DE10011909A1 - Device for banding of loaded transporting pallet has telescopic rod-form manipulating component with grip at one end and packing band clamp at other and with length corresponding at least to lateral dimensions of pallet - Google Patents

Abstract

The device for banding of loaded transporting pallet(1) has a rod-form manipulating component(7) with a grip(8) at one end and packing band clamp(9) at the other. The length of the manipulating component between the grip and clamp corresponds at least to the lateral dimensions(3) of the pallet. The manipulating component consists of telescopic tubes which are extendable as required and which by relative twisting can be brought from a clamped position into a released position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umreifen ei­ ner mit Warengut beladenen Transportpalette mit Packband.The invention relates to a device for strapping egg a transport pallet loaded with goods with packing tape.

Derartige Transportpaletten, zumeist Europaletten, wer­ den üblicherweise mit Warengut bestapelt. Anschließend wird das aufgestapelte Warengut mit zerreißfestem Packband unter Umfassung des Palettenbodens auf der Transportpalette fi­ xiert. Hierzu muß das Packband unter dem Palettenboden der Transportpalette hindurchgeführt werden. Anschließend wird das Packband über das Warengut gelegt und die Enden des Pack­ bandes mit Endverbindern verschlossen.Such transport pallets, mostly Euro pallets, who usually stacked with goods. Then will the stacked goods with a tear-resistant packing tape underneath Enclosure of the pallet base on the transport pallet fi xiert. To do this, the packing tape must be placed under the pallet bottom Transport pallet are passed through. Then will the packing tape is placed over the goods and the ends of the pack bandes closed with end connectors.

Zu diesem Zweck gibt es zwar Handhabungsgeräte, welche ein Verzurren des Packbandes nach dem Umreifen des Warenguts ermöglichen, um das so vorgespannte Packband anschließend mit Endverbindern zu fixieren.There are handling devices for this purpose, which lashing the packing tape after strapping the goods allow to then use the pre-tensioned packing tape Fix end connectors.

Problematisch allerdings bleibt die Verlegung des Pack­ bandes im Raum unterhalb des Palettenbodens und oberhalb des Fußbodens, der sich nur wenige Zentimeter unterhalb des Pa­ lettenbodens erstreckt und relativ schwierig zugänglich ist. However, laying the pack remains problematic bandes in the room below the pallet floor and above the Floor, which is only a few centimeters below the Pa extends Latvian soil and is relatively difficult to access.  

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Umreifen einer mit Warengut beladenen Trans­ portpalette mit Packband zu schaffen, welche die Verlegung des Packbandes unterhalb des Palettenbodens erleichtert.It is therefore an object of the present invention to Device for strapping a Trans loaded with goods portallette with packing tape to create the laying of the packing tape beneath the pallet bottom.

Diese Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen des Hauptan­ spruchs.This task is solved with the characteristics of the main one saying.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß das freie Ende des Packbandes auf einfache Weise unter dem Palettenbo­ den der Transportpalette hergeschoben beziehungsweise -gezo­ gen werden kann.The advantage of the invention is that the free End of the packing tape in a simple way under the pallet box pushed or -gezo the that of the transport pallet can be gen.

Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, daß ein stabförmi­ ges Handhabungsgerät an einem Ende mit einer Packbandklammer versehen ist, welche der vorübergehenden Fixierung eines freien Endes des Packbandes dient, während zugleich das Hand­ habungsgerät eine derartige Länge aufweist, daß das durchge­ steckte mit dem Packbandende versehene Ende leicht von Außen ergriffen werden kann.This advantage is achieved in that a rod-shaped ges handling device at one end with a packing tape clip is provided, which is the temporary fixation of a free end of the packing tape serves while holding the hand Habungsgerät has such a length that the durchge stuck the end with the packing tape end slightly from the outside can be taken.

Das stabförmige Handhabungsgerät dient sozusagen der Einfädelung des Packbandes vor dem Umreifen des Warenguts und dem anschließenden Verzurren.The rod-shaped handling device serves, so to speak Threading the packing tape before strapping the goods and the subsequent lashing.

