DE10012631A1

DE10012631A1 - Electric domestic apparatus for installation in, or addition onto, kitchen furniture, especially refrigerator has adjusting devices consisting of adjustable holders which have devices to hang on plate and adjusted in three directions

Info

Publication number: DE10012631A1
Application number: DE10012631A
Authority: DE
Inventors: Geniale Burattini
Original assignee: Merloni Elettrodomestici SpA
Current assignee: Whirlpool EMEA SpA
Priority date: 1999-12-09
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2001-06-13
Also published as: DE29921641U1

Abstract

An electric domestic apparatus for installation in, or addition onto, kitchen furniture, especially a refrigerator is described. On its door wings is provided the fastening of the cover plates (2,3) and it is equipped with devices for the adjustment of the position of these plates. At least two of the adjusting devices mentioned consist of adjustable holders (14) which have devices to hang (21) on the plate. The hanging devices mentioned can be adjusted in three directions, x,y,z and the edge (12,13) of the door wing on which the adjustable holders are located, is easily accessible. The adjustment of the position of the hanging devices of the adjustable holder is effected with the help of adjusting elements (26,27,28).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der die an den Türflügeln von elektri schen Haushaltseinbaugeräten, insbesondere Kühlschränken, befestigten Front platten an die Frontplatten der angrenzenden Möbelstücke auf schnelle, bequeme und genaue Weise angepaßt werden können.The invention relates to a device with which on the door wings of electri built-in household appliances, especially refrigerators, attached front plates on the front panels of the adjacent furniture pieces on quick, convenient and can be customized exactly.

Es ist bekannt, daß elektrische Haushaltsgeräte bei höherwertigen Kücheneinrich tungen in das Mobiliar eingebaut werden. Insbesondere der Kühlschrank wird in einen Schrank eingebaut oder in einer gefälligen Weise an Möbelstücke angebaut.It is known that electrical household appliances in higher quality kitchens into the furniture. In particular, the refrigerator is in built a closet or attached to furniture in a pleasing way.

Die Türflügel für Einbaukühlschränke können durch Frontplatten verdeckt sein, die am Schrank befestigt und auf geeignete Weise mit den übrigen Türflügeln verbun den sein können, oder es können Platten, die das gleiche Aussehen wie die Front platte des Möbelstücks haben, unmittelbar an Türflügeln befestigt werden.The door panels for built-in refrigerators can be covered by front panels that attached to the cabinet and connected in a suitable manner with the other door leaves that can be, or it can be panels that look the same as the front plate of the piece of furniture have to be attached directly to door leaves.

Bei Anbaukühlschränken ist die Verwendung von Platten offensichtlich die einzig mögliche Lösung, da keine Schrankseitenwände vorhanden sind, an denen die Scharniere der Frontplatten befestigt werden könnten.In the case of add-on refrigerators, the use of plates is obviously the only one possible solution, since there are no cabinet side walls on which the Hinges on the front panels could be attached.

Nach Aufstellung der Möbel nimmt der Monteur die Ausrichtung sämtlicher Front platten vor. Dies geschieht entweder durch Einwirkung auf die Befestigungshaken der Einhängeelemente oder durch Einwirkung auf die Scharniere der Frontplatten, da es sich dabei um Halterungselemente handelt, die mit geeigneten Verstellvor richtungen versehen sind; da die genannten Verstellvorrichtungen nur von inner halb der Möbelstücke aus zugänglich sind, findet der Ausrichtvorgang mittels Ver suchen statt, indem die Frontplatten wiederholt geöffnet und wieder geschlossen werden, um das Resultat der soeben vorgenommenen Verstellung zu überprüfen. After the furniture has been installed, the fitter takes care of aligning all the fronts plates in front. This is done either by acting on the fastening hooks the hanging elements or by acting on the hinges of the front panels, since these are mounting elements that can be adjusted with suitable directions are provided; since the adjustment devices mentioned only from the inside half of the pieces of furniture are accessible, the alignment process takes place using Ver instead of looking by repeatedly opening and closing the front panels to check the result of the adjustment just made.

Auch bei Einbaukühlschränken mit Abdeckung durch eine geeignete Frontplatte geht dieser Vorgang in gleicher Weise vonstatten, nämlich durch Einwirkung auf die Scharniere der Frontplatte.Also for built-in refrigerators with a cover through a suitable front panel this process takes place in the same way, namely by acting on the Hinges on the front panel.

Es ist jedoch aus verschiedenen Gründen vorzuziehen, am Kühlschranktürflügel befestigte Platten vorzusehen; diese Lösung ist unter anderem sowohl bei Einbau- als auch bei Anbaukühlschränken anwendbar. Die Vorrichtungen zur Befestigung der Platte am Türflügel müssen notwendigerweise verstellbar sein, da es aus prak tischen Gründen undenkbar ist, jeweils die Lage des gesamten Kühlschranks zu verändern.However, it is preferable for various reasons, on the refrigerator door panel to provide fixed panels; among other things, this solution is as well as for add-on refrigerators. Fixing devices the plate on the door wing must necessarily be adjustable, as it is made of prak is unthinkable for technical reasons, the location of the entire refrigerator change.

Grundsätzlich erfordert die einwandfreie Positionierung der Platte drei Befesti gungspunkte, deren Lage in jeder Richtung verstellbar sein muß; in der Praxis gibt es aus Gründen der Symmetrie oder Festigkeit mehr als drei Befestigungspunkte.Basically, the correct positioning of the plate requires three fasteners supply points, the position of which must be adjustable in every direction; in practice there there are more than three attachment points for reasons of symmetry or strength.

Bei den einfacheren Befestigungsvorrichtungen ist die Korrektur der Plattenposition nur möglich, indem sie entfernt werden; daher müssen versuchsweise mehrere Aus- und Wiedereinbauvorgänge nacheinander ausgeführt werden; natürlich hat der Monteur die Neigung, seine Versuche zu beschränken und sich mit einem nicht perfekten Ergebnis zufriedenzugeben.In the case of the simpler fastening devices, the plate position is corrected only possible by removing them; therefore try several Removal and reassembly operations are carried out one after the other; of course the fitter tends to limit his attempts and not deal with one to satisfy the perfect result.

Die italienische Patentschrift 1.131.209 stellt eine Verbesserung dar: Die Platte ist an dem Türflügel des Kühlschranks mittels Bügeln befestigt, die allerdings gut sichtbar und ästhetisch wenig ansprechend am oberen und unteren Rand des Tür flügels angeordnet sind. Die Verstellung der Positionen auf/ab und vor/zurück ist ohne Abnehmen der Platte möglich, jedoch erfordert die Verstellung rechts/links, wie im genannten Patent ausdrücklich angegeben, noch immer ein Abnehmen der Platte. Außerdem müssen für die Verstellung einige Klemmschrauben gelöst wer den, und dadurch gestaltet sich die korrekte Positionierung schwierig.The Italian patent 1.131.209 represents an improvement: the plate is attached to the door of the refrigerator by means of brackets, which are good visible and aesthetically unappealing on the upper and lower edge of the door wing are arranged. The adjustment of the positions up / down and forward / back is possible without removing the plate, however the adjustment to the right / left requires as expressly stated in the cited patent, still a decrease in Plate. In addition, some clamping screws have to be loosened for the adjustment and this makes correct positioning difficult.

Seit kurzem ist ein Scharnier für Einbaukühlschrank-Türflügel im Handel, welches auch geeignete Befestigungen für die Abdeckplatte vorsieht; bei geöffnetem Türflügel kann die Position der Befestigungen in den Richtungen auf/ab und rechts/links reguliert werden, während für die Verstellung vor/zurück Abstände zwischen Platte und Befestigungen vorgesehen werden müssen, d. h. der Türflügel muß wiederum entfernt werden. Auch müssen bei einem solchen Scharnier, um die Platte in seitli cher Richtung verschieben zu können, außerdem die Klemmschrauben gelöst wer den, was eine korrekte Positionierung erschwert.Recently a hinge for built-in refrigerator door leaves has been on the market also provides suitable fastenings for the cover plate; with the door open can change the position of the fasteners in the up / down and right / left directions be adjusted while adjusting fore / aft distances between plate and fixings must be provided, d. H. the door wing must again be removed. Also with such a hinge to the plate in side to be able to move it in the direction that the clamping screws are loosened what makes positioning difficult.

Demzufolge sieht der derzeitige Stand der Technik trotz der weiten Verbreitung elektrischer Haushaltseinbaugeräte, insbesondere von Kühlschränken, keine Vor richtungen zur Befestigung von Dekorplatten vor, bei denen die Verstellung in jeder Richtung ohne Abnehmen der Platte möglich ist. Um so weniger sieht eine der be kannten Vorrichtungen die Möglichkeit zur Durchführung der Einstellung der Platte bei geschlossenem Türflügel vor, obgleich es, wie nachstehend erläutert, erfin dungsgemäß eine technische Lösung gibt, die dies wenigstens bei einem der häu figsten praktischen Anwendungsfälle zuläßt. Schließlich gibt es bei keiner der be kannten Vorrichtungen eine vollständige Trennung zwischen Verstell- und Klemm vorrichtungen, mit anderen Worten, bei jeder der bekannten Vorrichtungen müssen einige Verschiebungen der Platte mit ungenauen und schwierigen Arbeitsvorgän gen von Hand vorgenommen werden, nachdem die Befestigungsvorrichtungen pro visorisch gelöst wurden.As a result, the current state of the art sees despite the wide spread electrical household appliances, especially refrigerators, no directions for fastening decorative panels, in which the adjustment in each Direction without removing the plate is possible. One of the be knew devices the possibility of performing the adjustment of the plate with the door closed, although it is invented as explained below According to a technical solution that at least one of the häu most practical applications. After all, none of the be knew devices a complete separation between adjusting and clamping devices, in other words, in each of the known devices some displacements of the plate with inaccurate and difficult work processes be done by hand after the fasteners pro visually resolved.

