DE10020634A1 - Turbulence pickling with side injection - Google Patents

Turbulence pickling with side injection

Info

Publication number
DE10020634A1
DE10020634A1 DE2000120634 DE10020634A DE10020634A1 DE 10020634 A1 DE10020634 A1 DE 10020634A1 DE 2000120634 DE2000120634 DE 2000120634 DE 10020634 A DE10020634 A DE 10020634A DE 10020634 A1 DE10020634 A1 DE 10020634A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transport direction
pickling
channel
tape transport
transversely
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000120634
Other languages
German (de)
Inventor
Bodo Block
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Priority to DE2000120634 priority Critical patent/DE10020634A1/en
Priority to EP01110311A priority patent/EP1149935A3/en
Publication of DE10020634A1 publication Critical patent/DE10020634A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/024Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by a combination of dipping and spraying

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zum Behandeln der Oberflächen von metallischem Bandgut (1), insbesondere zum Beizen von Walzgut, sieht vor, das Bandgut (1) in einem Beizbecken (2) durch einen Behandlungskanal (3) zu transportieren und mit einem säurehaltigen Beizmedium (4) in Strahlen (5) zu besprühen. DOLLAR A Um auch schwer beizbare Bandgüten (Stahlgüten) schneller zu beizen, die mit einer relativ niedrigen Bandgut-Geschwindigkeiten gefahren werden, kann die notwendige Turbulenz dahingehend erhöht werden, dass innerhalb von Längsabschnitten (6) des Behandlungskanals (3) in zumindest über dem Bandgut (1) gebildeten, quer zur Bandtransportrichtung (7) verlaufenden Trennräumen (8) aus zumindest jeweils einem Düsenrohr (5a) das Beizmedium (4) quer zur Bandtransportrichtung (7) in einen Trennraum (8) eingspritzt wird.A method for treating the surfaces of metallic strip material (1), in particular for pickling rolled material, provides for the strip material (1) to be transported in a pickling basin (2) through a treatment channel (3) and with an acidic pickling medium (4) Spray (5). DOLLAR A In order to pickle even difficult-to-strip steel grades (steel grades) that are run at a relatively low strip material speed, the necessary turbulence can be increased so that within longitudinal sections (6) of the treatment channel (3) in at least above the strip material (1) formed, transverse to the tape transport direction (7) separating spaces (8) from at least one nozzle tube (5a), the pickling medium (4) is injected transversely to the tape transport direction (7) into a separation space (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln der Ober­ flächen von metallischem Bandgut, insbesondere zum Beizen von Walzgut, das in einem Beizbecken durch einen Behandlungskanal transportiert und mit einem säu­ rehaltigen Beizmedium in Strahlen besprüht wird.The invention relates to a method and a device for treating the upper surfaces of metallic strip material, in particular for pickling rolled material, which in a pickling tank transported through a treatment channel and with a sau containing pickling medium is sprayed in jets.

Es ist bekannt, dass das Erzeugen von wirkungsvollen Turbulenzen im Beizmedium von der Bandgeschwindigkeit abhängig ist. Bei hoher Geschwindigkeit des Bandgu­ tes ergibt sich eine hohe Turbulenz und bei geringer Bandgut-Geschwindigkeit wird kaum Turbulenz erzeugt. Es kann jedoch nicht das Ziel sein, dass gut beizbare Stahlgüten, die ohnehin schon mit hoher Bandgut-Geschwindigkeit gebeizt werden können, noch schneller gebeizt werden sollen. Es muss vielmehr das Ziel sein, dass schwer beizbare Güten, die eine vergleichsweise langsame Bandgut-Geschwin­ digkeit benötigen, um sauber zu werden, schneller gebeizt werden können. Daher muss die Turbulenz bei niedrigen Bandgut-Geschwindigkeiten unter anderem für sol­ che Stahlgüten erhöht werden. It is known to create effective turbulence in the pickling medium depends on the belt speed. At high speed of the bandgu This results in a high level of turbulence and at a low belt speed hardly any turbulence. However, it cannot be the goal of being well-edible Steel grades that are already pickled at high strip speed can be stained even faster. Rather, the goal must be that grades difficult to obtain, which is a comparatively slow belt speed needed to be clean, to be pickled faster. Therefore the turbulence at low strip speeds, among other things for sol steel grades are increased.  

Das eingangs bezeichnete Verfahren ist aus der EP 0 323 467 B1 bekannt. Daraus folgt, dass das Beizmedium in Verbindung mit einem am Umfang geschlossenen Ka­ nal entsprechend dem sog. Flachbeizverfahren am Kanaleingang in Bandtrans­ portrichtung und am Kanalausgang entgegen der Bandtransportrichtung eingespritzt wird. Bei diesem Verfahren werden bessere Konzentrationsabstufungen erreicht und es wird eine schnellere Banderwärmung erzielt und der Medienaustausch in der Grenzphase zwischen dem Bandgut und der Behandlungsflüssigkeit wird verbessert. Um nunmehr die Behandlungszeit (Beizzeit) noch weiter zu verkürzen, ist es be­ kannt, das Behandlungsmedium über zentrale, in den Behandlungskanalseitenwän­ den vorgesehene Öffnungen zuzuleiten und über Ablaufrinnen das Behandlungs­ medium an Sammelräume wieder abzuführen. Dadurch kann zwar im Behandlungs­ kanal mit einem sehr niedrigen Flüssigkeitsniveau gearbeitet werden, jedoch wird die Wirkung der Turbulenz bei langsam laufendem Bandgut und entsprechend schwer zu behandelnden Stahlgüten nicht in der gewünschten Intensität erreicht.The method described at the outset is known from EP 0 323 467 B1. Out of it follows that the pickling medium in connection with a Ka nal according to the so-called flat pickling process at the channel entrance in Bandtrans port direction and injected at the channel exit against the tape transport direction becomes. With this method, better concentration gradations are achieved and faster band heating is achieved and media exchange in the Border phase between the belt material and the treatment liquid is improved. In order to shorten the treatment time (pickling time) even further, it is be knows, the treatment medium via central, in the treatment channel sides the intended openings and the treatment via drainage channels to be discharged to collection rooms again. This can indeed be in treatment can be worked with a very low liquid level, but the Effect of turbulence with slow moving belt material and accordingly difficult to treating steel grades not achieved in the desired intensity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei schwer beizbaren Bandgüten (Stahl­ güten), die mit einer relativ niedrigen Bandgut-Geschwindigkeit gefahren werden, die notwendige Turbulenzwirkung zu erhöhen und damit die zur Verfügung stehende Behandlungszeit zumindest besser auszunutzen oder zu reduzieren.The invention has for its object in hard-to-find band qualities (steel grades) that are driven at a relatively low belt speed, the increase necessary turbulence effect and thus the available At least better use or reduce treatment time.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass innerhalb von Längsabschnitten des Behandlungskanals in zumindest über dem Bandgut gebilde­ ten, quer zur Bandtransportrichtung verlaufenden Trennräumen aus zumindest je­ weils einem Düsenrohr das Beizmedium quer zur Bandtransportrichtung in einen Trennraum eingespritzt wird. Dadurch kann auch bei relativ langsam laufendem Bandgut eine ausreichend hohe Turbulenzwirkung und dadurch wiederum eine ge­ wisse Geschwindigkeitssteigerung erzielt werden. Dabei kann der Transport des Beizmediums in Bandtransportrichtung begrenzt werden, wobei trotzdem eine ge­ wünschte Turbulenz erzielt wird. Außerdem kommt es dabei zu einer Strömungsge­ schwindigkeit des Beizmediums quer zur Bandtransportrichtung auch bei einer relativ niedrigen Band­ gutgeschwindigkeit. Weiterhin findet eine Reduzierung des Beizmediumdrucks am Ende des Behälters statt, wo das Bandgut ausläuft. Weiterhin findet eine homogene­ re Quervermischung des Beizmediums im Beizbecken und im Mediumbehälter statt. Außerdem werden Ablagerungen in Strömungstoträumen des Beizmediumbeckens vermieden.The object is achieved according to the invention in that within Longitudinal sections of the treatment channel are formed in at least above the belt material th, separating spaces running transversely to the tape transport direction from at least each because a nozzle tube, the pickling medium transversely to the belt transport direction in one Separation space is injected. This means that even when running relatively slowly Belt material has a sufficiently high turbulence effect and thereby in turn a ge know speed increase can be achieved. The transport of the Pickling medium in the tape transport direction are limited, but a ge desired turbulence is achieved. There is also a flow ge speed of the  Pickling medium transversely to the belt transport direction even with a relatively low belt good speed. There is also a reduction in the pickling medium pressure on End of the container instead of where the strip material runs out. Furthermore finds a homogeneous cross-mixing of the pickling medium in the pickling tank and in the medium container instead. In addition, deposits in the flow dead spaces of the pickling medium pool avoided.

In Ausgestaltung dieses Verfahrens ist vorgesehen, dass das Beizmedium quer zur Bandtransportrichtung in den Trennraum auf und / oder in einen Trennraum unter das Bandgut gespritzt wird. Die angestrebte Turbulenzwirkung kann gegebenenfalls auf beide Bandoberflächen ausgedehnt werden.In an embodiment of this method, it is provided that the pickling medium is transverse to Belt transport direction in the separation space on and / or in a separation space below the strip material is injected. The desired turbulence effect can, if necessary be extended to both belt surfaces.

Vorteilhaft ist außerdem, dass zur Begrenzung eines auftretenden hydrodynami­ schen Staudrucks das Beizmedium durch einen Überlauf in der Kanaldecke abgelas­ sen wird.It is also advantageous that to limit a hydrodynami occurring pressure, the pickling medium is drained through an overflow in the sewer ceiling will.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Behandlung der Oberflächen von metallischem Bandgut, insbesondere zum Beizen von Walzgut; das in einem Beiz­ becken durch einen am Umfang verschlossenen Behandlungskanal transportierbar ist, wobei das Beizbecken von einem säurehaltigen Beizmedium durchflossen ist, das mittels Düsenrohren aus quer zur Bandtransportrichtung verlaufenden Düsenrei­ hen am Kanaleingang in Bandtransportrichtung und am Kanalausgang entgegen der Bandtransportrichtung einspritzbar ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in dem Behandlungskanal an der Kanaldecke jeweils quer zur Bandtransportrichtung ver­ laufende, in Bandtransportrichtung beabstandete Strömungseinbauten vorgesehen sind und dass zwischen jeweils zwei benachbarten Strömungseinbauten ebenfalls quer zur Bandtransportrichtung zusätzliche, einstellbare Spritzdüsen vorgesehen sind. Der Hauptvorteil dieser Ausbildung ist die Erhöhung der Turbulenzströmung auch bei relativ kleinen Bandgutgeschwindigkeiten. Ebenfalls sind hier die für das Verfahren geschilderten Vorteile anzuführen.The object is achieved in a device for treating the surfaces of metallic strip material, in particular for pickling rolled material; that in a pickling basin can be transported through a treatment channel that is closed on the circumference an acidic pickling medium flows through the pickling tank, by means of nozzle pipes from a row of nozzles running transversely to the belt transport direction hen at the channel entrance in the direction of tape transport and at the channel exit opposite Belt transport direction can be injected, according to the invention solved in that in the Ver treatment channel on the channel ceiling in each case transversely to the tape transport direction current flow fittings spaced apart in the belt transport direction are provided and that between two adjacent flow internals as well Additional, adjustable spray nozzles are provided across the belt transport direction  are. The main advantage of this training is the increase in turbulence flow even at relatively low belt speeds. Also here are the ones for that To cite the advantages described.

In Ausgestaltung der Vorrichtung ist vorgesehen, dass die quer zur Bandtrans­ portrichtung gerichteten Spritzdüsen an beiden Längsseiten des Behandlungskanals angeordnet sind. Dadurch können gegensinnig gerichtete Strömungen und eine weitere Turbulenzverstärkung erzielt werden.In an embodiment of the device it is provided that the trans spray nozzles on both long sides of the treatment channel are arranged. This can create opposing currents and a further turbulence gain can be achieved.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, dass die Strömungseinbauten an der Kanal­ decke jeweils mittig zu zwei in Bandtransportrichtung beabstandeten Gleitsteinen im Kanalboden angeordnet sind. Dadurch werden ebenfalls günstige Turbulenzen des Beizmediums erzielt.Another embodiment provides that the flow internals on the channel cover in the middle of two sliding blocks spaced apart in the tape transport direction Channel floor are arranged. This also creates favorable turbulence Pickling medium achieved.

Eine weitere Verbesserung der Erfindung besteht darin, dass die Kanaldecke aus einem Zwischendeckel besteht, an dem die Strömungseinbauten ausgebildet sind. Der Zwischendeckel dient als Grundlage für die Anbringung der Strömungseinbauten im richtigen Abstand zum Bandgut und für weitere funktionelle Lösungen, die nach­ stehend beschrieben sind.Another improvement of the invention is that the duct ceiling there is an intermediate cover on which the flow internals are formed. The intermediate cover serves as the basis for attaching the flow internals at the right distance from the conveyor belt and for other functional solutions that follow are described standing.

So wird weiter vorgeschlagen, dass die Strömungseinbauten aus quer zur Bandtransportrichtung verlaufenden Profilleisten bestehen. Der einfachste Quer­ schnitt ist dafür ein Rechteckquerschnitt.So it is further proposed that the flow internals from transverse to Belt transport direction profile strips exist. The simplest cross cut is a rectangular cross-section.

Eine andere Weiterbildung besteht darin, dass seitlich am Behandlungskanal ein Überlauf in der Kanaldecke für das Beizmedium angeordnet ist. Der Überlauf kann ferner durch Druckentlastungskanäle in der Mitte des Behandlungskanals ergänzt werden, deren Öffnungen an der Oberseite des Zwischendeckels liegen. Another development is that a side of the treatment channel Overflow is arranged in the sewer ceiling for the pickling medium. The overflow can further supplemented by pressure relief channels in the middle of the treatment channel with openings on the top of the intermediate cover.  

Vorteilhafterweise ist eine weitere Verteilung des Beizmediums dadurch möglich, dass die quer zur Bandtransportrichtung gerichteten Spritzdüsen in einem Winkelbe­ reich von ca. 140° jeweils hälftig zur Senkrechten bezogen auf die Bandtrans­ portrichtung verstellbar sind.A further distribution of the pickling medium is advantageously possible by that the spray nozzles directed transversely to the belt transport direction are at an angle range of approx. 140 ° each half to the vertical in relation to the band trans port direction are adjustable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das nachste­ hend näher erläutert wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, the next is explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Behandlungskanal, Fig. 1 shows a longitudinal section through the treatment channel,

Fig. 2 eine zu Fig. 1 gehörende Draufsicht und Fig. 2 is a plan view belonging to Fig. 1 and

Fig. 3 eine Seitenansicht des Behandlungskanals. Fig. 3 is a side view of the treatment channel.

Die Vorrichtung zur Behandlung der Oberflächen von metallischem Bandgut 1 (Fig. 1 und 2), insbesondere zum Beizen von Walzgut, ist in einem Beizbecken 2 ange­ ordnet und bildet einen am Umfang geschlossenen Behandlungskanal 3, wobei das Bandgut 1 kontinuierlich mittels Walzenpaaren antreibbar ist. Das Beizbecken 2 ist von einem säurehaltigen Beizmedium 4 durchflossen, das mittels Düsenrohren 5a in Strahlen 5 aus quer zur Bandtransportrichtung 7 verlaufenden Düsenreihen 5b strömt und auf die Oberflächen des Bandgutes 1 auftrifft, um dieses zu reinigen, z. B. zu entzundern. Am Kanaleingang 11 verlaufen die Strahlen 5 in Bandtransportrich­ tung 7 und am Kanalausgang 12 entgegen zur Bandtransportrichtung 7.The device for treating the surfaces of metallic strip material 1 (FIGS . 1 and 2), in particular for pickling rolled material, is arranged in a pickling tank 2 and forms a treatment channel 3 which is closed on the circumference, the strip material 1 being continuously drivable by means of pairs of rollers. The pickling basin 2 is flowed through by an acidic pickling medium 4, which flows by means of nozzle tubes 5 a in jets 5 from nozzle rows 5 b running transversely to the belt transport direction 7 and strikes the surfaces of the belt material 1 in order to clean it, e.g. B. to descaling. At the channel entrance 11 , the beams 5 run in the belt transport direction 7 and at the channel exit 12 opposite to the belt transport direction 7 .

In dem Behandlungskanal 3 sind an der Kanaldecke 10 jeweils quer zur Bandtrans­ portrichtung 7 verlaufende Längsabschnitte 6 des Behandlungskanals 3 bildende Strömungseinbauten 13 vorgesehen, so dass sich Trennräume 8 ergeben. Zwischen jeweils zwei benachbarten Strömungseinbauten 13 eines Trennraums 8 ist jeweils eine im Grunde quer zur Bandtransportrichtung 7 gerichtete Spritzdüse 5c angeord­ net. Die Spritzdüsen 5c sind an den beiden Längsseiten 3a des Behandlungskanals 3 angeordnet und können zusammen oder pro Längsseite 3a in Intervallen wech­ selnd betätigt werden.In the treatment channel 3 across the strip Trans port 7 direction extending longitudinal portions 6 of the treatment channel 3 forming flow baffles 13 are on the channel cover 10 are each provided, then separation spaces that give 8. Between each two adjacent flow internals 13 of a separation chamber 8 , a spray nozzle 5 c, which is directed essentially transversely to the belt transport direction 7 , is arranged in each case. The spray nozzles 5 c are arranged on the two long sides 3 a of the treatment channel 3 and can be actuated alternately or alternately at long intervals 3 a.

Wie gezeichnet (aber nicht zwingend notwendig) sind die Strömungseinbauten 13 an der Kanaldecke 10 jeweils mittig zu zwei in Bandtransportrichtung 7 beabstandeten Gleitsteinen 14 im Kanalboden 15 angeordnet.As shown (but not absolutely necessary), the flow internals 13 on the channel ceiling 10 are each arranged centrally in the channel bottom 15 in relation to two sliding blocks 14 spaced apart in the belt transport direction 7 .

Die Kanaldecke 10 (Fig. 3) besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Zwischendec­ kel 16, an dem die Strömungseinbauten 13, die aus verschiedenen Profilleisten 13a bestehen können, ausgebildet sind.The duct ceiling 10 ( Fig. 3) consists in the embodiment of an Zwischendec angle 16 , on which the flow internals 13 , which may consist of different profile strips 13 a, are formed.

Seitlich am Behandlungskanal 3 ist ein Überlauf 9 in der Kanaldecke 10 für das Beizmedium 4 angeordnet, um einen auftretenden hydrodynamischen Staudruck des Beizmediums 4 abzubauen.The side of the treatment duct 3, an overflow 9 is disposed in the channel cover 10 for the pickling medium 4 to reduce a hydrodynamic occurring dynamic pressure of the pickling medium. 4

Die quer zur Bandtransportrichtung 7 gerichteten Spritzdüsen 5c können in einem Winkelbereich von ca. 140° jeweils hälftig auf die Senkrechte zur Bandtransportrich­ tung 7 bezogen, im Winkel verstellt werden. So können z. B. gegenüberliegende Spritzdüsen 5c in die jeweils anderen Eckflächen des Trennraums 8 gerichtet wer­ den.The spray nozzles 5 c directed transversely to the tape transport direction 7 can be halved in an angular range of approximately 140 ° in each case relative to the perpendicular to the tape transport direction 7 , can be adjusted in angle. So z. B. opposite spray nozzles 5 c directed into the other corner surfaces of the separation chamber 8 who the.

Das Verfahren zum Behandeln der Oberflächen von metallischem Bandgut, z. B. beim Beizen von Walzgut aus Stahlband, wird derart ausgeübt, dass das Bandgut 1 kontinuierlich durch den Behandlungskanal 3 des Beizbeckens 2 transportiert wird. Dabei wird das Bandgut 1 mit einem säurehaltigen Beizmedium 4 in Strahlen 5 be­ sprüht. Innerhalb der Längsabschnitte 6 des Behandlungskanals 3 sind in zumindest über dem Bandgut 1 gebildeten, quer zur Bandtransportrichtung 7 verlaufenden Trennräumen 8 jeweils Spritzdüsen 5c angeordnet, die zusätzlich zu den Düsen­ reihen 5b, die am Kanaleingang 11 und am Kanalausgang 12 Beizmedium 4 eindü­ sen, weiteres Beizmedium 4 in den jeweiligen Trennraum 8 auf das Bandgut 1 ein­ spritzen. Die Bewegung des Bandgutes 1 in Bandtransportrichtung 7 führt zu einer gewünschten Turbulenz in dem Beizmedium 4. The method for treating the surfaces of metallic strip material, e.g. B. when pickling rolled steel strip is exercised such that the strip material 1 is continuously transported through the treatment channel 3 of the pickling tank 2 . The strip material 1 is sprayed with an acidic pickling medium 4 in rays 5 be. Within the longitudinal sections 6 of the treatment channel 3 , in each case spray nozzles 5 c are arranged in separating spaces 8 formed at least above the strip material 1 and extending transversely to the strip transport direction 7 , which in addition to the nozzles 5 b, the pickling medium 4 at the channel inlet 11 and at the channel outlet 12 , another pickling medium 4 in the respective separation space 8 on the strip 1 inject. The movement of the strip material 1 in the strip transport direction 7 leads to a desired turbulence in the pickling medium 4 .

BezugszeichenlisteReference list

11

metallisches Bandgut
metallic band goods

22

Beizbecken
Pickling tank

33rd

Behandlungskanal
Treatment channel

33rd

a Längsseiten
a Long sides

44

Beizmedium
Pickling medium

55

Strahlen
Rays

55

a Düsenrohr
a nozzle pipe

55

b Düsenreihe
b row of nozzles

55

c Spritzdüse
c spray nozzle

66

Längsabschnitte des Behandlungskanals
Longitudinal sections of the treatment channel

77

Bandtransportrichtung
Belt transport direction

88th

Trennräume
Separation rooms

99

Überlauf
Overflow

1010th

Kanaldecke
Sewer ceiling

1111

Kanaleingang
Channel entrance

1212th

Kanalausgang
Channel output

1313

Strömungseinbauten
Flow internals

1313

a Profilleisten
a Profile strips

1414

Gleitsteine
Sliding blocks

1515

Kanalboden
Canal floor

1616

Zwischendeckel
Intermediate cover

Claims (10)

1. Verfahren zum Behandeln der Oberflächen von metallischem Bandgut, insbe­ sondere zum Beizen von Walzgut, das in einem Beizbecken durch einen Be­ handlungskanal transportiert und mit einem säurehaltigen Beizmedium in Strahlen besprüht wird, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb von Längsabschnitten des Behandlungskanals in zumindest über dem Bandgut gebildeten, quer zur Bandtransportrichtung verlaufenden Trennräumen aus zumindest jeweils einem Düsenrohr das Beizmedium quer zur Bandtransportrichtung in einen Trennraum eingespritzt wird.1. A method for treating the surfaces of metallic strip material, in particular for pickling rolled material, which is transported in a pickling tank through a treatment channel and is sprayed with an acidic pickling medium in jets, characterized in that within longitudinal sections of the treatment channel in at least above the Formed strip material, transverse to the strip transport direction separating spaces from at least one nozzle tube, the pickling medium is injected transversely to the strip transport direction in a separation space. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beizmedium quer zur Bandtransportrichtung in den Trennraum auf und/oder in einen Trennraum unter das Bandgut gespritzt wird.2. The method according to claim 1, characterized, that the pickling medium transversely to the belt transport direction in the separation area and / or is injected into a separation space under the belt material. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung eines auftretenden hydrodynamischen Staudrucks das Beizmedium durch einen Überlauf in der Kanaldecke abgelassen wird. 3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized, that to limit a hydrodynamic dynamic pressure that occurs Pickling medium is drained through an overflow in the sewer ceiling.   4. Vorrichtung zur Behandlung der Oberflächen von metallischem Bandgut, ins­ besondere zum Beizen von Walzgut, das in einem Beizbecken durch einen am Umfang verschlossenen Behandlungskanal transportierbar ist, wobei das Beizbecken von einem säurehaltigen Beizmedium durchflossen ist, das mittels Düsenrohren aus quer zur Bandtransportrichtung verlaufenden Düsenreihen am Kanaleingang in Bandtransportrichtung und am Kanalausgang entgegen der Bandtransportrichtung einspritzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Behandlungskanal (3) an der Kanaldecke (10) jeweils quer zur Bandtransportrichtung (7) verlaufende, in Bandtransportrichtung (7) beabstan­ dete Strömungseinbauten (13) vorgesehen sind und dass zwischen jeweils zwei benachbarten Strömungseinbauten (13) ebenfalls quer zur Bandtrans­ portrichtung (7) zusätzliche, einstellbare Spritzdüsen (5c) vorgesehen sind.4. Apparatus for treating the surfaces of metallic strip material, in particular for pickling rolled material, which can be transported in a pickling tank through a treatment channel which is closed on the circumference, the pickling tank being flowed through by an acidic pickling medium which flows through nozzle rows from nozzle rows running transversely to the strip transport direction At the channel entrance in the tape transport direction and at the channel exit opposite the tape transport direction, characterized in that in the treatment channel ( 3 ) on the channel ceiling ( 10 ) each transverse to the tape transport direction ( 7 ) and in the tape transport direction ( 7 ) spaced flow internals ( 13 ) are provided are and that between two adjacent flow internals ( 13 ) also transversely to the Bandtrans port direction ( 7 ) additional, adjustable spray nozzles ( 5 c) are provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die quer zur Bandtransportrichtung (7) gerichteten Spritzdüsen (5c) an beiden Längsseiten (3a) des Behandlungskanals (9) angeordnet sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the transverse to the tape transport direction ( 7 ) spray nozzles ( 5 c) on both longitudinal sides ( 3 a) of the treatment channel ( 9 ) are arranged. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungseinbauten (13) an der Kanaldecke (10) jeweils mittig zu zwei in Bandtransportrichtung (7) beabstandeten Gleitsteinen (14) im Kanal­ boden (15) angeordnet sind.6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the flow internals ( 13 ) on the channel ceiling ( 10 ) are each arranged centrally to two in the tape transport direction ( 7 ) spaced sliding blocks ( 14 ) in the channel floor ( 15 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanaldecke (10) aus einem Zwischendeckel (16) besteht, an dem die Strömungseinbauten (13) ausgebildet sind. 7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the channel ceiling ( 10 ) consists of an intermediate cover ( 16 ) on which the flow internals ( 13 ) are formed. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungseinbauten (13) aus quer zur Bandtransportrichtung (7) verlaufenden Profilleisten (13a) bestehen.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the flow internals ( 13 ) from transverse to the tape transport direction ( 7 ) extending profile strips ( 13 a). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich am Behandlungskanal (3) ein Überlauf (17) in der Kanaldecke (10) für das Beizmedium (4) angeordnet ist.9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that an overflow ( 17 ) in the channel cover ( 10 ) for the pickling medium ( 4 ) is arranged on the side of the treatment channel ( 3 ). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die quer zur Bandtransportrichtung (7) gerichteten Spritzdüsen (5c) in einem Winkelbereich von ca. 140° jeweils hälftig zur Senkrechten bezogen auf die Bandtransportrichtung (7) verstellbar sind.10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that transversely to the tape transport direction (7), spray nozzles (5 c) in the tape transport direction (7) are adjustable relative to an angular range of approximately 140 ° each in half to the vertical.
DE2000120634 2000-04-27 2000-04-27 Turbulence pickling with side injection Withdrawn DE10020634A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000120634 DE10020634A1 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Turbulence pickling with side injection
EP01110311A EP1149935A3 (en) 2000-04-27 2001-04-26 Process and apparatus for treating metal strip surfaces, in particular for pickling rolled strips

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000120634 DE10020634A1 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Turbulence pickling with side injection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10020634A1 true DE10020634A1 (en) 2001-10-31

Family

ID=7640099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000120634 Withdrawn DE10020634A1 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Turbulence pickling with side injection

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1149935A3 (en)
DE (1) DE10020634A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0058216B1 (en) * 1981-02-18 1985-08-28 MANNESMANN Aktiengesellschaft Apparatus for the chemical or electrochemical treatment of surfaces of objects in a heated liquid medium, in particular for pickling sheets
DE3629894A1 (en) * 1986-08-29 1988-03-03 Mannesmann Ag SYSTEM FOR THE SURFACE TREATMENT OF CONTINUOUSLY CONTINUOUS TAPES, IN PARTICULAR BEATING SYSTEM
JP2965310B2 (en) * 1990-03-16 1999-10-18 株式会社日立製作所 High speed pickling method and apparatus
KR940010458B1 (en) * 1991-01-16 1994-10-22 미쯔비시주우고오교오 가부시기가이샤 Jet pickling apparatus
AT403699B (en) * 1996-03-14 1998-04-27 Andritz Patentverwaltung DEVICE FOR TREATING TREATMENTS WITH LIQUIDS
DE69903507T2 (en) * 1998-03-11 2003-06-26 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. pickling
FR2784998B1 (en) * 1998-10-22 2001-01-12 Kvaerner Metals Clecim STRIPPING INSTALLATION OF A METAL STRIP
US6260563B1 (en) * 1999-05-20 2001-07-17 Danieli Technology, Inc. High speed pickling with recycling of acid

Also Published As

Publication number Publication date
EP1149935A2 (en) 2001-10-31
EP1149935A3 (en) 2003-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2526912A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A GAS FLOW
DE69916999T2 (en) Method and apparatus for high-speed treatment of a belt
DE2911701A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING MATERIAL LEVELS IN A TREATMENT CHAMBER
AT408453B (en) METHOD FOR TREATMENT, IN PARTICULAR RINSING, OF A METAL STRIP
AT403699B (en) DEVICE FOR TREATING TREATMENTS WITH LIQUIDS
EP0302057B1 (en) Process and device for the surface treatment of strips with fluids
DE2518770A1 (en) Textile washing machine with cascaded washing troughs - each having web guide rollers for passing web in contra-flow to washing lye
DE10020634A1 (en) Turbulence pickling with side injection
DE3932779A1 (en) METHOD FOR TREATING OBJECTS WITH A LIQUID, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3126078C2 (en) Device for wastewater purification
WO2006042601A1 (en) Method and device for quenching flat steel products
DE19649814C2 (en) Sedimentation basin with a rectangular layout for separating sludge from waste water
DE3320787C2 (en)
DE2820471C2 (en) Method and device for the continuous wet treatment of rope-like textile goods
DE3439403A1 (en) WASHING DEVICE FOR CONTINUOUS GOODS
EP1299576B1 (en) Surface treatment plant for strips that are continuously fed through a treatment receptacle
DE19702639C1 (en) Continuous chemical descaling of metal strip
DE4333932A1 (en) Installation for treating workpieces by means of liquids
DE3921114C2 (en)
DE3231563C2 (en)
AT413219B (en) Continuous process of increased cost effectiveness and efficiency for surface treatment, preferably cleaning, of a metal strip by means of a treatment liquid, especially an etching liquid
DE3134231A1 (en) Device for dip-phosphating of metal surfaces
DE2204814C3 (en) Aeration basins for sewage treatment plants with biological wastewater treatment
DE2638978A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING AND REMOVING WASHED-OUT DIRT PARTICLES FROM A WASHING MACHINE FOR RAIL-SHAPED MATERIAL
DD222359A1 (en) CIRCULATING SPRAYING SYSTEM FOR CONTINUOUS SURFACE TREATMENT OF GALVANOTECHNICAL PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee