DE10022578A1 - Strawberry harvesting device comprises open box with cutter (2) with V-shaped blades at front and handle attached to back wall - Google Patents

Abstract

The strawberry harvesting device comprises an open box (1) with a cutter (2) with V-shaped blades (10, 11) at the front. A handle (3) is attached to the back wall (7) of the box.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ernten von Erdbeeren.The invention relates to a device for harvesting strawberries.

Das Ernten von Erdbeeren ist mühsam. Die in Bodennähe wachsenden Früchte werden von der erntenden Person in kniender Körperhaltung von Hand vom Erdbeerstock abgepflückt. Um dabei Überanstrengungen des Rückens zu verhin­ dern, sind immer wieder Erholpausen einzulegen, um den Oberkörper zu strecken und zu dehnen. Nicht wenige der erntenden Personen verlassen deshalb nach nur kürzer Zeit das Erntefeld und geben das eigenhändige Pflücken auf.Harvesting strawberries is tedious. The fruits growing near the ground are picked up by the harvesting person in a kneeling posture by hand Picked strawberry stick. To prevent back strain rest breaks are always to be taken in order to close the upper body stretch and stretch. Quite a few of the harvesting people therefore leave after only a short time the harvest field and give up picking by hand.

Die Aufgabe der Erfindung liegt somit in der Konzeption eines Gerätes zum Ern­ ten von Erdbeeren und anderen, in Bodennähe wachsenden Früchten, welches bei einfacher Handhabung nicht nur eine schonende Behandlung des Erntegutes gewährleistet, sondern insbesondere die Erntearbeit entscheidend erleichtert und das Ernten in aufrechter stehender Körperhaltung ermöglicht.The object of the invention is therefore in the design of a device for Ern of strawberries and other fruits growing near the ground, which with simple handling not only gentle handling of the crop guaranteed, but in particular the harvesting work significantly easier and allows harvesting in an upright posture.

Zwar sind zur Verwendung auf großen Erdbeerplantagen komplizierte Ernte­ maschinen bekannt, mit welchen beim Ernten über die Felder mit Motorantrieb gefahren werden. Zum Pflücken der Erdbeeren sind unterschiedliche, auf Dreh­ wellen angeordnete Greifeinrichtungen und zum Weitertransport des Erntegutes Förderbänder vorgesehen. Die Ernteleistung dieser Maschinen ist beträchtlich, je­ doch ist eine schonende Behandlung der Früchte dabei nicht möglich (US 3 698 171, US 5 024 052). Für Privatpersonen sind diese Maschinen ohnehin zu aufwendig.Admittedly, complicated harvests are for use on large strawberry plantations machines known with which when harvesting over the fields with motor drive  be driven. To pick the strawberries are different, on rotation waves arranged gripping devices and for further transport of the crop Conveyor belts provided. The harvesting performance of these machines is considerable, depending however, gentle treatment of the fruit is not possible (U.S. 3,698,171, U.S. 5,024,052). These machines are for private individuals anyway too expensive.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch ein Erntegerät für Erdbeeren mit einem oben offenen Behältnis zur Aufnahme der Früchte, mit einem an der Front des Behältnisses vorgesehenen Trennmesser, welches zwei V-förmig gegenüberste­ hende Schneiden aufweist, und mit einem Stil, der an der Rückwand des Behält­ nisses angesetzt ist.The task is solved by a strawberry harvesting device with a Open container at the top for holding the fruit, with one on the front of the Container provided separating knife, which two opposite V-shaped has cutting edges, and with a style that rests on the back wall of the container nisses is scheduled.

Das vorgeschlagene, einfach konstruierte Gerät gestattet das schonende Ernten von Erdbeeren auf dem Feld oder in Gärten in aufrechter Haltung. Mittels des Stiels wird das Behältnis auf dem Erdboden oder nur wenig darüber auf die ab­ zuerntende Erdbeerpflanze zugeschoben, bis eine Erdbeere in den Bereich des Trennmessers gelangt. Durch Anheben des Behältnisses tritt dann das Trennmes­ ser in Tätigkeit und durchschneidet mühelos den Stiel. Die so gepflückte Erdbee­ re fällt in das Behältnis. Die gepflückten und im Behälter gesammelten Früchte können zum Schluß vorsichtig in ein Sammelgefäß geschüttet werden - alles bquem im Stehen.The proposed, simply constructed device allows gentle harvesting of strawberries in the field or in gardens in an upright position. By means of the Stalks the container on the ground or only slightly above it harvested strawberry plant pushed up until a strawberry in the area of Separating knife arrives. The separating knife then occurs by lifting the container It works and cuts through the handle with ease. The Erdbee so picked re falls into the container. The fruit picked and collected in the container can be carefully poured into a container at the end - everything comfortable standing.