Zu diesem Zweck soll die Länge des Handhabungsgeräts zwischen Handgriff und Packbandklammer mindestens den Querab­ messungen der Transportpalette entsprechen.For this purpose, the length of the handling device at least the crossab between the handle and the packing tape clamp measurements correspond to the transport range.

Eine geringfügig kürzere Länge soll allerdings von der Erfindung mitumfaßt werden, solange das durchgesteckte Ende des Handhabungsgeräts im wesentlichen mühelos ergriffen wer­ den kann.A slightly shorter length is said to be of the Invention are included as long as the inserted end who handled the handling device essentially effortlessly that can.

In Weiterbildung der Erfindung sind Teleskoprohre für das Handhabungsgerät vorgesehen, mit denen die Länge des Handhabungsgeräts zwischen Handgriff und Packbandklammer be­ darfsweise auf die jeweiligen Längs- und Querabmessungen der Transportpalette je nach Umreifungsrichtung eingestellt wer­ den kann.In a further development of the invention, telescopic tubes are for the handling device provided with which the length of the  Handling device between handle and packing tape clip may on the respective longitudinal and transverse dimensions of the Transport pallet set depending on the direction of strapping that can.

Vorteilhafterweise ist zwischen den Teleskoprohren eine Klemmvorrichtung vorgesehen, die durch Relativverdrehung der Teleskoprohre gegeneinander in Klemm- beziehungsweise Freiga­ beposition gebracht wird.There is advantageously a between the telescopic tubes Clamping device provided by the relative rotation of the Telescopic tubes against each other in clamp or release position is brought.

Alternativ kann die Längenfixierung der Teleskoprohre zueinander über Paarungen von Ausnehmungen und zugehörigen federbelasteten Querbolzen erfolgen, die sperrend in jeweils eine der Ausnehmungen eingerastet werden.Alternatively, the length of the telescopic tubes can be fixed to each other via pairings of recesses and associated spring loaded cross bolts are made locking in each one of the recesses can be snapped into place.

Diese Maßnahmen fördern einerseits die schnelle Einstel­ lung des Handhabungsgeräts auf den jeweiligen Verwen­ dungszweck und andererseits auch die schnelle Verkürzung des Handhabungsgeräts auf die Minimallänge außerhalb des Ge­ brauchs.On the one hand, these measures promote quick hiring development of the handling device on the respective use purpose and on the other hand also the rapid shortening of the Handling device to the minimum length outside the Ge need.

Will man mit dem stabförmigen Handhabungsgerät im we­ sentlichen unabhängig von den jeweiligen Längs- bezie­ hungsweise Querabmessungen der Transportpalette sein, so sollte die Länge des Handhabungsgeräts zwischen Handgriff und Packbandklammer mindestens den - im Verhältnis zu den Querab­ messungen größeren - Längsabmessungen der Transportpalette entsprechen.Do you want with the rod-shaped handling device in the we considerably independent of the respective longitudinal relationship approximately transverse dimensions of the transport pallet, so the length of the handling device between the handle and Packing tape clip at least the - in relation to the Querab measurements larger - longitudinal dimensions of the transport pallet correspond.

Zusätzlich wird vorgeschlagen, die Packbandklammer an einem separaten Kopfstück anzuordnen, welches auf das zugehö­ rige Ende des Handhabungsgeräts drehfest aufgesteckt ist.In addition, it is suggested to attach the packing tape clip to arrange a separate head piece, which belongs to the end of the handling device is rotatably attached.

Diese Maßnahme bietet den Vorteil eines Handhabungsge­ räts hauptsächlich aus Normteilenbesteht, wobei lediglich das Kopfstück mit der zugehörigen Packbandklammer als relativ komplexes Bauteil ausgebildet werden muß.This measure offers the advantage of a handling ge consists mainly of standard parts, only that  Head piece with the associated packing tape clip as relative complex component must be trained.

