DE10013440C1 - Film, for evaporator unit for vaporizing adjustable fluid reactant mass flow, has passages for reactant mass flow formed as depressions in at least one part of films and increasing in flow direction - Google Patents

Abstract

The film has passages (6) for the reactant mass flow formed as depressions in at least one part of the films (3,4). At least one area of the passage at an entrance area is limited by limit elements (11). The preferred flow direction runs in the passages at an acute angle to the flow direction of the evaporator unit and the volume of the passages increases in the preferred flow direction. The limit elements have tapering cross-sections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Folie für eine aus Folien aufgebaute Verdampfereinheit nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art.The invention relates to a film for a film built-up evaporator unit according to that in the preamble Art defined by claim 1.

Eine entsprechende, aus Folien aufgebaute Verdampfer­ einheit ist in der DE 44 26 692 C1 beschrieben. Die zweistufige Verdampfereinheit dient zum Überführen eines in Abhängigkeit einer Lastvorgabe einstellbaren flüssigen Reaktand-Massenstroms in einen gasförmigen Reaktand-Massenstrom, wobei der flüssige Reaktand- Massenstrom mit Hilfe eines Wärmeträgermediums in ei­ ner ersten Stufe zumindest teilweise verdampft und in einer zweiten Stufe gegebenenfalls vollständig ver­ dampft und anschließend überhitzt wird.A corresponding evaporator made of foils unit is described in DE 44 26 692 C1. The two-stage evaporator unit is used for transfer one adjustable depending on a load specification liquid reactant mass flow into a gaseous Reactant mass flow, the liquid reactant Mass flow using a heat transfer medium in egg ner at least partially evaporated and in a second stage, if necessary, completely ver steams and is then overheated.

Dabei wird vorgeschlagen, daß die Verdampfereinheit durch abwechselndes Aufeinanderstapeln von Folien mit Wärmeträgerkanälen und von Folien mit Reaktionskanälen ausgebildet ist, und daß jeweils zumindest eine erste und eine zweite Stufe in einer Folie integriert sind, wobei die erste Stufe als Kanal mit minimierter Quer­ schnittsfläche, der sich direkt an die Zuströmleitung anschließt, ausgebildet ist, daß die erste Stufe bei hohen Wärmeübergangszahlen betrieben wird, und weiter daß der Gesamtquerschnitt der Reaktionskanäle in der zweiten Stufe in Strömungsrichtung zunimmt.It is proposed that the evaporator unit by alternately stacking foils with one another Heat transfer channels and foils with reaction channels is formed, and that in each case at least a first and a second stage is integrated in a film,  the first stage being a channel with minimized cross cutting surface, which is directly connected to the inflow pipe connects, it is formed that the first stage at high heat transfer numbers is operated, and further that the total cross section of the reaction channels in the second stage increases in the direction of flow.

Der Nachteil einer derartigen Verdampfereinheit liegt darin, daß nicht sicher bestimmt werden kann, an wel­ cher Stelle im Bereich der in die Folie eingebrachten Kanäle die eigentliche Verdampfung stattfindet, wo­ durch eine gleichmäßige Verteilung des zu verdampfen­ den Reaktand-Massenstroms in der Verdampfereinheit in nachteiliger Weise beeinflußt wird.The disadvantage of such an evaporator unit is in that it cannot be determined with certainty which wel place in the area of the film Channels the actual evaporation takes place where to evaporate by evenly distributing the the reactant mass flow in the evaporator unit in is adversely affected.

Sollte diese für die ideale Funktionsweise jedoch sehr günstige Gleichverteilung nicht zustande kommen, ist mit ungleichmäßig erwärmten bzw. verdampften Reaktand- Massenströmen zu rechnen, welche in Teilbereichen des Verdampfers bereits überhitzt werden, wobei in anderen Teilbereichen und gegebenenfalls auch im Ausgangsbe­ reich noch flüssige Tröpfchen in dem Reaktand- Massenstrom vorliegen.However, this should work very well for the ideal functioning favorable equal distribution does not come about with unevenly heated or evaporated reactant To calculate mass flows, which in parts of the Evaporator already overheated, being in others Sub-areas and possibly also in the exit area rich still liquid droplets in the reactant Mass flow is available.