Vorteilhaft weist das Behältnis einen ebenen Boden von trapezförmigem Grund­ riß auf, was eine schmale Front des Behältnisses ermöglicht. Dies erleichtert ein gezieltes Herausgreifen einer gewünschten Frucht aus einer Erdbeerpflanze.The container advantageously has a flat bottom with a trapezoidal base tore open, which enables a narrow front of the container. This makes it easier targeted picking of a desired fruit from a strawberry plant.

Zur Erleichterung des Nachschärfens der beiden Schneiden des Trennmessers kann dieses mit Schrauben lösbar befestigt und an der Front des Behältnisses an­ geordnet sein.To facilitate the resharpening of the two cutting edges of the cutting knife can be detachably fastened with screws and attached to the front of the container be ordered.

Zur Erleichterung der Handhabung des Gerätes kann dessen Stiel nach hinten abgebogen sein, so daß er unter einem stumpfen Winkel von etwa 80 Grad zum Boden des Behältnisses steht. To facilitate handling of the device, its handle can be moved backwards be bent so that it is at an obtuse angle of about 80 degrees to Bottom of the container stands.  

Mittels einer Steckvorrichtung kann der Stiel lösbar am Behältnis befestigt sein. Die dadurch gegebene Möglichkeit, das Behältnis vom Stiel zu trennen, erleich­ tert die Reinigung sowie den Transport des Geräts zur und von der Erntestelle.The handle can be detachably attached to the container by means of a plug device. This makes it easier to separate the container from the handle It cleans and transports the device to and from the harvesting site.

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Be­ zugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.The innovation is described below using an exemplary embodiment under Be access to the accompanying drawing explained in more detail.

Das in der Zeichnung perspektivisch dargestellte Gerät zum Ernten von Erdbee­ ren besteht im wesentlichen aus einem Behälter 1, aus einem Trennmesser 2 und einem Stiel 3.The device shown in perspective in the drawing for harvesting Erdbee ren consists essentially of a container 1 , a separating knife 2 and a handle. 3

Das zur Aufnahme der gepflückten Früchte vorgesehene Behältnis 1 besitzt die Form eines kleinen, oben offenen Kästchens und besteht beispielsweise aus Kunststoff oder korrosionsgeschütztem Metallblech. Sein Boden 4 ist eben ausge­ bildet und weist einen trapezförmigen Grundriß auf. Die Abmessungen des Behältnisses 1 sind so gewählt, daß mehrere Beeren darin Platz finden können.The container 1 provided for receiving the picked fruit has the shape of a small box open at the top and consists, for example, of plastic or corrosion-protected metal sheet. Its bottom 4 is flat out and has a trapezoidal layout. The dimensions of the container 1 are chosen so that several berries can be accommodated therein.

Die Front 5 des Behältnisses 1 weist eine bis zu seinem Boden 4 reichende Ausnehmung 6 auf. An der Außenseite seiner gegenüberliegenden Rückwand 7 ist ein Rohrstück 8 befestigt, welches angeformt bzw. angeschweißt ist.The front 5 of the container 1 has a recess 6 extending to its bottom 4 . On the outside of its opposite rear wall 7 , a tube piece 8 is attached, which is molded or welded.

Das Trennmesser 2 ist als etwa quadratische, dünne Platte aus Messerstahl aus­ gebildet und mit zwei Schrauben 9 lösbar vor der Front 5 des Behältnisses 1 befe­ stigt. Dieses, zum Abtrennen der Erdbeeren von ihrem Stiel vorgesehene Trennmesser 2 weist zwei V-förmig einander gegenüberstehende Schneiden 10 und 11 auf, die einen spitzen Winkel 12 von etwa 30 Grad einschließen.The separating knife 2 is formed as an approximately square, thin plate made of knife steel and detachably fixed with two screws 9 in front of the front 5 of the container 1 . This separating knife 2 , provided for separating the strawberries from their stalk, has two V-shaped cutting edges 10 and 11 , which form an acute angle 12 of approximately 30 degrees.