Es ist klar, daß der Abbau der Platte einen großen Nachteil darstellt, aber auch die Notwendigkeit, auf die Reguliervorrichtungen bei geöffnetem Türflügel einzuwirken, stellt eine Einschränkung der Qualität des Ergebnisses dar; in der Tat könnte die Wirkung der soeben vorgenommenen Verstellung schnell und genau überprüft werden, wenn die Maßnahmen, zumindest bei den meisten dieser Vorgänge, statt finden könnten, während der Türflügel geschlossen und die Platte bereits an die anderen Elemente angeschlossen ist, mit denen sie ausgerichtet werden muß.It is clear that dismantling the plate is a major disadvantage, but so is that Necessity to act on the regulating devices with the door leaf open, represents a limitation on the quality of the result; in fact it could Effect of the adjustment just made quickly and accurately checked when the action, at least in most of these operations, takes place could find while the door is closed and the plate already attached to the other elements with which it must be aligned.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Einstellung der Lage einer Verklei dungsplatte des Türflügels eines elektrischen Haushaltsgeräts, insbesondere eines Kühlschranks, zu ermöglichen, ohne die Platte selbst abbauen und versuchsweise wieder anbauen zu müssen.An object of the invention is to adjust the position of a Verklei dungsplatte the door wing of an electrical household appliance, in particular one Refrigerators, to allow without dismantling the plate itself and tentatively to have to grow again.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, in allen Fällen, bei denen der obere oder untere Rand des Türflügels bei geschlossenem Türflügel zugänglich ist, insbesondere bei Kühlschränken mit Doppeltür, die Verstellung von wenigstens zwei Befestigungspunkten bei geschlossenem Türflügel zu ermöglichen.Another object of the invention is in all cases where the the upper or lower edge of the door leaf is accessible when the door leaf is closed, especially in refrigerators with double doors, the adjustment of at least to enable two fastening points with the door leaf closed.

Noch eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, während der Verstellung kontrol lierbare Verschiebungen des Befestigungspunkts im Millimeterbereich zu bewirken, bevor die endgültige Befestigung erfolgt.Another object of the invention is to control during the adjustment cause displaceable displacements of the attachment point in the millimeter range, before the final attachment.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Einstellmittel von den Befe stigungsmitteln zu trennen, selbst wenn die genannten Mittel in den gleichen Vor richtungen enthalten sind.Another object of the invention is to remove the adjustment means from the bee separating funds, even if the funds mentioned are in the same pre directions are included.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, Einstellvorrichtungen zu schaf fen, die vollständig in den Türflügel eingebaut werden können, ohne von außen sichtbar zu sein.Another object of the invention is to provide adjustment devices fen, which can be completely built into the door leaf, without from the outside to be visible.

Diese und weitere Aufgaben werden durch Vorrichtungen zur Einstellung der Posi tion der Befestigungspunkte einer Platte an einem Türflügel erreicht, wie sie nach stehend beschrieben und beansprucht werden.These and other tasks are performed by devices for adjusting the posi tion of the attachment points of a plate on a door wing reached as they are are described and claimed standing.

Die Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden jetzt anhand einiger be vorzugter Ausführungsformen, die jedoch keinen einschränkenden Charakter ha ben, beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The features of the device according to the invention will now be based on some preferred embodiments, which, however, have no restrictive character ben described. The drawings show:

Fig. 1 einen Teil des Küchenmöbelstücks, worin sich auch ein Schrank mit einer Kühl- und Gefrierschrankkombination mit Doppeltür befindet; Figure 1 shows a part of the piece of kitchen furniture, which is also a cabinet with a fridge and freezer combination with a double door.

Fig. 2 von der gleichen Kühl- und Gefrierschrankkombination die unteren und oberen Türflügel, die mit verstellbaren Halte rungs- oder Befestigungsvorrichtungen gemäß der Erfindung versehen sind; Fig. 2 of the same fridge and freezer combination, the lower and upper door panels, which are provided with adjustable holding or fastening devices according to the invention;

Fig. 3 entsprechend dem Schnitt A-A in Fig. 1 einen Querschnitt der Kühl- und Gefrierschrankkombination mit Doppeltür mit Dar stellung der Kanten, an denen die verstellbaren Halterungs vorrichtungen angeordnet sind; Fig. 3 corresponding to the section AA in Figure 1 shows a cross section of the refrigerator and freezer combination with double door with Dar position of the edges on which the adjustable mounting devices are arranged.

Fig. 4 in Form einer Aufrißzeichnung der Verkleidungsplatte des unteren Türflügels eine verstellbare Halterung gemäß der Er findung, in die die Verkleidungsplatte mit Hilfe eines Bügels eingehängt wird; Fig. 4 in the form of an elevation drawing of the trim panel of the lower door panel an adjustable bracket according to the invention, in which the trim panel is hung with the help of a bracket;

Fig. 5 den an der Platte befestigten Bügel, mit dem diese in der ver stellbaren Halterung eingehängt werden kann; Figure 5 shows the bracket attached to the plate with which it can be hung in the adjustable bracket ver.

Fig. 6 die im oberen Rand des Türflügels eingesetzte verstellbare Halterung der Platte; FIG. 6 is used in the upper edge of the door leaf adjustable mounting of the plate;

Fig. 7 die gleiche verstellbare Halterung nach der vorstehenden Fi gur, jedoch ohne Abdeckung; Figure 7 shows the same adjustable bracket according to the above Fi gur, but without a cover.

Fig. 8 eine Explosionszeichnung der verstellbaren, aus der Abdec kung, einem Stützgehäuse und dem Verstellblock bestehen den Halterung; Fig. 8 is an exploded view of the adjustable, from the cover, a support housing and the adjustment block consist of the bracket;

Fig. 9 eine Explosionszeichnung sämtlicher Komponenten des Ver stellblocks; Fig. 9 is an exploded view of all components of the adjusting block Ver;

Fig. 10 die verstellbare Halterung, wobei das Stützgehäuse in hori zontaler Ebene aufgeschnitten ist; Fig. 10, the adjustable bracket, wherein the support housing is cut in hori zontal plane;

Fig. 11 in einer zweiten horizontalen Schnittebene eine verstellbare Befestigungsvorrichtung, die innerhalb einer Seitenkante des Türflügels angeordnet ist; Fig. 11 is in a second horizontal sectional plane an adjustable fastening device which is arranged inside a side edge of the door leaf;

Fig. 12 einen Bügel mit Schlitz, der in einer der vorgenannten ver stellbaren Befestigungsvorrichtungen eingehängt ist. Fig. 12 is a bracket with a slot which is suspended in one of the aforementioned adjustable fastening devices.

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 durchweg den Schrank oder die seitliche Plattenverkleidung oder aber die Seitenwand einer Kühl- und Gefrierschrankkombi nation mit Doppeltür, die Bezugszeichen 2 und 3 bezeichnen die Abdeckplatten für den unteren bzw. oberen Türflügel der Kühl- und Gefrierschrankkombination 1, die Bezugszeichen 4 und 5 bezeichnen die untere bzw. obere Kante der Platte 2, die Bezugszeichen 6 und 7 die untere bzw. obere Kante der Platte 3, das Bezugszei chen 8 eine allgemeine vertikale Kante der Platten 2 oder 3, das Bezugszeichen 9 eine allgemeine Platte (oder Frontplatte) eines beliebigen an den Schrank 1 an grenzenden oder auf diesem stehenden Möbelstücks oder Elektro-Haushaltsgeräts, das Bezugszeichen 10 eine an eine beliebige Kante 5, 6, 7 oder 8 der Platten 2 oder 3 angrenzende Kante der Platten 9.In Fig. 1, the reference numeral 1 designates the cabinet or the side panel cladding or the side wall of a fridge and freezer combination nation with double door, the reference numerals 2 and 3 designate the cover plates for the lower and upper door panels of the refrigerator and freezer combination 1 , the reference numerals 4 and 5 denote the lower and upper edges of the plate 2 , the reference numerals 6 and 7 the lower and upper edges of the plate 3 , the reference numeral 8 a general vertical edge of the plates 2 or 3 , the reference numeral 9 a general Plate (or front plate) of any piece of furniture or electrical household appliance adjacent to or standing on the cabinet 1 , the reference numeral 10 an edge of the plates 9 adjacent to any edge 5 , 6 , 7 or 8 of the plates 2 or 3 .

In Fig. 2 bezeichnet das Bezugszeichen 11 eine Einbau-Kühl- und Gefrierschrank kombination mit Doppeltür, die Bezugszeichen 12 und 13 bezeichnen den unteren bzw. oberen Türflügel der genannten Kühl- und Gefrierschrankkombination 11, das Bezugszeichen 14 eine verstellbare Halterung, das Bezugszeichen 15 eine ver stellbare Befestigungsvorrichtung; in der Figur werden jeweils mit den 3 Achsen x, y und z die Richtungen rechts/links, vor/zurück bzw. auf/ab bezeichnet, und diese Richtungen im folgenden der Kürze halber jeweils nur mit x, y und z bezeichnet; an den verstellbaren Halterungen 14 und den verstellbaren Befestigungsvorrichtungen 15 werden ferner die Bewegungsrichtungen angegeben, die bei den Elementen 14 und 15 zur Regulierung der Plattenposition vorgesehen und zulässig sind. In Fig. 2, reference numeral 11 denotes a built-in fridge and freezer combination with a double door, reference numerals 12 and 13 denote the lower and upper door leaves of the refrigerator and freezer combination 11 mentioned , reference numeral 14 an adjustable holder, reference numeral 15 a ver adjustable fastening device; in the figure, the 3 axes x, y and z denote the directions right / left, forwards / backwards or up / down, and these directions are denoted in the following for the sake of brevity only with x, y and z; the adjustable brackets 14 and the adjustable fastening devices 15 also indicate the directions of movement which are provided and permissible for the elements 14 and 15 for regulating the plate position.

In Fig. 3 bezeichnen die Bezugszeichen 12.a und 13.a die Ränder der Türflügel 12 und 13, an denen die verstellbaren Halterungen 14 angebracht sind, die Bezugs zeichen 16 und 17 bezeichnen das Innere des Kühlfachs bzw. des Gefrierfachs der Einbau-Kühl- und Gefrierschrankkombination mit Doppeltür 11, das Bezugszeichen 18 die Trennebene zwischen den Fächern 16 und 17, das Bezugszeichen 19 die an den Türflügeln 12 und 13 angebrachten Dichtungen, das Bezugszeichen 20 den Bügel zum Einhängen der Platten 12 oder 13 in die verstellbare Halterung 14; das Bezugszeichen 21 die Vorrichtungen zum Einhaken der verstellbaren Halterung 14; die übrigen dargestellten Elemente wurden bereits in den vorstehenden Figuren angegeben.In Fig. 3, the reference numerals 12 .a and 13.a denote the edges of the door leaves 12 and 13 on which the adjustable brackets 14 are attached, the reference characters 16 and 17 denote the interior of the refrigerator compartment and the freezer compartment of the built-in refrigerator - and freezer combination with double door 11 , the reference numeral 18 the parting plane between the compartments 16 and 17 , the reference numeral 19 the seals attached to the door leaves 12 and 13 , the reference numeral 20 the bracket for hanging the plates 12 or 13 in the adjustable holder 14 ; reference number 21 the devices for hooking the adjustable holder 14 ; the remaining elements shown have already been given in the previous figures.

Fig. 4 zeigt in deutlicherer Form Elemente, die bereits in den vorstehenden Figuren angegeben wurden, sowie einen Schlitz in der Einhängevorrichtung 21 mit dem Bezugszeichen 21.a. Fig. 4 shows in a clearer form elements that have already been given in the preceding figures, as well as a slot in the suspension device 21 with the reference number 21 .a.

In Fig. 5 werden bezüglich des Einhakbügels 20 mit dem Bezugszeichen 20.a zwei Laschen für das Einhaken des Bügels 20 in die verstellbare Halterung 14 und Boh rungen mit dem Bezugszeichen 20.b zur Befestigung des Bügels 20 an der Platte 2 oder 3 besonders hervorgehoben.In Fig. 5 the Einhakbügels 20 by the reference numeral 20 .a two lugs for hooking the strap 20 into the adjustable holder 14 and bore must be with respect to stanchions by the reference numeral 20 .b for fastening the strap 20 to the plate 2 or 3 is particularly highlighted .

In Fig. 6 werden mit dem Bezugszeichen 25 die Abdeckung der verstellbaren Halte rung 14 bezeichnet, mit den Achsen x, y und z die drei Bewegungen, die an der Einhängevorrichtung 21 bewirkt werden können, mit den Bezugszeichen 26.a und 27.a die mit Sechskanthohlräumen für Steckschlüssel versehenen Köpfe der Ver stellelemente für die Positionierung der Einhängevorrichtung 21 entsprechend den Achsen x bzw. z; diese Verstellelemente werden in den nachfolgenden Figuren mit den Bezugszeichen 26 und 27 bezeichnet.In Fig. 6 with the reference numeral 25, the cover of the adjustable holding tion 14 is designated, with the axes x, y and z the three movements that can be effected on the suspension device 21 , with the reference numerals 26 .a and 27.a. with hexagonal cavities for sockets the heads of the adjusting elements for positioning the suspension device 21 according to the axes x and z; these adjusting elements are designated in the following figures with the reference numerals 26 and 27 .

In Fig. 7 werden an der Einhängevorrichtung 21 mit den Bezugszeichen 21.b und 21.c zwei Bereiche des Schlitzes 21.a, ein erster unterer großer und ein zweiter oberer kleiner Bereich, bezeichnet; bezüglich der verstellbaren Halterung 14 wird mit dem Bezugszeichen 28.a der Kopf des Elements zur Verstellung der Position der Einhängevorrichtung 21 in der y-Achse, das ebenfalls mit einem Sechskant hohlraum für Steckschlüssel versehen ist, bezeichnet; dieses Verstellelement wird in nachfolgenden Figuren mit dem Bezugszeichen 28 bezeichnet; mit dem Bezugs zeichen 29 wird der Verstellblock bezeichnet, mit dem Bezugszeichen 29.a das entsprechende, die Verstellelemente enthaltende Element, mit dem Bezugszeichen 30 das Aufnahmegehäuse, mit dem Bezugszeichen 30.a ein Flansch des Aufnah megehäuses 30 und mit dem Bezugszeichen 30.b Bohrungen zur Befestigung des Aufnahmegehäuses 30 an den Türflügeln 12 oder 13; mit dem Bezugszeichen 27.b wird außerdem ein fest mit dem Verstellelement 27 verbundener Vorsprung be zeichnet, der über einer Nut 27.c liegt, und mit dem Bezugszeichen 30.c ein mit einer Öffnung 30.d versehener Schlitz, in die das Verstellelement 27 eingesetzt wird.In Fig. 7 are applied to the suspension device 21 by reference numerals 21 and 21.C .b two areas of the slot 21 .a, a first lower and a larger denotes a second upper small area; with respect to the adjustable holder 14 , the reference numeral 28 .a denotes the head of the element for adjusting the position of the hanging device 21 in the y-axis, which is also provided with a hexagonal cavity for socket wrenches; this adjusting element is designated in the following figures with the reference number 28 ; with the reference sign 29 of the adjusting block is designated by the reference numeral 29 .a the appropriate, the adjusting containing member, the reference numeral 30, the receiving housing, with the reference numeral 30 .a a flange of the Recordin megehäuses 30 and by the reference numeral 30 .b Bores for attaching the receiving housing 30 to the door leaves 12 or 13 ; with the reference numeral 27 .b is also a projection fixedly connected to the adjusting element 27 , which lies above a groove 27 .c, and with the reference number 30 .c a slot 30 .d provided with a slot into which the adjusting element 27th is used.

In Fig. 8 wird an der Abdeckung 25 mit dem Bezugszeichen 25.a der Schlitz be zeichnet, der erforderlich ist, damit das Verstellelement 27 frei entlang der x-Achse gleiten kann und das Verstellelement zugänglich ist; mit dem Bezugszeichen 25.b die Bohrung, von der aus sich der Kopf 26.a des Verstellelements 26 entlang der Achse x erstreckt, und mit dem Bezugszeichen 25.c das Fenster, durch welches sich die Einhängevorrichtung 21 erstreckt und ausreichend in den Richtungen x, y und z verschoben werden kann; an dem Aufnahmegehäuse 30 werden mit dem Bezugszeichen 30.e zwei Bohrungen bezeichnet, in denen das Verstellelement 26 angelenkt ist; die übrigen gezeigten Elemente wurden bereits in den vorstehenden Figuren angegeben.In Fig. 8, on the cover 25 with the reference numeral 25. A the slot is marked, which is required so that the adjusting element 27 can slide freely along the x-axis and the adjusting element is accessible; with the reference number 25 .b the bore from which the head 26 .a of the adjusting element 26 extends along the axis x, and with the reference number 25 .c the window through which the suspension device 21 extends and sufficiently in the directions x , y and z can be moved; on the receiving housing 30 with the reference symbol 30 .e two bores in which the adjusting element 26 is articulated; the remaining elements shown have already been given in the preceding figures.

In Fig. 9 werden die aus dem Element 29.a herausgezogenen Verstellelemente 26 und 28 gezeigt, und an diesen werden jeweils mit den Bezugszeichen 26.b und 28.b Zahnschäfte, mit den Bezugszeichen 26.c bzw. 28.c zwei Nuten, mit den Be zugszeichen 26.d bzw. 28.d zwei Splinte, die in den Nuten 26.c bzw. 28.c einra sten, bezeichnet; weiter wird das Verstellelement 27 mit dem entsprechenden Ge windeschaft 27.d dargestellt. In der gleichen Fig. 9 bezeichnet das Bezugszeichen 21.d den Schlitten für die Einhängevorrichtung 21, das Bezugszeichen 21.e bezeichnet eine im Inneren des Schlittens 21.d eingearbeitete Zahnstange. Bezüglich des Elements 29.a wird zusätzlich mit dem Bezugszeichen 26.e die Aufnahme des Verstellelements 26 gezeigt; auch die Aufnahme 26.e ist innen mit einer in dieser Figur nicht sichtbaren Zahnstange versehen; mit dem Bezugszeichen 27.e wird die Gewindebohrung bezeichnet, in die das Verstellelement 27 eingreift, mit dem Be zugszeichen 21.f die Führung, in der der Schlitten 21.d der Einhängevorrichtung 21 entlang der y-Achse gleiten kann, die Bezugszeichen 28.e und 28.f bezeichnen die zylindrischen Aufnahmen, zwischen denen das Verstellelement 28 rotieren kann.In Fig. 9, the element 29 from the shown .a extracted adjusting elements 26 and 28, and these are respectively .b by the reference numerals 26 and 28.b Zahnschäfte, .c by the reference numerals 26 and 28.c two grooves, with the reference numerals 26 .d and 28.d two pins, which snap into the grooves 26 .c and 28.c, respectively; further the adjustment 27 is displayed with the corresponding threaded shaft 27 Ge .d. In the same FIG. 9, the reference symbol 21 .d denotes the slide for the hanging device 21 , the reference symbol 21 .e denotes a toothed rack incorporated in the interior of the slide 21 .d. With respect to the element 29 in addition .a by the reference numeral 26 .e recording of the adjustment element 26 is shown; the receptacle 26 .e is also provided on the inside with a toothed rack that is not visible in this figure; reference number 27 .e denotes the threaded bore into which the adjusting element 27 engages, reference number 21 .f denotes the guide in which the slide 21 .d of the suspension device 21 can slide along the y-axis, reference number 28 . e and 28.f denote the cylindrical receptacles between which the adjusting element 28 can rotate.

