DE10020366A1 - Absorbent structure for cleaning surfaces comprises a pocket or bag accommodating chips or strips of highly absorbent material - Google Patents

Abstract

The absorbent structure for cleaning surfaces comprises a pocket or bag (7) accommodating chips (1) or strips of highly absorbent material.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein saugfähiges Gebilde zur Reinigung von Oberflä­ chen, das Bereiche oder Abschnitte oder Mischungen unterschiedlichen Materials aufweist, die in ihrer Wirkung entweder primär saugfähig oder primär reinigungs­ aktiv ausgelegt sind, wobei das Gebilde ein Trägergebilde mit darauf angebrach­ tem reinigungsaktivem Material aufweist.The invention relates to an absorbent structure for cleaning surfaces areas or sections or mixtures of different materials has the effect either primarily absorbent or primarily cleaning are actively designed, the structure being attached to a support structure has cleaning-active material.

Reinigungstextilien oder -gebilde sowie Wischbezüge bestehen überwiegend aus Baumwolle und Kunststoffasern. Meistens liegen Mischungen beider Grundkom­ ponenten vor. Dies ist erforderlich, da beide Textiltypen teilweise gegensätzliche Eigenschaften aufweisen und ein Wischbezug höchste Leistungen nur dann er­ möglicht, wenn viele positive Eigenschaften in ihm vereint sind. So liegt die Was­ sersaugkraft von Baumwolle bei ca. 250%, die von Kunststoffasern praktisch bei 0%. Die Schmutztragfähigkeit von Baumwolle ist gut, während die von Kunst­ stoffasern mit Ausnahme von Mikro- oder Polypropylenfasern schlecht ist. Die Ab­ rasivität von Baumwolle ist sehr gering, während die von Kunststoffasern hoch ist. Baumwolle, Polyester und Polypropylen sind zwar bis 95°C waschbar, dabei ist die Waschstabilität von Baumwolle jedoch schlecht, während die von Polyester und Polypropylen gut ist. Baumwolle hat einen starken Schrumpf, während Kunst­ stoffasern kaum einen Schrumpf aufweisen. Das Gleitverhalten von Baumwolle ist schlecht, während das von Kunststoffasern gut ist.Cleaning textiles or structures as well as mop covers consist mainly of Cotton and synthetic fibers. Mostly there are mixtures of both basic com components. This is necessary because the two types of textiles are sometimes opposite Have properties and a mop cover only achieves top performance possible if many positive qualities are united in it. So that's what suction power of cotton at approx. 250%, that of synthetic fibers practically 0%. The dirt-bearing capacity of cotton is good, while that of art Fabric fibers with the exception of micro or polypropylene fibers is bad. The Ab The rapidity of cotton is very low, while that of synthetic fibers is high. Cotton, polyester and polypropylene are washable up to 95 ° C, but it does however, the washing stability of cotton is poor, while that of polyester and polypropylene is good. Cotton has a strong shrinkage while art fabric fibers hardly show any shrinkage. The sliding behavior of cotton is bad, while that of plastic fibers is good.

Reinigungswasser dient als Transportmittel für den gelösten und dispergierten Schmutz. In der Praxis sind hier Grenzen aufgezeigt, da Baumwolle nur 250% seines Eigengewichts an Wasser aufsaugt und zudem ein reines Baumwollge­ webe wegen seines schlechten Gleitverhaltens und seiner Instabilität beim Wa­ schen sehr ungünstig ist. Bei Mischungen von Baumwolle und Kunststoffen kön­ nen zwar Eigenschaften wie Abrasivität, Schrumpf, Gleitverhalten und Waschsta­ bilität durch entsprechende Auswahl der Materialanteile vielen Bedarfssituationen angepaßt werden, jedoch ist die Wassersaugkraft in jedem Fall bei Verwendung verschiedener gemischter Materialien niedriger als 250%.Cleaning water serves as a means of transport for the dissolved and dispersed Dirt. In practice, limits are shown here, since cotton is only 250%  absorbs its own weight in water and also a pure cotton fabric weave because of its poor gliding behavior and instability in the wa is very unfavorable. With blends of cotton and plastics properties such as abrasiveness, shrinkage, gliding behavior and washing speed stability through appropriate selection of material proportions for many needs be adjusted, however, the water suction power is in any case in use various mixed materials lower than 250%.

Ein Flachwischbezug zur Pflege von Fußbodenhartflächen, bestehend aus einem Trägergewebe, an dem unterseitig Materialabschnitte und auf dem oberseitig an den Längsenden Haltereinschubtaschen aufgenäht sind, ist aus der DE 38 09 279 C1 bekannt. Hierin ist ein Feuchtwischbezug für die Fußbodenpflege beschrieben, der aus einem vorzugsweise textilen Trägergewebe mit oberseitig an den Längs­ enden aufgenähten Haltereinschubtaschen und mit unterseitig angebrachtem Material zur Aufnahme von Schmutz und Feuchtigkeit besteht. Er weist ein gerin­ ges Eigengewicht, eine gute Saugfähigkeit und eine große Wasserspeicherkapa­ zität auf. Dabei ist das unterseitige Material in Form von Schwamm- oder Vliestuchmaterial mit hoher Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit in Form von mehreren, in Reihe nebeneinander angeordneten Streifen angebracht, wobei die Streifen jeweils bereichsweise an dem Trägergewebe durch Annähen befestigt sind. Die Wasseraufnahmefähigkeit des in Streifen nebeneinander angeordneten Materials aus Schwamm- oder Vliestuch beträgt bis zu 3.600 g/m³, wobei die Wasserauf­ nahmefähigkeit nach DIN 53 923 ermittelt ist und die relative Wasseraufnahme des Schwamm- oder Vliestuchmaterials bis zu 1.400% beträgt.DE 38 09 279 C1 discloses a flat mop cover for maintaining hard floor surfaces, consisting of a carrier fabric, on which material sections are sewn on the underside and on the upper ends of which the holder pockets are sewn on. This describes a damp mop cover for floor care which consists of a preferably textile carrier fabric with holder insert pockets sewn on top at the longitudinal ends and with material attached on the underside to absorb dirt and moisture. It has a low weight, good absorbency and a large water storage capacity. The underside material in the form of sponge or non-woven cloth material with a high liquid absorption capacity is attached in the form of several strips arranged in a row next to one another, the strips being fastened in regions to the carrier fabric by sewing on. The water absorption capacity of the material made of sponge or fleece cloth arranged side by side is up to 3,600 g / m ³ , the water absorption capacity is determined according to DIN 53 923 and the relative water absorption of the sponge or fleece cloth material is up to 1,400%.

Der Flachwischbezug gemäß der DE 38 09 279 C1 ist jedoch noch verbesse­ rungsfähig. Dadurch, daß die Streifen aus Schwamm- oder Vliestuchmaterial mit dem Trägermaterial vernäht sind, führt der reversible Trocknungsschrumpf von 30 % gegenüber dem Naßzustand zu erheblichen Problemen bei der Handhabbarkeit der Flachwischbezüge. Naß zeigen die Bezüge das berechnete Längenmaß, wobei das Deckblatt aus Trägermaterial plan ist. Im trockenen Zustand stellt sich ein Schrumpf der Schwammtuchlamellen von ca. 30% gegenüber dem Deckblatt aus Baumwolle/Polyester ein, was zu extremen Verwerfungen führt. Wischgeräte können daher nicht mehr problemlos in die Bezüge eingeführt werden. Sollen die Wischgeräte trotzdem mit Gewalt in die Haltereinschubtaschen eingeführt werden, führt dies zu Beschädigungen. Wenn die Bezüge vor der Befestigung an den Wischgeräten zunächst angefeuchtet werden, kann man die Wischgeräte zwar einführen, jedoch ist dies mit erheblichem Zeit- und Handhabungsaufwand verbunden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß durch das Annähen des Materials im Umkreis der Nähte die Wasseraufnahmefähigkeit des Materials deutlich reduziert wird.However, the flat mop cover according to DE 38 09 279 C1 can still be improved capable. The fact that the strips of sponge or fleece material with are sewn to the backing material, the reversible drying shrinkage of 30 % compared to the wet state to considerable problems in handling the flat mop covers. When wet, the covers show the calculated length, the cover sheet of carrier material is flat. It turns up when dry a shrinkage of the sponge cloth lamellae of approx. 30% compared to the cover sheet  made of cotton / polyester, which leads to extreme warping. Wipers can therefore no longer be easily introduced into the covers. Should they Wipers are still forcibly inserted into the holder insert pockets, this leads to damage. If the covers are attached to the Wipers are moistened first, you can use the wipers introduce, however, this takes considerable time and handling connected. Another disadvantage is that by sewing the Material around the seams the water absorption capacity of the material is significantly reduced.

Eine Verbesserung der Wasseraufnahmefähigkeit bzw. der Wassersaugkraft ist beispielsweise in der vorstehend bereits erwähnten Patentschrift DE 38 09 279 C1 dadurch erreicht worden, daß neben Baumwolle und Kunststoff auch ein Schwamm- oder Vliestuchmaterial mit hohem Viskoseanteil verwendet wird. An­ dere wasseraufnehmende Materialien, wie Schwamm oder Holz, wirken dadurch, daß in ihnen vorhandene Hohlräume im trockenen Zustand mit Luft gefüllt sind und beim Eintauchen der Materialien in Flüssigkeit die Luft aus den Hohlräumen verdrängt wird. Diese Flüssigkeitsaufnahme bedingt aber das Eintauchen des Materials in die Flüssigkeit. Dies erschwert die Aufnahme von Reinigungsflotte von Fußbodenhartflächen. Selbst bei einer Restmenge von 15 g Reinigungsflotte pro Quadratmeter, die beispielsweise für beschichtete PVC-Böden eine inak­ zeptable Nässe darstellt, beträgt die Dicke des Feuchtigkeitsfilms auf dem Boden nur Bruchteile eines Millimeters, wobei das Material kaum nennenswert in die Flüssigkeit eingetaucht werden kann.An improvement in water absorption or water suction is for example in the above-mentioned patent DE 38 09 279 C1 was achieved in that in addition to cotton and plastic Sponge or fleece material with a high viscose content is used. On their water-absorbing materials, such as sponge or wood, that cavities in them are filled with air when dry and when the materials are immersed in liquid, the air from the cavities is ousted. However, this fluid intake requires the immersion of the Material into the liquid. This makes it difficult to take up cleaning liquor of hard floor surfaces. Even with a residual amount of 15 g cleaning solution per square meter, which is an inac for example for coated PVC floors represents acceptable wetness, the thickness of the moisture film on the floor only a fraction of a millimeter, the material hardly being mentioned in the Liquid can be immersed.

Erforderlich für einen die Reinigungsflotte aufnehmenden Wischbezug ist also eine andere Form der Wasseraufnahmefähigkeit, die durch die Wassersaugfä­ higkeit beschrieben werden kann. Hierbei holt sich das Material die Flüssigkeit über den Saugeffekt an den Berührungsgrenzflächen, so daß die Flüssigkeit re­ gelrecht aufgesogen wird. Während ein Rest von 15 g Reinigungsflotte pro Qua­ dratmeter auf Bodenhartflächen eine nicht akzeptable Nässe darstellen, ist eine Flottenrestmenge von 10 g/m² anzustreben. Es ist beobachtet worden, daß bei einer Restfeuchtigkeit von 11 g/m² die Reinigungsleistung sprunghaft absinkt. Dieser Negativsprung erklärt sich durch die freie Beweglichkeit des Pigment­ schmutzes in dem relativ höheren Feuchtigkeitsfilm auf der Wischfläche. Unter 11 g/m² ist diese Möglichkeit ausgeschaltet. Der Schmutz kann den Wischmateria­ lien nicht mehr ausweichen, er haftet vielmehr bei den Wischbewegungen an dem Material der reinigungsaktiven Seite und kann auf diese Weise entfernt werden.A different form of water absorption capacity, which can be described by the water absorption capacity, is therefore required for a mop cover that holds the cleaning liquor. Here, the material fetches the liquid via the suction effect at the contact interfaces, so that the liquid is absorbed properly. While a remaining 15 g of cleaning liquor per square meter on hard floors is unacceptable wetness, a remaining liquor quantity of 10 g / m ^{2 should} be aimed for. It has been observed that with a residual moisture content of 11 g / m ^2, the cleaning performance drops suddenly. This negative jump is explained by the free mobility of the pigment dirt in the relatively higher moisture film on the wiping surface. This possibility is eliminated under 11 g / m ² . The dirt can no longer avoid the wiping materials, but rather adheres to the material of the active cleaning side during wiping movements and can be removed in this way.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, die bei einem saugfähigen Gebilde zur Reinigung von Oberflächen hinsichtlich dessen Ausgestaltungsmöglichkeiten bezüglich seiner reinigungsaktiven und saugfähigen Eigenschaften und/oder Wirkungen erweiterte Variationen und Variabilitäten er­ öffnet.The invention is therefore based on the object to provide a solution which an absorbent structure for cleaning surfaces with regard to it Design options regarding its cleaning-active and absorbent Properties and / or effects of extended variations and variabilities opens.

Bei einem saugfähigen Gebilde der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gebilde einen taschen- oder beutel­ förmigen Hohlraum mit darin angeordneten Schnipseln oder Streifen aus hochsaugfähigem Material aufweist.In the case of an absorbent structure of the type mentioned at the outset, this is the task solved according to the invention in that the structure is a pocket or bag shaped cavity with snippets or strips arranged therein has highly absorbent material.

Durch die Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, an anderer Stelle und unab­ hängig von den Bereichen oder Abschnitten mit primär reinigungsaktiv wirkendem Material das primär saugfähig wirkende Material mit hochsaugfähigen Eigen­ schaften an dem saugfähigen Gebilde anzuordnen. Vorzugsweise und insbeson­ dere ist das hochsaugfähige Material auf der entgegengesetzten Seite der reini­ gungsaktiven Fläche des primär reinigungsaktiven Materials ausgebildet und an­ geordnet. Da die notwendige Wasseraufnahmefunktion, d. h. die Wassersaug- und Wasserspeicherfunktion nun im wesentlichen von dem reinigungsaktiven Material getrennt ist, kann das reinigungsaktive Material speziell auf seine reini­ gungsfördernde Wirkung ausgelegt werden, wobei die Wasseraufnahmewirkung bzw. Saugfähigkeitswirkung des Materials vernachlässigt werden kann.The invention creates the possibility of working elsewhere and independently depending on the areas or sections with a cleaning effect Material is the primary absorbent material with highly absorbent properties arrange on the absorbent structure. Preferably and in particular this is the highly absorbent material on the opposite side of the reini tion-active surface of the primarily cleaning-active material and formed orderly. Since the necessary water absorption function, i.e. H. the water suction and water storage function now essentially from the cleaning active Material is separated, the cleaning-active material can be specially cleaned tion-promoting effect are interpreted, the water absorption effect or absorbency effect of the material can be neglected.

Das erfindungsgemäße Reinigungsgebilde hat insgesamt eine sehr hohe Flüssig­ keitsaufnahmefähigkeit in Folge der innerhalb des insbesondere geschlossenen Hohlraums insbesondere lose angeordneten Schnipsel oder Streifen. Die Eigen­ schaften des Reinigungstextils wie Abrasivität, Schmutztragefähigkeit, Gleitver­ halten usw. werden durch die Eigenschaften des primär reinigungsaktiv wirkenden Materials bestimmt. Auf diese Weise werden die positiven Eigenschaften sowohl des Hohlrauminhalts, nämlich der hochsaugfähigen Schnipsel, und des äußeren Materials, einschließlich des Trägergebildes, kombiniert und optimiert, ohne daß deren jeweilige Eigenschaften sich gegenseitig negativ beeinflussen.The cleaning structure according to the invention has a very high liquid overall absorption capacity as a result of the closed within the particular  Cavity especially loosely arranged snippets or strips. The own properties of the cleaning textile such as abrasiveness, dirt-bearing capacity, slip resistance hold etc. are due to the properties of the primary active cleaning Material determined. In this way, the positive properties are both the cavity content, namely the highly absorbent snippets, and the outer Materials, including the support structure, combined and optimized without their respective properties have a negative influence on each other.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Schnipsel oder Streifen lose in dem Hohlraum angeordnet sind, wobei der Hohlraum in Weiterbildung der Erfin­ dung allseits verschlossen ausgebildet ist.In an embodiment, the invention provides that the snippets or strips loosely in the cavity are arranged, the cavity in a further development of the inven dung is closed on all sides.

Eine besonders bevorzugte Anwendung des saugfähigen Gebildes stellt die Aus­ gestaltung als Flachwischbezug zur Pflege von Fußbodenhartflächen dar.A particularly preferred application of the absorbent structure is the Aus design as a flat mop cover for the maintenance of hard floor surfaces.

Bei dem bekannten oben genannten Flachwischbezug besteht das technische Problem insbesondere auch darin, hochsaugfähige Materialien beim Aufbau von Wischbezügen aus Materialmischungen in einer Form einzubeziehen, die die Nachteile aus dem unterschiedlichen Schrumpfverhalten und aus der Beein­ trächtigung der Wasseraufnahmefähigkeit im Nahtbereich vermeidet.In the known flat mop cover mentioned above, there is the technical Problem in particular in the construction of highly absorbent materials Include mop covers made of material mixtures in a form that the Disadvantages from the different shrinkage behavior and from the legs avoids water absorption in the seam area.

Zur Lösung auch dieses Problems sieht die Erfindung in Weiterbildung daher vor, daß das saugfähige Gebilde als Flachwischbezug zur Pflege von Fußbodenhart­ flächen ausgebildet ist, bestehend aus einem Trägergebilde, an dem unterseitig Materialabschnitte aus reinigungsaktivem und/oder saugfähigem Material oder Materialkombinationen und auf dem oberseitig an den Längsenden Halterein­ schubtaschen angenäht sind, daß das Trägergebilde saugfähig ist und auf das Trägergebilde oberseitig rundum ein Deckblatt aufgenäht ist, wobei zwischen Trä­ gergebilde und Deckblatt ein Hohlraum ausgebildet ist, der mit auf dem Trägerge­ bilde lose angeordneten Schnipseln oder Streifen aus hochsaugfähigem Material befüllt ist. To solve this problem, the invention therefore provides in further training that the absorbent structure as a flat mop cover for the maintenance of hard floors is formed, consisting of a support structure on the underside Material sections made of cleaning-active and / or absorbent material or Material combinations and on the upper side at the longitudinal ends pockets are sewn on that the support structure is absorbent and on the Carrier structure is sewn around the top of a cover sheet, whereby between Trä gergebilde and cover sheet a cavity is formed with the on the Trägerge form loosely arranged snippets or strips of highly absorbent material is filled.  

Ein derartiger Flachwischbezug hat den Vorteil, daß er insgesamt eine sehr hohe Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit hat, zu der jeweils die unterseitig am Trägerge­ webe angebrachten Materialabschnitte, das Trägergewebe und ganz überwie­ gend die auf dem Trägergewebe lose angeordneten Schnipsel beitragen. Damit eignet sich der Flachwischbezug sowohl für das Aufwischen nasser Fußboden­ hartflächen als auch für das Aufbringen von Reinigungsflotte auf die Fußboden­ hartflächen. Dabei erfolgt der Flüssigkeitstransport zwischen den einzelnen Be­ zugsteilen über die saugfähigen Materialteile.Such a flat mop cover has the advantage that it is very high overall Has liquid absorption capacity, to which the underside of the carrier rim weave attached material sections, the base fabric and completely the snippets loosely arranged on the carrier fabric contribute. In order to the flat mop cover is suitable for wiping wet floors hard surfaces as well as for the application of cleaning liquor on the floor hard surfaces. The liquid is transported between the individual loads traction parts over the absorbent material parts.

Z. B. beim Aufwischen nasser Flächen wird die Flüssigkeit von der Fläche zu­ nächst einmal von den unterseitigen Materialabschnitten aufgesaugt und von die­ sen an das Trägergewebe weitergeleitet und von diesem an die darauf ange­ ordneten Schnipsel weitergeleitet.For example, when wiping wet surfaces, the liquid from the surface becomes too next sucked up from the underside material sections and from the passed on to the carrier tissue and from there to the attached ordered snippets forwarded.

Vor dem Auftragen von Waschflotte auf den zu reinigenden Boden wird der Wischbezug in einen Behälter mit der Reinigungsflotte eingetaucht, so daß sich die saugfähigen Teile des Bezuges mit der Waschflotte vollsaugen. Beim Aufset­ zen des Flachwischbezuges mit Hilfe des Wischgerätes kommen zunächst die unterseitigen Materialabschnitte mit dem Boden in Berührung. Sobald diese und in der Folge das Trägergewebe die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit abgegeben haben, genügt nachfolgend ein kurzer Druck auf die Schnipsel, um die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit auszudrücken und über das Trägergewebe und die un­ terseitigen Materialabschnitte auf die zu reinigende Fläche abzugeben.Before applying washing liquor to the floor to be cleaned, the Mop cover immersed in a container with the cleaning liquor so that Vacuum the absorbent parts of the cover with the wash liquor. At the top zen of the flat mop cover with the help of the mop come first material sections on the underside in contact with the ground. Once this and as a result, the carrier tissue released the liquid stored in them , a short press on the snippets is all it takes to get the ones in them express stored liquid and over the carrier tissue and the un deliver material sections on the surface to be cleaned.

Durch das sehr große Flüssigkeitsreservoir in den Schnipseln oder Streifen ist es zudem möglich, die unterseitigen Materialabschnitte teilweise auch durch nicht­ saugfähige Materialien, z. B. Kunststoffasern, zumindest teilweise zu ersetzen, um andere für die Reinigungsleistung wichtige Eigenschaften wie Abrasivität und oder Gleitverhalten, aber auch Schrumpf und Waschstabilität der Materialmi­ schung zu verbessern, da die Saugfähigkeit und die Flüssigkeitstransportfähigkeit durch den in der Mischung vorhandenen Baumwollanteil, und die Wasserspeicherkapazität in erster Linie durch die im Bezug vorhandenen hochsaugfähi­ gen Schnipsel oder Streifen wahrgenommen werden.Due to the very large liquid reservoir in the chips or strips, it is also possible, the material sections on the underside partly also not absorbent materials, e.g. B. plastic fibers, at least partially to replace, other properties important for cleaning performance such as abrasiveness and or sliding behavior, but also shrinkage and washing stability of the material mix improvement because of the absorbency and the liquid transportability due to the cotton content in the mixture and the water storage capacity  primarily due to the high absorbency available in the cover snippets or stripes.

Dadurch, daß die Schnipsel aus hochsaugfähigem Material, die ein zu den übri­ gen Materialien unterschiedliches Schrumpfverhalten aufweisen, nur lose auf dem Trägergewebe bzw. in der durch dieses und das darüber angeordnete Deckblatt gebildeten Tasche angeordnet sind, wirkt sich der reversible Schrumpf dieses Materials zwischen den Naß- und Trockenzuständen auf die Formhaltigkeit der Bezüge nicht aus.The fact that the snippets of highly absorbent material that one to the rest different shrinkage behavior, only loosely on the Carrier fabric or in the through this and the cover sheet arranged above formed pocket are arranged, the reversible shrinkage affects this Material between the wet and dry states on the shape retention of Do not withdraw.

Vorzugsweise haben das reinigungsaktive Material oder die Materialabschnitte die Form von Fransen, Schlingen, Zotteln oder Lamellen. Bevorzugt ist es auch, daß es oder sie über die gesamte unterseitige Fläche des Trägergewebes verteilt angeordnet sind.The cleaning-active material or the material sections preferably have the Form of fringes, loops, shaggles or lamellas. It is also preferred that it or it is distributed over the entire underside surface of the base fabric are arranged.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß das reinigungsaktive Material oder die Mate­ rialabschnitte aus Kunststoff, insbesondere Polyester, oder Mikrofasern oder Baumwolle oder einer Mischung dieser Stoffe bestehen. Die Auswahl der Materia­ lien richtet sich nach den gewünschten Reinigungseigenschaften.It is also proposed that the cleaning active material or the mate Rial sections made of plastic, especially polyester, or microfibers or Cotton or a mixture of these fabrics. The choice of materia lien depends on the desired cleaning properties.

Von besonderem Vorteil ist es weiterhin, wenn der Flachwischbezug einen um­ laufenden Wulst aufweist, der insbesondere aus dem gleichen Material wie die an dem Trägergewebe angebrachten Materialabschnitte besteht. Besondere Vorteile ergeben sich dann, wenn der Wulst in Form eines Saumes derart mit dem Flach­ wischbezug vernäht ist, daß der in die Mitte der Unterseite des Bezuges ragende Rand des/der Längsstreifen lose auf dieser Unterseite aufliegt. Dadurch ergeben sich je nach der Wischrichtung zwei unterschiedliche Effekte. Der vorne liegende Längsstreifen des Wulstes liegt plan zwischen der Unterseite und der Wischflä­ che. Der gegenüber liegende, also hinten liegende Längsstreifen des Wulstes richtet sich dagegen auf und bildet auf diese Weise einen Abstreifer, der die Rei­ nigungsleistung noch einmal steigert. It is also particularly advantageous if the flat mop cover moves around has running bead, in particular made of the same material as that sections of material attached to the carrier fabric. Special advantages arise when the bead in the form of a hem with the flat The mop cover is sewn so that it protrudes into the middle of the bottom of the cover Edge of the longitudinal strip (s) lies loosely on this underside. This results in two different effects depending on the wiping direction. The one in front The longitudinal stripe of the bead lies flat between the underside and the wiping surface che. The opposite longitudinal stripe of the bead stands up against it and in this way forms a scraper, the Rei cleaning performance increases again.  

In einer weiteren wichtigen vorteilhaften Ausgestaltung weist der Hohlraum meh­ rere, insbesondere zwei bis fünf, Kammern für die Schnipsel oder Streifen auf. Die Unterteilung des Wischbezuges in mehrere Kammern ermöglicht eine gleichmä­ ßigere Verteilung der Schnipsel auch bei unterschiedlicher Beanspruchung des Bezuges. Ohne diese Unterteilung könnte es geschehen, daß die Schnipsel oder Streifen beispielsweise bei einem Wischbezug an das eine Ende des in der Regel langgestreckten Flachwischbezuges rutschen, so daß das andere Ende frei von Schnipseln wäre. Von Vorteil ist ferner, wenn diese Kammern in Längsrichtung abgeteilt sind. Eine solche Aufteilung führt nicht zu einer Beeinträchtigung der Reinigungsleistung. Wären die Taschen in Querrichtung aufgeteilt, würden die entsprechenden Nähte Vertiefungen auf der reinigungsaktiven Seite eines Wischmops hervorrufen, so daß dort der Kontakt des Wischbezuges mit der zu wischenden Fläche unterbunden wäre und die gewischte Fläche ein streifiges Aussehen erhalten würde.In a further important advantageous embodiment, the cavity has more rere, especially two to five, chambers for the snippets or strips. The Subdivision of the mop cover into several chambers enables an even iger distribution of the snippets even with different stresses on the Reference. Without this subdivision, it could happen that the snippets or Stripes, for example, in the case of a mop cover usually at one end of the Elongated flat mop cover slip so that the other end is free of Would be sniping. It is also advantageous if these chambers in the longitudinal direction are divided. Such a division does not impair the Cleaning performance. If the pockets were divided in the transverse direction, the appropriate seams on the active cleaning side of a Cause mops, so that there the contact of the mop cover with the wiping surface would be prevented and the wiped surface a streaky Would get appearance.

Ferner wird für einen Flachwischbezug noch vorgeschlagen, daß die Halterein­ schubtaschen dehnbar sind. Auf diese Weise kann der Wischbezug sowohl für abklappbare Halter als auch für starre Halter verwendet werden. In letzterem Fall ist es notwendig, daß die Haltereinschubtaschen dehnbar sind.It is also proposed for a flat mop cover that the holder pockets are stretchable. In this way, the mop cover can be used for both foldable holder as well as rigid holder can be used. In the latter case it is necessary that the holder insertion pockets are stretchable.

Die Erfindung betrifft jedoch nicht nur Flachwischbezüge. Das saugfähige Gebilde zur Reinigung von Oberflächen kann in einer anderen besonders vorteilhaften Ausgestaltung auch zur manuellen Verwendung, also ohne den Einsatz von Wischgeräten, vorgesehen sein. Hierzu wird vorgeschlagen, daß das saugfähige Gebilde zur Reinigung von Oberflächen als Beutel ausgebildet ist und daß das Trägergebilde an seiner Außenseite Borsten, insbesondere Kunststoffborsten, als reinigungsaktives Material aufweist. Dieser Beutel ist in der Lage, einerseits eine große Menge an Wasser aufzusaugen und andererseits zu halten und an die zu wischende Fläche abzugeben. Gleichzeitig sorgt die mit Borsten versehene Au­ ßenseite für eine gute Reinigungswirkung. Der Borstenbesatz bewirkt die erfor­ derliche Abrasivität. Mit den Borstenenden werden Schmutzteilchen aus kleinsten Vertiefungen entfernt. Ein derartiges, einen beutelförmigen Hohlraum aufweisendes saugfähiges Gebilde läßt sich als Schwammersatz in einer für das Ergreifen mit einer Hand geeigneten Größe leicht herstellen.However, the invention not only relates to flat mop covers. The absorbent structure for cleaning surfaces can be particularly advantageous in another Design also for manual use, i.e. without the use of Mopping devices can be provided. It is proposed that the absorbent Forms for cleaning surfaces is designed as a bag and that Carrier structure on its outside bristles, especially plastic bristles, as has cleaning-active material. This pouch is able to hold one large amount of water to suck up and on the other hand to hold and to the surrender wiping surface. At the same time, the bristled Au provides outside for a good cleaning effect. The bristle trim causes the requ abrasiveness. With the bristle ends, dirt particles become tiny Wells removed. Such a, having a bag-shaped cavity  absorbent structure can be used as a sponge substitute in one for gripping easy to make with a suitable size.

Sowohl im Falle des Schwammbeutels als auch im Falle des Flachwischbezuges ist es außerdem von Vorteil, wenn die Schnipsel oder Streifen aus hochsaugfähi­ gem Material 250 bis 1.500% ihres Eigengewichtes an Flüssigkeit aufsaugen.Both in the case of the sponge bag and in the case of the flat mop cover it is also an advantage if the snippets or strips are made of highly absorbent Soak up 250 to 1,500% of its own weight in liquid according to the material.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn das hochsaugfähige Material zumindest über­ wiegend aus Viskose besteht, was die Erfindung weiterhin vorsieht.It is also advantageous if the highly absorbent material at least over consists mainly of viscose, which the invention further provides.

Schließlich sieht die Erfindung in Ausgestaltung ein System vor, das aus einem saugfähigen Gebilde mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 4 bis 10 oder 12, 13 sowie einer Wischvorrichtung mit einem Stiel und einer über ein vorzugsweise kardanisches Gelenk mit dem Stiel verbundenen bzw. verbindbaren Wischplatte zur Halterung des saugfähigen Gebildes an einer Unterseite der Wischplatte und aus einer Auspreßvorrichtung für die Wischvorrichtung, wobei die Auspreßvorrichtung eine mit Durchbrechungen versehene Auflagerfläche und eine beabstandet zu dieser angeordnete Gegenlagereinrichtung aufweist, sodaß die Wischplatte zwischen der Auflagerfläche und die Gegenlagereinrichtung mit einer abwärts gerichteten Einführbewegung einführbar und durch Verkippen unter Abstützung an der Gegenlagereinrichtung mit ihrer das saugfähige Gebilde haltenden Unterseite gegen die Auflagerfläche preßbar ist, besteht. Eine derartige Wischvorrichtung und eine derartige Auspreßvorrichtung, die in der beschriebenen Weise zusammenwirken, sind aus der WO-A-98/06316 sowie der GB-C-330 543 sowie der deutschen Patentanmeldung 100 13 044 der Anmelderin bekannt. Insofern wird auf den Offenbarungsgehalt dieser Schriften ausdrücklich Bezug genommen.Finally, the invention provides an embodiment of a system that consists of a absorbent structure with the features according to any one of claims 4 to 10 or 12, 13 and a wiper device with a handle and one over preferably cardan joint connected or connectable to the stem Wiper plate for holding the absorbent structure on an underside of the Wiper plate and a squeezing device for the wiper device, the Squeezing device a bearing surface provided with openings and has a counter-bearing device arranged at a distance from it, so that the wiper between the support surface and the counter bearing device a downward insertion movement and insertable by tilting under Support on the counter bearing device with its the absorbent structure holding bottom can be pressed against the bearing surface. Such Wiper device and such a squeezing device, which in the cooperate described manner are from WO-A-98/06316 and the GB-C-330 543 and the German patent application 100 13 044 by the applicant known. In this respect, the disclosure content of these writings is expressly stated Referred.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnun­ gen näher beschrieben. Es zeigen The following are exemplary embodiments of the invention with reference to drawings gene described in more detail. Show it  

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Flachwischbezuges gemäß der Erfindung in einem ersten Ausführungsbeispiel in einer Sicht schräg von oben, Fig. 1 is a perspective view of a flat mop cover according to the invention in a first embodiment in a view obliquely from above,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Oberseite eines Flachwischbezuges nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 2 is a plan view of the top of a flat mop cover according to a second embodiment of the invention,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Unterseite des Flachwischbezuges nach Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the underside of the flat mop cover according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein als Beutel ausgebildetes Reinigungsgebilde gemäß der Erfindung (drittes Ausführungsbeispiel) und Fig. 4 is a plan view of a cleaning structure designed as a bag according to the invention (third embodiment) and

Fig. 5 einen Teil einer Borstenreihe auf der Oberseite des Beutels nach Fig. 4. Fig. 5 shows a part of a row of bristles on the top of the bag according to Fig. 4.

In allen Zeichnungen haben gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen und werden gegebenenfalls nicht für jede Zeichnung gesondert genannt.In all drawings, the same parts have the same reference numerals and are possibly not mentioned separately for each drawing.

In Versuchen hat sich gezeigt, daß Viskose ohne mechanische Einwirkung von außen, wie komprimieren und expandieren, das 15fache seines Eigengewichtes an Flüssigkeit aufsaugt. Diese Messungen wurden in Anlehnung an die DIN 53 923 durchgeführt und zeigten neben dieser relativen Flüssigkeitsaufnahme Netz­ zeiten von weniger als 4 Sekunden und Sauggeschwindigkeit von mehr als 5 cm/s. Je nach dem Anteil der Viskose in Materialmischungen mit Baumwolle liegt die Flüssigkeitsaufnahmekapazität des Gemisches beim 2,5 bis 15fachen seines Eigengewichts entsprechend 250 bis 1.500%. Schnipsel oder Streifen aus einem solchen hochsaugfähigen Material werden bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung als hochsaugfähig wirkendes Material ver­ wendet. Experiments have shown that viscose without mechanical action from outside, like compressing and expanding, 15 times its own weight absorbs liquid. These measurements were based on DIN 53 923 carried out and showed in addition to this relative fluid intake network times of less than 4 seconds and suction speed of more than 5 cm / s. Depending on the proportion of viscose in material blends with cotton the liquid absorption capacity of the mixture at 2.5 to 15 times its Own weight corresponding to 250 to 1,500%. Snippets or strips from one such highly absorbent material are described in the following Embodiments of the invention as a highly absorbent material ver turns.  

In Fig. 1 ist ein saugfähiges Gebilde zur Reinigung von Oberflächen in Form ei­ nes Flachwischbezuges in der Sicht von schräg oben dargestellt. Bei dem Flach­ wischbezug ist auf ein als Gewebe oder Gewirke ausgebildetes Trägergebilde 6, beim Flachwischbezug Trägergewebe genannt, ein Deckblatt 5 rundumlaufend an den Kanten vernäht aufgebracht. Unterseitig sind am Trägergebilde Materialab­ schnitte aus primär reinigungsaktiv wirkenden, d. h. eine abrasive, scheuernde und/oder schmutzaufnehmende Wirkung aufweisenden, Material befestigt, die im dargestellten Ausführungsbeispiel die Form von Fransen haben. Diese Material­ abschnitte weisen aber auch eine gewisse Saugfähigkeit auf. An den Längsenden sind auf das Deckblatt 5 Haltereinschubtaschen 2 aufgenäht. In Fig. 1 ist ein Ausschnitt 4 des Deckblattes 5 dargestellt, so daß in der Öffnung der Blick auf lose auf dem Trägergebilde angeordnete Schnipsel 1 möglich ist. Diese Schnipsel 1 liegen auf dem Trägergebilde 6 in einem durch das aufgenähte Deckblatt 5 und das Trägergebilde 6 gebildeten taschenförmigen Hohlraum.In Fig. 1, an absorbent structure for cleaning surfaces in the form of egg nes flat mop cover is shown in the view from obliquely above. In the flat mop cover is applied to a support structure 6 formed as a woven or knitted fabric, in the case of a flat mop cover support fabric, a cover sheet 5 sewn all round at the edges. On the underside, material sections are attached to the support structure, which have a primarily active cleaning effect, ie an abrasive, abrasive and / or dirt-absorbing effect, material which in the exemplary embodiment shown has the shape of fringes. These material sections also have a certain absorbency. 5 holder insertion pockets 2 are sewn onto the cover sheet at the longitudinal ends. In Fig. 1 a section 4 of the cover sheet 5 is shown so that in the opening it is possible to view snippets 1 loosely arranged on the support structure. These snippets 1 lie on the carrier structure 6 in a pocket-shaped cavity formed by the sewn-on cover sheet 5 and the carrier structure 6 .

In die aufgenähten Haltereinschubtaschen 2 können zur Befestigung die Enden eines Klapphalters eingeschoben werden. Mit dem gespreizten Klapphalter kann beim Wischen leicht ein flächiger Druck auf das Deckblatt 5 und damit auf die darunter angeordneten hochsaugfähigen Schnipsel 1 ausgeübt werden, um je nach Höhe des ausgeübten Drucks eine in dem Material gespeicherte Flüssig­ keitsmenge ganz oder teilweise auszudrücken. Genauso kann vor dem Einsatz des Flachwischbezuges zum Trockenwischen durch entsprechenden Druck mit dem Klapphalter die gespeicherte Flüssigkeit aus dem Flachwischbezug ausge­ preßt werden, damit der Flachwischbezug zum Aufwischen die volle Saugkapa­ zität aufweist.The ends of a folding holder can be inserted into the sewn-on holder insertion pockets 2 for fastening. With the spread folding holder can easily exert a widespread pressure on the cover sheet 5 and thus on the underlying highly absorbent snippets 1 to express a quantity of liquid stored in the material depending on the amount of pressure exerted in whole or in part. Likewise, before using the flat mop cover for dry wiping, the stored liquid can be pressed out of the flat mop cover by appropriate pressure with the folding holder, so that the flat mop cover has the full suction capacity for mopping.

Der Flüssigkeitstransport sowohl bei der Flüssigkeitsaufnahme als auch bei der Flüssigkeitsabgabe erfolgt über die aneinandergrenzenden saugfähigen Teile des Flachwischbezuges, nämlich von den unterseitigen Materialabschnitten aus pri­ mär reinigungsaktivem Material über das saugfähige oder zumindest wasser­ durchlässige Trägergebilde zu den darauf angeordneten Schnipseln 1 und/oder Streifen und umgekehrt. Es ist nicht erforderlich, daß das Material der Haltereinschubtaschen 2 und des Deckblatts 5 saugfähig ist und eine Flüssigkeitsauf­ nahmefähigkeit aufweist.The liquid is transported both during the liquid intake and during the liquid dispensing via the adjacent absorbent parts of the flat mop cover, namely from the underside material sections made of primarily cleaning-active material via the absorbent or at least water-permeable carrier structure to the snippets 1 and / or strips arranged thereon and vice versa . It is not necessary that the material of the holder insertion pockets 2 and the cover sheet 5 is absorbent and has a liquid absorption capacity.

In Fig. 1 sind nur die entlang des Randes angeordneten fransenförmigen Mate­ rialabschnitte 3 erkennbar. Die Materialabschnitte können auch die Form von Schlingen, Zotteln oder Lamellen haben und sind in der Regel im wesentlichen über die gesamte unterseitige Fläche des Trägergebildes 6 verteilt angeordnet. Die unterseitigen Materialabschnitte können geradlinig nebeneinander oder in kreisförmigen oder zickzacklaufenden Bahnen nebeneinander angeordnet sein.In Fig. 1 only the fringed mate rial sections 3 arranged along the edge can be seen. The material sections can also be in the form of loops, shags or lamellae and are generally distributed over the entire underside surface of the support structure 6 . The material sections on the underside can be arranged in a straight line next to one another or in circular or zigzag paths alongside one another.

Da die Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit der unterseitigen, primär reinigungsaktiv wirkenden Materialabschnitte nur einen relativ geringen Anteil an der Flüssigkeits­ aufnahmekapazität des gesamten Flachwischbezuges ausmachen, während die lose in der Tasche angeordneten Schnipsel oder Streifen einen sehr hohen Anteil bzw. den wesentlichen Anteil an der Flüssigkeitsaufnahmekapazität ausmachen, kann der Anteil der saugfähigen Materialien in diesen unterseitigen Materialab­ schnitten zugunsten der Faseranteile, die andere erforderliche Eigenschaften wie Abrasivität und Gleitfähigkeit positiv beeinflussen, reduziert werden.Because the liquid absorption capacity of the underside, primarily cleaning-active acting material sections only a relatively small proportion of the liquid Make up the absorption capacity of the entire flat mop cover, while the a very high proportion of snippets or strips loosely arranged in the bag or make up the essential part of the liquid absorption capacity, the proportion of absorbent materials in these underside materials can cut in favor of the fiber parts that other required properties like Affect abrasiveness and lubricity positively, be reduced.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Oberseite eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Flachwischbezuges. Die hoch­ saugfähigen Schnipsel 1, die in dieser Figur nicht sichtbar sind, sind in zwei sich in Längsrichtung erstreckenden Kammern 7a, 7b angeordnet, welche oben durch das Deckblatt 5 und an der Unterseite vom Trägergebilde 6 begrenzt werden ( Fig. 3). Beide Kammern 7a und 7b sind von einer durchgehenden Längsnaht 8 abgeteilt. Diese Längsnaht verläuft auch unterhalb der Haltereinschubtaschen 2, welche im vorliegenden Fall elastisch ausgebildet sind. Fig. 2 shows a plan view of the top of a particularly preferred embodiment of a flat mop cover according to the invention. The highly absorbent snippets 1 , which are not visible in this figure, are arranged in two longitudinally extending chambers 7 a, 7 b, which are delimited at the top by the cover sheet 5 and at the bottom by the carrier structure 6 ( FIG. 3). Both chambers 7 a and 7 b are divided by a continuous longitudinal seam 8 . This longitudinal seam also runs below the holder insertion pockets 2 , which are elastic in the present case.

Das Trägergebilde 6 an der Unterseite des Flachwischbezuges (Fig. 3) besteht hier aus einem Mikrofaservelours mit einer Polhöhe von 2 bis 10 mm. Der Begriff "Polhöhe" bezieht sich auf die Länge der nach außen vorstehenden Schlingen oder Fransen. The support structure 6 on the underside of the flat mop cover ( Fig. 3) here consists of a microfiber velor with a pole height of 2 to 10 mm. The term "pole height" refers to the length of the outwardly projecting loops or fringes.

Aus dem gleichen Material besteht ein umlaufender Wulst, der von zwei Längs­ streifen 9 und zwei Querstreifen 10 gebildet wird. Die Querstreifen 10 sind an ih­ ren äußeren Rändern mit dem Deckblatt 5 bzw. dem Trägergebilde 6 vernäht. Dies wird durch die durch den Flachwischbezug hindurchgehenden Nähte 11 an­ gedeutet. Im Gegensatz dazu sind die beiden Längsstreifen 9 nur an der Ober­ seite des Flachwischbezuges im Bereich ihrer Ränder mit dem Deckblatt 5 ver­ näht. Die entsprechenden Längsnähte tragen das Bezugszeichen 12. An der Un­ terseite dagegen sind die Längsstreifen 9 bedeutend breiter und die Längsnähte 12, die ebenso wie die Quernähte 11 durch den gesamten Flachwischbezug hin­ durchgehen, liegen näher am Rande des Flachwischbezuges als an den Ränder der Längsstreifen 9, so daß ein relativer breiter Teilbereich 13 an beiden Längs­ seiten des Bezuges unvernäht in die Mitte des Bezuges hineinragt.A circumferential bead is made of the same material, which is formed by two longitudinal strips 9 and two transverse strips 10 . The transverse strips 10 are sewn at their outer edges with the cover sheet 5 or the support structure 6 . This is interpreted by the seams 11 passing through the flat mop cover. In contrast, the two longitudinal strips 9 are sewn only on the upper side of the flat mop cover in the region of their edges with the cover sheet 5 . The corresponding longitudinal seams have the reference number 12 . On the underside, on the other hand, the longitudinal strips 9 are significantly wider and the longitudinal seams 12 , which, like the transverse seams 11, pass through the entire flat mop cover, are closer to the edge of the flat mop cover than at the edges of the longitudinal strip 9 , so that a relatively wide partial area 13 on both long sides of the cover protrudes un sewn into the middle of the cover.

Beim Wischen quer zur Längsrichtung des Bezuges verhalten sich beide Längs­ streifen 9 unterschiedlich. Der vorne liegende Längsstreifen liegt flach zwischen dem Trägergewebe 9 und der Wischfläche. Der weiter hinten liegende Längs­ streifen 9 richtet sich dagegen mit seinem unvernähten Rand bis an die Naht 12 auf und bildet auf diese Weise einen Abstreifer, der Flüssigkeit und Schmutz auf­ nimmt und auf diese Weise die Reinigungsleistung steigert.When wiping transversely to the longitudinal direction of the cover, the two longitudinal strips 9 behave differently. The longitudinal strip lying at the front lies flat between the carrier fabric 9 and the wiping surface. The longitudinal strip 9 lying further back, however, straightens up with its unstitched edge up to the seam 12 and in this way forms a scraper which takes up liquid and dirt and in this way increases the cleaning performance.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß im vorliegendem Ausführungsbeispiel das Deckblatt 5 und das Trägergebilde 6 aus unterschiedlichem Material bestehen. Das Deckblatt 5 besteht aus einem festen gewebten Textil. Es ist jedoch auch möglich, daß ausschließlich Mikrofaservelours oder ein anderes reinigungsaktives Textil sowohl für das Deckblatt 5 als auch für das Trägergebilde 6 eingesetzt wird.It should also be pointed out that in the present exemplary embodiment the cover sheet 5 and the carrier structure 6 are made of different materials. The cover sheet 5 consists of a solid woven textile. However, it is also possible that only microfiber velor or another cleaning-active textile is used both for the cover sheet 5 and for the carrier structure 6 .

In den Fig. 4 und 5 ist schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Er­ findung dargestellt. Hier besteht das saugfähige Gebilde zur Reinigung von Ober­ flächen aus einem mit den hochsaugfähigen Schnipseln oder Streifen gefüllten Beutel. Dieses Ausführungsbeispiel soll einen üblichen Schwamm mit Vorteil ersetzen. In Figs. 4 and 5, another embodiment of he invention shown schematically. Here, the absorbent structure for cleaning surfaces consists of a bag filled with the highly absorbent chips or strips. This embodiment is intended to advantageously replace a conventional sponge.

Übliche, bekannte Schwämme saugen nämlich kein Wasser, z. B. in Folge von Kapillarwirkung, auf. Der geschäumte Körper üblicher Schwämme hat zwar viele offene Poren, und beim Untertauchen des Schwammes läuft Wasser in diese Hohlräume. Dieser Vorgang kann beschleunigt werden, wenn der Schwamm im zusammengedrückten Zustand unter Wasser getaucht wird und dort expandiert wird. Bekannt sind auch Schwämme, die einseitig mit einem Pad kaschiert sind. Der eigentliche Schwammkörper dient als Griff zur Handhabung eines derartigen abrasiven Scheuerpads. Nasse Oberflächen lassen sich jedoch mit derartigen Schwämmen nicht abtrocknen.Usual, known sponges do not suck water, e.g. B. as a result of Capillary action. The foamed body of common sponges has many open pores, and when the sponge is immersed, water runs into them Cavities. This process can be accelerated if the sponge in the compressed state is submerged under water and expanded there becomes. Also known are sponges that are laminated on one side with a pad. The actual sponge body serves as a handle for handling such abrasive scouring pads. However, wet surfaces can be used with such Do not dry sponges.

Im Gegensatz dazu eignet sich der erfindungsgemäße Beutel nicht nur zum Rei­ nigen von Oberflächen, sondern zusätzlich zum Trockenwischen in Folge seiner stark saugenden Schnipsel oder Streifen als primär saugfähig wirkendem Mate­ rial.In contrast, the bag according to the invention is not only suitable for rice of surfaces, but in addition to wiping dry as a result of it highly absorbent snippets or strips as primary absorbent mate rial.

Die äußere, den schnipselhaltigen Hohlraum allseits umgebende Hülle des Beu­ tels 14 in Fig. 4 wird vom Trägergebilde 6 gebildet, welches wasserdurchlässig ist und einen engmaschigen Borstenbesatz 15, 16 trägt. Die Borsten 15, die in Reihen 16 auf dem Trägergewebe 6 angeordnet sind, bewirken die gewünschten Abrasivität, wirken also primär reinigungsaktiv. Eine derartige Borstenreihe 16 ist vergrößert in Fig. 5 dargestellt. Mit den Borstenenden läßt sich Schmutz aus kleinsten Vertiefungen entfernen. Die Borsten können auch eine gewisse Saugfä­ higkeit aufweisen.The outer shell surrounding the snippet-containing cavity of the bag 14 in FIG. 4 is formed by the support structure 6 , which is permeable to water and has a close-knit bristle trim 15 , 16 . The bristles 15 , which are arranged in rows 16 on the carrier fabric 6 , bring about the desired abrasiveness, that is to say they are primarily active in cleaning. Such a row of bristles 16 is shown enlarged in FIG. 5. With the bristle ends, dirt can be removed from the smallest recesses. The bristles can also have a certain absorbency.

Die Borsten sind vorzugsweise 1 bis 10 mm lang und bestehen aus Kunststoff, so daß im Sanitärbereich die Armaturen geschont und nicht zerkratzt werden.The bristles are preferably 1 to 10 mm long and are made of plastic, so that the fittings in the sanitary area are protected and not scratched.

Der Beutel 14 ist mit den bereits oben besprochenen hochsaugfähigen Schnipseln aus Schwammtuch-Material als primär saugfähig wirkendem Material befüllt, wel­ che vorzugsweise bis zu 1500% ihres Eigengewichtes an Wasser aufsaugen können. Daher eignet sich der erfindungsgemäße Beutel besonders gut zum Abtrocknen nasser Oberflächen, da das schnipsel- oder streifenförmige Material das zu beseitigende Wasser ohne weiteres aufsaugt.The bag 14 is filled with the highly absorbent snippets of sponge material already discussed above as the primary absorbent material, which can preferably absorb up to 1500% of its own weight in water. The bag according to the invention is therefore particularly well suited for drying wet surfaces, since the snippet-like or strip-like material readily absorbs the water to be removed.

Die einzelnen Materialien oder Materialabschnitte des saugfähigen Gebildes kön­ nen als Textil, Gewebe oder Gewirke ausgebildet sein.The individual materials or material sections of the absorbent structure can NEN be designed as a textile, fabric or knitted fabric.

Im Rahmen der vorstehenden Offenbarung bedeutet saugfähig und Saugfähigkeit auch wasseraufnahmefähig oder Wasseraufnahmefähigkeit oder Wassersaugkraft oder Wassersaugfähigkeit, so daß diese Begriffe insoweit als Synonym benutzt werden.In the context of the above disclosure means absorbent and absorbent also water absorbent or water absorbent or water suction or water absorbency, so that these terms are used as a synonym become.

Besonders geeignetes Material für die hochsaugfähigen Schnipsel/Streifen stellen von der Firma Kalle/Nalo vertriebene, bei der Herstellung von Schwammtüchern als Abfallstücke aus deren Randbereich anfallende Stücke dar, die zu 2/3 aus Viskose und 1/3 aus Baumwollfasern, vorzugsweise zur Formstabilisierung, be­ stehen. Make particularly suitable material for the highly absorbent snippets / strips distributed by Kalle / Nalo in the manufacture of sponge cloths as waste pieces from the marginal area are pieces that make up 2/3 Viscose and 1/3 made of cotton fibers, preferably for shape stabilization, be stand.  

BezugszeichenlisteReference list

11

Schnipsel
snippet

22

Haltereinschubtasche
Holder insertion pocket

33rd

reinigungsaktives Material
active cleaning material

44

Ausschnitt
Neckline

55

Deckblatt
cover sheet

66

Trägergebilde
Carrier structures

77

Hohlraum
cavity

77

a, a,

77

b Kammern
b chambers

88th

Längsnaht
Longitudinal seam

99

Längsstreifen (Wulst)
Vertical stripes (bead)

1010th

Querstreifen (Wulst)
Horizontal stripes (bead)

1111

Quernaht
Cross seam

1212th

Längsnaht
Longitudinal seam

1313

Teilbereich
Subarea

1414

Beutel/Hohlraum
Bag / cavity

1515

Borsten
Bristles

1616

Borstenreihe
Row of bristles

Claims (14)

1. Saugfähiges Gebilde zur Reinigung von Oberflächen, das Bereiche oder Abschnitte oder Mischungen unterschiedlichen Materials aufweist, die in ih­ rer Wirkung entweder primär saugfähig (1) oder primär reinigungsaktiv (3; 15, 16) ausgelegt sind, wobei das Gebilde ein Trägergebilde (6) mit darauf aufgebrachtem reinigungsaktivem Material (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebilde einen taschen- oder beutelförmigen Hohlraum (7; 14) mit darin angeordneten Schnipseln (1) oder Streifen aus hochsaugfähigem Material aufweist.1. Absorbent structure for cleaning surfaces, which has areas or sections or mixtures of different materials, the effect of which is either primarily absorbent ( 1 ) or primarily cleaning-active ( 3 ; 15 , 16 ), the structure being a carrier structure ( 6 ) with cleaning-active material ( 3 ) applied to it, characterized in that the structure has a pocket-shaped or bag-shaped cavity ( 7 ; 14 ) with snips ( 1 ) or strips of highly absorbent material arranged therein. 2. Saugfähiges Gebilde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnipsel (1) oder Streifen lose in dem Hohlraum (7; 14) angeord­ net sind.2. Absorbent structure according to claim 1, characterized in that the snippets ( 1 ) or strips are loosely in the cavity ( 7 ; 14 ) angeord net. 3. Saugfähiges Gebilde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (7; 14) allseits verschlossen ausgebildet ist.3. Absorbent structure according to claim 1 or 2, characterized in that the cavity ( 7 ; 14 ) is closed on all sides. 4. Saugfähiges Gebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß es als Flachwischbezug zur Pflege von Fußbodenhartflächen ausgebildet ist, bestehend aus einem Trägergebilde (6), an dem unterseitig Materialabschnitte (3) aus reinigungsaktivem und/oder saugfähigem Material oder Materialkombinationen und auf dem oberseitig an den Längsenden Haltereinschubtaschen (2) angenäht sind, daß das Trägergebilde (6) saugfähig ist und auf das Trägergebilde (6) oberseitig rundum ein Deckblatt (5) aufgenäht ist, wobei zwischen Trägergebilde (6) und Deckblatt (5) ein Hohlraum ausgebildet ist, der mit auf dem Trägergebilde (6) lose angeordneten Schnipseln (1) oder Streifen aus hochsaugfähigem Material befüllt ist.4. Absorbent structure according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a flat mop cover for the maintenance of hard floor surfaces, consisting of a support structure ( 6 ), on the underside material sections ( 3 ) made of cleaning and / or absorbent material or material combinations and on the Sewn-on pockets ( 2 ) are sewn on top of the longitudinal ends so that the carrier structure ( 6 ) is absorbent and a cover sheet ( 5 ) is sewn onto the top of the carrier structure ( 6 ), a cavity being formed between the carrier structure ( 6 ) and the cover sheet ( 5 ) is filled with snippets ( 1 ) or strips of highly absorbent material loosely arranged on the support structure ( 6 ). 5. Saugfähiges Gebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das reinigungsaktive Material (3) oder die Materialabschnitte (3) die Form von Fransen, Schlingen, Zotteln oder Lamellen haben.5. Absorbent structure according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning-active material ( 3 ) or the material sections ( 3 ) have the shape of fringes, loops, shags or lamellae. 6. Saugfähiges Gebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das reinigungsaktive Material (3) oder die Materialabschnitte (3) aus Kunststoff, insbesondere Polyester, oder Mikrofasern oder Baumwolle oder einer Mischung dieser Stoffe bestehen.6. Absorbent structure according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning-active material ( 3 ) or the material sections ( 3 ) consist of plastic, in particular polyester, or microfibers or cotton or a mixture of these substances. 7. Saugfähiges Gebilde nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Flachwischbezug einen umlaufenden Wulst (9, 10) aufweist, der insbesondere aus dem gleichen Material wie die an dem Trägergebilde (6) angebrachten Materialabschnitte besteht.7. Absorbent structure according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flat mop cover has a circumferential bead ( 9 , 10 ) which consists in particular of the same material as the material sections attached to the carrier structure ( 6 ). 8. Saugfähiges Gebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum mehrere, insbesondere zwei bis fünf, Kammern (7a, 7b) für die Schnipsel (1) oder Streifen aufweist.8. Absorbent structure according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity has several, in particular two to five, chambers ( 7 a, 7 b) for the snippets ( 1 ) or strips. 9. Saugfähiges Gebilde nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (7a, 7b) in Längsrichtung abgeteilt sind.9. Absorbent structure according to claim 8, characterized in that the chambers ( 7 a, 7 b) are divided in the longitudinal direction. 10. Saugfähiges Gebilde nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltereinschubtaschen (2) dehnbar sind. 10. Absorbent structure according to one of claims 4 to 9, characterized in that the holder insertion pockets ( 2 ) are stretchable. 11. Saugfähiges Gebilde nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 5, 6, dadurch gekennzeichnet, daß es als Beutel (14) ausgebildet ist und daß das Trägergebilde (6) an seiner Außenseite Borsten (15), insbesondere Kunststoffborsten, als reini­ gungsaktives Material aufweist.11. Absorbent structure according to one of claims 1 to 3 or 5, 6, characterized in that it is designed as a bag ( 14 ) and that the carrier structure ( 6 ) on its outside bristles ( 15 ), in particular plastic bristles, as a cleaning active material having. 12. Saugfähiges Gebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnipsel (1) oder Streifen aus hochsaugfähigem Material 250 bis 1.500% ihres Eigengewichtes an Flüssigkeit aufsaugen.12. Absorbent structure according to one of the preceding claims, characterized in that the snippets ( 1 ) or strips of highly absorbent material absorb 250 to 1,500% of their own weight in liquid. 13. Saugfähiges Gebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das hochsaugfähige Material zumindest überwiegend aus Viskose be­ steht.13. Absorbent structure according to one of the preceding claims, characterized, that the highly absorbent material be at least predominantly made of viscose stands. 14. System bestehend aus einem saugfähigen Gebilde mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 4 bis 10 oder 12, 13 sowie einer Wischvorrich­ tung mit einem Stiel und einer über ein vorzugsweise kardanisches Gelenk mit dem Stiel verbundenen bzw. verbindbaren Wischplatte zur Halterung des saugfähigen Gebildes an einer Unterseite der Wischplatte und einer Auspreßvorrichtung für die Wischvorrichtung, wobei die Auspreßvorrichtung eine mit Durchbrechungen versehene Auflagerfläche und eine beabstandet zu dieser angeordnete Gegenlagereinrichtung aufweist, so daß die Wischplatte zwischen die Auflagerfläche und die Gegenlagereinrichtung mit einer abwärts gerichteten Einführbewegung einführbar und durch Verkip­ pen unter Abstützung an der Gegenlagereinrichtung mit ihrer das saugfä­ hige Gebilde haltenden Unterseite gegen die Auflagerfläche preßbar ist.14. System consisting of an absorbent structure with the features according to one of claims 4 to 10 or 12, 13 and a wiping device tion with a stem and one over a preferably cardan joint with the handle connected or connectable wiper plate for mounting of the absorbent structure on an underside of the wiper plate and one Squeezing device for the wiping device, the squeezing device a bearing surface provided with openings and one spaced apart to this arranged counter-bearing device, so that the Wiper plate between the support surface and the counter bearing device a downward insertion movement insertable and by tilting pen supported on the counter bearing device with its suction cup hige structure-holding underside is pressed against the bearing surface.