Zusätzlich wird vorgeschlagen, daß die Packbandklammer das im wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Handha­ bungsgerätes orientierte Packband verzug- und knickfrei hält, so daß das Packband beim Verzurren und anschließenden Fi­ xieren im wesentlichen mechanisch unbeschädigt bleibt.In addition, it is proposed that the packing tape clip that is essentially parallel to the longitudinal direction of the handle exercise device-oriented packing tape keeps warp and kink-free, so that the packing tape when lashing and subsequent Fi xieren remains essentially mechanically undamaged.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs­ beispielen näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention based on execution examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung Fig. 1 shows a first embodiment of the invention

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beim Einfä­ deln des Packbandes unter den Palettenboden Fig. 2 shows an embodiment of the invention when threading the packing tape under the pallet bottom

Fig. 3 eine vollständig verpackte Transportpalette Fig. 3 shows a completely packed transport pallet

Fig. 4 Längsarretierung zwischen den Teleskoprohren mit Ausnehmung und zugehörigem Querbolzen Fig. 4 longitudinal locking between the telescopic tubes with recess and associated cross pin

Fig. 5a selbstauslösende Packbandklammer Fig. 5a self-releasing packing tape clip

Fig. 5b über Handgriff auslösende Packbandklammer. Fig. 5b triggering packing tape clip.

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description always for all figures.

Die Figuren zeigen eine Transportpalette 1 vorbestimmter Längsabmessungen 2 beziehungsweise Querabmessungen 3.The figures show a transport pallet 1 of predetermined longitudinal dimensions 2 or transverse dimensions 3 .

Üblicherweise handelt es sich um sogenannte Europalet­ ten. Gleichwohl kommen auch Einwegpaletten für die Erfindung in Frage.It is usually a so-called Europalet Nonetheless, one-way pallets also come for the invention in question.

Das Warengut 4 wird auf der Transportpalette 1 aufgesta­ pelt und anschließend mit Hilfe von umreifenden Packband 5 fixiert. The goods 4 are stacked on the transport pallet 1 and then fixed with the help of strapping 5 .

Zu diesem Zweck wird das Packband üblicherweise von ei­ nem Bandwickel 17 abgezogen, welcher auf einem Abrollständer 18 vorgesehen ist.For this purpose, the packing tape is usually removed from a tape roll 17 , which is provided on a roll stand 18 .

Hierzu sind Spannmaschinen bekannt, die nach dem Ver­ zurren zum anschließenden Verschließen des Packbandes 5 die­ nen. Zum Verschließen werden üblicherweise Endverbinder 6 ge­ nommen, die als ausreißfeste Verschlußstücke ausgebildet sind.For this purpose, tensioning machines are known which, after locking for the subsequent closing of the packaging tape 5, are used. To close end connectors 6 are usually taken, which are designed as tear-resistant closure pieces.

Man erkennt, daß das Packband 5 unterhalb des Bodens der Transportpalette hindurchgeführt werden muß, um einen trans­ portfesten Verbund zwischen dem Warengut 4 und der Transport­ palette 1 herzustellen.It can be seen that the packing tape 5 must be passed below the bottom of the transport pallet in order to produce a trans portable bond between the goods 4 and the transport pallet 1 .

Wesentlich an derartigen Transportpaletten ist die pa­ rallele Ausrichtung der ersten Kufe 19, der mittleren Kufe 20 und der zweiten Kufe 21. Während in den Zwischenräumen zwi­ schen erster Kufe und mittlerer Kufe beziehungsweise mittle­ rer Kufe und zweiter Kufe das Packband 5 noch relativ einfach hindurchgeschoben werden kann, ist die Einfädelrichtung 22, die quer dazu liegt, kaum noch zu realisieren, weil das vor­ ausgeschobene Ende des Packbandes 5 spätestens an der mittle­ ren Kufe 20 anstößt und allerspätestens über die zweite Kufe 21 ohne ergänzende Maßnahmen nicht emporklettern kann.What is essential in such transport pallets is the parallel alignment of the first runner 19 , the middle runner 20 and the second runner 21 . While in the spaces between the first runner and the middle runner or the middle runner and the second runner, the packing tape 5 can still be pushed through relatively easily, the threading direction 22 , which is transverse to it, can hardly be realized because the end of the packing tape is pushed out 5 hits the middle runner 20 at the latest and at the latest via the second runner 21 cannot climb up without additional measures.

Die Höhe des Palettenbodens oberhalb des Erdbodens ist üblicherweise nur so bemessen, daß man mit der Hubvorrichtung eines Flurförderfahrzeugs, zum Beispiel mit der Gabel eines Gabelstaplers, unter den Palettenboden fahren kann, um die Transportpaletten anschließend anzuheben.The height of the pallet floor above the ground is Usually only dimensioned so that one with the lifting device of an industrial truck, for example with a fork Forklift truck that can drive under the pallet floor Then lift the transport pallets.

Da - zum Beispiel bezogen auf Europaletten - die Längs- beziehungsweise Querabmessungen im Bereich von 120 cm × 80 cm liegen, sind Probleme beim Einfädeln des Packbandes unter dem Palettenboden evident. Because - for example in relation to Euro pallets - the longitudinal or transverse dimensions in the range of 120 cm × 80 cm are problems when threading the packing tape under the Pallet floor evident.  

Hier schafft die Erfindung Abhilfe.The invention provides a remedy here.

Zu diesem Zweck weist die Erfindung ein stabförmiges Handhabungsgerät 7 auf, an welchem endseitig ein Handgriff 8 vorgesehen ist.For this purpose, the invention has a rod-shaped handling device 7 , on the end of which a handle 8 is provided.

Am anderen Ende des Handhabungsgeräts 7 ist eine Pack­ bandklammer 9 angeordnet, die der Aufnahme des vorauslaufen­ den Endes des Packbandes 5 dient.At the other end of the handling device 7 , a packing tape clip 9 is arranged, which serves to accommodate the end of the packing tape 5 running ahead.

Um dieses vorauslaufende Ende des Packbandes 5 unter dem Palettenboden der Transportpalette 1 hindurchführen zu kön­ nen, soll die Länge 10 des Handhabungsgeräts zwischen dem Handgriff 8 und der Packbandklammer 9 mindestens den Querab­ messungen 3 der Transportpalette entsprechen.In order to be able to pass this leading end of the packing tape 5 under the pallet base of the transport pallet 1 , the length 10 of the handling device between the handle 8 and the packing tape clip 9 should correspond at least to the transverse dimensions 3 of the transport pallet.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß das Handhabungsge­ rät 7 aus bedarfsweise verlängerbaren Teleskoprohren 11 und 12 besteht, die teleskopartig ineinander geführt sind.In addition, it can be provided that the handle 7 advises of extendable telescopic tubes 11 and 12 , which are telescopically guided.

Die beiden Teleskoprohre können in vorbestimmbaren Län­ gen gegeneinander fixiert werden.The two telescopic tubes can be in predeterminable lengths against each other.

Zur Fixierung kann eine Klemmeinrichtung zwischen den Teleskoprohren vorgesehen sein, die durch Relativverdrehung 13 der Teleskoprohre gegeneinander aus einer Klemmposition in eine Freigabeposition und umgekehrt bringbar ist.For fixing, a clamping device can be provided between the telescopic tubes, which can be brought relative to one another from a clamping position into a release position and vice versa by relative rotation 13 of the telescopic tubes.

Wesentlich bei dieser Weiterbildung ist die Freigabepo­ sition, die durch Relativdrehung 13 in vorbestimmter Richtung der beiden Teleskoprohre erreicht wird.Essential to this development is the release position, which is achieved by relative rotation 13 in the predetermined direction of the two telescopic tubes.

Anschließend kann durch eine Längsbewegung 14 das Teles­ koprohr auf die gewünschte Länge eingestellt werden. Nach Einstellung der gewünschten Länge 10 kann durch Relativverdrehung in die entgegengesetzte Richtung 13 die Klemmposition der Klemmeinrichtung aktiviert werden.Then the telescopic tube can be adjusted to the desired length by a longitudinal movement 14 . After setting the desired length 10 , the clamping position of the clamping device can be activated by relative rotation in the opposite direction 13 .

