DE10021233A1

DE10021233A1 - Combined mounting for shaft journal of a printing cylinder or drum has roller bearings, intermediate ring, bearing housing, inner and outer tracks, control, cam disc

Info

Publication number: DE10021233A1
Application number: DE2000121233
Authority: DE
Inventors: Martin Thurau
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2000-04-29
Filing date: 2000-04-29
Publication date: 2001-10-31
Anticipated expiration: 2020-04-30
Also published as: DE10021233B4

Abstract

An eccentric intermediate ring (12) is swiveled in a peripheral direction by controls outside a bearing housing (17). The intermediate ring forms an outer track (13) for a first roller bearing (5), and an inner track (14) for the second roller bearing.(6). The two roller bearings are radially above each other and are joined to a third roller bearing for separately absorbing axial forces. The third roller bearing is contained in an opening in a cam disc (27) connected by carriers to the cam ring.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Anordnung für die Lagerung eines Wel lenzapfens eines Zylinders oder einer Trommel in Druckmaschinen mit wenig stens zwei radial übereinander angeordneten Wälzlagern, wobei ein exzentri scher Zwischenring, der durch außerhalb eines Lagergehäuses liegende Betä tigungsmittel in Umfangsrichtung schwenkbar ist, eine äußere Laufbahn für das erste Wälzlager und eine innere Laufbahn für das zweite Wälzlager bildet und wobei die radial übereinander angeordneten Wälzlager zur Aufnahme von axialen Kräften mit einem dritten Lager verbunden sind.The invention relates to a combined arrangement for the storage of a wel lenticule of a cylinder or a drum in printing machines with little at least two radially arranged roller bearings, one eccentric shear intermediate ring, the betä outside of a bearing housing cleaning means is pivotable in the circumferential direction, an outer track for that forms the first roller bearing and an inner raceway for the second roller bearing and the roller bearings arranged radially one above the other for receiving axial forces are connected to a third bearing.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Solche Lager werden in der Druckmaschinenindustrie für die Lagerung von Druckzylindern benötigt, wobei der oder die Zwischenringe zur genauen Ein stellung der Druckzylinder mit exzentrischen Laufbahnen für die radial überein anderliegenden Lager ausgebildet sind. Um insbesondere beim Mehrfarben druck Fehldrucke zu vermeiden, müssen solche Lager in radialer und in axialer Richtung ausreichend starr sein.Such bearings are used in the printing machine industry for the storage of Printing cylinders required, the or the intermediate rings for the exact one position of the pressure cylinder with eccentric raceways for the radial other bearings are formed. Especially when it comes to multicolor To avoid misprints, such bearings must be radial and axial Direction should be sufficiently rigid.

Eine derartige gattungsgemäße Lagerung für Zylinder in Druckmaschinen ist aus der DE 41 26 545 C2 vorbekannt. Das dort beschriebene Dreiringwälzlager besteht aus einem mit einem Zapfen 4 eines Gummituchzylinders 7 verbunde nen inneren Lagerring 2.1 des Innenlagers, der mit einer zum Zapfen 4 kon zentrischen äußeren Laufbahn versehen ist. Das Dreiringwälzlager weist ferner in einem Lagergehäuse 1 einen äußeren Lagerring 3.1 eines äußeren Lagers 3 auf, der mit einer zur Bohrung des Lagergehäuses 1 konzentrischen inneren Laufbahn versehen ist. Zwischen innerem Lagerring 2.1 und äußerem Lager ring 3.1 ist ein die Laufbahn für das innere Lager 2 und äußere Lager 3 tragen der, einteiliger exzentrischer Zwischenring 6 vorgesehen, der durch außerhalb des Lagergehäuses 1 liegende Betätigungsmittel 5 in Umfangsrichtung schwenkbar ist.Such generic storage for cylinders in printing machines is previously known from DE 41 26 545 C2. The three-ring roller bearing described there consists of a connected with a pin 4 of a blanket cylinder 7 NEN inner bearing ring 2.1 of the bottom bracket, which is provided with a pin 4 con centric outer raceway. The three-ring roller bearing also has, in a bearing housing 1, an outer bearing ring 3.1 of an outer bearing 3 , which is provided with an inner raceway which is concentric with the bore of the bearing housing 1 . Between the inner bearing ring 2.1 and outer bearing ring 3.1 is a raceway for the inner bearing 2 and outer bearing 3 , the one-piece eccentric intermediate ring 6 is provided, which is pivotable in the circumferential direction by actuating means 5 lying outside the bearing housing 1 .

