DE10022350A1

DE10022350A1 - Water or compressed air fitting has insertable connections and is inserted into, flanged onto, screwed onto or into or clipped into connecting housing and simultaneously connection

Info

Publication number: DE10022350A1
Application number: DE2000122350
Authority: DE
Inventors: Norbert Scherer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-07
Filing date: 2000-05-07
Publication date: 2001-11-15

Abstract

The water or compressed air fitting (1) has insertable connections and is inserted into, flanged onto, screwed onto or into or clipped into a connecting housing (2) and simultaneously the connection of a supply conduit (5) is produced from the accommodation housing to the fitting. Also a connection is produced for the discharge conduits from the accommodation housing to the fitting connecting housing. On the fitting, one, two, three, four, five or more cylindrical capsules (12), closed at their ends, are formed. They have a radial through passage (13) and above and below the through passages on the periphery of their outer walls are sealing rings (14). The sealing rings at the capsule ends are remote from the through passages by the opening extent of the valve (10) involved.

Description

Die Erfindung geht aus von Wasser- und sonstigen (wie z. B. Druck luft-)Armaturen und steckbaren Verbindungen von Rohren oder Schläu chen mit Armaturen und Fittings.The invention is based on water and other (such as pressure air) fittings and pluggable connections of pipes or hoses with fittings and fittings.

Bei der Installation, z. B. eines Bades, werden zuerst die Rohrlei tungen mit den Armaturenanschlüssen verlegt, dann werden auf die Ar maturenanschlüsse sogenannte Baustopfen aufgeschraubt, um die Druck probe vorzunehmen. Ist dies geschehen, werden die Fliesen ange bracht. Anschließend wird vom Installateur die Anlage wieder ent leert und die Baustopfen entfernt, die Armaturen auf die Armaturen anschlüsse geschraubt und die Anlage wieder unter Druck gesetzt.During installation, e.g. B. a bath, first the Rohrlei lines with the valve connections, then the Ar Faucet connections so-called building plugs screwed on to the pressure make a test. When this is done, the tiles are displayed brings. The installer then removes the system empties and the plugs are removed, the fittings on the fittings screwed connections and pressurized the system again.

Sollen einmal die Armaturen erneuert werden, wie, z. B. am Waschtisch oder Bidet, so müssen diese mühsam abgeschraubt werden, einschließ lich der Anschlussröhrchen für Kalt- und Warmwasser, obwohl diese theoretisch nie defekt werden, anschließend müssen die Röhrchen der neuen Armatur wieder an die Anschlüsse der Eckventile angepasst und verschraubt werden.Should the fittings be renewed, such as, for. B. at the washstand or bidet, so they have to be unscrewed, including Lich the connection tube for cold and hot water, although this theoretically never become defective, then the tubes of the new fitting adapted to the connections of the corner valves and be screwed.

Dies sind alles zeitaufwendige Arbeiten, welche die Installation ei nes Bades oder den Armaturenaustausch wesentlich verteuern.These are all time-consuming tasks involved in the installation bath or the replacement of fittings is significantly more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kosten bei der Rohrin stallation und bei der Anbringung der Armaturen zu senken. Dies wird dadurch erreicht, dass die Armaturen steckbar gemacht werden.The invention has for its object the costs in the Rohrin installation and when installing the fittings. this will achieved by making the fittings pluggable.

Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck bei der Rohrinstallation und den Armaturen dadurch erfüllt, dass die Armaturenanschlüsse nicht wie bekannt mit einem ½"-Gewinde versehen sind, sondern aus einem, zwei, drei, vier oder darüber hinaus zylindrische, mit am Ende durch den Kapselboden durchgeführten Betätigungsorgan für das dahinterlie gende Ventil, welches im Ventilgehäuse lagert, besteht und den Durchlass zwischen dem Ventilgehäuse und dem Kapselumgehungskanal, welcher zu dem radialen Durchlass der Zylinderwand führt, ver schließt. So kann die Druckprobe vorgenommen werden, ohne dass ein Baustopfen aufgeschraubt werden muss. Sind die Installations- und Fliesenarbeiten abgeschlossen, wird die Armatur mit der an ihr ange formten oder angeschraubten einen, zwei, drei vier oder darüber hin aus zylindrischen am Ende geschlossenen Kapsel, die wie vor einen radialen Durchlass in der Zylinderwand hat und der zwischen zwei Dichtringen angeordnet ist, in die zylindrische Kapsel der Armatu renanschlüsse eingedrückt werden, ohne dass die Rohrleitung entleert werden muss. Während dem Eindrücken der Armatur wird mittels des Be tätigungsorgans das Ventil in dem Armaturenanschluss geöffnet, je doch erst, wenn der radiale Durchlass in der Wandung des Zylinders der Armatur zwischen den zwei Dichtringen der zylindrischen Kapsel der Armatur platziert ist. Nun strömt das Wasser am Ventilteller vorbei in den Umlenkkanal durch den Durchlass der Zylinderwandung und durch den Durchlass in der Zylinderwandung der Armatur in die Armatur selbst. Durch den Druck des anstehenden Wassers an den bei den Dichtringen und den Druck, welcher an dem Kapselboden ansteht, wird die Armatur arretiert, so dass sie nicht herausgedrückt wird. Sie kann auch zusätzlich mit z. B. einer Schraube gesichert werden. Um die Armatur herauszuziehen, ist eine Kraftanwendung erforderlich.According to the invention, this purpose is in the pipe installation and the fittings in that the fittings connections are not as is known with a ½ "thread, but from a, two, three, four or more cylindrical, with end through the capsule bottom performed actuator for the behind it valve, which is stored in the valve housing, and Passage between the valve housing and the capsule bypass channel, which leads to the radial passage of the cylinder wall, ver closes. So the pressure test can be carried out without a Construction plug must be screwed on. Are the installation and Tile work is completed, the fitting is attached to it shaped or bolted one, two, three, four or more made of cylindrical capsule closed at the end, which remains as before has radial passage in the cylinder wall and that between two Sealing rings is arranged in the cylindrical capsule of the Armatu connections are pushed in without draining the pipeline must become. While the valve is being pushed in, the Be actuator opened the valve in the valve connection, each but only when the radial passage in the wall of the cylinder the fitting between the two sealing rings of the cylindrical capsule the valve is placed. Now the water flows on the valve plate past in the deflection channel through the passage of the cylinder wall and through the passage in the cylinder wall of the valve in the Faucet itself. By the pressure of the water at the the sealing rings and the pressure applied to the base of the capsule, the valve is locked so that it is not pushed out. You can also with z. B. a screw can be secured. Force is required to pull the valve out.