Ergänzend hierzu zeigt Fig. 4 ein weiteres Ausführungs­ beispiel. Das erste Teleskoprohr 11 paßt in das zweite Teles­ koprohr 12. Im ersten Teleskoprohr 11 ist ein Führungsloch 25 vorgesehen, in welchem ein von Innen nach Außen zeigender Querbolzen 23 eingesteckt ist. Der Querbolzen 23 ist über ei­ ne U-förmig gebogene Vorspannfeder 26 abgestützt, die sich an gegenüberliegenden Stellen der Innenwandung des Teleskoproh­ res stützt und den Querbolzen 23 auf diese Weise nach Außen hält. Der Querbolzen überragt dabei den Außenmantel des Te­ leskoprohres 11 soweit, daß dieser über die Außenwandung des zweiten Teleskoprohres 12 geringfügig übersteht. Zu diesem Zweck weist das zweite Teleskoprohr 12 eine Reihe von Ausneh­ mungen 24a, b, c auf, die fluchtend in Deckung mit dem Füh­ rungsloch 25 gebracht werden können, so daß über den Querbol­ zen 23 in diesem Fall eine Längenfixierung der beiden Teles­ koprohre zueinander erfolgen kann.4 in addition to this, Fig. For another execution. The first telescopic tube 11 fits into the second telescopic tube 12 . A guide hole 25 is provided in the first telescopic tube 11 , in which a transverse bolt 23 pointing from the inside to the outside is inserted. The cross pin 23 is supported via egg ne U-shaped biasing spring 26 , which res res at opposite points of the inner wall of the telescopic tube and holds the cross pin 23 in this way to the outside. The cross bolt projects beyond the outer jacket of the Te leskoprohres 11 to such an extent that it projects slightly beyond the outer wall of the second telescopic tube 12 . For this purpose, the second telescopic tube 12 has a number of Ausneh lines 24 a, b, c, which can be brought into alignment with the Füh approximately hole 25 , so that about the Querbol zen 23 a length fixation of the two telescope tubes in this case can be done to each other.

Im Bedarfsfall kann der Querbolzen 23 soweit nach unten gedrückt werden, daß die beiden Teleskoprohre 12 dann in Längsrichtung zueinander verschoben werden können, zumindest so lange, bis der Querbolzen 23 in ein passendes Loch 24a, b, c einrastet.If necessary, the cross pin 23 can be pressed down so far that the two telescopic tubes 12 can then be moved in the longitudinal direction to one another, at least until the cross pin 23 engages in a suitable hole 24 a, b, c.

Die jeweils notwendige Länge 10 des Handhabungsgeräts 7 läßt sich auf diese Weise auftragsbezogen auch so kurz ein­ stellen, daß die Handhabung auch bei beengten Räumlichkeiten unproblematisch ist.The length 10 of the handling device 7 required in each case can in this way be made to order so short that handling is unproblematic even in confined spaces.

Ergänzend zeigen die Figuren ein separates Kopfstück 16, 17, welches auf das zugehörige Ende des Handhabungsgerätes 7 drehfest aufgesteckt ist. In addition, the figures show a separate head piece 16 , 17 , which is attached to the associated end of the handling device 7 in a rotationally fixed manner.

Durch diese Maßnahme läßt sich das Handhabungsgerät 7 aus einfachen Rohrabschnitten herstellen, lediglich das Kopf­ stück 16 mit der zugehörigen Packbandklammer 9 bedarf einer aufwendigeren Fertigung.By this measure, the handling device 7 can be made from simple pipe sections, only the head piece 16 with the associated packing tape clip 9 requires more complex production.

Zudem läßt sich das Kopfstück 16 zum Beispiel bei Be­ schädigung leicht auswechseln.In addition, the head piece 16 can be easily replaced, for example, in the event of damage.

Ergänzend hierzu zeigen die Figuren eine Anordnung und Ausrichtung der Packbandklammer 9 derart, daß das eingelegte Packband 5 im wesentlichen verzug- und knickfrei sowie paral­ lel zur Längsrichtung 15 des Handhabungsgerätes 7 festgehal­ ten wird.In addition to this, the figures show an arrangement and orientation of the packing tape clip 9 such that the inserted packing tape 5 is substantially distortion-free and kink-free and parallel to the longitudinal direction 15 of the handling device 7 .

Diese Maßnahme unterstützt die materialschonende Einfä­ delung des Packbandes 5 unter den Palettenboden der Trans­ portpalette 1. Insbesondere werden auf diese Weise unnötige Knickstellen im Packband 5 vermieden, welche die Zugfestig­ keiten des Packbandes 5 beeinträchtigen könnten.This measure supports the material-saving threading of the packing tape 5 under the pallet bottom of the trans port pallet 1 . In particular, unnecessary kinks in the packing tape 5 are avoided in this way, which could affect the tensile strength of the packing tape 5 .

Wird darüberhinaus zumindest das Kopfstück 16 mit Leuchtfarbe versehen, läßt sich die Handhabung auch in dunk­ len Betriebsräumen weiter vereinfachen, da das durchgesteckte Ende des Handhabungsgerätes 7 leicht erkannt und durchgezogen werden kann.In addition, if at least the head piece 16 is provided with luminescent paint, handling can also be further simplified in dark operating rooms, since the inserted end of the handling device 7 can be easily recognized and pulled through.

Ergänzend zeigen die Fig. 5a und 5b unterschiedliche Me­ chanismen zum automatischen Auslösen des Packbandes nach er­ folgtem Durchstecken. Wesentlich ist die Auslösung von derje­ nigen Seite des Handhabungsgeräts 7, wo sich auch der Hand­ griff 8 befindet.In addition, FIGS. 5a and 5b Me different mechanisms for the automatic triggering of the sealing tape after it folgtem by mating. It is essential to trigger from the side of the handling device 7 , where the hand 8 is also located.

Im Falle der Fig. 5a befindet sich an dem vorderen Teles­ koprohr 11 ein Widerlager 28, welchem ein bewegliches Klemm­ teil 29 gegenüberliegt. Das bewegliche Klemmteil bildet zu­ sammen mit dem Widerlager 28 eine Klemmpaarung 30 in dem dazwischen liegenden Zwickel. Zu diesem Zweck besteht das be­ wegliche Klemmteil 29 aus einem drehbar um die Drehachse 32 gelagerten Klemmhebel 31, der in einer vorbestimmten Dreh­ stellung mit seinem Klemmradius 33 das festgehaltene Ende 27 des Packbandes so festhält, daß dieses problemlos vom dem Bandwickel 17 abgerollt und unter dem Palettenboden hindurch­ geführt werden kann. Der Klemmhebel 31 weist in seiner Löse­ richtung 34 zunehmend kleinere Radien auf, so daß er nach Art eines Nockens, - in die Drehrichtung 34 versetzt -, das fest­ gehaltene Ende 27 dann freigibt, wenn an dem linken Ende des Packbandes gezogen wird.In the case of Fig. 5a is located on the front telescope tube 11, an abutment 28 , which is a movable clamping part 29 opposite. The movable clamping part forms together with the abutment 28 a clamping pair 30 in the intervening gusset. For this purpose, the movable clamping part 29 consists of a rotatably mounted about the axis of rotation 32 clamping lever 31 which holds the held end 27 of the packing tape in a predetermined rotational position with its clamping radius 33 so that it unrolled easily from the tape roll 17 and under the Pallet floor can be passed through. The clamping lever 31 has in its release direction 34 increasingly smaller radii, so that it is in the manner of a cam, - offset in the direction of rotation 34 -, the fixed end 27 then releases when pulling on the left end of the packing tape.

Gegebenenfalls kann der Klemmhebel 31 in vorbestimmter Weise mit einer Feder vorbelastet sein, um eine Mindestklemm­ kraft zu erzielen. Zu diesem Zweck soll die Vorspannkraft der Feder entgegen der Löserichtung 34 wirken, so daß ein in den Zwickel zwischen Widerlager 28 und Klemmhebel 31 eingeführtes Bandstück bis zu einer auslösenden Kraft zugsicher gehalten wird.If necessary, the clamping lever 31 can be preloaded in a predetermined manner with a spring in order to achieve a minimum clamping force. For this purpose, the biasing force of the spring should act counter to the release direction 34 , so that a piece of tape inserted into the gusset between the abutment 28 and the clamping lever 31 is held in a tensile manner until a triggering force.

Eine andere Ausführungsform zeigt Fig. 5b. Auch hier be­ findet sich ein Widerlager 28 am vorderen Ende des Teleskop­ rohres 11. Dem Widerlager 28 gegenüber sitzt ein Klemmhebel 31, der ebenfalls um eine Drehachse 32 drehbar ist. In Abwei­ chung vom vorher gesagten nimmt bei diesem Klemmhebel der Klemmradius 33 jedoch in derjenigen Richtung zu, in welcher sich der Klemmhebel 31 bei steigender Zugkraft des festgehal­ tenen Endes 27 des Packbandes 5 bewegen würde.Another embodiment is shown in FIG. 5b. Here, too, there is an abutment 28 at the front end of the telescopic tube 11 . Opposed to the abutment 28 is a clamping lever 31 which is also rotatable about an axis of rotation 32 . In deviation from the aforementioned, the clamping radius 33 increases in this clamping lever in the direction in which the clamping lever 31 would move with increasing tensile force of the end 27 of the packing tape 5 .

Daher läßt dieses System das festgehaltene Ende 27 des Packbandes 5 nicht wie im Fall der Fig. 5a auf einfachen Zug von der Seite des Handgriffs herkommend los.Therefore, this system does not let go of the held end 27 of the packing tape 5, as in the case of FIG. 5a, simply by coming from the side of the handle.

Um dennoch eine Lösefunktion zu erzielen ist der Klemm­ hebel 31 als zweiarmiger Hebel ausgebildet. Gegenüber derje­ nigen Stelle, die an der Klemmpaarung 30 beteiligt ist, greift ein Bowdenzug 36 an, der über einen Lösehebel 37 so aktiviert werden kann, daß die Klemmpaarung 30 aufgehoben wird. Der Lösehebel 37 soll sich im Bereich des Handgriffs 8 befinden.In order to achieve a release function, the clamping lever 31 is designed as a two-armed lever. Compared to the position that is involved in the clamping pair 30 , a Bowden cable 36 engages, which can be activated via a release lever 37 so that the clamping pair 30 is canceled. The release lever 37 should be located in the area of the handle 8 .

Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die erfindungs­ gemäße Vorrichtung von einer einzigen Person zuverlässig und funktionssicher bedient werden kann.In this way it is ensured that the fiction according device by a single person reliable and can be operated reliably.

Während allerdings im Falle der Fig. 5a das Auslösesignal die auf das Packband 5 wirkende Zugkraft ist, stellt sich das Auslösesignal im Falle der Fig. 5b als diejenige Schwenkbewe­ gung dar, welche der Klemmhebel 31 aufgrund des Lösehebels 37 aufgeprägt erhält. However, while in the case of FIG. 5a the trigger signal is the tensile force acting on the packing tape 5 , the trigger signal in the case of FIG. 5b is the pivoting movement which the clamping lever 31 receives as a result of the release lever 37 .

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

11

Transportpalette
Transport pallet

22

Längsabmessung
Longitudinal dimension

33rd

Querabmessung
Cross dimension

44

Warengut
Were good

55

Packband
Packing tape

66

Endverbinder
End connector

77

Handhabungsgerät
Handling device

88th

Handgriff
Handle

99

Packbandklammer
Packing tape clip

1010th

Länge des Handhabungsgeräts
Length of the handling device

1111

erstes Teleskoprohr
first telescopic tube

1212th

zweites Teleskoprohr
second telescopic tube

1313

Relativverdrehung
Relative rotation

1414

Längsbewegung
Longitudinal movement

1515

Längsrichtung der Handhabe
Longitudinal direction of the handle

1616

Kopfstück
Headpiece

1717th

Bandwickel
Tape wrap

1818th

Abrollständer
Unwind stand

1919th

erste Kufe
first run

2020th

mittlere Kufe
middle runner

2121

zweite Kufe
second runner

2222

Einfädelrichtung
Threading direction

2323

Querbolzen
Cross bolt

2424th

a Ausnehmung
a recess

2424th

b Ausnehmung
b recess

2424th

c Ausnehmung
c recess

2525th

Führungsloch
Pilot hole

2626

Vorspannfeder
Preload spring

2727

festgehaltenes Ende des Packbandes
held end of the packing tape

2828

Widerlager
Abutment

2929

beweglicher Klemmenteil
movable terminal part

3030th

Klemmpaarung
Clamping pairing

3131

Klemmhebel
Clamping lever

3232

Drehachse
Axis of rotation

3333

Klemmradius
Clamping radius

3434

Löserichtung
Release direction

3535

Vorspannfeder
Preload spring

3636

Bowdenzug
Bowden cable

3737

Lösehebel
Release lever

Claims (11)

1. Vorrichtung zum Umreifen einer mit Warengut (4) belade­ nen Transportpalette (1) mit Packband (5), bestehend aus einem stabförmigen Handhabungsgerät (7) mit einem end­ seitigen Handgriff (8) und einer andernends angeordneten Packbandklammer (9) wobei die Länge (10) des Handha­ bungsgerätes (7) zwischen Handgriff (8) und Packband­ klammer (9) mindestens den Querabmessungen (13) der Transportpalette (1) entspricht.1. Device for strapping a goods ( 4 ) loaded transport pallet ( 1 ) with packing tape ( 5 ), consisting of a rod-shaped handling device ( 7 ) with an end handle ( 8 ) and another packing tape clip ( 9 ) arranged at the other end, the length ( 10 ) of the handling device ( 7 ) between the handle ( 8 ) and packing tape clamp ( 9 ) corresponds at least to the transverse dimensions ( 13 ) of the transport pallet ( 1 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Handhabungsgerät (7) aus bedarfsweise verlänger­ baren Teleskoprohren (11, 12) besteht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the handling device ( 7 ) consists of extendable telescopic tubes ( 11 , 12 ) if necessary. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teleskoprohre (11, 12) durch Relativverdrehung (13) gegeneinander aus einer Klemmposition in eine Frei­ gabeposition und umgekehrt bringbar sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the telescopic tubes ( 11 , 12 ) by relative rotation ( 13 ) against each other from a clamping position in a free position and can be brought vice versa. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß von den Teleskoprohren (11, 12) das Äußere (12) eine Reihe von Ausnehmungen (24a, b, c) aufweist und das Innere einen federbelasteten Querbolzen (23) der abhängig von den Längspositionen der Teleskoprohre (11, 12) zueinander in eine der Ausnehmungen (24a, b, c) eingerastet wird.4. The device according to claim 2, characterized in that of the telescopic tubes ( 11 , 12 ), the exterior ( 12 ) has a series of recesses ( 24 a, b, c) and the interior of a spring-loaded cross bolt ( 23 ) depending on the Longitudinal positions of the telescopic tubes ( 11 , 12 ) to one another in one of the recesses ( 24 a, b, c) is engaged. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (10) des Handhabungsge­ räts (7) mindestens den Längsabmessungen (2) der Trans­ portpalette (1) entspricht. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the length ( 10 ) of the handling device ( 7 ) corresponds at least to the longitudinal dimensions ( 2 ) of the trans port range ( 1 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Packbandklammer (9) an einem separaten Kopfstück (16) sitzt, welches auf das zugehö­ rige Ende des Handhabungsgeräts (7) aufgesteckt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the packing tape clip ( 9 ) sits on a separate head piece ( 16 ) which is plugged onto the associated end of the handling device ( 7 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (16) drehfest auf das zugehörige Ende des Handhabungsgeräts (7) aufgesteckt ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the head piece ( 16 ) is rotatably attached to the associated end of the handling device ( 7 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Kopfstück (16) aus Kunststoff ist.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the head piece ( 16 ) is made of plastic. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Packbandklammer (9) das Einle­ gen eines freien Endes des Packbandes (5) derart gestat­ tet, daß das eingelegte Packband (5) im wesentlichen verzug- und knickfrei sowie parallel zur Längsrichtung (15) des stabförmigen Handhabungsgerätes (7) festgehal­ ten wird.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the packing tape clip ( 9 ) inserting a free end of the packing tape ( 5 ) in such a way that the inserted packing tape ( 5 ) substantially warp and kink-free and parallel to the longitudinal direction ( 15 ) of the rod-shaped handling device ( 7 ) is Festgehal th. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest das Kopfstück (16) mit Leuchtfarbe versehen ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least the head piece ( 16 ) is provided with luminous paint. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Packbandklammer (10) das fest­ gehaltene Ende (27) des Packbandes (5) durch ein von der Seite des Handgriffs (8) ausgehendes Auslösesignal frei­ gibt.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the packing tape clip ( 10 ) releases the firmly held end ( 27 ) of the packing tape ( 5 ) by a trigger signal from the side of the handle ( 8 ).