Der Stiel 3 besitzt etwa die Länge eines Spazierstocks; er ist aus einem abgewin­ kelten Rohr - beispielsweise aus Aluminium - hergestellt. Mittels einer Steckvor­ richtung ist der Stiel 3 an der Rückwand 7 des Behältnisses 1 angesetzt. Hierzu besitzt das untere Ende 13 des Stiels 3 einen verringerten Durchmesser und steckt während der Ernte in dem Rohrstück 8 an der Rückwand 7 des Behältnisses 1. Ein am Stiel 3 hervorstehender Drücker 14 betätigt einen Riegel 15, welcher bei eingesetztem Stiel 3 in ein Loch 16 in der Rückwand 7 ein­ rastet und den Stiel 3 festhält. The handle 3 has approximately the length of a walking stick; It is made of an angled tube - made of aluminum, for example. The stem 3 is attached to the rear wall 7 of the container 1 by means of a plug-in direction. For this purpose, the lower end 13 of the stem 3 has a reduced diameter and is inserted in the tube piece 8 on the rear wall 7 of the container 1 during the harvest. A projecting handle 14 on the stem 3 operates a latch 15 which engages a holding and the stem 3 with an inserted stem 3 in a hole 16 in the rear wall. 7

Der Stiel 3 ist unter einem stumpfen Winkel gegen den Boden 4 abgewinkelt, um die Führung des Gerätes auf bzw. über dem Erdboden beim Ernten zu erleich­ tern. Einige Rillen 17 im Bereich des freien Endes des Stieles 3 erhöhen dessen Griffigkeit bei der Handhabung.The stem 3 is angled at an obtuse angle against the ground 4 to facilitate the guidance of the device on or above the ground when harvesting. Some grooves 17 in the area of the free end of the handle 3 increase its grip when handling.

Beim Ernten mit Hilfe des Gerätes kann ein mit der zweiten Hand geführter leichter Stab, etwa aus Holz, sehr hilfreich sein, mit welchem das Blattwerk der Erdbeerpflanze vor dem Heranbringen des Behältnisses 1 zur Seite geschoben wird. When harvesting with the aid of the device, a light stick, for example made of wood, guided with the second hand can be very helpful, with which the foliage of the strawberry plant is pushed aside before the container 1 is brought up.

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

11

Behältnis
container

22

Trennmesser
Cutting knife

33rd

Stiel
stalk

44

Boden
ground

55

Front
front

77

Ausnehmung
Recess

77

Rückwand
Back wall

88th

Rohrstück
Pipe piece

99

Schraube
screw

1010th

Schneide
Cutting edge

1111

Schneide
Cutting edge

1212th

Winkel (zwischen Angle (between

1010th

und and

1111

)
)

1313

Ende (von End (of

33rd

)
)

1414

Drücker
Pusher

1515

Riegel
bars

1616

Loch
hole

1717th

Rille
groove

Claims (5)

1. Gerät zum Ernten von Erdbeeren mit

• - einem oben offenen Behältnis (1) zur Aufnahme der Früchte,
• - einem an der Front (5) des Behältnisses (1) vorgesehenen Trennmesser (2), welches zwei V-förmig gegenüberstehende Schneiden (10, 11) aufweist, und
• - einem Stiel (3), der an der Rückwand (7) des Behältnisses (1) angesetzt ist.

1. Device for harvesting strawberries with

• - an open container ( 1 ) for holding the fruit,
• - A separating knife ( 2 ) provided on the front ( 5 ) of the container ( 1 ), which has two V-shaped cutting edges ( 10 , 11 ), and
• - A stem ( 3 ) which is attached to the rear wall ( 7 ) of the container ( 1 ).

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Be­ hältnis (1) einen ebenen Boden (4) von trapezförmigem Grundriß aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the loading ratio ( 1 ) has a flat bottom ( 4 ) of a trapezoidal plan. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß das Trennmesser (2) vor einer Ausnehmung (6) in der Front (5) des Behältnisses (1) lösbar befestigt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the separating knife ( 2 ) in front of a recess ( 6 ) in the front ( 5 ) of the container ( 1 ) is releasably attached. 4. Gerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeich­ net, daß der Stiel (3) unter einem stumpfen Winkel gegenüber dem Boden (4) des Behältnisses (1) abgewinkelt ist.4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the handle ( 3 ) is angled at an obtuse angle relative to the bottom ( 4 ) of the container ( 1 ). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (3) mittels einer Steckvorrichtung lösbar am Behältnis (1) befestigt ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle ( 3 ) is releasably attached to the container ( 1 ) by means of a plug device.