Bei den Armaturen, bei welchen es vorab nicht fest steht, wie z. B. im Neubau, wie dick der Verputz einschließlich der Fliesen aufträgt, ist die zylindrische Kapsel der Armaturenanschlüsse verlängert, so wie die der Armatur, zugleich sind die beiden Dichtringe um die Län genvergrößerung der zylindrischen Kapsel weiter auseinander, so dass der Durchlass in der Zylinderwandung in der Längsrichtung vergrößert ist. Dadurch bedingt kann die Armatur im Bereich von ca. 3 cm ver schoben werden und somit die Stärke des Verputzes bzw. der Fliesen ausgleichen. Damit die Ventile geöffnet werden, auch wenn die Arma tur weiter aus den Armaturenanschlüssen herausgezogen ist, ist am Zylinderboden eine Gewindemutter angeformt, welche um die Länge der Verschiebemöglichkeit in den Innenraum des Zylinders hineinreicht. In der Gewindemutter ist eine Schraube, mit welcher man die Ver schiebemöglichkeit ausgleichen kann, so dass die Ventile von der Schraube mittels der Ventilspindel geöffnet werden.For the fittings, where it is not certain in advance, such as. B. in the new building, how thick the plaster including the tiles is, the cylindrical capsule of the valve connections is extended, see above like that of the valve, at the same time the two sealing rings are around the length gene enlargement of the cylindrical capsule further apart so that the passage in the cylinder wall increases in the longitudinal direction is. As a result, the valve can ver in the range of about 3 cm be pushed and thus the thickness of the plaster or tiles compensate. So that the valves are opened even when the arm is further pulled out of the valve connections A threaded nut is integrally formed on the cylinder base, which corresponds to the length of the Possibility to move into the interior of the cylinder. In the threaded nut is a screw with which the ver can compensate for sliding, so that the valves of the The screw can be opened using the valve spindle.

Bei den Brausearmaturen gibt es verschiedene Varianten an denen der Brauseschlauch angeschlossen wird. Einmal an der Armatur selbst oder über ein Rohr, das in der Wand bis zur Brausestange verlegt ist, an dem mittels eines Brauseanschlussbogen der Brauseschlauch aufge schraubt ist und es können noch zusätzlich Seitenbrausen installiert werden und zusätzlich eine Kopfbrause.There are different versions of the shower mixers on the Shower hose is connected. Once on the tap itself or via a pipe that is laid in the wall up to the shower rail the shower hose opened using a shower connection elbow is screwed and side showers can also be installed and an overhead shower.

Bei der ersten Variante ist die Brausearmatur mit zwei zylindrischen Kapseln ausgestattet, einmal für die Kaltwasser- und einmal für die Warmwasserzufuhr.In the first variant, the shower mixer has two cylindrical ones Capsules equipped, once for the cold water and once for the Hot water supply.

Bei der zweiten Variante ist die Brausearmatur mit drei zylindri schen Kapseln ausgestattet, zwei zylindrische Kapseln wie vor und eine zylindrische Kapsel für den unter Putz verlegten Brause schlauchanschluss für die Handbrause.In the second variant, the shower mixer has three cylinders capsules, two cylindrical capsules as before and a cylindrical capsule for the shower installed under plaster hose connection for the hand shower.

Bei der dritten Variante ist die Brausearmatur mit vier zylindri schen Kapseln ausgestattet, zweimal wie vor für die Wasserzufuhr, eine zylindrische Kapsel für die Handbrause und eine zusätzliche zy lindrische Kapsel für die Seitenbrausen.In the third variant, the shower mixer has four cylinders capsules, twice as before for the water supply, a cylindrical capsule for the hand shower and an additional zy Lindrish capsule for the side showers.

Bei der vierten Variante ist die Brausearmatur mit fünf zylindri schen Kapseln ausgestattet, zweimal wie vor für die Wasserzufuhr, zwei zylindrische Kapseln wie vor für die Handbrause und die Seiten brausen, sowie noch zusätzlich eine zylindrische Kapsel für die Kopfbrause.In the fourth variant, the shower mixer has five cylinders capsules, twice as before for the water supply, two cylindrical capsules as before for the hand shower and the sides shower, as well as a cylindrical capsule for the Overhead shower.

So können durch zusätzliches Eindrehen der einzelnen zylindrischen Kapseln in den Armaturengrundkörper die Funktionsmöglichkeiten be liebig erweitert werden, bzw. durch Abdrehen der zylindrischen Kap seln und Verschließen der Anschlüsse die Funktionsmöglichkeiten ein geschränkt werden, wobei das Armaturenaufnahmegehäuse grundsätzlich mit z. B. vier oder fünf Funktionsmöglichkeiten ausgestattet sein kann, d. h., das Armaturenaufnahmegehäuse ist mit vier oder fünf zy lindrischen Kapseln ausgestattet, welche jedoch nicht verschlossen werden müssen, wenn sie nicht alle gebraucht werden, da sie dann keine Funktion haben.So you can by screwing in the individual cylindrical Capsules in the base body of the functions be expanded as desired, or by turning off the cylindrical cap selects and closes the connections the functional possibilities be restricted, with the valve body generally with z. B. four or five functional options can, d. that is, the valve housing is four or five zy Lindrian capsules, which are not sealed if they are not all needed, because then have no function.