In Fig. 10 wird zusätzlich zur Figur mit dem Bezugszeichen 26.f die in der Aufnah me 26.e eingearbeitete in den Zahnschaft 26.b eingreifende Zahnstange bezeich net.In Fig. 10 in addition to the figure with the reference numeral 26 .f the in the Aufnah me 26 .e incorporated in the toothed shaft 26 .b engaging rack is designated net.

In Fig. 11 werden an der verstellbaren Befestigungsvorrichtung 15 mit dem Be zugszeichen 15.a eine fest mit dem Türflügel 12 oder 13 verbundene bewegliche Hülse, mit dem Bezugszeichen 15.b eine mit der festen Hülse 15.a verschraubte bewegliche Hülse, mit dem Bezugszeichen 15.c der Hohlraum im Inneren der be weglichen Hülse 15.b, mit dem Bezugszeichen 15.d ein sechseckiger Teil des ge nannten Hohlraums 15.c, mit dem Bezugszeichen 15.e ein Anschlag an der beweg lichen Hülse 15.b bezeichnet; der genannte Anschlag 15.e kann von zylindrischer oder sechseckiger Form sein, mit dem Bezugszeichen 15.f wird eine Schraube be zeichnet, die den Türflügel 12 oder 13 mit der entsprechenden Platte 2 oder 3 ein klemmt, mit dem Bezugszeichen 15.g wird ein Schutzverschluß für die verstellbare Befestigungsvorrichtung 15 bezeichnet, der in die Öffnung 15.h eingesetzt ist.In Fig. 11 are applied to the adjustable fastening device 15 reference numbers with the Be 15 .a a fixedly connected to the door wing 12 or 13 movable sleeve, with the reference numeral 15 .b a with the fixed sleeve 15 .a screw movable sleeve, with the reference numeral 15 .c the cavity inside the movable sleeve 15 .b, with the reference numeral 15 .d a hexagonal part of the mentioned cavity 15 .c, with the reference numeral 15 .e denotes a stop on the movable sleeve 15 .b; said stop 15 .e can be of cylindrical or hexagonal shape, with the reference number 15 .f is a screw be distinguished, which clamps the door leaf 12 or 13 with the corresponding plate 2 or 3 , with the reference number 15 .g denotes protective shutter for the adjustable fastening device 15, which is inserted into the opening .h 15th

In Fig. 12 wird mit dem Bezugszeichen 31 ein am oberen Teil der Innenseite der Platte 3 befestigtes provisorisches Einhängeelement bezeichnet, welches mit ei nem Schlitz 31.a versehen ist, in den der Anschlag 15.e mit ausreichendem Spiel in den drei Richtungen x, y und z einer beweglichen Hülse 15.b, hier in zylindrischer Ausführung, eingesetzt wird. In FIG. 12, the reference numeral 31 denotes a provisional suspension element fastened to the upper part of the inside of the plate 3 , which is provided with a slot 31 .a into which the stop 15 .e with sufficient play in the three directions x, y and z of a movable sleeve 15 .b, here in a cylindrical design, is used.

Nunmehr werden die Funktionsweise und die Vorteile der Erfindung entsprechend einer der praktischen Anwendungsmöglichkeiten des erfinderischen Grundgedan kens im einzelnen beschrieben.Now the mode of operation and the advantages of the invention become corresponding one of the practical applications of the inventive concept kens described in detail.

Zunächst werden die Modalitäten des Zusammenbaus und der Montage der ver stellbaren Halterung 14 und der verstellbaren Befestigungsvorrichtung 15 erläutert.First, the modalities of assembly and assembly of the ver adjustable bracket 14 and the adjustable fastening device 15 will be explained.

Der Zusammenbau der verstellbaren Halterung 14 erfolgt unter besonderer Bezug nahme auf Fig. 9 durch Einsetzen des Schlittens 21.d der Einhängevorrichtung 21 in die Führung 28.e des Elements 29.a, dann durch Einsetzen des Verstellelements 28 in die zylindrischen Aufnahmen 28.e und 28.f, so daß der Zahnschaft 28.b in die Zahnstange 21.e eingreift und mittels des in die Nut 28.c eingesetzten Splints 26.d in dem Element 29.a blockiert werden kann; anschließend wird das Verstell element 27 in die Gewindebohrung 27.e eingeschraubt und dann wird, unter be sonderer Bezugnahme auf Fig. 8, das Element 29.a des Verstellblocks 29 in das Aufnahmegehäuse 30 eingebaut, indem die Nut 27.c durch die Öffnung 30.d in den Schlitz 30.c eingesetzt wird; danach wird das Verstellelement 26 in das Bohrungs paar 30.e eingesetzt; auf diese Weise wird der Zahnschaft 26.b mit der Zahnstange 26.f in Eingriff gebracht; das Verstellelement 26 wird dann mittels des Splints 26.d in der entsprechenden Nut 26.c gesichert.The assembly of the adjustable bracket 14 takes place with special reference to FIG. 9 by inserting the slide 21 .d of the hanging device 21 into the guide 28 .e of the element 29 .a, then by inserting the adjusting element 28 into the cylindrical receptacles 28 .e and 28.f, so that the toothed shaft 28 .b engages in the toothed rack 21 .e and can be blocked in the element 29 .a by means of the splint 26 .d inserted in the groove 28 .c; then the adjusting element 27 is screwed into the threaded bore 27 .e and then, with particular reference to FIG. 8, the element 29 .a of the adjusting block 29 is installed in the receiving housing 30 by the groove 27 .c through the opening 30 .d is inserted into the slot 30 .c; thereafter the adjustment is used in pairs 30 .e into the bore 26; in this way the toothed shaft 26 .b is brought into engagement with the toothed rack 26 .f; the adjusting element 26 is then secured by means of the split pin 26 .d in the corresponding groove 26 .c.

Nunmehr kann jedes so zusammengebaute Aufnahmegehäuse 30 mit Hilfe der Bohrungen 30.b des Flanschs 30.a, an dem oberen Rand des unteren Türflügels oder dem unteren Rand des oberen Türflügels 13 (in diesem Fall auf dem Kopf ste hend) in einer der in Fig. 1 dargestellten Positionen befestigt werden; nachdem das Aufnahmegehäuse 30 mittels der entsprechenden Abdeckung 25, die am Türflügel 12 oder 13 mit bekannten, hier nicht beschriebenen Vorrichtungen verbunden wird, kaschiert ist, sind der Zusammenbau und die Montage jeder einzelnen verstellba ren Halterung 14 beendet.Now, each thus assembled receptacle housing 30 by means of the bores 30 .b of the flange 30 .a, at the upper edge of the lower door wing or the lower edge of the upper door panel 13 (in this case on the head ste basis) in one of the in Figure . 1 positions shown to be mounted; after the receiving housing 30 is laminated by means of the corresponding cover 25 , which is connected to the door leaf 12 or 13 with known devices not described here, the assembly and the assembly of each individual adjustable holder 14 are ended.

Die Montage der verstellbaren Befestigungsvorrichtung 15 ist sehr einfach: Unter Bezugnahme auf Fig. 11 werden während der Herstellung der Türflügel 12 und 13 im Inneren derselben, an den seitlichen Rändern und mit bekannten, hier nicht be schriebenen Vorrichtungen, die festen Hülsen 15.a befestigt; anschließend werden von außerhalb des Türflügels 12 oder 13 die beweglichen Hülsen 15.b in die ge nannten festen Hülsen 15.a eingeschraubt; dann werden die Schrauben 15.f und die Verschlüsse 15.g eingesetzt; als Alternative können die beweglichen Hülsen 15.b, die Schrauben 15.f und die Verschlüsse 15.g vom Monteur der Küchenein richtungen angebracht werden; die unterhalb der Dichtung 19 verborgene Öffnung 15.h erlaubt den Zugang zur beweglichen Hülse 15.b von der Innenseite des Tür flügels 12 oder 13 aus.The assembly of the adjustable fastening device 15 is very simple: With reference to FIG. 11, the fixed sleeves 15 .a are fastened during the manufacture of the door leaves 12 and 13 inside the same, on the side edges and with known devices not described here ; then the movable sleeves 15 .b are screwed into the named fixed sleeves 15 .a from outside the door leaf 12 or 13 ; then the screws 15 .f and the closures 15 .g are inserted; as an alternative, the movable sleeves 15 .b, the screws 15 .f and the closures 15 .g can be installed by the installer of the kitchen devices; the opening 15 .h hidden below the seal 19 allows access to the movable sleeve 15 .b from the inside of the door leaf 12 or 13 .

Unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. 6, 7 und 8 müßte, wenn die Montage anweisungen beachtet wurden, die Funktionsweise der Einhänge- und Einstellvor richtung 14 bereits klar sein. Das Element 29.a der Einstellvorrichtung 29 ist mittels der im Verstellelement 27 eingelassenen Nut 27.c am Gehäuse 30 eingehängt (oder ruht mittels des Vorsprungs 27.b, wenn die verstellbare Halterung 14 auf dem Kopf stehend am oberen Türflügel 13 angebracht ist, auf dem genannten Gehäuse 30); wenn mit einem Steckschlüssel das Verstellelement 27 gedreht wird, ver schiebt sich das Element der Einstellvorrichtung 29 in Richtung der z-Achse, wo durch die Einhängevorrichtung 21 angehoben und abgesenkt wird; wird das Ver stellelement 26, welches in den Bohrungen 30.e eingesetzt ist, auf ähnliche Weise gedreht, verschiebt sich das Element 29.a der Einstellvorrichtung 29 in Richtung der x-Achse, während die Nut 27.c im Inneren des Schlitzes 30.c entlanggleitet. Wird schließlich das Verstellelement 28 gedreht, welches immer durch den Schlitz 30.c zugänglich ist, so verschiebt sich die Einhängevorrichtung 21 entsprechend der y-Achse.With special reference to FIGS. 6, 7 and 8, if the assembly instructions were followed, the operation of the Einhang- and setting device 14 should already be clear. The element 29 .a the adjusting device 29 is .c the housing 30 is suspended by means of embedded in the adjusting element 27 groove 27 (or rests by means of the projection 27 .b when the adjustable bracket 14 is mounted upside down on the upper door panel 13 on said housing 30 ); when the adjusting element 27 is rotated with a socket wrench, the element of the adjusting device 29 moves in the direction of the z-axis, where it is raised and lowered by the hanging device 21 ; is the Ver adjusting element 26, which is inserted in the bores 30 .e rotated in a similar manner, the element 29 displaces .a the adjusting device 29 in the direction of the x-axis, while the groove 27 inside the slot .c 30th c slides along. If the adjusting element 28 is finally rotated, which is always accessible through the slot 30 .c, the suspension device 21 moves in accordance with the y-axis.

Die Regulierung der verstellbaren Befestigungsvorrichtungen 15 wird nach Fig. 11 durch Verschiebung des Anschlags 15.e längs der y-Achse durch Drehung der be weglichen Hülse 15.b bewirkt; zu diesem Zweck kann entweder ein Innensechskant 15.d, der mit einem Steckschlüssel vom inneren Teil des Türflügels aus durch die Öffnung 15.h zugänglich ist, nachdem die die genannte Öffnung 15.h verbergende Dichtung 19 abgehoben wurde, oder ein Anschlag 15.e in sechseckiger Form vorgesehen werden, der mit einem geeigneten Sechskantschlüssel, der klein genug ist, um seitlich zwischen den Türflügel 12 oder 13 und die entsprechende Platte 2 oder 3 eingeführt zu werden, eingestellt werden kann.Adjustment of the adjustable fastening means 15 is shown in FIG 11 by moving the stopper 15 .e along the y-axis by rotation of the sleeve 15 be moveable .b effected. For this purpose, either an internal hexagon 15 .d, which can be accessed with a socket wrench from the inner part of the door leaf through the opening 15 .h after the seal 19 concealing said opening 15 .h has been lifted off, or a stop 15 .e be provided in hexagonal shape, which can be adjusted with a suitable hexagon wrench, which is small enough to be inserted laterally between the door leaf 12 or 13 and the corresponding plate 2 or 3 .

Nunmehr werden zunächst nur die Montage und die Positionierung und Befesti gung der Platte 2 eines unteren Türflügels 12 beschrieben, wobei folgendermaßen vorgegangen wird:Now only the assembly and the positioning and fastening of the plate 2 of a lower door leaf 12 will be described, the procedure being as follows:

Unter besonderer Bezugnahme auf Fig. 4 wird der Bügel 20 an der Platte 2 befe stigt; danach wird die Platte an zwei verstellbaren Halterungen 14 aufgehängt, wo bei die Laschen 20.a in die entsprechenden Schlitze 21.a eingesetzt werden; in Fig. 7 ist zu sehen, daß die genannten Schlitze 21.a in der Weise ausgebildet sind, daß die auf Deckung gebrachten Laschen 20.a entsprechend der y-Achse eingesetzt werden können; sobald die Laschen 20.a entsprechend dem Bereich 21.b des Schlitzes 21.a eingesetzt sind, wird die Platte so weit leicht nach rechts verscho ben, daß die Laschen 20.a nicht in den durch den Bereich 21.c des Schlitzes 21.a gebildeten Spalt fallen. Jetzt wird die Platte 2 am Türflügel eingehängt, und es wird deutlich, wie durch Bewegung der Verstell-elemente 26, 27 und 28 beider verstell barer Halterungen 14 entsprechend Fig. 1 die perfekte Ausrichtung und Abstands haltung der Kante 5 gegenüber der Kante 6 und der Kante 8 gegenüber der Kante 10 erreicht werden kann.With particular reference to Figure 4, the bracket 20 is BEFE Stigt on the plate 2 . then the plate is hung on two adjustable brackets 14 , where the tabs 20 .a are inserted into the corresponding slots 21 .a; in Fig. 7 it can be seen that the slots 21 .a are formed in such a way that the tabs 20 .a brought into register can be used in accordance with the y-axis; once the tabs 20 .b .a corresponding to the region 21 of the slot 21 .a are used, the plate is so far ben verscho slightly to the right, that the flaps 20 .a not in the through section 21 of the slot .c 21st a gap formed. Now the plate 2 is hung on the door leaf, and it becomes clear how by moving the adjusting elements 26 , 27 and 28 of both adjustable holders 14 according to FIG. 1, the perfect alignment and spacing of the edge 5 with respect to the edge 6 and Edge 8 relative to edge 10 can be reached.

Es ist zu beachten, daß die soeben genannten Verstellvorgänge möglich sind, ohne die Platte 2 zu entfernen, und nach Fig. 3 genügt es, wenn es sich um eine Kühl- und Gefrierschrankkombination mit Doppeltür handelt, den oberen Türflügel 13 zu öffnen, um Zugang zu allen drei Verstellelementen 26, 27 und 28 zu erhalten, so daß also die Regulierung der Parallelität und der Abstände zwischen den Kanten bei geschlossenem Türflügel 12 möglich ist und die Auswirkung der Verstellung sofort überprüft werden kann.It should be noted that the adjustment processes just mentioned are possible without removing the plate 2 , and according to FIG. 3, if it is a refrigerator and freezer combination with a double door, it is sufficient to open the upper door leaf 13 for access to get all three adjustment elements 26 , 27 and 28 , so that the regulation of the parallelism and the distances between the edges is possible with the door leaf 12 closed and the effect of the adjustment can be checked immediately.

Um Verschiebungen in Richtung der x-Achse vorzunehmen, genügt es, wenn nur eine der beiden verstellbaren Halterungen 14 mit dem Verstellelement 26 versehen ist, während die durch den Bügel 20 geschobene andere Halterung 14 frei längs der x-Achse gleiten könnte; alternativ sind die Verstellelemente 26 in beiden ver stellbaren Halterungen 14 vorgesehen, und die Gleitbewegung längs der x-Achse erfolgt durch gleichzeitiges Verstellen beider Elemente 26 mittels zwei Steckschlüs seln.In order to make displacements in the direction of the x-axis, it is sufficient if only one of the two adjustable brackets 14 is provided with the adjusting element 26 , while the other bracket 14 pushed through the bracket 20 could slide freely along the x-axis; alternatively, the adjusting elements are provided in both ver adjustable mounts 14 26, and the sliding movement along the x-axis is carried out by simultaneous adjustment of both elements 26 by means of two clauses Steckschlüs.

Die soeben beschriebene Verstellung ist die wichtigste, aber die perfekte Lage der Oberfläche der Platte 2 ist nur dann erreichbar, wenn in der bereits beschriebenen Weise zumindest die Position eines dritten Punkts mittels einer möglichst weit von den verstellbaren Halterungen 14 entfernten verstellbaren Befestigungsvorrichtung 15 in Richtung der y-Achse verstellt wird. Die genannten verstellbaren Befesti gungsvorrichtungen 15 dienen vorteilhafterweise auch der endgültigen Befestigung der Platte 2, jedoch ist dies erst möglich, nachdem die Ausrichtung der Platte 2 herbeigeführt wurde. Für die endgültige Befestigung kann nun wie folgt vorgegan gen werden: Die korrekte Position der beweglichen Hülse 15.e einer verstellbaren Befestigungsvorrichtung 15, die in Nähe des unteren Teils der Platte 2 oder allge mein in einer von den Halterungen 14 ausreichend weit entfernten Zone angeord net ist, wird eingestellt, während in den anderen, eventuell vorhandenen verstellba ren Befestigungsvorrichtungen 15 die beweglichen Hülsen 15.e vollständig festge schraubt bleiben; dann wird die Platte 2 an der ersten verstellbaren Befestigungs vorrichtung 15 mittels der entsprechenden Schraube 15.d befestigt; anschließend werden die eventuell verbliebenen beweglichen Hülsen 15.e an der Platte 2 ange bracht, und die entsprechenden Schrauben 15.d werden angezogen. Jetzt ist die Platte 2 endgültig in der genauen Position befestigt.The adjustment just described is the most important, but the perfect position of the surface of the plate 2 can only be achieved if, in the manner already described, at least the position of a third point by means of an adjustable fastening device 15 as far as possible from the adjustable holders 14 in the direction of the y-axis is adjusted. Said adjustable fastening devices 15 serve advantageously also for the final fastening of the plate 2 , but this is only possible after the alignment of the plate 2 has been brought about. For the final attachment can now be voregan conditions: The correct position of the movable sleeve 15 .e an adjustable fastening device 15 , the net in the vicinity of the lower part of the plate 2 or general in a sufficiently far from the brackets 14 angeord net is set, while in the other, possibly existing, adjustable fastening devices 15, the movable sleeves 15 .e remain fully screwed; then the plate 2 is attached to the first adjustable fastening device 15 by means of the corresponding screw 15 .d; then the remaining movable sleeves 15 .e are brought to the plate 2 , and the corresponding screws 15 .d are tightened. Now the plate 2 is finally fixed in the exact position.

Bei der Positionierung der Platte 3 am oberen Türflügel 13 wird in gleicher Weise vorgegangen, abgesehen davon, daß die Platte 3 nicht nur auf den verstellbaren Halterungen 14 ruht, sondern mittels wenigstens eines provisorischen Einhängee lements 31 in einer der beweglichen Hülsen 15.b eingehängt ist, so daß die ge nannte Platte 3, während sie positioniert und befestigt wird, nicht von Hand abge stützt werden muß. The positioning of the plate 3 on the upper door leaf 13 is carried out in the same way, except that the plate 3 not only rests on the adjustable brackets 14 , but by means of at least one provisional suspension element 31 is suspended in one of the movable sleeves 15 .b , so that the named plate 3 , while it is positioned and attached, does not have to be supported abge by hand.

Zu beachten ist, daß in dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel der Schlitz 21.a so ausgelegt ist, daß er mit der verstellbaren Halterung 14 verwendet werden kann, ganz gleich, ob diese nun gerade oder gekippt angebracht ist.It should be noted that in the embodiment shown in the figures, the slot 21 .a is designed so that it can be used with the adjustable bracket 14 , regardless of whether it is mounted straight or tilted.

Schließlich ist zu beachten, daß alle Verschiebungen der Platten 2 oder 3, die er forderlich sind, um die korrekte Position zu erreichen, mit Genauigkeit erreicht wer den, indem ausschließlich die Verstellelemente (26, 28, 27) und die beweglichen Hülsen (15.b) mit Werkzeugen bewegt werden.Finally, it should be noted that all displacements of the plates 2 or 3 , which he is required to achieve the correct position, are achieved with accuracy by using only the adjusting elements ( 26 , 28 , 27 ) and the movable sleeves (15. b) be moved with tools.

Der Bügel 20, der im Prinzip durch zwei einfache allgemeine Haken oder Laschen ersetzt werden könnte, die entsprechend den Einhängevorrichtungen 21 an der Platte 2 befestigt sind, hat den Zweck, die Platte entsprechend einem eventuell vorhandenen Rahmen befestigen zu können, so daß die Erfindung auch für fur nierte Platten, Spanplatten oder Massivholzplatten eingesetzt werden kann.The bracket 20 , which could in principle be replaced by two simple general hooks or tabs which are fastened to the plate 2 in accordance with the hanging devices 21 , has the purpose of being able to fasten the plate in accordance with a possibly existing frame, so that the invention also can be used for coated panels, chipboard or solid wood panels.

Grundsätzlich genügen zwei verstellbare Halterungen 14.e und eine verstellbare Befestigungsvorrichtung 15, die entsprechend dem den beiden ersten gegenüber liegenden Teil der Platte angeordnet sind, um die erfindungsgemäßen Merkmale anzuwenden; tatsächlich könnte der Eingriff der Laschen 20.a in die Schlitze 21.a oder andere, gleichwertige Verbindungstypen so stabil ausgeführt werden, daß kei ne weiteren Befestigungspunkte benötigt würden; jedoch sieht die bevorzugte Lö sung für jeden Türflügel zwei verstellbare Halterungen 14, die nur der provisori schen Positionierung der Platte dienen, sowie vier verstellbare Befestigungsvor richtungen 15 vor, die im wesentlichen entsprechend der Fig. 2 angeordnet sind und die der endgültigen Befestigung der Platte dienen.Basically, two adjustable brackets 14 .e and one adjustable fastening device 15 , which are arranged corresponding to the part of the plate opposite the first two, are sufficient to apply the features according to the invention; in fact, the engagement of the tabs 20 .a in the slots 21 .a or other, equivalent connection types could be carried out so stably that no further fastening points would be needed; however, the preferred solution for each door wing provides two adjustable brackets 14 , which are only used for the provisional positioning of the plate, and four adjustable fastening devices 15 , which are arranged essentially in accordance with FIG. 2 and which serve for the final fastening of the plate .

Da somit die verstellbaren Halterungen 14 bei den meisten zu bevorzugenden Ausführungsformen ihre Funktion nur während der Aufstellung der Möbelstücke ausüben, können sie von sehr einfacher und wirtschaftlicher Bauweise sein, zum Beispiel können sie aus gespritztem Kunststoff bestehen, da sie keinerlei mechani sche Dauerfunktion haben. Thus, since the adjustable brackets 14 in most preferred embodiments only perform their function during the installation of the pieces of furniture, they can be of a very simple and economical construction, for example they can be made of injection-molded plastic, since they have no permanent mechanical function.

Sämtliche beschriebenen Verbindungstypen können durch andere von gleichwerti ger Funktion ersetzt werden, und ebenso kann der gesamte Verstellmechanismus durch andere, gleichwertige Vorrichtungen ersetzt werden, wobei es für die Aufga ben der Erfindung genügt, Vorrichtungen anzubringen, die geeignet sind, die Ein hängevorrichtungen 21 die drei Bewegungen entsprechend den x-, y- und z-Achsen ausführen zu lassen, und daß dies durch Verstellen mit geeigneten Vorrichtungen an einem der Ränder des Türflügels geschehen kann.All described connection types can be replaced by others of equivalent function, and likewise the entire adjusting mechanism can be replaced by other, equivalent devices, it being sufficient for the tasks of the invention to mount devices which are suitable for the suspension devices 21, the three To have movements carried out according to the x, y and z axes, and that this can be done by adjusting with suitable devices on one of the edges of the door leaf.

Es ist offensichtlich, daß es mit einfachen Abänderungen an den soeben darge stellten Elementen möglich ist, verstellbare Halterungen 14 so auszubilden, daß sie im Inneren der Ränder des Türflügels, einschließlich der Köpfe 26.a und 27.a der Verstellelemente 26 und 27, die bei Beendigung des Vorgangs mit geeigneten Ver schlüssen abgedeckt werden könnten, vollständig verborgen sein können, auch wenn diese Variante nicht dargestellt wurde.It is obvious that it is possible with simple modifications to the elements just presented to form adjustable brackets 14 so that they are inside the edges of the door leaf, including the heads 26 .a and 27.a of the adjusting elements 26 and 27 which at the end of the process could be covered with suitable closures, may be completely hidden, even if this variant was not shown.

Die Erfindung, die anhand einer besonders nützlichen Ausführungsform zur Ein stellung von Kühlschrank-Türflügelplatten beschrieben wurde, kann auch bei ande ren Geräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, zum Einsatz kommen.The invention based on a particularly useful embodiment position of refrigerator door leaf panels has been described, can also with other ren devices, especially dishwashers.

Einer der Hauptvorteile der Erfindung liegt darin, daß es nicht mehr erforderlich ist, die Platte wiederholt zu entfernen und Versuche hinsichtlich der korrekten Positio nierung durchzuführen.One of the main advantages of the invention is that it is no longer necessary remove the plate repeatedly and try to find the correct position nation.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß es bei Kühlschränken mit Doppeltür möglich ist, die meisten Einstellvorgänge auszuführen, während sich die einzustellende Platte weiterhin in ihrer Position befindet und der entsprechende Türflügel geschlossen ist.Another advantage is that in refrigerators with double doors it is possible perform most adjustment operations while the panel to be adjusted is still in position and the corresponding door leaf is closed is.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, daß alle genannten Einstellvor richtungen vollständig verdeckt werden können. Another advantage of the present invention is that all the above settings directions can be completely covered.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Tatsache, daß mittels Werkzeugen eine Feineinstellung in jeder Richtung stattfinden kann, ohne Verschiebungen durch Lö sen von Befestigungsvorrichtungen von Hand vornehmen zu müssen, da dies nur einmal am Ende des Vorgangs geschieht.Further advantages result from the fact that a Fine adjustment can take place in any direction, without delays by Lö sen of fasteners by hand, as this is only happens once at the end of the process.

Claims

1. Elektro-Haushaltsgerät für den Einbau in oder den Anbau an Küchenmöbel, insbesondere ein Kühlschrank, an dessen Türflügeln (12, 13) die Befestigung der Abdeckplatten (2, 3) vorgesehen und der mit Vorrichtungen für die Ein stellung der Position dieser Platten (2, 3) ausgestattet ist, dadurch gekenn zeichnet, daß wenigstens zwei der genannten Einstellvorrichtungen aus ver stellbaren Halterungen (14) bestehen, die Vorrichtungen zum Einhängen (21) an der Platte (2, 3) aufweisen, wobei die genannten Einhängevorrichtungen (21) in drei Richtungen (x, y, z) einstellbar sind und der Rand (12.a, 13.a) des Türflügels (12, 13), an dem die genannten verstellbaren Halterungen (14) an geordnet sind, leicht zugänglich ist.1. Electrical household appliance for installation in or attachment to kitchen furniture, in particular a refrigerator, on the door wings ( 12 , 13 ) of which the cover plates ( 2 , 3 ) are provided and which are provided with devices for adjusting the position of these plates ( 2 , 3 ), characterized in that at least two of the said adjustment devices consist of adjustable brackets ( 14 ) which have devices for hanging ( 21 ) on the plate ( 2 , 3 ), said suspension devices ( 21 ) are adjustable in three directions (x, y, z) and the edge (12.a, 13.a) of the door leaf ( 12 , 13 ), on which said adjustable brackets ( 14 ) are arranged, is easily accessible.

2. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Position der Einhängevorrichtungen (21) der verstellbaren Halterung (14) mit Hilfe von Verstellelementen (26, 28, 27) bewirkt wird, die jeweils eine Verschiebung der Einhängevorrichtung (21) in nur einer der drei Richtungen (x, y, z) bewirken.2. Electrical household appliance according to claim 1, characterized in that the adjustment of the position of the hanging devices ( 21 ) of the adjustable holder ( 14 ) is effected with the aid of adjusting elements ( 26 , 28 , 27 ), each of which displaces the hanging device ( 21 ) in only one of the three directions (x, y, z).

3. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Verschiebung der Einhängevorrichtungen (21) in den Rich tungen (x, y und z) durch Drehung der genannten Verstellelemente (26, 28, 27) erreicht wird.3. Household electrical appliance according to claim 1 or 2, characterized in that said displacement of the hanging devices ( 21 ) in the directions (x, y and z) is achieved by rotation of the said adjusting elements ( 26 , 28 , 27 ).

4. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwandlung der Drehung in eine geradlinige Bewegung in den horizontalen Richtungen (x, y) mittels Zahnstangenverbindungen (26.b, 26.f, 28.b, 21.e) bewirkt wird. 4. Electrical household appliance according to claim 3, characterized in that the Conversion of the rotation into a linear movement in the horizontal Directions (x, y) using rack and pinion connections (26.b, 26.f, 28.b, 21.e) is effected.

5. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwandlung der Drehung in eine geradlinige Bewegung in vertikaler Richtung (z) mittels einer Verbindung Schraube/Schraubenmutter (27.d, 27.e) bewerk stelligt wird.5. Electrical household appliance according to claim 3, characterized in that the Conversion of the rotation into a linear movement in the vertical direction (z) by means of a screw / nut connection (27.d, 27.e) bewerk is established.

6. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellelement (27) dank einer zwischen dem Kopf (27.a) und dem Vor sprung (27.b) eingearbeiteten Nut (27.c) in zwei Richtungen (z, y) blockiert ist und nur in Längsrichtung (x) durch einen Schlitz (30.c) im Gehäuse (30) glei ten kann.6. Electrical household appliance according to claim 3, characterized in that the adjusting element ( 27 ) thanks to a between the head (27.a) and the pre-jump (27.b) incorporated groove (27.c) in two directions (z, y) is blocked and can only slide in the longitudinal direction (x) through a slot (30.c) in the housing ( 30 ).

7. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellelement (26) dank der Lagerung des Gehäuses (30) in zwei Bohrun gen (30.e) und einer Blockierverbindung (26.c, 26.d) fest mit dem Gehäuse (30) verbunden ist, während gegenüber dem Element (29.a) der Einstellvor richtung (29) eine relative Gleitbewegung in vertikaler Richtung (z) möglich ist.7. Electrical household appliance according to claim 3, characterized in that the adjusting element ( 26 ) thanks to the storage of the housing ( 30 ) in two holes gene (30.e) and a blocking connection (26.c, 26.d) firmly with the Housing ( 30 ) is connected, while relative to the element (29. a) of the setting device ( 29 ) a relative sliding movement in the vertical direction (z) is possible.

8. Elektro-Haushaltsgerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (30) mit Hilfe bekannter Vor richtungen (30.a, 30.b) am Türflügel (12, 13) des elektrischen Haushaltsgeräts befestigt ist.8. Electrical household appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 30 ) is fastened to the door leaf ( 12 , 13 ) of the electrical household appliance with the aid of known devices (30.a, 30.b).

9. Elektro-Haushaltsgerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (30) unter einer Abdeckung (25) verborgen und an dem Türflügel (12, 13) mit bekannten Vorrichtungen gesichert ist und daß die genannte Abdeckung (25) Öffnungen (25.a, 25.b, 25.c) für den Zugang zu den Köpfen (26.a, 27.a, 28.a) der Verstell-elemente (27, 28, 29) und zur Ausführung der vorgesehenen Bewegungen der Einhän gevorrichtung (21) aufweist.9. Electrical household appliance according to one or more of the preceding Ansprü surface, characterized in that the housing ( 30 ) hidden under a cover ( 25 ) and secured to the door leaf ( 12 , 13 ) with known devices and that said cover ( 25 ) Openings (25.a, 25.b, 25.c) for access to the heads (26.a, 27.a, 28.a) of the adjustment elements ( 27 , 28 , 29 ) and for executing the provided movements of the suspension device ( 21 ).

10. Elektro-Haushaltsgerät nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (2, 3) am Türflügel (12, 13) mittels eines Bügels (20) angebracht ist, der seinerseits an der genannten Platte (2, 3) mit bekannten Vorrichtungen (20.b) befestigt ist und mittels einer La sche (20.a) in einem Schlitz (21.a) der Einhängevorrichtung (21) sitzt, wobei die genannten Vorrichtungen (20.b) an einem beliebigen Rahmen im Innern der Platte (2, 3) befestigt sein können.10. Household electrical appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate ( 2 , 3 ) is attached to the door leaf ( 12 , 13 ) by means of a bracket ( 20 ), which in turn is attached to said plate ( 2 , 3 ) is fastened with known devices (20.b) and by means of a flange (20.a) in a slot (21.a) of the hanging device ( 21 ), said devices (20.b) on any frame can be fixed inside the plate ( 2 , 3 ).

11. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Schlitz (21.a) mit Bereichen (21.b, 21.c) versehen ist, die so ausge bildet sind, daß das Eingreifen der genannten Lasche (20.a) in den genannten Schlitz (21.a) möglich ist, ganz gleich, ob die verstellbaren Halterungen (14) in gerader oder auf dem Kopf stehender Position eingebaut sind.11. Household electrical appliance according to claim 10, characterized in that said slot (21.a) is provided with areas (21.b, 21.c) which are formed so that the engagement of said tab (20th a) in said slot (21.a) is possible, regardless of whether the adjustable brackets ( 14 ) are installed in a straight or upside down position.

12. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Drehung der genannten Verstellelemente (26, 28, 27) mit handels üblichen Werkzeugen bewirkt werden kann, die in einer geeigneten Aufnahme an den Köpfen (26.a, 27.a, 28.a) der genannten Verstellelemente (26, 28, 27) eingeführt werden, wobei die genannte Aufnahme vorzugsweise aus einem sechseckigen Hohlraum für Steckschlüssel besteht.12. Household electrical appliance according to claim 3, characterized in that said rotation of said adjusting elements ( 26 , 28 , 27 ) can be effected with commercially available tools which are in a suitable receptacle on the heads (26.a, 27.a , 28.a) of said adjustment elements ( 26 , 28 , 27 ) are introduced, the said receptacle preferably consisting of a hexagonal cavity for socket wrenches.

13. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Verstellelemente (26, 28, 27) um Achsen rotieren, die zueinander im wesentlichen parallel und zum Rand (12.a, 13.a) des Türflügels, an dem sie angeordnet sind, im wesentlichen rechtwinkelig verlaufen.13. Household electrical appliance according to claim 3, characterized in that the said adjusting elements ( 26 , 28 , 27 ) rotate about axes which are substantially parallel to one another and to the edge (12.a, 13.a) of the door leaf on which they are arranged, run substantially at right angles.

14. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine verstellbare Befestigungsvorrichtung (15) mit einem be weglichen Element (15.b) versehen ist, dessen Position in der rechtwinkelig zur Platte (2, 3) verlaufenden Richtung (y) verstellt werden kann.14. Electrical household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that at least one adjustable fastening device ( 15 ) is provided with a movable element (15.b), the position of which in the direction perpendicular to the plate ( 2 , 3 ) ( y) can be adjusted.

15. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte verstellbare Befestigungsvorrichtung (15) aus einer fest mit dem Rand des Türflügels (12, 13) verbundenen feststehenden Hülse (15.a) besteht, in die eine bewegliche Hülse (15.b) eingeschraubt ist, die außen einen Anschlag (15.e) aufweist, welcher mit der Platte (2, 3) in Berührung gebracht werden kann.15. Electrical household appliance according to claim 14, characterized in that said adjustable fastening device ( 15 ) consists of a fixed sleeve (15. a) connected to the edge of the door leaf ( 12 , 13 ), into which a movable sleeve (15 .b) is screwed in, which has a stop (15.e) on the outside, which can be brought into contact with the plate ( 2 , 3 ).

16. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Position des Anschlags (15.e) der genannten verstellbaren Befestigungsvor richtung (15) vom Inneren des Türflügels aus verstellbar ist, indem mit einem handelsüblichen Werkzeug und durch eine Öffnung (15.h) auf eine entspre chenden Aufnahme (15.d) eingewirkt wird, die am inneren Ende der genann ten beweglichen Hülse (15.b) eingelassen ist, wobei die genannte Aufnahme (15.d) vorzugsweise aus einem sechseckigen Hohlraum für einen Steck schlüssel besteht, oder alternativ die genannte verstellbare Befestigungsvor richtung (15) auch dadurch verstellbar sein kann, daß mit einem geeigneten Sechskantschlüssel, der ausreichend klein ist und zwischen Türflügel (12, 13) und Platte (2, 3) eingeführt werden kann, auf den Anschlag (15.e), der sechs eckig ausgebildet sein kann, eingewirkt wird.16. Electrical household appliance according to claim 15, characterized in that the position of the stop (15.e) of said adjustable Befestigungsvor direction ( 15 ) from the inside of the door leaf is adjustable by using a commercially available tool and through an opening (15th h) is acted on a corre sponding receptacle (15. d), which is inserted at the inner end of the genann th movable sleeve (15. b), said receptacle (15. d) preferably from a hexagonal cavity for a socket key there is, or alternatively said adjustable Befestigungsvor direction ( 15 ) can also be adjustable in that with a suitable hexagon wrench, which is sufficiently small and between the door leaf ( 12 , 13 ) and plate ( 2 , 3 ) can be inserted to the stop (15.e), which can have six angular shapes.

17. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (2, 3) mittels wenigstens einer der verstellbaren Befestigungsvorrich tungen (15) endgültig am Türflügel (12, 13) befestigt werden kann, indem vom Inneren des genannten Türflügels (12, 13) aus durch eine Öffnung (15.h) und einen in der beweglichen Hülse (15.e) vorgesehenen Hohlraum (15.c) eine Schraube (15.f) eingesetzt wird.17. Electrical household appliance according to claim 14, characterized in that the plate ( 2 , 3 ) by means of at least one of the adjustable Befestigungsvorrich lines ( 15 ) can finally be attached to the door leaf ( 12 , 13 ) by the inside of said door leaf ( 12th , 13 ) a screw (15.f) is inserted through an opening (15.h) and a cavity (15.c) provided in the movable sleeve (15.e).

18. Elektro-Haushaltsgerät nach den Ansprüchen 14 bis 17, dadurch gekenn zeichnet, daß der Hohlraum für den Zugang zu der genannten verstellbaren Befestigungsvorrichtung (15) vorzugsweise an den seitlichen Rändern des Türflügels (12, 13) angeordnet und unter der Dichtung (19) kaschiert wird.18. Electrical household appliance according to claims 14 to 17, characterized in that the cavity for access to said adjustable fastening device ( 15 ) is preferably arranged on the side edges of the door leaf ( 12 , 13 ) and under the seal ( 19 ) is concealed.

19. Elektro-Haushaltsgerät nach den Ansprüchen 14 bis 18, dadurch gekenn zeichnet, daß der Hohlraum (15.h) für den Zugang zu der genannten verstell baren Befestigungsvorrichtung (15) vom Inneren des Türflügels (12, 13) aus für die bereits genannten Verstell- und Befestigungsvorgänge mittels einer Abdeckung (15.g) geschützt werden kann, die ihrerseits unter der Dichtung (19) kaschiert sein kann, wobei es für die genannten Verstell- und Befesti gungsvorgänge von innen her möglich ist, die genannte Dichtung (19) zeitwei lig anzuheben.19. Household electrical appliance according to claims 14 to 18, characterized in that the cavity (15.h) for access to said adjustable fastening device ( 15 ) from the inside of the door leaf ( 12 , 13 ) for those already mentioned Adjustment and fastening processes can be protected by means of a cover (15.g), which in turn can be concealed under the seal ( 19 ), it being possible for the above-mentioned adjustment and fastening processes to be carried out from the inside, said seal ( 19 ) to raise temporarily.

20. Elektro-Haushaltsgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die endgültige Befestigung der Platte (2, 3) am Türflügel (12, 13) mittels drei oder mehreren verstellbaren Halterungen (14) vorgenommen werden kann, von denen eine diejenige sein kann, die bereits für die Durchführung der Positi onsverstellung verwendet wird.20. Electrical household appliance according to claim 17, characterized in that the final attachment of the plate ( 2 , 3 ) on the door leaf ( 12 , 13 ) can be carried out by means of three or more adjustable brackets ( 14 ), one of which can be the one which is already used to carry out the position adjustment.

21. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Kühlschrank mit Doppeltür die Ver stellung der verstellbaren Halterungen (14) der am unteren Türflügel (12) an gebrachten unteren Platte (2) dadurch erfolgen kann, daß der genannte unte re Türflügel (12) geschlossen bleibt, während der obere Türflügel (13) den Zugang zum Rand des Türflügels (12.a) ermöglicht, und analog dazu für die gleichen Reguliervorgänge der oberen Platte (3) der obere Türflügel (13) ge schlossen bleiben kann, während der untere Türflügel (12) geöffnet bleibt.21. Household electrical appliance according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the adjustment of the adjustable brackets ( 14 ) on the lower door leaf ( 12 ) on the lower plate ( 2 ) can be carried out on a refrigerator with a double door, that said lower door wing ( 12 ) remains closed, while the upper door wing ( 13 ) allows access to the edge of the door wing (12.a), and analogously to the same regulating operations of the upper plate ( 3 ), the upper door wing ( 13 ) can remain closed while the lower door leaf ( 12 ) remains open.

22. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Kühlschrank mit Doppeltür eine Vorrichtung zur provisorischen Positionierung der oberen Platte (3) während der Verstell- und Befestigungsvorgänge vorgesehen ist, wobei die genannte provisorische Positionierung nicht nur durch Einsetzen des Bügels (20) in die Einhängevor richtungen (21), sondern auch dadurch bewirkt werden kann, daß der An schlag (15.e) ausreichend weit von dem Rand (13.a) der verstellbaren Befe stigungsvorrichtung (15) entfernt in ein geeignetes provisorisches Einhänge element (31) eingesetzt wird, welches mit einem Schlitz (31.a) versehen ist, wobei die genannte Verbindung in den drei Richtungen (x, y und z) ein Spiel aufweist, das ausreicht, um die anschließend erforderlichen Einstellbewegun gen zu ermöglichen.22. Household electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a device for provisional positioning of the upper plate ( 3 ) is provided during the adjustment and fastening processes on a refrigerator with a double door, said provisional positioning not only by inserting the Strap ( 20 ) in the Einzügevor directions ( 21 ), but can also be caused by the fact that the stop (15.e) is sufficiently far from the edge (13.a) of the adjustable fastening device ( 15 ) in a suitable provisional Insert element ( 31 ) is used, which is provided with a slot (31. a), said connection in the three directions (x, y and z) having a clearance which is sufficient to enable the subsequently required adjustment movements .

23. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Vorrichtungen und Komponenten (21, 25, 26, 27, 28, 29, 15.a, 15.b, 15.g) durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellt werden können.23. Electrical household appliance according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the devices and components (21, 25, 26, 27, 28, 29, 15.a, 15.b, 15.g) made of plastic by injection molding can be.

24. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Vorrichtungen und Komponenten (20, 15.f, 30, 31) aus metallischem Material hergestellt werden können.24. Electrical household appliance according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the devices and components (20, 15.f, 30, 31) can be made of metallic material.

25. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebungen der Platte (2, 3), die erforderlich sind, um sie in die korrekte Position zu bringen, millimeterweise vollständig geführt ablaufen, indem mit Werkzeugen auf Verstellelemente (26, 28, 27) und auf eine bewegliche Hülse (15.b) eingewirkt wird.25. Household electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the displacements of the plate ( 2 , 3 ), which are required to bring them into the correct position, run completely in millimeters by using tools on adjusting elements ( 26 , 28 , 27 ) and on a movable sleeve (15.b).

26. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Platte (2, 3) nur einmal am Ende je des Verstellvorgangs für die Positionierung stattfindet.26. Electrical household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment of the plate ( 2 , 3 ) takes place only once at the end of each adjustment process for the positioning.

27. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung der verstellbaren Halterungen (14) in Querrichtung (x) ohne Unterschied stattfinden kann, indem entweder gleich zeitig mit zwei Schlüsseln auf entsprechende Verstellelemente (26) eingewirkt wird, oder indem auf das Verstellelement (26) nur einer der beiden verstellba ren Halterungen (14) eingewirkt wird, während die andere das entsprechende Verstellelement (26) nicht aufweist.27. Electrical household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement of the adjustable brackets ( 14 ) in the transverse direction (x) can take place without difference by either acting simultaneously with two keys on corresponding adjusting elements ( 26 ), or by acting on the adjusting element ( 26 ) only one of the two adjustable brackets ( 14 ), while the other does not have the corresponding adjusting element ( 26 ).

28. Elektro-Haushaltsgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die verstellbaren Halterungen (14) mit den entsprechenden Teilelementen als auch die verstellbaren Befestigungsvorrich tungen (15) am Ende sämtlicher Verstell- und Befestigungsvorgänge an den Platten (2, 3) vollständig kaschiert werden können.28. Household electrical appliance according to one of the preceding claims, characterized in that both the adjustable brackets ( 14 ) with the corresponding sub-elements and the adjustable fastening devices ( 15 ) at the end of all adjusting and fastening processes on the plates ( 2 , 3 ) can be completely covered.