Außerdem kommt es durch die ungleichmäßige Verdampfung und/oder Überhitzung des Reaktand-Massenstroms zu er­ heblichen Druckpulsationen in der Verdampfereinheit, welche sich über die daran angeschlossenen Leitungssy­ steme sowohl eingangsseitig als auch ausgangsseitig der Verdampfereinheit ausbreiten und damit das die Verdampfereinheit aufweisende Gesamtsystem negativ beeinflussen.It also comes from the uneven evaporation and / or overheating the reactant mass flow considerable pressure pulsations in the evaporator unit, which are connected to the line system connected to it systems both on the input side and on the output side the evaporator unit and thus the Evaporator unit overall system negative influence.

Weitere Nachteile einer derart aufgebauten Verdampfereinheit liegen im Bereich des dynamischen Reagierens auf die sich in Abhängigkeit einer Lastvorgabe eintstellenden Masse des Reaktanden. Hier kommt es insbesondere bei einer schlagartigen Erhöhung des Reaktand-Massenstroms zu Problemen, da flüssiger Reaktand-Massenstrom sehr weit in die Verdampfereinheit eindringt und erst dort die eigentliche Verdampfung stattfindet. Dies bewirkt wiederum eine Erhöhung der Druckpulsationen und verschlechtert die Gleichverteilung des Reaktand-Massenstroms in der Verdampfereinheit. Bei einem derartigen Verdampfer entsteht dadurch eine vergleichsweise große Zeitspanne bis der gasförmige, komplett verdampfte und gegebenenfalls überhitzte Reaktand-Massenstrom entsprechend der gewünschten Lastvorgabe im Ausgangsbereich des Verdampfers zur Verfügung steht.Further disadvantages of an evaporator unit constructed in this way  are in the area of dynamic response to the the mass of the Reactants. This is particularly the case with a sudden Increasing the reactant mass flow to problems because it is more fluid Reactant mass flow very far into the evaporator unit penetrates and only there the actual evaporation takes place. This in turn causes an increase in pressure pulsations and deteriorates the uniform distribution of the reactant mass flow in the evaporator unit. With such an evaporator thereby a comparatively large period of time until gaseous, completely vaporized and possibly overheated Reactant mass flow according to the desired load specification in the Output area of the evaporator is available.

Weiterhin ist aus der DE 31 48 375 C2 ein Plattenverdampfer bekannt, der Verdampfungskanäle mit in Strömungsrichtung sich vergrößerndem Querschnitt und verkleinerndem Umfang aufweist.Furthermore, DE 31 48 375 C2 is a plate evaporator known, the evaporation channels with themselves in the direction of flow has an enlarging cross-section and a reducing circumference.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Folie für eine aus Folien aufgebaute Verdampfereinheit zur Überführung eines in Abhängigkeit einer Lastvorgabe einstellbaren flüssigen Reaktand- Massenstroms in einen gasförmigen Reaktand-Massenstrom zu schaffen, welche eine Verdampfung des Reaktand-Massenstroms mit einer sehr guten Gleichverteilung ermöglicht, und welche außerdem eine sehr schnelle Reaktion auf dynamische Wechsel der Lastvorgabe erlaubt.It is the object of the invention to provide a film for a film built-up evaporator unit for transferring an in Dependence of a load specification of adjustable liquid reactant Mass flow into a gaseous reactant mass flow create, which with an evaporation of the reactant mass flow enables a very good uniform distribution, and which ones also a very quick response to dynamic changes in the Load specification allowed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this task is characterized by Part of claim 1 mentioned features solved.