Die zylindrischen Kapseln, welche in die Armatur eingedreht sind, sind unmittelbar nach dem eingedrehten Gewinde beweglich gehalten, so dass sie bei Anbringung der Armatur an eine schiefe Wand oder bei einem schief eingebauten Armaturenaufnahmegehäuse sich die Armatur der Wand anpassen kann.The cylindrical capsules, which are screwed into the valve, are moveable immediately after the screwed-in thread, so that when the valve is attached to an inclined wall or at the valve is installed in a wrongly installed valve housing can adapt to the wall.

Die zylindrischen Kapseln an der Armatur, die für die Wasservertei lung verantwortlich sind, können durch einfache kurze Hohlzylinder ersetzt werden, vorausgesetzt, es kann kein Druckaufbau entstehen, wie z. B. bei einem Badewanneneinlauf.The cylindrical capsules on the fitting, which are used for water distribution are responsible by simple short hollow cylinders be replaced, provided that pressure cannot build up, such as B. at a bathtub spout.

Die zylindrischen Kapseln, welche in der Armatur eingedreht sind, könnten durch einen einzigen größeren Kolben ersetzt werden, in dem die einzelnen Kanäle eingeformt sind und die Abdichtung über Dicht ringe erfolgt, die um den in Längsrichtung verlängerten Durchlass eingelegt sind. Diese Ausführung hat aber erhebliche Nachteile ge genüber der vorgenannten Version.The cylindrical capsules, which are screwed into the valve, could be replaced by a single larger piston in which the individual channels are molded and the seal is sealed rings takes place around the longitudinally extended passage are inserted. This version has significant disadvantages compared to the aforementioned version.

Das Armaturenaufnahmegehäuse könnte auch so geformt sein, dass sich z. B. die Brausearmatur teilweise oder ganz in der Wand verschwindet.The valve housing could also be shaped so that e.g. B. the shower mixer partially or completely disappears into the wall.

Bei der Waschtisch- oder Bidetarmatur sind dem Armaturengehäuse Ver bindungsrohre oder Schläuche angeformt oder angeschraubt, die für die Wasserzufuhr sorgen. Des weiteren ist dem Gehäuse ein Gewinde kolben angeformt, der von unten durch die Bohrung des Waschtischs oder Bidet gesteckt wird und mittels einer Mutter an dem Waschtisch oder Bidet befestigt wird. So kann das Armaturengehäuse vor der Mon tage des Waschtischs oder Bidet leicht montiert werden und nach de ren Montage braucht die Armatur nur eingesteckt zu werden. Sie kann zusätzlich noch mit einer Schraube, die durch das, z. B. Excenterloch geführt ist, gesichert werden, auch gegen Diebstahl. So müssten auch alle Armaturen im Neubau noch nicht eingesteckt werden, sondern erst dann, wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind und keine Handwerker mehr im Haus sind, so dass sie vor Beschädigung, Verschmutzung und Diebstahl gesichert sind.In the wash basin or bidet fitting, the fitting housing is Ver connecting pipes or hoses molded or screwed on for ensure the water supply. Furthermore, the housing is threaded piston molded from below through the hole in the vanity or bidet is plugged in and by means of a nut on the washstand or bidet is attached. So the valve body in front of the Mon days of the washstand or bidet can be easily assembled and according to de The valve only needs to be plugged in during installation. she can additionally with a screw through the z. B. eccentric hole is secured, also against theft. So should also all fittings in the new building are not yet plugged in, but only when all the work is done and no craftsmen are more in the house, so they are free from damage, pollution and Theft are secured.

Der Brauseschlauch ist nicht an der Armatur oder am Brauseanschluss bogen wie bekannt angeschraubt, sondern eingesteckt nach dem glei chen System wie die Armaturen in das Armaturenaufnahmegehäuse ge steckt werden, wobei der Armatur oder dem Brauseanschlussbogen ein Aufnahmegehäuse für den Brauseschlauch angeformt ist, wobei dem Schlauch auf der einen Seite, wie vor beschrieben, eine zylindrische Kapsel mit den Durchlässen und den Dichtringen angeformt sind und auf der anderen Seite ein Aufnahmegehäuse, das in den Schlauch oder der ihm angeformten Muffe hineinragt mit den Durchlässen und dem Um lenkkanal. In dieses Aufnahmegehäuse ist die Handbrause, an der wie derum eine zylindrische Kapsel wie vor angeformt ist, eingesteckt. Der z. B. Wandanschlussbogen muss zusätzlich gegen Herausziehen gesi chert sein, da dies in drucklosem Zustand leicht passieren kann, ebenso ein Zapfhahn mit Schlauchverschraubung, nicht nur um gegen das Herausziehen gesichert zu sein, sondern auch gegen radiales Verdre hen des Zapfhahnes.The shower hose is not on the fitting or on the shower connection bend screwed as known, but inserted after the same system like the fittings in the fitting housing be inserted, the fitting or the shower connection elbow Receiving housing for the shower hose is molded, the Hose on one side, as described above, a cylindrical one Capsule with the passages and the sealing rings are formed and on the other side a receptacle housing that is in the hose or the molded sleeve protrudes into it with the passages and the um steering channel. In this housing the hand shower is on the like around which a cylindrical capsule is molded as before. The z. B. Wall connection elbow must also be secured against being pulled out be safe, as this can easily happen when depressurized, as well a tap with hose screw connection, not only to counteract this Pull out to be secured, but also against radial twisting hen of the tap.

Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder:Drawings show an embodiment of the invention:

Fig. 1 zeigt z. B. eine Einhebelwaschtischarmatur (1) in der Vorder ansicht und im Schnitt ein Armaturenanschlussgehäuse (2), die von unten durch die Bohrung des Waschtisches (3) gesteckt ist und mittels einer Mutter (4) daran befestigt ist. Am Armatu renanschlussgehäuse sind die Versorgungsröhrchen (5) für Warm- und Kaltwasser. In dem Armaturenanschlussgehäuse (2) sind zwei zylindrische, am Ende geschlossene Kapseln (6) eingeformt, die radial einen Durchlass (7) haben, der die Verbindung zum je weiligen Kapselumgehungskanal (8) herstellt. Der jeweilige Ka nal mündet in ein jeweiliges Ventilgehäuse (9), an dem auch die Versorgungsleitungen (5) angeschlossen sind. In dem jewei ligen Ventilgehäuse (9) ist jeweils ein Ventil (10), das durch die Bohrung an dem Kapselboden (6) geführt und mittels eines Dichtringes gegenüber dem Kapselumgehungskanal (8) abdichtet. Die Waschtischarmatur (1) hat ebenfalls zwei zylindrische, am Ende geschlossene Kapseln (12) mit jeweils radialen Durchläs sen (13) und auf der Außenwandung auf seinem Umfang über und unter den jeweiligen Durchlässen (13) Dichtringe (14) angeord net. Fig. 1 shows z. B. a single lever basin fitting ( 1 ) in the front view and in section a fitting connection housing ( 2 ) which is inserted from below through the hole in the vanity ( 3 ) and is attached to it by means of a nut ( 4 ). The supply tubes ( 5 ) for hot and cold water are located on the armature connection housing. In the valve connection housing ( 2 ) two cylindrical capsules ( 6 ), which are closed at the end, are formed, which have a radial passage ( 7 ) that creates the connection to the respective capsule bypass channel ( 8 ). The respective channel opens into a respective valve housing ( 9 ), to which the supply lines ( 5 ) are also connected. In the respective valve housing ( 9 ) is in each case a valve ( 10 ) which passes through the bore on the capsule base ( 6 ) and seals against the capsule bypass channel ( 8 ) by means of a sealing ring. The basin fitting ( 1 ) also has two cylindrical capsules ( 12 ) which are closed at the end, each with radial passages ( 13 ) and on the outer wall on its circumference above and below the respective passages ( 13 ) sealing rings ( 14 ) angeord net.

Fig. 2 zeigt wie vor die Einhebelwaschtischarmatur (1), jedoch in eingesteckten, betriebsbereiten Zustand, wobei die zylindri schen, am Ende geschlossenen Kapseln (12) der Armatur (1) in die zylindrische, am Ende geschlossenen Kapseln (6) des Arma turenanschlussgehäuses (2) eingesteckt sind und die Durchlässe (7 + 13) der Kapseln (12 + 6) übereinstimmen. Durch die Kap seln (12) der Armatur (1) sind die Ventile (10) mittels der Ventilspindel nach unten gedrückt und somit im geöffneten Zu stand. Die Ventile (10) werden aber beim Eindrücken der Arma tur (1) erst geöffnet, wenn die Durchlässe (7) der Kapseln (6) zwischen den Dichtringen (14) der Kapseln (12) der Armatur (1) positioniert sind, das ist dadurch gewährleistet, dass die un teren Dichtringe um die Strecke von den Durchlässen (13) ent fernt wie die Öffnungsstrecke der Ventile sind. Fig. 2 shows as before the single-lever basin fitting ( 1 ), but in the inserted, ready-to-use state, the cylindri's, at the end closed capsules ( 12 ) of the fitting ( 1 ) in the cylindrical, at the end closed capsules ( 6 ) of the armature connection housing ( 2 ) are inserted and the openings (7 + 13) of the capsules (12 + 6) match. Through the Kap seln ( 12 ) of the valve ( 1 ), the valves ( 10 ) are pressed down by the valve stem and thus in the open state. The valves (10) but tur when pressing the ARMA (1) not opened until the passages (7) of the capsules (6) of the capsules (12) of the fitting (1) are positioned between the sealing rings (14), which is This ensures that the lower sealing rings around the distance from the passages ( 13 ) are as far as the opening distance of the valves.

Fig. 3 zeigt in der Draufsicht eine z. B. Einhebelbrausearmatur (1), die in einem (im Schnitt) Armaturenanschlussgehäuse (2) einge drückt ist, welches in diesem Fall in der Wand eingebaut mit den Versorgungsanschlüssen (5). Die Funktionsweise ist die gleiche wie vor, jedoch sind dem Anschlussgehäuse (2) Halte rungen (15) angeformt, mit denen das Anschlussgehäuse (2) in einem Vorwandinstallationssystem befestigt ist, das mit einer Beplankung (16) versehen ist und an der wiederum Fliesen ange bracht sind. Bei diesem Vorwandinstallationssystem sind die Einbautiefen gleich, so dass kein Längenausgleich mittels der Armatur (1) vorgenommen werden muss. Daneben ist in der Sei tenansicht die Brausearmatur (1) in eingestecktem Zustand und somit mit den Fliesen (17) plan, mit dem Betätigungshebel (18) und dem Brauseschlauch (19), der in die Armatur (1) einge steckt ist und der am Anschlussstück eine wie vorhergehende Beispiele auch zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel (20) hat mit den Durchlässen and Dichtringen und der in der Armatur (1) eingeformten Anschlussgehäuse (21) mit dem Umgehungskanal (22) und dem Durchlass, der in den Durchlass (23) der Kapsel (20) des Brauseschlauches (19) mündet und ihn damit verbindet. Fig. 3 shows a z. B. single-lever shower fitting ( 1 ), which is pressed into a (on average) fitting connection housing ( 2 ), which in this case is installed in the wall with the supply connections ( 5 ). The mode of operation is the same as before, but the connection housing ( 2 ) is formed with stanchions ( 15 ) with which the connection housing ( 2 ) is fastened in a pre-wall installation system, which is provided with planking ( 16 ) and on which tiles are attached are brought. With this pre-wall installation system, the installation depths are the same, so that no length compensation has to be carried out using the fitting ( 1 ). In addition, in the Be tenansicht the shower fitting ( 1 ) in the inserted state and thus with the tiles ( 17 ) flat, with the operating lever ( 18 ) and the shower hose ( 19 ), which is inserted in the fitting ( 1 ) and on The connector, as in the previous examples, also has a cylindrical capsule ( 20 ) which is closed at the end, with the passages and sealing rings and the connection housing ( 21 ) molded into the fitting ( 1 ) with the bypass channel ( 22 ) and the passage which flows into the passage ( 23 ) the capsule ( 20 ) of the shower hose ( 19 ) opens and connects it to it.

Fig. 4 zeigt wie vor, die Einhebelbrausearmatur (1) so wie im Schnitt das Armaturenanschlussgehäuse (2), jedoch ohne An schluss an der Armatur (1) für den Brauseschlauch, sondern mit einer zusätzlichen dritten Kapsel (23), wie vor beschrieben, die für die Weiterleitung des Brausewassers zu der Rohrleitung (25), welche unter der Beplankung des Installationssystems verlegt ist, zum Braueanschluss führt, sorgt. Fig. 4 shows how before the Einhebelbrausearmatur (1) as (2), but described in section the fitting connector housing without at connection to the fitting (1) for the shower hose, but with an additional third capsule (23), as before, which leads to the transfer of the shower water to the pipeline ( 25 ), which is laid under the planking of the installation system, to the brewing connection.

Fig. 5 zeigt wie vor die Brausearmatur (1) und im Schnitt das Arma turenanschlussgehäuse (2), jedoch mit einer zusätzlichen vier ten Kapsel (25), die in der vierten Kapsel (26) des Armaturen aufnahmegehäuses (2) eingesteckt ist und die wie vor beschrie ben für die Weiterleitung des Brausewassers zu der Rohrleitung (27), welche unter Putz verlegt ist, die zum Anschluss z. B. der Seitenbrausen führt, sorgt. Der weitere Unterschied zu den vor beschriebenen liegt darin, dass hier die Aufnahmekapsel (28) des Anschlussgehäuses (2) und die Einsteckkapsel (29) der Armatur (1) verlängert sind, und die Durchlässe (30) an den Einsteckkapseln (29) in der Längsrichtung vergrößert sind, so dass ein Längenausgleich vorgenommen werden kann, weil z. B. zu viel Putz auf die Rohwand aufgetragen wurde. Die Einsteckkap seln (25), welche für die Weiterleitung des Wassers sorgen, können durch einen Hohlzylinder (wie gezeichnet) mit einem Dichtring ersetzt werden, jedoch nur, wenn keine Druckerhö hung, wie z. B. bei einem Wanneneinlauf, möglich ist. Fig. 5 shows as before the shower fitting ( 1 ) and on average the armature connection housing ( 2 ), but with an additional four th capsule ( 25 ) which is inserted into the fourth capsule ( 26 ) of the fittings housing ( 2 ) and as described ben for the forwarding of the shower water to the pipeline ( 27 ), which is installed under plaster, which for connection z. B. the side showers, provides. The further difference to the ones described above is that here the receiving capsule ( 28 ) of the connection housing ( 2 ) and the insertion capsule ( 29 ) of the fitting ( 1 ) are extended, and the passages ( 30 ) on the insertion capsules ( 29 ) in the Longitudinal direction are enlarged so that a length compensation can be made because z. B. too much plaster was applied to the bare wall. The Einsteckkap seln ( 25 ), which ensure the transmission of water, can be replaced by a hollow cylinder (as shown) with a sealing ring, but only if no pressure increase, such as. B. at a bath spout, is possible.

Fig. 6 zeigt im Schnitt das Mauerwerk (31) mit dem darin eingelasse nen Armaturenaufnahmegehäuse (2) mit geschlossenen Ventilen (10). Fig. 6 shows in section the masonry ( 31 ) with the embedded valve housing housing ( 2 ) with closed valves ( 10 ).

Fig. 7 zeigt in der Perspektive die Einhebelbrausearmatur mit dem Betätigungshebel (18) und der Brauseumstellung (32) und mit den zwei Einsteckkapseln (33)und den zwei Hohlzylinder (34), die in der Armatur (1) eingedreht sind, wobei die zwei Hohlzy linder (34) für die Weiterleitung des Wassers an die Handbrau se und Seitenbrausen verantwortlich sind. Unmittelbar hinter dem Gewinde (35) der eingedrehten Kapseln und Hohlzylinder sind diese beweglich, so dass die Armatur auch auf einer schiefen Wand plan aufliegt. An den beiden Einsteckkapseln (33) sind Gewindemuttern (36) angeformt, die in das Kapselin nere hineinragen, in ihnen sind die Verstellschrauben (37) eingeschraubt. Fig. 7 shows in perspective the single lever shower fitting with the operating lever ( 18 ) and the shower diverter ( 32 ) and with the two insertion capsules ( 33 ) and the two hollow cylinders ( 34 ) which are screwed into the fitting ( 1 ), the two Hohlzy cylinder ( 34 ) are responsible for the transmission of the water to the hand brews and side showers. Immediately behind the thread ( 35 ) of the screwed-in capsules and hollow cylinders, these can be moved so that the fitting lies flat on an inclined wall. On the two capsules ( 33 ) threaded nuts ( 36 ) are molded, which protrude into the capsule interior, in them the adjusting screws ( 37 ) are screwed.

Fig. 8 zeigt wie vor, jedoch nur mit einem eingedrehten Hohlzylinder (34), so dass nur ein Brauseanschluss versorgt wird, der zwei te Hohlzylinder wurde herausgedreht und der Durchgang mit ei nem Stopfen (39) verschlossen. Fig. 8 shows as before, but only with a screwed-in hollow cylinder ( 34 ) so that only one shower connection is supplied, the second hollow cylinder was unscrewed and the passage closed with a plug ( 39 ).

Fig. 9 zeigt in der Perspektive eine Badewannenarmatur (1) mit daran angeformten Wanneneinlauf (39) und einer Brauseumstellung (32) und den darin eingedrehten Kapseln (33) und Hohlzylinder (34) Fig. 9 shows in perspective a bathtub fitting (1) with molded-on spout (39) and an effervescent switch (32) and the screwed-in capsules (33) and hollow cylinder (34)

Fig. 10 zeigt in der Perspektive wie vor, jedoch mit einem an die Armatur (1) angeformten Kolben (40) und den Durchlässen (41) und den Dichtringen (42). Die Verbindungen der Durchlässe und der Armatur sind im inneren eingelassen. Fig. 10 shows in front in the perspective such as, but with an integrally formed at the fitting (1) piston (40) and the passages (41) and the sealing rings (42). The connections of the passages and the fitting are embedded inside.

Fig. 11 zeigt in der Draufsicht eine bekannte Zweigriffbrausearmatur (1) mit der Überwurfmutter (43) und die durch die Überwurfmut ter (43) an die Armatur angeformten zylindrischen, am Ende ge schlossenen Kapsel (12) mit den radialen Durchlässen (13) und den beiden Dichtringen (14) und das Excenterteil (44) mit der Rosette (45) und im Ausschnitt die eingeformte zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel (6) mit den radialen Durchlässen (7) und dem radialen Kapselumgehungskanal (8), der in den Ex centerkanal (46) mündet und das Außengewinde (47) auf das die Überwurfmutter (45) aufgedreht wird, wenn die Armatur in die Excenterteile eingesteckt ist. Fig. 11 shows a plan view of a known two-handle shower fitting ( 1 ) with the union nut ( 43 ) and by the union nut ter ( 43 ) molded onto the fitting cylindrical, at the end closed capsule ( 12 ) with the radial passages ( 13 ) and the two sealing rings ( 14 ) and the eccentric part ( 44 ) with the rosette ( 45 ) and in the cutout the molded cylindrical, at the end closed capsule ( 6 ) with the radial passages ( 7 ) and the radial capsule bypass channel ( 8 ), which in the The eccentric channel ( 46 ) opens and the external thread ( 47 ) onto which the union nut ( 45 ) is screwed when the fitting is inserted into the eccentric parts.

Fig. 12 zeigt in der Seitenansicht eine Handbrause (48), die mit an ihr angeformter zylindrischer, am Ende geschlossener Kapsel (12), die in die Kapsel (6), welche am Brauseschlauch (42) an geformt ist, eingesteckt ist und die in einer Wandhalterung (50) lagert. Fig. 12 shows a side view of a hand shower ( 48 ), which with its cylindrical, at the end closed capsule ( 12 ), which is inserted into the capsule ( 6 ), which is formed on the shower hose ( 42 ), and which stored in a wall bracket ( 50 ).

Fig. 13 zeigt eine Verbindungskupplung, die einerseits eine zylind rische, am Ende geschlossene Kapsel (12) angeformt hat mit den radialen Durchlässen (13) und den beiden Dichtringen (14) und die andererseits (im Schnitt) in eine zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel (6) eingesteckt ist und an deren Wandungen wiederum radiale Durchlässe (7) sind, welche die Verbindung zwischen dem einen Kupplungsteil (48) und dem anderen Kupp lungsteil (49) herstellen. Um die Kupplung gegen herausziehen im drucklosen Zustand zu sichern, ist sie mit einer Überwurf mutter (43) gesichert. Fig. 13 shows a connecting coupling which on the one hand has a cylindrical, at the end closed capsule ( 12 ) formed with the radial passages ( 13 ) and the two sealing rings ( 14 ) and the other (in section) in a cylindrical, closed at the end Capsule ( 6 ) is inserted and on the walls are in turn radial passages ( 7 ) which produce the connection between the one coupling part ( 48 ) and the other coupling part ( 49 ). To prevent the coupling from being pulled out when depressurized, it is secured with a union nut ( 43 ).

Fig. 14 zeigt einen Baustopfen (50) mit einem angeformten Kolben (51) sowie auf seinen Umfang aufgelegte Dichtringe (52), die, wenn der Baustopfen (50) in dem Anschlussgehäuse (53) einge steckt ist, diesen abdichten. Fig. 14 shows a construction plug ( 50 ) with a molded piston ( 51 ) and sealing rings ( 52 ) placed on its circumference, which, when the construction plug ( 50 ) is inserted in the connection housing ( 53 ), seal it.

Claims

1. Armaturen und steckbare Verbindungen dadurch gekennzeichnet; dass eine Armatur (1) in ein Armaturenanschlussgehäuse (2) einge steckt oder aufgeflanscht oder aufgeschraubt oder eingeschraubt oder eingeclipt werden kann und dass gleichzeitig eine Verbindung der Versorgungsleitungen (5) von dem Aufnahmegehäuse (2) zur Ar matur (1) hergestellt ist und eine Verbindung der Entnahmeleitun gen (24, 25, 34) von der Armatur (1) zum Armaturenanschlussgehäu se (2) hergestellt ist.1. fittings and plug-in connections characterized ; that a fitting ( 1 ) can be inserted or flanged or screwed or screwed or clipped into a fitting connection housing ( 2 ) and that at the same time a connection of the supply lines ( 5 ) from the receptacle housing ( 2 ) to the fitting ( 1 ) is established and one Connection of the extraction lines ( 24 , 25 , 34 ) from the fitting ( 1 ) to the fitting connection housing ( 2 ) is established.

2. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Armatur (1) eine oder zwei, oder drei, oder vier, oder fünf, oder darüber hinaus zylindrische, am Ende geschlossene Kap seln (12, 23) angeformt sind und die einen radialen Durchlass (13) haben und dass oberhalb und unterhalb der Durchlässe auf der Außenwandung auf seinem Umfang Dichtringe (14) angeordnet sind und dass der Dichtring (14) am Kapselende so weit vom Durchlass entfernt ist, wie die Öffnungsstrecke des Ventils (10) ist.2. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that the fitting ( 1 ) one or two, or three, or four, or five, or more cylindrical, at the end closed cap seln ( 12 , 23 ) are formed and the have a radial passage ( 13 ) and that above and below the passages on the outer wall on its circumference there are sealing rings ( 14 ) and that the sealing ring ( 14 ) at the capsule end is as far from the passage as the opening distance of the valve ( 10 ) is.

3. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass dem Armaturenanschlussgehäuse eine, oder zwei, oder drei, oder vier, oder fünf, oder darüber hinaus zylindrische, am Ende geschlossene Kapseln (6) eingelassen sind und die einen radialen Durchlass (7) haben und der eine Verbindung zwischen der zylind rischen Kapsel (6) und dem Kapselumgehungskanal (8) und dem Rohr anschluss (5) des Armaturenanschlussgehäuses (2) herstellt.3. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that the fitting connection housing one, two, or three, or four, or five, or moreover cylindrical capsules ( 6 ) which are closed at the end and which have a radial passage ( 7 ) and has a connection between the cylindrical capsule ( 6 ) and the capsule bypass channel ( 8 ) and the pipe connection ( 5 ) of the valve connection housing ( 2 ).

4. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass der Kapselumgehungskanal(8) in einen Rohranschluss (5, 24, 27) mündet und dass zwischen dem Rohranschluss und dem Kapselum gehungskanal (8) ein Ventilgehäuse (9) eingeformt sein kann und in dem ein Ventil (10) eingesteckt sein kann und dass die Ventil spindel (11) durch die Bohrung des Kapselende (6) geführt ist und mit einem Dichtring abgedichtet ist und dass der Druck des anste henden Mediums und einer Druckfeder dieses schließt. 4. Fittings and pluggable connections according to claim 3, characterized in that the capsule bypass channel ( 8 ) opens into a pipe connection ( 5 , 24 , 27 ) and that between the pipe connection and the capsule bypass channel ( 8 ) a valve housing ( 9 ) can be formed and in which a valve ( 10 ) can be inserted and that the valve spindle ( 11 ) is guided through the bore of the capsule end ( 6 ) and is sealed with a sealing ring and that the pressure of the pending medium and a compression spring closes it.

5. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass während dem Eindrücken der Armatur (1) das oder die Ventile (10) geöffnet werden und dass das oder die Ventile (19) erst ge öffnet werden, wenn die Durchlässe (7) der zylindrischen Kapsel oder Kapseln (2) zwischen den Dichtringen (14) der Armatur (1) platziert sind.5. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that during the pressing in of the fitting ( 1 ) the valve or valves ( 10 ) are opened and that the valve or valves ( 19 ) are only opened when the passages ( 7 ) the cylindrical capsule or capsules ( 2 ) are placed between the sealing rings ( 14 ) of the fitting ( 1 ).

6. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Durchlässe (13) der zylindrischen Kapseln (28), in der Längsrichtung vergrößert sind um die Länge, in der sich die Armatur (1) verschieben lässt und dass an dem oder den Kap selenden eine oder mehrere Schrauben (37) eingedreht sind.6. Fittings and pluggable connections according to claim 2, characterized in that the or the passages ( 13 ) of the cylindrical capsules ( 28 ) are enlarged in the longitudinal direction by the length in which the fitting ( 1 ) can be moved and that on the or one or more screws ( 37 ) are screwed into the cap ends.

7. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 2 und 6 dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrischen Kapseln (12, 33) in der Armatur einge schraubt sind und dass sie unmittelbar hinter dem Gewinde ver formbar sind und dass anstelle der zylindrischen Kapsel (12, 33), die für die Weiterleitung des Mediums verantwortlich ist, ein Hohlzylinder (33) eingeschraubt sein kann, der am Ende mit einem Dichtring versehen ist.7. Fittings and pluggable connections according to claim 2 and 6, characterized in that the cylindrical capsules ( 12 , 33 ) are screwed into the fitting and that they can be formed directly behind the thread and that instead of the cylindrical capsule ( 12 , 33 ) , which is responsible for the forwarding of the medium, a hollow cylinder ( 33 ) can be screwed in, which is provided at the end with a sealing ring.

8. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Armatur (1) in ihrer Funktionsweise erweiterungsfähig ist durch das zusätzliche Eindrehen von den zylindrischen Kapseln (12, 33) oder den Hohlzylinder (34) und dass die nicht benötigten Öffnungen mit einem Stopfen (38) verschlossen werden können und dass in der Armatur (1) noch zusätzlich Absperrventile eingebaut werden können.8. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that the fitting ( 1 ) is expandable in its functioning by the additional screwing in of the cylindrical capsules ( 12 , 33 ) or the hollow cylinder ( 34 ) and that the openings not required with a Plug ( 38 ) can be closed and that additional shut-off valves can be installed in the valve ( 1 ).

9. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Armatur (1) ein Kolben (40) angeformt ist und dass in dem Kolben (40) die Kanäle und Bohrungen für die Versorgung und die Weiterleitung des Mediums eingelassen sind und dass die seit lichen Durchlässe (41) in der Längsrichtung eingelassen sind und diese mit Dichtringen gegenüber dem Armaturenaufnahmegehäuse (2) abdichten und dass das Armaturenaufnahmegehäuse (2) eine zylind rische Aufnahmekapsel hat, in welche der Kolben der Armatur hin einpasst und dass die Durchlässe (41) des Armaturenaufnahmegehäu ses die Verbindung zu den Durchlässen im Kolben herstellen. 9. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that the fitting ( 1 ) has a piston ( 40 ) formed on it and that in the piston ( 40 ) the channels and bores for supplying and forwarding the medium are let in and that Since Lichen passages ( 41 ) are inserted in the longitudinal direction and seal them with sealing rings against the valve housing ( 2 ) and that the valve housing ( 2 ) has a cylindrical housing capsule into which the piston of the valve fits and that the openings ( 41 ) of the valve holder housing make the connection to the passages in the piston.

10. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Armaturenanschlussgehäuse (2) so gestaltet ist, dass die Armatur (1) teilweise oder ganz in das Armaturengehäuse (2) ein gedrückt werden kann.10. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that the fitting connection housing ( 2 ) is designed such that the fitting ( 1 ) can be pressed partially or completely into the fitting housing ( 2 ).

11. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 2, 6 und 7 dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrischen Kapseln (12, 33) oder Hohlzylinder (34) der Armatur (1) nebeneinander oder im Kreis angeordnet sein kön nen.11. Fittings and pluggable connections according to claim 2, 6 and 7, characterized in that the cylindrical capsules ( 12 , 33 ) or hollow cylinder ( 34 ) of the fitting ( 1 ) can be arranged side by side or in a circle.

12. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass Armaturen, Rohre, Schläuche, Kupplungen, Fittings und sons tige steckbare Verbindungen einerseits eine zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel (6) angeformt ist und die einen radialen Durchlass (13) haben und dass oberhalb und unterhalb des Durch lasses auf der Außenwandung auf seinen Umfang Dichtringe (14) an geordnet sind und dass andererseits eine zylindrische, am Ende geschlossene Kapsel (6) mit einem radialen Durchlass (7) und dass ein Umgehungskanal (8) radial die zylindrische Kapsel (6) um schließt und dass der Durchlass (7) die zylindrische Kapsel (6) mit dem Umgehungskanal (8) verbindet.12. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that fittings, pipes, hoses, couplings, fittings and other pluggable connections on the one hand a cylindrical, closed at the end capsule ( 6 ) is formed and which have a radial passage ( 13 ) and that above and below the passage on the outer wall on its circumference sealing rings ( 14 ) are arranged and that on the other hand a cylindrical, at the end closed capsule ( 6 ) with a radial passage ( 7 ) and that a bypass channel ( 8 ) radially the cylindrical Capsule ( 6 ) closes and that the passage ( 7 ) connects the cylindrical capsule ( 6 ) with the bypass channel ( 8 ).

13. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass Armaturen, Rohre, Schläuche, Kupplungen, Fittings und sons tige steckbare Verbindungen einer zylindrischen, am Ende ge schlossenen Kapsel (12) angeformt sind und die einen radialen Durchlass (13) haben und dass oberhalb und unterhalb des Durch lasses (13) auf der Außenwandung auf seinen Umfang Dichtringe (14) angeordnet sind und dass eine Überwurfmutter (43) hinter dem Durchlass (13) und hinter dem Dichtring (44) zur Armatur, Rohr oder sonstigen Anschluss hin, angeordnet ist und dass das Kupp lungsgegenstück aus einer zylindrischen, am Ende geschlossenen Kapsel (6) mit einem radialen Durchlass (7) und dass ein Umgehungskanal (8) radial die zylindrische Kapsel (6) umschließt und dass der Durchlass (7) die zylindrische Kapsel (6) mit dem Umgehungskanal (8) verbindet und dass in der Außenwandung des Umgehungskanals (8) ein Gewinde (47) eingelassen ist oder dass die zylindrische Kapsel mit dem Umgehungskanal eine Überwurfmutter angeordnet ist und dem Kupplungsgegenstück ein Gewinde.13. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that fittings, pipes, hoses, couplings, fittings and other pluggable connections of a cylindrical, at the end ge closed capsule ( 12 ) are formed and which have a radial passage ( 13 ) and that above and below the passage ( 13 ) on the outer wall on its circumference sealing rings ( 14 ) are arranged and that a union nut ( 43 ) behind the passage ( 13 ) and behind the sealing ring ( 44 ) to the valve, pipe or other connection , is arranged and that the hitch be counterpart of a cylindrical, at the end closed capsule ( 6 ) with a radial passage ( 7 ) and that a bypass channel ( 8 ) radially surrounds the cylindrical capsule ( 6 ) and that the passage ( 7 ) the cylindrical Capsule ( 6 ) connects to the bypass channel ( 8 ) and that a thread ( 47 ) is embedded in the outer wall of the bypass channel ( 8 ) or that the z ylindrische capsule with the bypass channel a union nut is arranged and the coupling counterpart a thread.

14. Armaturen und steckbare Verbindungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass am Baustopfen (50) ein geschlossener Kobeln (51) angeformt ist und dass, auf seinem Umfang Dichtringe (52) angeordnet sind und die im eingesteckten Zustand im Armaturenanschlussgehäuse (53) vor und hinter dem Durchlass des Armaturenanschlussgehäuses (53) sind und dass dem Baustopfen mehrere Kolben wie vor ange formt sein können.14. Fittings and pluggable connections according to claim 1, characterized in that a closed Kobel ( 51 ) is formed on the construction plug ( 50 ) and that, on its circumference sealing rings ( 52 ) are arranged and in the inserted state in the fitting connection housing ( 53 ) before and are behind the passage of the valve connection housing ( 53 ) and that several plungers can be molded to the construction plug as before.