DD301871A9 - Headlights for motor vehicles - Google Patents
Headlights for motor vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- DD301871A9 DD301871A9 DD33963490A DD33963490A DD301871A9 DD 301871 A9 DD301871 A9 DD 301871A9 DD 33963490 A DD33963490 A DD 33963490A DD 33963490 A DD33963490 A DD 33963490A DD 301871 A9 DD301871 A9 DD 301871A9
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- reflector
- axis
- lens
- light source
- headlamp
- Prior art date
Links
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Der Scheinwerfer hat eine Lichtquelle (21) in der Form einer axialen Spirale, die unterhalb der Achse (12) des Reflektors (11) liegt. Die Kante (32) der Blende (31) liegt in der Achse (12) des Reflektors (11) in der Nähe des Brennpunktes (F ind 4) der Linse (41), die eine konvexabgeplattete rotationssymetrische Form hat. Der Reflektor (11) ist an der oberen Seite (13) geöffneter als an der unteren Seite, und seine oberen Abmessungen (H ind u) sind größer als die unteren (H ind d). Die Lichtquelle (21) ist vom Brennpunkt (F ind 1) zum Gipfel des Reflektors verschoben, und die Achse (42) der Linse (41) ist parallel und/oder identisch mit der Achse (12) des Reflektors (11). Der Reflektor (11) kann in radialen Schnitten die Form zweier Halbellipsen haben, von denen die obere eine größere Exzentrität besitzt, und in axialen Schnitten eine allgemein übliche Form, oder eine elliptische Form auf der Seite (15) des Gipfels (V) und die Form einer Parabel auf der Seite (16) des Randes des Reflektors (11) haben, wobei die Achse (17) der Parabel unparallel mit der Achse (12) des Reflektors (11) verläuft. Die Appretur der Linse (41) ist durch untransparente Kreisabschnitte (45, 46) begrenzt. Durch diese Anordnung wird die Lichtausbeute des Scheinwerfers bedeutend gesteigert. Der Scheinwerfer kommt im Straßenverkehr bei PKW und LKW zum Einsatz. Die Erfindung charakterisiert am besten die Fig. 1The headlamp has a light source (21) in the form of an axial spiral which lies below the axis (12) of the reflector (11). The edge (32) of the diaphragm (31) lies in the axis (12) of the reflector (11) in the vicinity of the focal point (F ind 4) of the lens (41), which has a convex-flattened rotationally symmetrical shape. The reflector (11) is more open at the upper side (13) than at the lower side, and its upper dimensions (H ind u) are larger than the lower ones (H ind d). The light source (21) is displaced from the focal point (F ind 1) to the top of the reflector, and the axis (42) of the lens (41) is parallel and / or identical to the axis (12) of the reflector (11). The reflector (11) can have the shape of two semi-ellipses in radial sections, of which the upper has a greater eccentricity, and in axial sections a generally conventional shape, or an elliptical shape on the side (15) of the summit (V) and the Having a parabola on the side (16) of the edge of the reflector (11), wherein the axis (17) of the parabola runs unparallel with the axis (12) of the reflector (11). The finish of the lens (41) is limited by nontransparent circular sections (45, 46). By this arrangement, the luminous efficacy of the headlamp is significantly increased. The headlamp is used in traffic on cars and trucks. The invention best characterizes FIG. 1
Description
Hu>Hd (1)H u > h d (1)
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (21) durch eine axial gelagerte Spirale gebildet ist, deren Schwerpunkt (T) zwischen dem Brennpunkt (F1) und dem Gipfel des Reflektors (11) liegt.2. Headlight according to claim 1, characterized in that the light source (21) is formed by an axially mounted spiral whose center of gravity (T) between the focal point (F 1 ) and the summit of the reflector (11).
3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (42) der Linse (41) parallel und/oder identisch mit der Achse (12) des Reflektors (11) ist.3. Headlight according to claim 1 and 2, characterized in that the axis (42) of the lens (41) is parallel and / or identical to the axis (12) of the reflector (11).
4. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante (32) der Blende (31) in der Nähe des Gegenstandbrennpunktes (F4) der Linse (41) liegt.4. Headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge (32) of the diaphragm (31) in the vicinity of the object focal point (F 4 ) of the lens (41).
5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Linse (41) eine konvexabgeplattete Form besitzt.5. Headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lens (41) has a convex-flattened shape.
6. Scheinwerfernach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (11) in radialen Schnitten A-A eine auf der Horizontalen (Z) des Scheinwerfers formschlüssig aus zwei Halbellipsen gebildete Form besitzt, wobei die obere Halbellipse eine größere Exzentrität besitzt, als die untere Halbellipse.6. A headlight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reflector (11) in radial sections AA on the horizontal (Z) of the headlight form-locking formed of two hemispheres form, the upper half ellipse has a greater eccentricity than the lower half ellipse.
7. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (11) auf der Seite (15) des Gipfels (V) des Reflektors (11) in axialen Schnitten die Form einer Ellipse, auf der Seite (16) des Randes des Reflektors (11) die Form einer Parabel hat, deren Achse (17) unparallel mit der Achse (12) des Reflektors (11) ist.7. Headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reflector (11) on the side (15) of the summit (V) of the reflector (11) in axial sections the shape of an ellipse, on the side (16). the edge of the reflector (11) has the shape of a parabola whose axis (17) is unparallel with the axis (12) of the reflector (11).
8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (22) der Lichtquelle (21) unterhalb der Achse (12) des Reflektors (11) in der Entfernung Ay liegt, wobei8. Headlight according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axis (22) of the light source (21) below the axis (12) of the reflector (11) in the distance A y , wherein
Δν = (0,1 : 0,5) · d (2) Δν = (0,1: 0,5) · d (2)
und wobei d = Durchmesser der Lichtquelle (21) ist.and wherein d = diameter of the light source (21).
9. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dutlurch gekennzeichnet, daß die Appretur der Linse (41) durch einen untransparenten Kreisabschnitt (45) und/oder (46) begrenzt ist, dessen Entfernung (H) von der Achse (42) der Linse (41)Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the finish of the lens (41) is limited by an opaque circular segment (45) and / or (46) whose distance (H) from the axis (42) of the Lens (41)
H = (0,2 : 0,5) · D (3)H = (0.2: 0.5) · D (3)
beträgt, wobei D = Durchmesser der Appretur der Linse (41) ist. Hierzu 2 Seiten Zeichnungenwhere D = diameter of the finish of the lens (41). For this 2 pages drawings
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, besonders einen Scheinwerfer, der das Lichtbündel für Gegenverkehr auf Vekehrswegen generiert, d. h. ein Lichtbündel für das Fahrücht oder den Nebelscheinwerfer. Zugehörig zu diesen Scheinwerfern sind außer anderen auch elliptisch-dioptrische Scheinwerfer mit polyelliptischen Reflektoren oder Reflektoren in der Form von Rotations- oder Dreiachsellipsoiden, die im vertikalen Schnitt die Form einer Tei'ellipse habon. Diese Scheinwerfer haben im Vergleich mit den üblichen parabolischen Reflektoren verschiedene Vorteile, z. B. eins kleinere Frontabn iessung, eine größere Lichtausbeute und eine gute gleichmäßige Lichtzerstreuung, doch wird ein großer Teil des Lichtbündels, den die Blende abschirmt, nicht ausgenützt.The invention relates to a headlamp for motor vehicles, especially a headlamp, which generates the light beam for oncoming traffic on Vekehrswegen, d. H. a bundle of light for the driver or the fog light. Among others, elliptic-dioptric headlamps with poly-elliptic reflectors or reflectors in the form of rotational or triaxial ellipsoids, which have the shape of a partial ellipse in vertical section, belong to these headlamps. These headlamps have several advantages compared to the usual parabolic reflectors, e.g. As a smaller Frontabn iessung, a larger light output and a good uniform light scattering, but a large part of the light beam, which shields the aperture, not exploited.
Diesen Nachteil löst die Erfindung mit einem Scheinwerfer, der aus einem konkaven Reflektor, einer zylinderförmigen Lichtquelle, einer den unteren Teil des Reflektors abschirmenden Blende und aus einer Objektiv-Linse großer Lichtstärke, die eine Begrenzung des Lichtbündels durch die Projektion der dunklen Fläche der Blende auf dem hellen Hintergrund des Reflektors bildet zusammengesetzt ist. Die Lichtquelle liegt hier unterhalb der Reflektorachse, und wird durch den Reflektor um die Horizontale über die Blende in der Fokusebene der Linse abgebildet, wenn die Kante der Blende in der Achse des ReflektorsThis disadvantage is solved by the invention with a headlamp consisting of a concave reflector, a cylindrical light source, a shielding the lower part of the reflector aperture and a lens lens of high intensity, which limits the light beam by the projection of the dark surface of the aperture the light background of the reflector is composed. The light source is here below the reflector axis, and is imaged by the reflector about the horizontal over the aperture in the focal plane of the lens when the edge of the aperture in the axis of the reflector
liegt. Der obere Teil des Reflektors ist geöffneter als der untere und die Lichtquelle, in der Form einer axialen Spirale, ist vom Brennpunkt des Reflektors zu seinem Gipfel verschoben. Damit wird die Lichtquelle vom oberen Teil des Reflektors und teilweise auch vom unteren Teil ebenfalls über die Kante der Blende abgebildet, so daß die Grenzfläche zwischen dem Licht und der Dunkelheit etwa durch die frei geformte Reflexionsfläche des Reflektors geformt wird. Die Blende dient dann zum Erreichen der gewünschten Schärfe der Grenzfläche zwischen Licht und Dunkelheit und der entsprechenden Form, die den legislativen und anderen Anforderungen entspricht. Die Linse ist ein rotationssymmetrischer Körper mit einer konvexabgeplatteten Form. Ihre Achse ist parallel und/oder identisch mit der Reflektorachse und ihr Gegenstandbrennpunkt liegt nahe der Kante der Blende. Der oberhalb der Kante der Blende konzentrierte Lichtstrom wird durch die Linse gewendet auf die Fahrbahn gerichtet. Dadurch wird in Folge der Reduktion der Lichtstromabschirmung durch die Blende eine wesentliche Steigerung der Lichtausbeute des Scheinwerfers erzielt.lies. The upper part of the reflector is more open than the lower one and the light source, in the form of an axial spiral, is shifted from the focal point of the reflector to its summit. Thus, the light source from the upper part of the reflector and partly also from the lower part is also imaged over the edge of the aperture, so that the interface between the light and the dark is formed approximately by the free-shaped reflection surface of the reflector. The aperture then serves to achieve the desired sharpness of the interface between light and dark and the appropriate shape that meets the legislative and other requirements. The lens is a rotationally symmetrical body with a convex-flattened shape. Its axis is parallel and / or identical to the reflector axis and its object focal point is close to the edge of the diaphragm. The luminous flux concentrated above the edge of the diaphragm is directed onto the roadway through the lens. As a result, a substantial increase in the light output of the headlamp is achieved as a result of the reduction of the Lichtstromabschirmung through the aperture.
Der Reflektor hat beim Gipfel im axialen Schnitt die übliche Form einer Ellipse und am Rande des Reflektors einer Parabel, mit einer zu der Reflektorachse unparallel verlaufenden Achse. Im radialen Schnitt hat der Reflektor die Form zweier Halbellipsen, die in der Horizontale des Scheinwerfers formschlüssig sind, wobei die obere Halbellipse eine größere Exzentrität aufweist als die untere. Um die blendende Leuchtkraft des Scheinwerfers zu senken und die Verfärbung in den roten Ton auf der oberen und blauvioletten Ton an der unteren Seite, die durch die Biegung des Lichtes an der Blende entsteht, zu unterdrücken, ist die Appretur der Linse durch einen oberen und/oder unteren untransparenten Kreisabschnitt begrenzt. Ein Ausführungsb aispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers ist in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt. Darin zeigenThe reflector has at the summit in axial section the usual shape of an ellipse and at the edge of the reflector of a parabola, with an axis extending to the reflector axis unparallel axis. In the radial section of the reflector has the shape of two semi-ellipses, which are positively in the horizontal direction of the headlamp, the upper half ellipse has a greater eccentricity than the lower. To reduce the dazzling luminosity of the headlamp and to suppress the discoloration in the red tone on the upper and blue-violet tone on the lower side, which is caused by the bending of the light at the diaphragm, the finish of the lens by an upper and / or or lower untransparent circle section. An exemplary embodiment of the headlamp according to the invention is shown in the following drawings. Show in it
Fig. 1: den Scheinwerfer im vertikalen SchnittFig. 1: the headlight in vertical section
Fig. 2: den Reflektor im radialen Schnitt entlang der Lime A-AFig. 2: the reflector in radial section along the lime A-A
Fig.3: den Reflektor im axialen Schnitt entlang der Linie B-Bund in der3: the reflector in axial section along the line B-Bund in the
Fig. 4: ist die Linse in Frontansicht „P" dargestellt.Fig. 4: the lens is shown in front view "P".
In der Fig. 1 ist der Scheinwerfer auf einem konkaven Reflektor 11, der Lichtquelle 21, Blende 31 und Linse 41 zusammengesetzt. Die zylinderförmigo Lichtquelle 21, in der Form einer Spirale, liegt unterhalb der Achse 12 des Reflektors 11. Der obere Teil 13 des Reflektors 11 ist geöffneter, als der untere Teil 14. Die Lichtquelle ist zum Gipfel V des Reflektors verschoben, so daß ihr Schwerpunkt T zwischen dem Gipfel V und dem Brennpunkt F1 liegt. Die Schnittkante 32 der Blende 31 liegt in der Nähe des Gegenstandbrennpunktes F4 der Linse 41. Die Linse 41 ist auf der Gegenstandseite 44 eben, auf der Bildseite 43 konvex und rotationssymmetrisch zur Achse 42 der Linse 41, wobei diese Achse 42 der Linse 41 parallel und/oder identisch mit der Achse 12 des Reflektors istIn Fig. 1, the headlamp on a concave reflector 11, the light source 21, aperture 31 and lens 41 is composed. The cylindrical light source 21, in the form of a spiral, lies below the axis 12 of the reflector 11. The upper part 13 of the reflector 11 is more open than the lower part 14. The light source is shifted to the top V of the reflector so that its center of gravity T between the summit V and the focal point F 1 is located. The cutting edge 32 of the aperture 31 is in the vicinity of the object focal point F 4 of the lens 41. The lens 41 is flat on the article side 44, on the image side 43 convex and rotationally symmetrical to the axis 42 of the lens 41, said axis 42 of the lens 41 in parallel and / or identical to the axis 12 of the reflector
In der Fig. 2 ist im radialen Schnitt A-A der Reflektor 11, dessen obere Abmessung Hu größer ist als die untere H^:In Fig. 2 is in the radial section AA of the reflector 11, the upper dimension H u is greater than the lower H ^:
Hu>Hd (1).H u > h d (1).
Die Form des Reflektors ist hier aus zwei Halbellipsen zusammengesetzt, die in der Hauptachse und Horizontale ζ des Scheinwerfers formschlüssig sind, wobei die obere Halbellipse mit dem Brennpunkt F11 eine größere Exzentrität als die untere Halbellipse mit dem Brennpunkt Fd hat. Die Lichtquelle 21 liegt unterhalb der Achse 12 des Reflektors 11, so daß die Achse 22 der Lichtquelle 21 unterhalb der Achse 12 des Reflektors 11 in der Entfernung Δ, liegt:The shape of the reflector is here composed of two semi-ellipses which are positively in the main axis and horizontal ζ of the headlamp, the upper half ellipse with the focal point F 11 has a greater eccentricity than the lower half ellipse with the focus F d . The light source 21 is below the axis 12 of the reflector 11, so that the axis 22 of the light source 21 is below the axis 12 of the reflector 11 in the distance Δ,
Δν = (0,1 : 0,5) · d (2) Δν = (0,1: 0,5) · d (2)
wobei d der Durchmesser eines zylinderförmigen Ersatzkörpers der Lichtquelle 21 ist.where d is the diameter of a cylindrical replacement body of the light source 21.
Auf der Fig.3 ist der Reflektor 11 im axialen Schnitt B-B dargestellt, seine Form ist eine übliche, oder an der Gipfelseite V des Reflaktors 11 elliptisch und an der Seite 16 des Reflektorrandes parabolisch mit der Achse 17, die unparallel mit der Achse 12 des Reflektors 11 verläuft. Auf der, den Brennpunkt Fi des Reflektors 11 durchgehenden Achse 17 der Parabel liegt der Gipfel Vp, so daß dieser eine kontinuierliche Form hat.3, the reflector 11 is shown in axial section BB, its shape is a conventional, or on the summit side V of the Reflaktors 11 elliptical and on the side 16 of the reflector edge parabolic with the axis 17, which is unparallel with the axis 12 of the Reflector 11 runs. On the, the focal point Fi of the reflector 11 continuous axis 17 of the parabola is the peak V p , so that it has a continuous shape.