Zur radialen Abstützung sind zwischen dem mit dem Zapfen 4 verbundenen inneren Lagerring 2.1 und dem exzentrischen Zwischenring 6 einerseits und zwischen dem äußeren Lagerring 3.1 und dem exzentrischen Zwischenring 6 andererseits Radiallagerreihen 10 in Form von Zylinderrollenlager reihen 10.1, 10.2 vorgesehen, wobei neben einer Zylinderrolenlagerreihe 10.1 an mindestens einem axialen Ende Axiallagerreihen 9, z. B. Kugellagerreihen 9.3 bzw. Kreuzrollenaxiallager 9.1 im inneren Lager 2 bzw. Kugellagerreihen 9.2 im äußeren Lager 3 zur getrennten Aufnahme von axialen Kräften ange ordnet sind.For the radial support are provided between the connected to the pin 4 of the inner bearing ring 2.1 and the eccentric intermediate ring 6 on the one hand and between the outer bearing ring 3.1 and the eccentric intermediate ring 6 on the other radial bearing rows 10 rows in the form of cylindrical roller bearings 10.1, provided 10.2, at which in addition to a cylinder Role bearing row 10.1 at least one axial end axial bearing rows 9 , z. B. rows of ball bearings 9.3 or crossed roller axial bearings 9.1 in the inner bearing 2 or 9.2 rows of ball bearings in the outer bearing 3 are arranged for the separate absorption of axial forces.

Nachteilig dabei ist, dass beim Schwenken des Exzenterringes im Dreiringlager eine Axialbewegung des Exzenterringes 6 im 0,1 mm-Bereich verursacht wird. Diese Axialbewegung überträgt sich über die zur axialen Abstützung angeord neten Axiallager 9 auf den Zylinder 7 und führt somit zu Druckstörungen.The disadvantage here is that when the eccentric ring is pivoted in the three-ring bearing, an axial movement of the eccentric ring 6 in the 0.1 mm range is caused. This axial movement is transmitted via the axial bearing 9 arranged on the axial support angeord Neten on the cylinder 7 and thus leads to pressure disturbances.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine gattungsgemäße Lageranordnung für Druckzylinder zu entwickeln, die sehr stabil ausgebildet ist und sich insbeson dere nicht negativ auf die Druckqualität bei Mehrfarbendruck auswirkt. The object of the invention is therefore to provide a generic bearing arrangement for To develop printing cylinders that are very stable and in particular which does not have a negative impact on the print quality in multi-color printing.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass das dritte Wälzlager in einer Aufnahmeöff nung einer Exzenterscheibe aufgenommen ist, die über Mitnehmerelemente mit dem Exzenterring derart verbunden ist, dass dieser bei einer Schwenkbewe gung die Exzenterscheibe in die gleiche Umfangsrichtung bewegt, aber in axialer Richtung gegenüber der Exzenterscheibe verschiebbar bleibt.According to the invention, this task is performed according to the characterizing part of Claim 1 solved in that the third roller bearing in a receiving opening tion of an eccentric disc is added, which with driver elements the eccentric ring is connected in such a way that it is pivoted tion moves the eccentric disc in the same circumferential direction, but in remains displaceable in the axial direction relative to the eccentric disc.

Auf diese Weise ist mit einfachen Mitteln eine Entkopplung von Radial- und Axialwälzlager der Gesamtlageranordnung erreicht, so dass die durch das Ver schwenken des Exzenterringes ausgelöste Axialbewegung sich nicht auf den Druckzylinder überträgt und keine Verschlechterung des Druckes eintritt.In this way, a decoupling of radial and Axial roller bearing of the overall bearing arrangement reached, so that the Ver pivoting of the eccentric ring triggered axial movement does not affect the Printing cylinder transmits and no deterioration of the pressure occurs.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 7 beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the subclaims 2 to 7 described.

So ist in konkreter Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 vorgesehen, dass im Exzenterring eine die Exzenterscheibe durchsetzende Mitnehmer schraube verankert ist, die im Bereich der Exzenterscheibe einen Durchmesser aufweist, der kleiner als ein Durchmesser einer durchgehende Aufnahmeboh rung der Exzenterscheibe ist und dass zwischen Exzenterring und Exzenter scheibe einerseits sowie zwischen Exzenterscheibe und einem Kopf der Mit nehmerschraube andererseits ein axialer Spalt gebildet ist.Thus, in a specific embodiment of the invention according to claim 2, that in the eccentric ring a driver passing through the eccentric disk screw is anchored in the area of the eccentric disc a diameter which is smaller than a diameter of a continuous receiving bore is the eccentric disc and that between the eccentric ring and the eccentric disc on the one hand and between the eccentric disc and a head of the Mit on the other hand, an axial gap is formed.

Der verringerte Durchmesser der Mitnehmerschraube und die beiden axialen Spalte sorgen dafür, dass bei einem Schwenken des Exzenterringes die Ex zenterscheibe in Umfangsrichtung mitgenommen, aber axial nicht mit Kräften beaufschlagt wird. Durch den Durchmesserunterschied zwischen Mitnehmer schraube und Aufnahmebohrung wird die Blockade der axialen Verschiebung infolge Kraftschluß vermieden. Durch den axialen Spalt zwischen Schrauben kopf und Exzenterscheibe sowie zwischen Exzenterring und Exzenterscheibe wird die Blockade der axialen Verschiebung infolge Formschluß vermieden. The reduced diameter of the driving screw and the two axial Gaps ensure that when the eccentric ring is pivoted, the Ex center disk taken in the circumferential direction, but axially not with forces is applied. Due to the difference in diameter between drivers The screw and locating hole will block the axial displacement avoided due to adhesion. Through the axial gap between screws head and eccentric disc as well as between eccentric ring and eccentric disc the blockage of the axial displacement due to positive locking is avoided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung gemäß Anspruch 3 soll das dritte Wälzlager als ein Dreischeiben-Axial-Rollenlager ausgebildet sein, das eine Mittelscheibe und zwei voneinander beabstandete Wellenscheiben aufweist, zwischen denen Axial-Zylinderrollen-Kränze abwälzen.According to a further feature of the invention according to claim 3, the third Rolling bearings can be designed as a three-disc axial roller bearing, the one Center disc and two spaced shaft washers, roll between the axial cylindrical roller rings.

Dabei soll nach Anspruch 4 die Mittelscheibe eine über den Wellenscheiben liegende radiale Ausdehnung aufweisen und mit dieser in der Exzenterscheibe aufgenommen sein, wobei nach Anspruch 5 dieses Lager auf dem Wellenzap fen mit Hilfe einer Mutter gehalten ist, die auf ein Gewinde des Wellenzapfens aufschraubbar ist.In this case, according to claim 4, the center disk should be one over the shaft washers have lying radial expansion and with this in the eccentric be added, according to claim 5, this bearing on the shaft tap fen is held with the help of a nut on a thread of the shaft journal can be screwed on.

Die erfindungsgemäße Ausbildung als Dreischeiben-Axial-Rollenlager hat den Vorteil, dass das negative axiale Betriebsspiel in einfacher Weise über das Anzugsmoment der Haltemutter einstellbar ist, d. h. das Axiallager ist vorge spannt. Das Lager wird in der Exzenterscheibe der Axiallagereinheit zentriert und durch Verschraubung fixiert. Dieses Lager kann durch den Lagerhersteller durch räumliches Anpassen der beteiligten Bauteile entsprechend den Wün schen des Kunden voreingestellt werden, so dass für den Kunden ein aufwen diges Ausmessen der Lagerstelle entfällt. Eine weitere Vereinfachung ergibt sich durch die Verwendung von standardisierten Lagern.The design according to the invention as a three-disc axial roller bearing has Advantage that the negative axial operating clearance in a simple manner on the Tightening torque of the holding nut is adjustable, d. H. the thrust bearing is featured tense. The bearing is centered in the eccentric disc of the axial bearing unit and fixed by screwing. This bearing can be ordered from the bearing manufacturer by spatial adjustment of the components involved according to the wishes customer's pre-set so that the customer There is no need to measure the bearing point. Another simplification results through the use of standardized bearings.

Nach einem weiteren zusätzlichen Merkmal der Erfindung ist nach Anspruch 6 vorgesehen, dass die Exzenterscheibe über ein viertes Wälzlager in einem Außenring schwenkbar aufgenommen ist, der im Lagergehäuse über Befesti gungsschrauben gehalten ist, wobei nach Anspruch 7 das vierte Wälzlager als ein Kreuzrollenlager ausgebildet sein soll.According to a further additional feature of the invention is according to claim 6 provided that the eccentric disc via a fourth roller bearing in one Outer ring is pivotally received, which in the bearing housing via fasteners supply screws is held, according to claim 7, the fourth roller bearing as a crossed roller bearing should be formed.

Dies hat einerseits den Vorteil, dass das vierte Wälzlager der Schwenkbewe gung der Exzenterscheibe nur einen sehr geringen Reibungswiderstand entge gensetzt, d. h. die Lösung sehr verschleißarm ist. Andererseits kann das als viertes Wälzlager ausgebildete Kreuzrollenlager vom Lagerhersteller spielfrei eingestellt und somit einbaufertig geliefert werden. Dem Kunden wird hier wie derum der gesamte Arbeitsaufwand zur Ausmessung der Lagerstelle und zur Anpassbearbeitung der Lagerumbauteile erspart. On the one hand, this has the advantage that the fourth roller bearing is the swivel movement eccentric disc only a very low friction resistance placed, d. H. the solution is very low-wear. On the other hand, this can be as fourth roller bearing designed cross roller bearings from the bearing manufacturer without play adjusted and thus delivered ready for installation. The customer will like here therefore the total workload for measuring the bearing point and for No need to adapt the bearing conversion parts.

Die Erfindung wird an nachstehendem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail using the following exemplary embodiment.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausge staltete Lageranordnung für einen Druckzylinder einer Druckmaschine.The single figure shows a longitudinal section through one according to the invention designed bearing arrangement for a printing cylinder of a printing press.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

In der Figur ist der um seine Lagerachse 7 drehbare Wellenzapfen 1 eines Druckzylinders dargestellt, der rechtsseitig in den konischen Bereich 2 über geht und im Endbereich 3 endet, der im Durchmesser kleiner als der Bereich 1 ist. Im konischen Bereich 2 ist der Wellenzapfen 1 im Lagergehäuse 17 über das Dreiringlager 4 radial abgestützt, das aus dem übereinander angeordneten Zylinderrollenlager 5 und dem Nadellager 6 besteht. Zum Zylinderrollenlager 5 gehört der Innenring 8, der drei radial nach außen gerichtete Borde 9 aufweist, so dass die beiden in je einem Käfig 10 geführten Zylinderrollen 11 in axialer Richtung sicher gehalten sind. Zum Zylinderrollenlager 5 gehört weiter der Ex zenterring 12, dessen innere Mantelfläche die Außenlaufbahn 13 für das Zylin derrollenlager 5 bildet. Zum Dreiringlager 4 gehört auch das Nadellager 6 mit dem Außenring 18, der im Gehäuse 17 verankert ist. Für die in je einem Käfig 15 doppelreihig angeordneten Lagernadeln 16 bildet der Exzenterring 12, dessen äußere Mantelfläche gegenüber der Lagerachse 7 exzentrisch versetzt ist, die Innenlaufbahn 14 für das Nadellager 6. Das Lager 6 führt nur geringe Verschwenkbewegungen aus und ist lebensdauergeschmiert, während das Zylinderrollenlager 5 über axiale und radiale Schmiermittelbohrungen 19, 20 mit Schmiermittel versorgbar ist.In the figure, the shaft journal 1 of a pressure cylinder, which is rotatable about its bearing axis 7, is shown, which on the right-hand side merges into the conical region 2 and ends in the end region 3 , which is smaller in diameter than the region 1 . In the conical region 2 , the shaft journal 1 is supported radially in the bearing housing 17 via the three-ring bearing 4 , which consists of the cylindrical roller bearing 5 and the needle bearing 6 arranged one above the other. The cylindrical roller bearing 5 includes the inner ring 8 , which has three radially outwardly directed rims 9 , so that the two cylindrical rollers 11, each guided in a cage 10 , are held securely in the axial direction. The cylindrical roller bearing 5 also includes the Ex center ring 12 , the inner surface of which forms the outer race 13 for the cylindrical roller bearing 5 . The three-ring bearing 4 also includes the needle bearing 6 with the outer ring 18 , which is anchored in the housing 17 . For the bearing needles 16 arranged in double rows in a cage 15 , the eccentric ring 12 , the outer lateral surface of which is offset eccentrically with respect to the bearing axis 7, forms the inner raceway 14 for the needle bearing 6 . The bearing 6 carries out only slight pivoting movements and is lubricated for life, while the cylindrical roller bearing 5 is supplied with lubricant via axial and radial lubricant holes 19, 20th

Der Wellenzapfen 1 ist in seinem Bereich 3 über das Dreischeiben-Axial- Rollenlager 21 im Gehäuse 17 abgestützt. Dieses besteht aus der Mittelschei be 22, von der beabstandet rechts- und linksseitig die beiden Wellen scheiben 23 und 24 angeordnet sind, so dass zwischen diesen zwei aus Käfig 25 und Zylinderrollen 26 bestehende Axial-Zylinderrollenkränze abwäl zen. Das zum Dreischeiben-Axial-Rollenlager 21 gehörende Axial- Zylinderrollenlager 40 ist in der Exzenterscheibe 27 über seine Mittelscheibe 22 mit Hilfe der Befestigungsschrauben 31 gehalten, wobei die radiale Aus dehnung der Mittelscheibe 22 über der radialen Ausdehnung der beiden Wel lenscheiben 23, 24 liegt. Die Exzenterscheibe 27 wiederum ist über das Kreuzrollenlager 28 im Außenring 29 schwenkbar gelagert, wobei der Außen ring 29 über Bohrungen 30 und nicht dargestellte Schrauben im Lagerge häuse 17 fixiert ist. Das gesamte Dreischeiben-Axial-Rollenlager 21 besteht aus dem Axialzylinderrollenlager 40, der Exzenterscheibe 27, dem Kreuzrol lenlager 28 und dem Außenring 29 und ist auf dem Wellenzapfen 1 bzw. auf dessen Endbereich 3 mit Hilfe der Anzugsmutter 32 gehalten, die auf ein Ge winde aufschraubbar ist.The shaft journal 1 is supported in its area 3 via the three-disc axial roller bearing 21 in the housing 17 . This consists of the central disk 22 , from which the two shaft disks 23 and 24 are spaced apart on the right and left, so that between these two cage 25 and cylindrical rollers 26 existing axial cylindrical roller and cage assemblies. The belonging to the three-disc axial roller bearing 21 axial cylindrical roller bearing 40 is held in the eccentric disc 27 via its central disc 22 with the aid of the fastening screws 31 , the radial expansion of the central disc 22 being above the radial extent of the two shaft washers 23 , 24 . The eccentric disc 27 is in turn pivotally mounted on the cross roller bearing 28 in the outer ring 29 , the outer ring 29 via holes 30 and screws not shown in the housing 17 is fixed. The entire three-disc axial roller bearing 21 consists of the axial cylindrical roller bearing 40 , the eccentric 27 , the Kreuzrol lenlager 28 and the outer ring 29 and is held on the shaft journal 1 or on its end region 3 with the aid of the tightening nut 32 , which winds on a Ge can be screwed on.

Exzenterring 12 und Exzenterscheibe 27 sind durch die Mitnehmer schrauben 33 verbunden, die mit ihrem Gewindeteil 34 fest im Exzenterring 12 verankert sind. An das Gewindeteil 34 schließt sich das Schaftteil 35 an, des sen Durchmesser kleiner als die Aufnahmebohrung 36 der Exzenterscheibe 27 ist. Rechtsseitig ist die Mitnehmerschraube 33 durch ihren Kopf 37 abge schlossen. Dreiringlager 4 und Dreischeiben-Axial-Rollenlager 21 sind in einer Neutralstellung durch die Mitnehmerschrauben 33 so miteinander verbunden, dass zwischen Exzenterring 12 und Exzenterscheibe 27 einerseits der axiale Spalt 38 und zwischen Exzenterscheibe 27 und Kopf 37 der Mitnehmerschrau be 33 andererseits der axiale Spalt 39 gebildet ist. Wird nun durch eine nicht dargestellte Betätigungseinrichtung der Exzenterring 12 in Umfangsrichtung verschwenkt, so hebt oder senkt sich entsprechend dem Pfeil der Wellenzap fen 1 des Druckzylinders in radialer Richtung nach oben oder nach unten. Die Schwenkbewegung des Exzenterringes 12 wird durch die Mitnehmer schrauben 33 auf die Exzenterscheibe 27 übertragen, d. h. diese verschwenkt in gleicher Weise in Umfangsrichtung, wobei die Exzentrizitäten von Exzenter ring 12 und Exzenterscheibe 27 übereinstimmen. Dadurch, dass der Schaftteil 35 der Mitnehmerschraube 33 einen Durchmesser aufweist, der ge ringer als die Aufnahmebohrung 36 ist und dadurch, dass zwischen Exzenter ring 12 und Exzenterscheibe 27 sowie zwischen Exzenterscheibe 27 und Kopf 37 der Mitnehmerschraube 33 die axialen Spalte 38 und 39 gebildet sind, wird der unerwünschte axiale Versatz des Exzenterringes 12 nicht auf die Exzenter scheibe 27 übertragen. Eccentric ring 12 and eccentric disc 27 are connected by the driver screws 33 , which are firmly anchored with their threaded part 34 in the eccentric ring 12 . At the threaded part 34 , the shaft part 35 connects, the sen diameter is smaller than the receiving bore 36 of the eccentric disc 27 . Right side, the driver screw 33 is joined by its head 37 abge. The three-ring bearing 4 and the three-disc axial roller bearing 21 are connected to one another in a neutral position by the driving screws 33 so that between the eccentric ring 12 and eccentric disc 27, on the one hand, the axial gap 38 and between the eccentric disc 27 and head 37 of the driving screw 33, on the other hand, the axial gap 39 is formed is. Is now pivoted by an actuator, not shown, the eccentric ring 12 in the circumferential direction, so raises or lowers according to the arrow of the Wellenzap fen 1 of the pressure cylinder in the radial direction up or down. The pivoting movement of the eccentric ring 12 is transmitted to the eccentric disc 27 screw 33 by the driver, that is, these pivots in the same manner in the circumferential direction, wherein the eccentricities of the eccentric ring 12 and eccentric cam coincide 27th The fact that the shaft part 35 of the driving screw 33 has a diameter which is less than the receiving bore 36 and that the axial gaps 38 and 39 are formed between the eccentric ring 12 and the eccentric disk 27 and between the eccentric disk 27 and head 37 of the driving screw 33 , The unwanted axial offset of the eccentric ring 12 is not transferred to the eccentric disc 27 .

Bezugszeichenreference numeral

11

Wellenzapfen
Shaft journal

22

konischer Bereich
conical area

33rd

Endbereich
end

44

Dreiringlager
Three ring bearing

55

Zylinderrollenlager
Cylindrical roller bearings

66

Nadellager
Needle bearing

77

Lagerachse
Bearing axis

88th

Innenring
Inner ring

99

Bord
Board

1010th

Käfig
Cage

1111

Zylinderrolle
Cylindrical roller

1212th

Exzenterring
Eccentric ring

1313

Außenlaufbahn
Outdoor track

1414

Innenlaufbahn
Indoor track

1515

Käfig
Cage

1616

Lagernadel
Bearing needle

1717th

Lagergehäuse
Bearing housing

1818th

Außenring
Outer ring

1919th

axiale Schmiermittelzufüh rungsbohrung
axial lubricant supply hole

2020th

radiale Schmiermittelzufüh rungsbohrung
radial lubricant feed hole

2121

Dreischeiben-Axial- Rollenlager
Three-disc axial roller bearings

2222

Mittelscheibe
Center disc

2323

Wellenscheibe
Wave washer

2424th

Wellenscheibe
Wave washer

2525th

Käfig
Cage

2626

Zylinderrolle
Cylindrical roller

2727

Exzenterscheibe
Eccentric disc

2828

Kreuzrollenlager
Cross roller bearings

2929

Außenring
Outer ring

3030th

Bohrung
drilling

3131

Befestigungsschraube
Fastening screw

3232

Anzugsmutter
Suit nut

3333

Mitnehmerschraube
Drive screw

3434

Gewindeteil
Threaded part

3535

Schaftteil
Shaft part

3636

Aufnahmebohrung
Location hole

3737

Kopf
head

3838

axialer Spalt
axial gap

3939

axialer Spalt
axial gap

4040

Axialzylinderrollenlager
Axial cylindrical roller bearings

Claims

1. Kombinierte Anordnung für die Lagerung eines Wellenzapfens (1) eines Zylinders oder einer Trommel in einer Druckmaschine mit wenigstens zwei radial übereinander angeordneten Wälzlagern (5, 6), wobei ein exzentri scher Zwischenring (12), der durch außerhalb eines Lagergehäuses (17) liegende Betätigungsmittel in Umfangsrichtung schwenkbar ist, eine äußere Laufbahn (13) für das erste Wälzlager (5) und eine innere Laufbahn (14) für das zweite Wälzlager (6) bildet und wobei die Wälzlager (5, 6) zur getrenn ten Aufnahme von axialen Kräften mit einem dritten Wälzlager verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Wälzlager in einer Auf nahmeöffnung einer Exzenterscheibe (27) aufgenommen ist, die über Mit nehmerelemente mit dem Exzenterring (12) derart verbunden ist, dass die ser bei einer Schwenkbewegung die Exzenterscheibe (27) in die gleiche Umfangsrichtung bewegt, aber in axialer Richtung gegenüber der Exzenter scheibe (27) verschiebbar bleibt.1. Combined arrangement for the mounting of a shaft journal ( 1 ) of a cylinder or a drum in a printing press with at least two radially superposed roller bearings ( 5 , 6 ), an eccentric intermediate ring ( 12 ) passing through outside a bearing housing ( 17 ) lying actuating means is pivotable in the circumferential direction, forms an outer raceway ( 13 ) for the first roller bearing ( 5 ) and an inner raceway ( 14 ) for the second roller bearing ( 6 ) and wherein the roller bearings ( 5 , 6 ) for receiving th axial separately Forces are connected to a third roller bearing, characterized in that the third roller bearing is received in a receiving opening on an eccentric disc ( 27 ) which is connected to the eccentric ring ( 12 ) by means of driving elements in such a way that the eccentric disc () 27 ) moved in the same circumferential direction, but in the axial direction with respect to the eccentric disc ( 27 ) remains cut.

2. Lageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Ex zenterring (12) eine die Exzenterscheibe (27) durchsetzende Mitnehmer schraube (33) verankert ist, die im Bereich der Exzenterscheibe (27) einen Durchmesser aufweist, der kleiner als ein Durchmesser einer durchgehen den Aufnahmebohrung (36) der Exzenterscheibe (27) ist und dass zwischen Exzenterring (12) und Exzenterscheibe (27) einerseits sowie zwischen Ex zenterscheibe (27) und einem Kopf (37) der Mitnehmerschraube (33) ande rerseits ein axialer Spalt (38, 39) gebildet ist. 2. Bearing arrangement according to claim 1, characterized in that in the Ex center ring ( 12 ) an eccentric disc ( 27 ) penetrating driver screw ( 33 ) is anchored in the region of the eccentric disc ( 27 ) has a diameter which is smaller than a diameter of one go through the receiving bore (36) of the eccentric disc (27) and that between the eccentric ring (12) and eccentric (27) on the one hand and between Ex zenterscheibe (27) and a head (37) of the driver screw (33) walls hand, an axial gap (38 , 39 ) is formed.

3. Lageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Wälzlager ein Dreischeiben-Axial-Rollenlager (21) ist, das eine Mittel scheibe (22) und zwei davon beabstandet angeordnete Wellenscheiben (23, 24) aufweist, zwischen denen Axial-Zylinderrollen-Kränze abwälzen.3. Bearing arrangement according to claim 1, characterized in that the third roller bearing is a three-disc axial roller bearing ( 21 ) having a central disc ( 22 ) and two spaced-apart shaft washers ( 23 , 24 ), between which axial cylindrical rollers - Roll off wreaths.

4. Lageranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelscheibe (22) eine über den Wellenscheiben (23, 24) liegende radiale Ausdehnung aufweist und mit dieser in der Exzenterscheibe (27) aufge nommen ist.4. Bearing arrangement according to claim 3, characterized in that the central disc ( 22 ) has a radial expansion lying above the shaft washers ( 23 , 24 ) and is taken up with this in the eccentric disc ( 27 ).

5. Lageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Wälzlager auf dem Wellenzapfen (1) mit Hilfe einer Mutter (32) ge halten ist, die auf ein Gewinde des Wellenzapfens (1) aufschraubbar ist.5. Bearing arrangement according to claim 1, characterized in that the third roller bearing on the shaft journal ( 1 ) with the help of a nut ( 32 ) is ge, which can be screwed onto a thread of the shaft journal ( 1 ).

6. Lageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterscheibe (27) über ein viertes Wälzlager in einem Außen ring (29) schwenkbar aufgenommen ist, der im Lagergehäuse (17) durch Befestigungsschrauben gehalten ist.6. Bearing arrangement according to claim 1, characterized in that the eccentric disc ( 27 ) via a fourth roller bearing in an outer ring ( 29 ) is pivotally received, which is held in the bearing housing ( 17 ) by fastening screws.

7. Lageranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das vierte Wälzlager ein Kreuzrollenlager (28) ist.7. Bearing arrangement according to claim 6, characterized in that the fourth roller bearing is a crossed roller bearing ( 28 ).