DE1001624B - Distributor for liquid glue - Google Patents

Description

Verteiler für flüssigen Klebstoff Die Erfindung bezieht sich auf einen Verteiler für flüssigen. Klebstoff mit einer in der Verteilerspitze angeordneten konischen Ausflußöffnung. Bei den bekannten Anordnungen dieser Art ist in der konischen Ausflußöffnung ein Verschlußstift angeordnet, der unter der Wirkung eines Federelementes einen geringen Betrag durch die Ausflußöffnung nach außen ragt. Beim Gebrauch wird der Verschlußstift in den Verteiler hineingedrückt und dadurch die Ausflußöffnung freigegeben.Liquid Adhesive Distributor The invention relates to a Distributor for liquid. Adhesive with one located in the distributor tip conical outlet opening. In the known arrangements of this type is in the conical Outflow opening arranged a locking pin, which is under the action of a spring element a small amount protrudes outward through the outflow opening. When in use will the locking pin is pressed into the distributor and thereby the outflow opening Approved.

Die Erfindung besteht darin, daß der Stift ausschließlich in der Ausflußöffnun:g zentriert ist. Beim Gebrauch des Verteilers geht dadurch die Führung des Stiftes weitgehend verloren, so, daß der Stift in seinen Halterungen pendelt. Der Stift rührt dabei den Klefistoff um und stellt in einfacher Weise, dein notwendigen Nachfluß des Klebstoffes sicher.The invention consists in that the pin is exclusively in the outlet opening: g is centered. When using the distributor, this is how the pen is guided largely lost, so that the pen oscillates in its holders. The pencil stirs the glue around and provides the necessary refill in a simple way of the adhesive safely.

Bei den bekannten Einrichtungen ist der Stift jeweils noch im Inneren des Verteilers zusätzlich geführt, so da.ß der Stift beiiin Gebrauch keine Pendelbewegungen ausführen kann.In the known devices, the pen is still inside of the distributor so that the pin does not oscillate when in use can perform.

Die Erfindung sieht weiter ein in an sich bekannter Weise auf den Stift wirkendes Federelement vor, das rohrförmig ausgebildet und mit an sich bekannten Durchbrüchen versehen ist und das sich mit seinem einen Ende an dem Stift und mit seinem anderen Ende an der umgebenden Wandung des Verteilers abstützt. Ein derartiges federndes Element vermittelt zwar dem Stift sicher die zum Schließen der Öffnung erforderliche Federwirkung, das Federelement behindert jedoch nicht die Rührbewegungen des Stiftes, also das seitliche Pendeln während des Gebrauches.The invention also provides in a manner known per se to the Pen-acting spring element, which is tubular and known per se Breakthroughs is provided and one end of which is on the pin and with its other end is supported on the surrounding wall of the distributor. Such a thing Although the resilient element provides the pin securely to close the opening Required spring action, but the spring element does not hinder the stirring movements of the pen, i.e. the sideways swinging during use.

Weiter ist vorgesehen, daß der Stift über das Fe lerelement hinaus nach rückwärts eine in den Behälter hineinragende an sich bekannte Verlängerung aufweist. Diese Verlängerung, die bei den bekannten Einrichtungen zentriert war, unterstützt bei der Einrichtung nach der Erfindung die Rührbewegungen des Verschlußstiftes zum Zwecke der Förderung des Klebstoffe.It is further provided that the pin on the Fe lerelement addition to the rear a known extension protruding into the container having. This extension, which was centered on the known facilities, supports the stirring movements of the locking pin in the device according to the invention for the purpose of promoting the adhesives.

Zur Vrreinfachung der Herstellung eines derartigen Verteilers ist nun vorgesehen, daß der Stift, die Verlängerung und das Federelement einstöckig aus einem elastischen Kunststoff gefertigt sind. Die einstöckige Ausbildung dieser Teile ist an sich von Verteilern bekannt, bei denen der Stift eine auch im Gebrauch wirksame zentrische Führung aufweist.To simplify the manufacture of such a distributor is now it is provided that the pin, the extension and the spring element are integral are made of an elastic plastic. The one-story training of this Parts are known per se from distributors in which the pen is also in use has effective centric guidance.

Bei einer anderen Ausbildungsform der Erfindung ist eine an -sich bekannte auf den Stift wirkende Schraubenfeder vorgesehen. Die Schraubenfeder verläuft jedoch bei der Einrichtung nach der Erfindung mit einem Ende konisch zur Stiftspitze, während sie sich mit ihrem anderen Ende an der inneren Behälterwandung abstützt. Eine derartige: Federanordnung besitzt ebenfalls keine Führungsfunktion, so daß das Pendeln des Verschlußstdftes nicht beeinträchtigt wird.In another embodiment of the invention, one is in itself known helical spring acting on the pin is provided. The coil spring runs but with the device according to the invention with one end conical to the pen tip, while it is supported with its other end on the inner container wall. Such a: spring arrangement also has no guiding function, so that the oscillation of the seal is not impaired.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Eifindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht des Verteilers teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht nach der Fig. 1, Fig.3 das obere Ende eines Reservebehälters teil-«-eise im Schnitt mit darüber angedeutetem Einsatzstück der Verteilerspitze, Fig. 4 eine Draufsicht der Abdeckkappe nach der Fig.3 und Fig. 5 bis 9 weitere Ausführungsbeispiele.Some embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a view of the distributor partially in section, and FIG. 2 shows a plan view according to Fig. 1, Fig.3, the upper end of a reserve container part - «- iron in section with the insert piece of the distributor tip indicated above, FIG. 4 a plan view the cover cap according to FIG. 3 and FIGS. 5 to 9 are further exemplary embodiments.

Der Verteiler gemäß der Fig. 1 besteht im wesentlichen aus dem Füllbehälter 1, der Verteilerspitze 2 und dem Stift 7, an dem das Federelement 6 und ein daran anschließender Ringkörper 5 angeformt ist. Der Aufnahmeraum, der als Behälter 1 bzw. Nachfüllbehälter verwendet wird, ist am oberen der Verteilerspitze 2 zugekehrten Ende innen mit einer Aussparung versehen, in welche eine Verschlußkappe 3 eingefügt ist. Die Verschlußkappe 3 ist mit einer dünnen Abdeckwand, die durch eine ringförmige Nut 4 markiert ist, ausgestattet und dient zum Absch.luß des mit Klebstoff gefüllten Behälters 1. Die Verteilerspitze 2 ist mit einem rohrförmigen Körper 5 verbunden. An den Körper 5 schließen sich halbkreisförmige Öffnungen bildende Stege 6 an. Die Stege 6 sind mit einem vorstehenden Stift 7 verbunden, dessen Ende in die Öffnung der Spitzet passend eingreift. Die Stege 6, die in Form eines Kreuzes 8 ausgebildet sind, verbinden den Stift 7 mit dem rohrförmigen Körper 5. Das untere Ende 9 des Körpers 5 ist an der Außenseite abgeschrägt und mit Aussparungen 10, die nach dem unteren Ende offen sind, versehen. Der zylindrische Körper 5 besitzt ein Gewinde 11, dessen Durchmesser kleiner ist als der nach unten anschließende Bund 12.The distributor according to FIG. 1 consists essentially of the filling container 1, the distributor tip 2 and the pin 7 on which the spring element 6 and one on it subsequent ring body 5 is formed. The receiving space, which is used as container 1 or refill container is used, is at the top of the distributor tip 2 facing The end is provided on the inside with a recess into which a closure cap 3 is inserted is. The closure cap 3 is provided with a thin cover wall which is formed by an annular Groove 4 is marked, equipped and serves to complete the filled with adhesive Container 1. The distributor tip 2 is connected to a tubular body 5. Web 6 forming semicircular openings adjoin the body 5. the Web 6 are connected to a protruding pin 7, the end of which into the opening the Spitzet intervenes appropriately. The webs 6, which are designed in the form of a cross 8 connect the pin 7 to the tubular body 5. The lower end 9 of the Body 5 is beveled on the outside and with recesses 10, the after the lower end are open, provided. The cylindrical body 5 has a Thread 11, the diameter of which is smaller than the collar that adjoins the bottom 12th

Der zylindrische Körpers wird durch Einpressen mit dem Behälter 1 verbunden. Dabei durchstößt das abgeschrägte Ende 9 an der Schwächungsnut 4 die Verschlußkappe 3. Der zylindrische Körper 5 muß so weit eingedrückt werden, bis der Bund 12 mit der Oberseite des Behälters 1 bündig ist und das abgestoßenei Oberteil des Einsatzes im Klebs toffbehälter 1 Aufnahme findet. Der Körper 5 ist. mittels eines Gewindes 11 mit der Verteilerspitze 2, welche eine runde oder anders geformte Öffnung aufweist, verbunden und durch den Stift ? verschlossen.The cylindrical body is pressed in with the container 1 tied together. The beveled end 9 penetrates the weakening groove 4 Closure cap 3. The cylindrical body 5 must be pressed in until the collar 12 is flush with the top of the container 1 and the upper part repelled of the insert in the adhesive container 1 takes place. The body 5 is. by means of a thread 11 with the distributor tip 2, which is a round or other shaped Has opening, connected and through the pin? locked.

Der flüssige Klebstoff des Behälters 1 dringt durch die Aussparung 10 des zylindrischen oder tubenförmigen Körpers 5 und gelangt über die kreuzförmig angeordneten. federnden Stege 6 in die Verteilerspitze 2, -,vo der Stift 7 die Klebemasse am Ausfließen hindert. Bei der Handhabung des Verteilers wird dieser mit dem Ende des Stiftes 7 gegen die mit Klebstoff zu versehene Fläche gepreßt. Der Stift 7 bewegt sich dabei nach innen und gibt die Verteileröffnung rund. um den Stift 7 frei. Die federnden Stege 6, welche mit dem Stift 7 und dein tubenförmigen zylindrischen Körper 5 verbunden sind, bewirken. beim Nachlassen des Druckes ein Zurückfedern des Stiftes 7 in seine ursprüngliche Lage. Der restlich verbleibende Klebstoff bildet einen Überzug auf der Öffnung des Verteilers, der dadurch luftdicht verschlossen wird. Vor Gebrauch ist dann der durch die Klebemasse gebildete Überzug leicht abzuziehen.The liquid adhesive of the container 1 penetrates through the recess 10 of the cylindrical or tube-shaped body 5 and passes over the cross-shaped arranged. resilient webs 6 in the distributor tip 2, -, from the pin 7 the adhesive prevents it from flowing out. When handling the distributor, this is done with the end of the pin 7 pressed against the surface to be provided with adhesive. The pin 7 moves turns inwards and gives the distributor opening round. around the pin 7 free. the resilient webs 6, which with the pin 7 and your tubular cylindrical body 5 are connected, cause. springing back of the pen when the pressure is released 7 in its original position. The remaining adhesive forms one Coating on the opening of the distributor, which is then hermetically sealed. The coating formed by the adhesive is then to be peeled off slightly before use.

In der Fig. 5 ist ein. Beispiel gezeigt, bei dem das Federelement 8 und der Stift 7 sowie dessen Verlängerung 14 einstiickig hergestellt sind:. Das Federelement 8 sowie der Stift 7 werden durch den zylin: drischen Hohlkörper 13, der mit Gewinde versehen ist, in die Verteilerspitze 2 eingeschraubt, die ebenfalls durch die gleichen Maßnahmen mit dem Behälter 1 verbunden ist. Auf Grund der Verlängerung 14 des Stiftes 7 ist es möglich, das Federelement 8 mit dem Stift 7 zum Reinigen aus der Spitze 2 herauszuziehen.In Fig. 5 is a. Example shown in which the spring element 8 and the pin 7 and its extension 14 are made in one piece :. That The spring element 8 and the pin 7 are supported by the cylindrical hollow body 13, which is provided with thread, screwed into the distributor tip 2, which also is connected to the container 1 by the same measures. Due to the extension 14 of the pin 7, it is possible to clean the spring element 8 with the pin 7 to pull out of the tip 2.

Die Fig. 6 zeigt ein Beispiel, nach dem ein Reservebehälter 15 Verwendung findet, der mit dein zylindrischen Körper 13 verschraubt ist.Fig. 6 shows an example according to which a reserve container 15 is used finds that is screwed to your cylindrical body 13.

Fig. 7 stellt eine Ausführung dar, bei der das Federelement 8, der Stift 7 und. der Hohlkörper 16 einstöckig plastisch geformt und mit der Verteilerspitze 2 sowie mit dem Behälter 1 verbunden, sind. Die am Behälter 1 vorgesehene durch einen Schraubverschluß 17 zugängliche Öffnung dient zum Nachfüllen des Klebstoffes.Fig. 7 shows an embodiment in which the spring element 8, the Pin 7 and. the hollow body 16 is plastically formed in one piece and with the distributor tip 2 and connected to the container 1 are. The provided on the container 1 by a screw cap 17 accessible opening is used to refill the adhesive.

Die Fig. 8 zeigt eine ähnliche Ausführung wie Fig. 7. Das Federelement 8, der Stift 7 und der Behälter 1 sind einstöckig ausgebildet und mit der Verteilerspitze 2 verbunden.FIG. 8 shows a similar embodiment to FIG. 7. The spring element 8, the pin 7 and the container 1 are integrally formed and with the dispensing tip 2 connected.

Nach dem Beispiel der Fig. 9 wird eine konisch nach oben sich verjüngende Schraubenfeder 20 in die Verteilerspitze 2 eingebaut. Diese Schraubenfeder 20 stützt sich unten auf einem den Behälter 1 mit der Verteilerspitze 2 verbindenden Zwischenstück 18 ab, und oben dient der Feder 20 der Stift 7 als Widerlager. Von diesem Widerlager aus schließt sich eine im Durchmesser kleinere Verlängerung 19 an. Der Stift 7 wird mittels der konischen. Feder 20 gegen die Ausflußöffnung gepreßt und bewirkt das Verschließen der Verteilerausflußöffnung. Außer diesen vorbeschriebenen Beispielen ist es möglich, die Verteilerspitze mit dem Behälter aus einem Stück zu formen. In diesem einstöckigen Körper wird der unter Federwirkung stehende Stift am unteren Ende des Behälters eingeschraubt.According to the example of FIG. 9, a conically tapering upward Helical spring 20 built into the distributor tip 2. This coil spring 20 is supported below on an intermediate piece connecting the container 1 to the distributor tip 2 18 from, and above the spring 20, the pin 7 serves as an abutment. From this abutment from a smaller diameter extension 19 connects. The pin 7 will by means of the conical. Spring 20 is pressed against the outlet opening and does that Closing the distributor outlet opening. Except for these examples described above it is possible to form the distributor tip with the container in one piece. In this one-story body, the spring-loaded pen is at the bottom Screwed into the end of the container.

Zu erwähnen wäre noch, daß der Oue-rschnitt der Ausflußöffnung jede beliebige, dem Verwendungszweck entsprechende Form, beispielsweise eine rechteckige, annahmen kann. Das Ende des Stiftes bekommt dann ebenfalls eine der Ausflußöffnung angepaßte Form.It should also be mentioned that the cross-section of the outflow opening every any shape appropriate to the intended use, for example a rectangular, can assume. The end of the pen then also gets one of the outflow opening adapted shape.

Verschiedene andere Mittel können Verwendung finden, um dem Stift die, nötige Federung zu geben. So kann z. B. der Stift aus zwei Teilen bestehen, die miteinander durch einen elastischen, ovalen, gewellten oder anders geformten Ring verbunden sind; oder der Stift selbst ist über einen Teil seiner Länge gewellt bzw. mit einem federnden Abschnitt versehen.Various other means can find use to the pen to give the necessary suspension. So z. B. the pen consist of two parts, which are interconnected by an elastic, oval, corrugated or otherwise shaped Ring connected; or the pin itself is wavy over part of its length or provided with a resilient section.

Die Spitze des Stiftes kann entweder einen konisch, runden oder anders geformten Ansatz aufweisen, so daß der Stift mit diesem Ansatz die Öffnung von der Innenseite der Verteilerspitze verschließt, wenn infolge der Federwirkung der Stift in Richtung auf die Öffnung zu. gedrückt wird. Mit diesem. vorbeschriebenen Kugelventil ähnlichem Verschluß wird die Klebemasse luftdicht abgeschlossen. Dabei wirkt es sich vorteilhaft aus, daß bei der erfindungsgemäßen Anordnung das Federelement und der als Ventilteller dienende Stift einstöckig in Verbindung mit dem Stift hergestellt sind, so daß der Innenraum der Spitze 2 einen ungehinderten Durchfluß gewährleisten. Der Verteiler ist besonders einfach und wirtschaftlich herzustellen. An dem verlängerten Stift entlang wird außerdem der Klebstoff zu der vorderen Öffnung oder Aussparung geführt.The tip of the pen can either be tapered, rounded, or different have shaped approach, so that the pin with this approach the opening of the The inside of the distributor tip closes when the pen is due to the spring action towards the opening. is pressed. With this. ball valve described above The adhesive is sealed airtight with a similar closure. It works advantageous that in the arrangement according to the invention, the spring element and the pin serving as a valve disk is made in one piece in conjunction with the pin are, so that the interior of the tip 2 ensure an unobstructed flow. The distributor is particularly simple and economical to manufacture. On the extended Along with the pin, the glue will also apply to the front opening or recess guided.

Claims (5)

PATENTANSPRCCHE: 1. Verteiler für flüssigen Klebstoff mit einer in der Verteilerspitze angeordneten konischen Aus flußöffnung, in der ein um einen geringen Betrag nach außen ragender, unter der Wirkung eines Federelementes stehender Verschlußstift angeordnet ist, der beim Gebrauch in den Verteiler hineindrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (7) ausschließlich in der Ausflußöffnung zentriert ist. CLAIMS: 1. Liquid adhesive distributor with an in the distributor tip arranged from the conical flow opening, in which one to one small amount protruding outwards, standing under the action of a spring element Locking pin is arranged, which can be pushed into the distributor during use is, characterized in that the pin (7) exclusively in the outflow opening is centered. 2. Verteiler nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein in an sich bekannter Weise auf den Stift (7) wirkendes Federelement (8), das rohrfärmig ausgebildet und mit an sich bekannten Durchbrüchen versehen ist und das sich mit seinem einen Ende an dem Stift (7) und mit seinem anderen Ende an der umgebenden Wandung des Verteilers abstützt. 2. Distributor according to claim 1, characterized by a per se known manner on the pin (7) acting spring element (8), which is tubular and is provided with known breakthroughs and that is with its one End on the pin (7) and with its other end on the surrounding wall of the Distributor supports. 3. Verteiler nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (7) über das Federelement (8) hinaus nach rückwärts eine in den Behälter (1) hineinragende an sich bekannte Verlängerung (14) aufweist. 3. Distributor according to one or both of the preceding claims, characterized in that the pin (7) on the spring element (8) also after backwards a known extension (14) protruding into the container (1) having. 4. Verteiler nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (7), die Verlängerung (14) und das Federelement (8) in an sich bekannter Weise einstöckig aus einem elastischen Kunststoff gefertigt sind. 4. Distributor according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the pin (7), the extension (14) and the spring element (8) manufactured in one piece from an elastic plastic in a manner known per se are. 5. Verteiler nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine in an sich bekannter Weise auf den Stift (7) wirkende Schraubenfeder (20), die mit einem Ende konisch zur Stiftspitze verläuft und sich mit ihrem anderen. Ende an der inneren Behälterwandung abstützt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 580 327, 427 703; französische Patentschriften. Nr. 910 164, 612 288; USA.-Patentschrift Nr. 2 252 543.5. Distributor according to claim 1 to 3, characterized by a helical spring (20) acting in a manner known per se on the pin (7), which is tapered with one end to the tip of the pen and with the other. End supported on the inner container wall. Considered publications: German Patent Nos. 580 327, 427 703; French patents. No. 910 164, 612 288; U.S. Patent No. 2,252,543.