Bei der erfindungsgemäßen Folie kann es sich insbesondere um eine Medienfolie, also einer Folie für den Reaktand-Massenstrom, einer beliebigen Verdampfereinheit heit handeln. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine eingängige oder eine zweigängige Verdamp­ fereinheit handelt und es ist im Grundprinzip unerheb­ lich, ob die Verdampfereinheit durch ein gasförmiges oder ein flüssiges Heizmedium mit Energie versorgt wird, oder ob die Bereitstellung der erforderlichen Energie durch eine direkt an der Folie stattfindende, beispielsweise katalytische, Verbrennung erfolgt.In the film according to the invention, it can in particular be a media film, i.e. a film for the Reactant mass flow, any evaporator unit  act. It doesn't matter if it is a one-way or two-way vaporizer act and it is irrelevant in the basic principle Lich whether the evaporator unit by a gaseous or supplies a liquid heating medium with energy will, or whether providing the necessary Energy through a direct for example, catalytic, combustion takes place.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Gänge mit ihren sich in Durchströmungsrichtung im Querschnitt verklei­ nernden Begrenzungselementen muß dabei zumindest in einem sich in Durchströmungsrichtung an den Eintritts­ bereich anschließenden Bereich ausgebildet sein, wobei die an diesen Bereich anschließenden Bereiche in an sich bekannter und üblicher Art und Weise ausgebildet sein können. Es ist alternativ dazu jedoch auch denk­ bar, daß sich der erfindungsgemäße Aufbau der Folie über deren gesamten Bereich erstreckt.The arrangement of the gears according to the invention decrease in cross-section in the direction of flow nerdern boundary elements must at least in one in the flow direction at the inlet area adjoining area, wherein the areas adjacent to this area in trained in a known and common way could be. Alternatively, however, it is also possible bar that the structure of the film according to the invention extends over their entire area.

Durch den Aufbau der Folie mit Gängen, welche von Be­ grenzungselementen, welche in ihrer Querschnittfläche bei weitem größer ausgebildet sein können als die Gän­ ge selbst, begrenzt sind, wird erreicht, daß die zu­ mindest in dem Bereich, der sich direkt an den Ein­ trittsbereich anschließt, enthaltene Menge an flüssi­ gem Reaktand-Massenstrom sehr gering ist. Damit liegt in der Verdampfereinheit bei einer schlagartigen Ände­ rung der Lastvorgabe, beispielsweise bei einem Absen­ ken des zu verdampfenden Reaktand-Massenstroms, nur eine sehr geringe Menge an flüssigem Reaktand- Massenstrom in der Verdampfereinheit vor. Da diese geringe Menge sehr schnell verdampft werden wird, kann von der Verdampfereinheit sehr schnell auf die Änderungen der Lastvorgabe reagiert werden. Andererseits steht durch die Begrenzungselemente die Möglichkeit zur Verfügung, thermische Energie gewissermaßen zwi­ schenzuspeichern, so daß bei einer schlagartigen Erhö­ hung der Lastvorgabe ebenfalls ein sehr schnelles dy­ namisches Ansprechverhalten der Verdampfereinheit er­ zielt werden kann.By building the film with aisles, which from Be boundary elements, which in their cross-sectional area can be formed much larger than the goose ge itself, are limited, it is achieved that the to at least in the area directly adjacent to the on joining area, amount of liquid contained according to the reactant mass flow is very low. With that lies in the evaporator unit in the event of a sudden change tion of the load specification, for example with an Absen ken of the reactant mass flow to be evaporated, only a very small amount of liquid reactant Mass flow in the evaporator unit. This one small amount can be evaporated very quickly from the evaporator unit very quickly to the changes  the load specification are reacted to. On the other hand there is the possibility through the delimiting elements available, thermal energy as it were between schenzusern so that with a sudden increase a very fast dy Namely response of the evaporator unit can be aimed.

Da diese in Vorzugsrichtung der Strömung verlaufenden Gänge vergleichsweise lang ausgebildet sind und ein Umlenken des darin strömenden Reaktand-Massenstroms erst dann erfolgt, wenn der Gang auf eine seitliche Begrenzung der Folie der Verdampfereinheit trifft, lassen sich durch den erfindungsgemäßen Aufbau außer­ dem die Druckverluste im medienseitigen Bereich der Verdampfereinheit minimieren.Since these run in the preferred direction of the flow Gears are comparatively long and a Redirecting the reactant mass flow flowing therein only occurs when the gear is on a side Limit of the film of the evaporator unit can be excepted by the structure according to the invention which the pressure losses in the media side of the Minimize the evaporator unit.

Der bevorzugte Einsatzzweck der erfindungsgemäßen Fo­ lien liegt dabei im Bereich von gasbeheizten Verdamp­ fereinheiten. Da der Wärmeübergang von dem gasförmigen Heizmedium auf die erfindungsgemäße Folie wesentlich geringer ist als bei einem vergleichbaren durch ein flüssiges Heizmedium beheizten Verdampfer, können hier, insbesondere im Eingangsbereich, problemlos re­ lativ große Querschnittflächen der Begrenzungselemen­ te, also relativ große vom Reaktand-Massenstrom unbe­ netzte und damit ungekühlte Bereiche, realisiert wer­ den, ohne daß es hier zu einer Überhitzung des Materi­ als im Bereich der Begrenzungsfläche kommt.The preferred application of the Fo lien lies in the area of gas-heated evaporators units. Because the heat transfer from the gaseous Heating medium on the film of the invention essential is lower than for a comparable one liquid heating medium heated evaporator, can here, especially in the entrance area, right without any problems relatively large cross-sectional areas of the boundary elements te, i.e. relatively large unaffected by the reactant mass flow networked and thus uncooled areas, who realizes that without causing the material to overheat than comes in the area of the boundary surface.

Damit ergeben sich bei dem erfindungsgemäßen Aufbau neben der Minimierung des Eingangsvolumens, in dem flüssiger Reaktand-Massenstrom vorliegt, außerdem Vor­ teile bezüglich der Festigkeit in diesem durch Druckstöße bei der Verdampfung hochbelasteten Bereich des Verdampfers, da hier die Folien untereinander durch relativ große Auflageflächen, nämlich die Quer­ schnittsflächen der Begrenzungselemente, miteinander verbunden werden können.This results in the construction according to the invention in addition to minimizing the input volume in which liquid reactant mass flow is present, also Vor parts in terms of strength in this by pressure surges  during the evaporation highly stressed area of the Evaporator, because here the foils pass through each other relatively large contact areas, namely the cross intersection of the boundary elements, with each other can be connected.

In einer weiteren sehr günstigen Ausführungsform der Erfindung sind die Begrenzungselemente zusätzlich der­ art ausgebildet, daß nebeneinander verlaufende Gänge Verbindungsöffnungen zueinander aufweisen. Die Begren­ zungselemente schaffen damit Kanäle, welche in der Vorzugsströmungsrichtung relativ große Lauflängen er­ möglichen und welche in einer beispielsweise senkrecht dazu ausgebildeten Richtung zwischen den einzelnen Begrenzungselementen hindurch untereinander verbunden sind. Damit können sich beim Verdampfen auftretende Druckspitzen zusätzlich zu der Vorzugsrichtung der Strömung auch seitlich dazu in den Bereich der paral­ lel verlaufenden Gänge ausdehnen. Neben der guten Gleichverteilung in der Verdampfereinheit ergeben sich dadurch weitere Vorteile bezüglich geringer Druckver­ luste und eines guten dynamischen Ansprechverhaltens aufgrund dessen, daß sich die Druckverhältnisse durch die Verbindungsöffnungen im Bereich der jeweiligen Folie gleichmäßig verteilen können.In a further very favorable embodiment of the Invention are the limiting elements in addition art trained that gears running side by side Have connection openings to each other. The limits In this way, decoration elements create channels, which in the Preferred flow direction relatively long run lengths possible and which in a vertical, for example trained direction between the individual Bounding elements connected to each other are. This can result in evaporation Pressure peaks in addition to the preferred direction of the Flow also laterally in the area of the paral Extend the running gears. In addition to the good Uniform distribution in the evaporator unit results thereby further advantages in terms of low Druckver and a good dynamic response due to the fact that the pressure conditions the connection openings in the area of the respective Can distribute the film evenly.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den restlich Unteransprüchen und dem anhand der Zeichnung nachfolgend dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel.Further advantageous embodiments of the invention result from the remaining subclaims and the with the drawing shown below example.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den prinzipmäßig angedeuteten Aufbau einer Verdampfereinheit; und Fig. 1 shows a cross section through the principle with the indicated structure of an evaporator unit; and

Fig. 2 eine Draufsicht auf zumindest einen Teil ei­ ner erfindungsgemäßen Folie. Fig. 2 is a plan view of at least a portion of a film ner ner invention.

In Fig. 1 ist der prinzipmäßige Aufbau einer aus Foli­ en aufgebauten Verdampfereinheit 1 erkennbar. Folien­ pakete 2, welche hier jeweils aus einer Medienfolie 3 und einer Abdeckfolie 4 bestehen, sind abwechselnd mit Zwischenräumen 5, durch welche ein Heizmedium in an sich bekannter Art und Weise strömt, angeordnet. In jede der Medienfolien 3 sind Gänge 6, beispielsweise als eingeätzte Vertiefungen, eingebracht. Die Medien­ folie 3 bildet so zusammen mit der Abdeckfolie 4 ein gegenüber den Zwischenräumen 5 abgeschlossenes Volumen der Gänge 6 aus. In diesen Gängen 6 strömt der zu ver­ dampfende Reaktand-Massenstrom bzw. das Medium.In Fig. 1, the working principle of building a de of Foli constructed evaporator unit 1 can be seen. Foil packages 2 , which each consist of a media film 3 and a cover film 4 , are alternately arranged with spaces 5 through which a heating medium flows in a manner known per se. Aisles 6 are introduced into each of the media foils 3 , for example as etched-in depressions. The media film 3 thus forms, together with the cover film 4, a volume of the aisles 6 that is sealed off from the spaces 5 . The reactant mass flow to be evaporated or the medium flows in these passages 6.

Fig. 2 zeigt nun eine Draufsicht auf eine der Medien­ folien 3. In Durchströmungsrichtung 7 der Verdamp­ fereinheit 1 ist dabei vor der Medienfolie 3 ein Ein­ gangsbereich 8 angeordnet, welcher hier nicht explizit dargestellt ist, in Durchströmungsrichtung 7 nach dem hier dargestellten Abschnitt der Medienfolie 3 schließt sich ein Ausgangsbereich 9 an. Dieser Aus­ gangsbereich 9 kann dabei direkt der Ausgangsbereich der Verdampfereinheit 1 sein oder es kann sich an den hier dargestellten Abschnitt der Medienfolie 3 ein weiterer, auf der Medienfolie angeordneter Abschnitt mit weiteren, an sich bekannten Strukturen, in bevor­ zugter Weise zur Überhitzung des Mediums, anschließen. Fig. 2 now shows a plan view of one of the media films 3rd In the direction of flow 7 of the evaporator unit 1 , an inlet area 8 is arranged in front of the media film 3 , which is not explicitly shown here, in the direction of flow 7 after the section of the media film 3 shown here, an exit area 9 follows. This output region 9 can be directly the output region of the evaporator unit 1 or there can be a further section, arranged on the media film, with further structures known per se, in a preferred manner for overheating the medium, on the section of the media film 3 shown here. connect.

Wie in Fig. 2 weiter erkennbar ist, sind die Gänge 6 in der Art ausgebildet, daß sich eine Vorzugsströ­ mungsrichtung 10 einstellt, welche in einem Winkel α zu der Durchströmungsrichtung 7 verläuft. Der Winkel α kann jeder beliebige Wert zwischen 0 und 90° sein.As can also be seen in FIG. 2, the gears 6 are designed in such a way that a preferred flow direction 10 is established, which extends at an angle α to the flow direction 7 . The angle α can be any value between 0 and 90 °.

Die Gänge 6 sind im hier dargestellten Ausführungsbei­ spiel durch in ihrem Querschnitt rautenförmige Begren­ zungselemente 11 begrenzt. Außerdem sind die rauten­ förmigen Begrenzungselemente 11 in der Art ausgebil­ det, daß es zwischen nebeneinander verlaufenden Gängen 6 zu einer Verbindung der Gänge 6 untereinander kommt.The gears 6 are in the embodiment shown here game limited by diamond elements 11 in their cross-section. In addition, the diamond-shaped delimitation elements 11 are ausgebil det in such a way that there is a connection between the gears 6 to each other between adjacent gears 6.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Medienfo­ lie 3 dabei so ausgeführt, daß zwischen den Begren­ zungselementen 11 sich kreuzende Gänge 6 angeordnet sind. Es bildet sich im hier dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel damit eine zweite Vorzugsströmungsrich­ tung 10' aus.In the illustrated embodiment, the Medienfo lie 3 is designed so that crossing elements 11 crossing gears 6 are arranged between the limita. It is formed in the exemplary embodiment shown here, thus forming a second preferred flow direction 10 '.

In Durchströmungsrichtung 7 der Verdampfereinheit 1 bzw. der jeweiligen Medienfolie 3 vergrößert sich der Querschnitt der Gänge 6 und damit des in ihnen enthal­ tenen Volumens in an sich bekannter Weise. Zusätzlich vergrößert sich der Querschnitt und damit das in den Gängen 6 enthaltene Volumen in Richtung der Vorzugs­ richtung 10 bzw. in der hier senkrecht dazu ausgebil­ deten zweiten Vorzugsströmungsrichtung 10'. Diese Ver­ größerung des in den Gängen 6 enthaltenen Volumens wird dadurch erreicht, daß sich die Querschnittsfläche der Begrenzungselemente in der Durchströmungsrichtung 7 verringert.In the flow direction 7 of the evaporator unit 1 or the respective media film 3 , the cross section of the passages 6 and thus the volume contained in them increases in a manner known per se. In addition, the cross section and thus the volume contained in the aisles 6 increases in the direction of the preferred direction 10 or in the second preferred flow direction 10 ′ formed here perpendicularly thereto. This increase in the volume contained in the aisles 6 is achieved in that the cross-sectional area of the limiting elements in the flow direction 7 is reduced.

Ein aus dem Eingangsbereich 8 in die Medienfolien 3 einströmender, flüssiger Reaktand-Massenstrom bzw. Medienstrom wird sich gemäß einer der Vorzugsrichtun­ gen 10, 10' ausbreiten und durch die Gänge 6 strömen. Dabei kommt es zu großen Lauflängen der einzelnen Strömungen in den Gängen 6, bis diese an eine Seiten­ begrenzung 12 der Folie stoßen und in die jeweils an­ dere Vorzugsrichtung umgelenkt werden.A liquid reactant mass flow or media flow flowing from the entrance area 8 into the media foils 3 will spread out according to one of the preferred directions 10 , 10 ′ and flow through the aisles 6. This results in large run lengths of the individual flows in the passages 6 until they meet a side boundary 12 of the film and are deflected in the other preferred direction.

Durch den Aufbau mittels den sich kreuzenden Gängen 6 wird so eine sehr gleichmäßige Verteilung des zu Be­ ginn noch flüssigen und in Durchströmungsrichtung 7 zunehmen mehr gasförmige Anteile aufweisenden Medien­ stroms erreicht. Dadurch, daß der Medienstrom in jedem einzelnen der Gänge 6 große ungestörte Lauflängen zu­ rücklegen kann, lassen sich die Strömungsdruckverluste in der jeweiligen Medienfolie 3 klein halten.Due to the structure by means of the intersecting passages 6, a very even distribution of the media stream which is still liquid at the beginning and increases in the flow direction 7 has more gaseous components. Due to the fact that the media flow in each of the aisles 6 can cover large undisturbed run lengths, the flow pressure losses in the respective media film 3 can be kept small.

Die insbesondere direkt nach dem Eingangsbereich 8 sehr großen Querschnittsflächen der Begrenzungselemen­ te 11 können dabei ebenso den Eintrag von Energie in den Medienstrom unterstützen, wie die übrigen flächi­ gen Bereiche der Medienfolie 3 und der jeweiligen Ab­ deckfolie 4. An dieser Stelle soll dabei noch ange­ merkt werden, daß die Abdeckfolie 4 nicht zwingend eine beidseitig ebene Folie sein muß, sondern das die­ se ebenfalls Gänge 6 aufweisen kann, so daß praktisch zwei Folien 3, 4 mit ihren jeweiligen Seitenbegrenzun­ gen 12 und Begrenzungselementen 11 direkt aufeinander zu liegen kommen. Dies ändert am Funktionsprinzip der Folienpakete 2 praktisch nichts da hierdurch lediglich die Höhe der Gänge 6 verändert wird. Insbesondere bei mit einem flüssigen Heizmedium beheizten Verdamp­ fereinheiten 1 kann die Abdeckfolie 4 auch auf ihrer der Medienfolie 3 abgewandten Seite Kanäle, Wärmeleitrippen oder dergleichen aufweisen.The cross-sectional areas of the limiting elements 11 , which are very large in particular directly after the entrance area 8, can also support the entry of energy into the media flow, as can the other flat areas of the media film 3 and the respective cover film 4 . At this point, it should be noted that the cover film 4 does not necessarily have to be a flat film on both sides, but that the se can also have gears 6, so that practically two films 3 , 4 with their respective side limits 12 and delimiting elements 11 come to lie directly on top of each other. This changes the functional principle of the foil packs 2 practically nothing, since this merely changes the height of the aisles 6. Particularly in the case of evaporator units 1 heated with a liquid heating medium, the cover film 4 can also have channels, heat-conducting fins or the like on their side facing away from the media film 3 .

Durch die insbesondere im sich an den Eingangsbereich 8 anschließenden Bereich sehr groß ausgebildeten Quer­ schnittsflächen der Begrenzungselemente 11 lassen sich hohe mechanische Kräfte durch die sehr großflächige Verbindung der jeweiligen Medienfolie 3 mit der jewei­ ligen Abdeckfolie 4 aufnehmen, was im Bereich der schlagartigen Verdampfung von Flüssigkeit günstig ist. Außerdem wird durch die damit sehr kleinen Querschnit­ te der Gänge 6 in diesem Bereich die Menge an Flüssig­ keit sehr gering gehalten, so daß bei einer sich sprunghaft ändernden Lastvorgabe in dem Ausgangsbe­ reich 9 sehr schnell diese der jeweiligen Lastvorgabe entsprechende Menge an verdampftem und/oder überhitz­ tem Medium zur Verfügung gestellt werden kann. Durch die Möglichkeit, in den vergleichsweise großen Flächen der Begrenzungselemente 11 Energie zwischenzuspei­ chern, wird auch das dynamische Ansprechverhalten der Verdampfereinheit bei einer schlagartigen Erhöhung der Lastvorgabe deutlich verbessert.Due to the particularly large cross-sectional areas of the delimiting elements 11 in the area adjoining the entrance area 8 , high mechanical forces can be absorbed by the very large area connection of the respective media film 3 with the respective cover film 4 , which is favorable in the area of the sudden evaporation of liquid is. In addition, the very small cross-section of the gears 6 in this area keeps the amount of liquid very low, so that in the event of an abruptly changing load specification in the output region 9, this quantity of vaporized and / or corresponding to the respective load specification is rapidly evaporated overheated medium can be made available. The possibility of intermediate storage of energy in the comparatively large areas of the limiting elements 11 also significantly improves the dynamic response behavior of the evaporator unit in the event of a sudden increase in the load specification.

Diese Zwischenspeicherung von Energie kann dabei ins­ besondere beim Einsatz für eine entsprechende Folie 3, 4 in einer direkt beheizten Verdampfereinheit 1, bei­ spielsweise mit katalytisch beschichteten Folienpake­ ten 2, auf deren Oberflächen direkt eine katalytische Verbrennung stattfindet, sinnvoll genutzt werden.This intermediate storage of energy can be used in particular when used for a corresponding film 3 , 4 in a directly heated evaporator unit 1 , for example with catalytically coated film packs 2 , on the surfaces of which catalytic combustion takes place.

Bei den eingesetzten Folien 3, 4 kann es sich bei­ spielsweise um dünne Platten bzw. Folien aus einem hochlegierten Stahlwerkstoff handeln, in die die Gänge 6 eingeätzt sind.The foils 3 , 4 used can be, for example, thin plates or foils made of a high-alloy steel material, into which the passages 6 are etched.

Claims (6)

1. Folie für eine aus Folien aufgebaute Verdampfereinheit zur Überführung eines in Abhängigkeit einer Lastvorgabe einstellbaren flüssigen Reaktand-Massenstroms in einen gasförmigen Reaktand-Massenstrom, wobei Gänge für den Reaktand-Massenstrom als Vertiefungen in zumindest einen Teil der Folien eingebracht sind, und wobei sich das Volumen der Gänge in Durchströmungsrichtung der Verdampfereinheit vergrößert, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein sich in Durchströmungsrichtung (7) an einen Eintrittsbereich (8) anschließender Bereich die Gänge (6) in der Art aufweist, daß die Gänge (6) seitlich von Begrenzungselementen (11) begrenzt sind, wobei die Vorzugsrichtung (10, 10') der Strömung in den Gängen (6) in einem Winkel (α) zwischen 0° und 90° zu der Durchströmungsrichtung (7) der Verdampfereinheit (1) verläuft, wobei sich die Gänge (6) in Vorzugsrichtung (10, 10') der Strömung in ihrem Volumen vergrößern, und wobei sich die Begrenzungselemente (11) in ihrer Querschnittfläche verkleinern. 1.Film for an evaporator unit constructed from foils for converting a liquid reactant mass flow which can be set as a function of a load specification into a gaseous reactant mass flow, with passages for the reactant mass flow being introduced as depressions in at least some of the foils, and wherein Volume of the aisles in the flow direction of the evaporator unit is increased, characterized in that at least one area adjoining an inlet area ( 8 ) in the flow direction ( 7 ) has the aisles (6) in such a way that the aisles (6) are located laterally from delimiting elements ( 11 ) are limited, the preferred direction ( 10 , 10 ') of the flow in the passages (6) at an angle (α) between 0 ° and 90 ° to the flow direction ( 7 ) of the evaporator unit ( 1 ), the passages (6) increase in volume in the preferred direction ( 10 , 10 ') of the flow, and the limiting element Reduce elements ( 11 ) in their cross-sectional area. 2. Folie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungselemente (11) in der Art ausgebil­ det sind, das nebeneinander verlaufende Gänge (6) Verbindungsöffnungen zueinander aufweisen.2. Film according to claim 1, characterized in that the limiting elements ( 11 ) are ausgebil det in the way that the adjacent gears (6) have connection openings to each other. 3. Folie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungselemente (11) als gegenüber den Gängen (6) erhabene Bereiche auf der Folie ausge­ bildet sind.3. A film according to claim 1 or 2, characterized in that the delimiting elements ( 11 ) are formed as raised areas on the film as compared to the passages (6). 4. Folie nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittfläche der Begrenzungselemente (11) rautenförmig ausgebildet ist.4. A film according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cross-sectional area of the delimiting elements ( 11 ) is diamond-shaped. 5. Folie nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittfläche der Begrenzungselemente (11) tropfenförmig ausgebildet ist.5. A film according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cross-sectional area of the delimiting elements ( 11 ) is drop-shaped. 6. Folie nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittfläche der Begrenzungselemente (11) elliptisch ausgebildet ist.6. Film according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cross-sectional area of the delimiting elements ( 11 ) is elliptical.