonnummer übermittelt.9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the data carrier is arranged in a mobile radio telephone ( 20 ), that the communication between the data carrier and the deposit machine ( 100 ) takes place via a mobile radio connection ( 30 ), and that Cellular phone transmits its phone number to the deposit machine.

10. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verwaltung des Kontos (43) vom Mobilfunktelefon (20) in einem Speicher des Mobilfunk telefons durchgeführt wird.10. The method according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the management of the account ( 43 ) from the mobile radio telephone ( 20 ) is carried out in a memory of the mobile phone.

11. Einzahlungsautomat (100) zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, enthaltend
eine Eingabeeinheit (11) zur Eingabe von Daten durch den Benutzer (21),
eine Kommunikationseinheit (12) zur Herstellung einer Kommunikationsverbindung (30) zur Konto verwaltung (40),
eine Einzahlungsannahme-Einheit (13, 14, 15) zur An nahme und Überprüfung von Einzahlungen durch den Be nutzer.11. A deposit machine ( 100 ) for carrying out a method according to one of claims 1 to 10, containing
an input unit ( 11 ) for inputting data by the user ( 21 ),
a communication unit ( 12 ) for establishing a communication connection ( 30 ) for account management ( 40 ),
a deposit acceptance unit ( 13 , 14 , 15 ) for accepting and checking deposits by the user.

12. Einzahlungsautomat nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinheit eine Schnitt stelle (12) zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung (30) zu einem Datenträger (20) des Benutzers (21) aufweist, wobei die Schnittstelle vorzugsweise für eine Kommunikationsverbindung über Kabel, Funk und/oder Infrarot eingerichtet ist. 12. A deposit machine according to claim 11, characterized in that the input unit has an interface ( 12 ) for establishing a communication connection ( 30 ) to a data carrier ( 20 ) of the user ( 21 ), the interface preferably for a communication connection via cable, radio and / or infrared is set up.

13. Einzahlungsautomat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle (12) für eine Kommunikation mit einem Mobilfunktelefon (20) eingerichtet ist.13. Deposit machine according to claim 12, characterized in that the interface ( 12 ) is set up for communication with a mobile radio telephone ( 20 ).

14. Einzahlungsautomat nach mindestens einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinheit ein Modul zur Erfassung biometrischer Kenngrößen enthält, insbesondere von Fingerabdrücken und/oder von Merkmalen des Auges.14. Deposit machine according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that the input unit is a module for Acquisition of biometric parameters contains, in particular of Fingerprints and / or features of the eye.

15. Mobilfunktelefon (20) zur Durchführung des Verfahrens nach ei nem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Kontoverwaltungs einheit (40) zur Führung eines Kontos (43) aufweist, welches das zur Verfügung stehende Guthaben zur Benutzung des Mobilfunk telefons repräsentiert.15. Mobile radio telephone ( 20 ) for carrying out the method according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has an account management unit ( 40 ) for keeping an account ( 43 ) which has the available credit for using the mobile telephone represents.

16. Mobilfunktelefon nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Schnittstelle zur Kommuni kation mit dem Einzahlungsautomaten (100) aufweist, welche vor zugsweise für eine Kommunikation über Kabel, Funk und/oder In frarot eingerichtet ist.16. Mobile radio telephone according to claim 15, characterized in that it has an interface for communication with the deposit machine ( 100 ), which is preferably set up for communication via cable, radio and / or infrared.