Auf der Fig.4 ist die Linse 41 in der Frontansicht „P" dargestellt, deren Appretur durch untransparente Kreisabschnitte 45 und/oder 46 begrenzt ist, deren Abstand H von der Achse 42 der Linse 41 beträgt:FIG. 4 shows the lens 41 in the front view "P" whose finish is bounded by nontransparent circular sections 45 and / or 46 whose distance H from the axis 42 of the lens 41 is:
H = (0,2 : 0,5) · D (3)H = (0.2: 0.5) · D (3)
wobei D der Durchmesser der Appretur der Linse 41 ist.where D is the diameter of the finish of the lens 41.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS892342A CS275194B2 (en) | 1989-04-17 | 1989-04-17 | Headlight for motor vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD301871A9 true DD301871A9 (en) | 1994-06-01 |
| DD301871B5 DD301871B5 (en) | 1996-09-05 |
Family
ID=5360261
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD33963490A DD301871B5 (en) | 1989-04-17 | 1990-04-10 | Headlights for motor vehicles |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS275194B2 (en) |
| DD (1) | DD301871B5 (en) |
| RU (1) | RU2071579C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19839194B4 (en) * | 1998-08-28 | 2010-01-28 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlamp for vehicles according to the projection principle |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU184104U1 (en) * | 2017-03-07 | 2018-10-16 | Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт промышленной экологии Уральского отделения Российской академии наук | LIGHTING EQUIPMENT WITH SPHEROPARABOLOID REFLECTOR AND LENS |
| RU2747348C1 (en) * | 2020-07-22 | 2021-05-04 | Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Лосев» (ООО «НПП «Лосев) | Headlight module |
| RU2749622C1 (en) * | 2020-09-16 | 2021-06-16 | Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие «Лосев» (ООО «НПП «Лосев») | Low beam headlight module |
-
1989
- 1989-04-17 CS CS892342A patent/CS275194B2/en not_active IP Right Cessation
-
1990
- 1990-04-10 DD DD33963490A patent/DD301871B5/en not_active IP Right Cessation
- 1990-04-16 RU SU7775160 patent/RU2071579C1/en active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19839194B4 (en) * | 1998-08-28 | 2010-01-28 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlamp for vehicles according to the projection principle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS234289A2 (en) | 1991-03-12 |
| CS275194B2 (en) | 1992-02-19 |
| DD301871B5 (en) | 1996-09-05 |
| RU2071579C1 (en) | 1997-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0208895B1 (en) | Dipped beam head light or fog light for motor vehicles | |
| DE69829895T2 (en) | headlights | |
| DE10101258A1 (en) | Automobile projection type headlamp unit has pair of auxiliary reflectors on both vertical sides of rear reflector | |
| DE19860461A1 (en) | Headlamp system for vehicle for producing light beams with different characteristics has headlamp unit(s) that can produce at least e.g. dipped and main beams | |
| DE3620789A1 (en) | Dimmed headlamps, especially for motor vehicles | |
| DE4315393A1 (en) | Headlamp (headlight) for vehicles | |
| DE19860669A1 (en) | Attenuating lighting close to vehicle while maintaining good overall output by using controllable partly reflecting and partly transparent plate in conjunction with complementary reflecting surface | |
| EP0294589B1 (en) | Dipped light headlamp | |
| DE2828856C2 (en) | Headlights for automobiles | |
| EP0094519B1 (en) | Non dazzling vehicle headlamp | |
| DE3531223A1 (en) | HEADLIGHTS, IN PARTICULAR RECTANGULAR HEADLIGHTS, FOR LOW BEAM LIGHTS OF MOTOR VEHICLES | |
| DE10161922B4 (en) | vehicle headlights | |
| DE4123658A1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE19905115B4 (en) | Headlights for vehicles | |
| EP0624753B1 (en) | Vehicle headlights | |
| DE19602978B4 (en) | Vehicle headlights | |
| DE69313116T2 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLIGHT | |
| DD301871A9 (en) | Headlights for motor vehicles | |
| DE1197825B (en) | Headlights for motor vehicles | |
| DE19947876B4 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE4206881A1 (en) | LOW-BEAM HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE10004699B4 (en) | Vehicle headlights according to the projection principle | |
| DE4228890A1 (en) | Vehicle headlamp for gas discharge lamp - has two part elliptical reflector with offset to spread beam | |
| DE3843032C2 (en) | ||
| DE19621253B4 (en) | Vehicle headlights |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NAH | Public notice for inspection of foreign-language patent applications (havanna treaty) | ||
| A9 | Laid open application accord. to par. 10.3 extension act | ||
| B5 | Patent specification, 2nd publ. accord. to extension act | ||
| E491 | Granted (sect. 49/1 patent act | ||
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |