DD300653A5 - Cutting chain for the production of deep earth slits - Google Patents

Abstract

Das Schraemgeraet dient zur Herstellung tiefer Erdschlitze. Anwendungsgebiete liegen im Bergbau und im Bauwesen, insbesondere zur Errichtung unterirdischer Dichtungswaende. Ziel und Aufgabe bestehen darin, die Herstellung tiefer Erdschlitze effektiver zu gestalten, lange Foerderzeiten und hohen Verschleisz zu mindern, ohne dasz hohe Schlitzleistungen beeintraechtigt werden. Die Aufgabe wird geloest, indem an der Stirnwand der Schraemwalze Werkzeuge angeordnet werden und in die Zwischenraeume der Schraemwerkzeuge Reinigungsdorne eingreifen, die an einem mit einem Fuehrungswagen verbundenen Stuetzarm befestigt sind. Fig. 2{Schraemgeraet; Herstellung; tiefer Erdschlitz, bindig, schluffig; Pfahl; Fuehrung; Stirnwand; Reinigung; Stuetzarm; Feinschnitt; Kragarm}The Schraemgeraet is used to produce deep earth slots. Application areas are mining and construction, in particular for the construction of underground sealing walls. The aim and task is to make the production of deep earth slots more effective, to reduce long delivery times and high wear without impairing high slot performance. The object is achieved by arranging tools on the end wall of the screwing die and by engaging cleaning mandrels in the intermediate spaces of the screwing tools, which are fastened to a support arm connected to a guide carriage. Fig. 2 {Schraemgeraet; manufacture; deep Erdschlitz, cohesive, schluffig; stake; Guide; End wall; Cleaning; support arm; Fine cut; cantilever}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Schrämgerät zur Herstellung tiefer Erdschlitze im Lockergestein im Bergbau und Bauwesen, insbesondere zur Errichtung unterirdischer Dichtungswände.The invention relates to a cutting device for producing deep earth slots in loose rock in mining and construction, in particular for the construction of underground sealing walls.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Für den Erdstoffabbau in tiefen Erdschlitzen sind Greifer, Schürfkübel, rotierende Schneidköpfe, Schneckenfräser,For the excavation of earth in deep earth slits are grippers, scrapers, rotating cutting heads, screw cutters, Drehbohrköpfe, sägeartige Werkzeuge und Schrämketten bekannt.Rotary drill heads, saw-like tools and cutting chains known. Technische Lösungen, die nach dem Greiferprinzip arbeiten, sind in DD 95816, DE 1556973 i<nd DE 2518997 dargestellt. GreiferTechnical solutions which operate according to the gripper principle are shown in DD 95816, DE 1556973 and DE 2518997. grab

sind zur Schlitzherstellung in unterschiedlichen Bodenarten universeil einsetzbar. In großen Teufen geht die Leistung der Greifer infolge der langen Förderzeiten zurück. Ungerührte Groifer mit Seilanschlag erlauben keine ausreichende Richtungssteuerung des Graborganes.are universeil usable for slot production in different soil types. At great depths, the performance of the grippers decreases due to the long conveying times. Unrestrained Groifer with rope stop do not allow sufficient directional control of the grave organ.

Weiterhin ist bekannt, Erdschlitze durch Schürfkübel oder Zugschaufeln aufzufahren, wie in DD 146981, DD 152956, DD 153981Furthermore, it is known to open earth slots through scrapers or pulling blades, as in DD 146981, DD 152956, DD 153981

und DD 154626 beschrieben. Die seilgeführten Graborgane neigen beim Auftreten von Hindernissen im Erdstoff zum seitlichenand DD 154626. The cable-guided grave organs tend to the side when obstacles in the earth occur

Ausweichen. Mit zunehmender Schlitzteufe geht die Schlitzleistung stark zurück.Dodge. As slot depth increases, slot performance decreases sharply. Außerdem ist bekannt, den Erdstoffabbau im Schlitz durch rotierende Schneidköpfe oder Schneckenfräser zu realisieren.In addition, it is known to realize the degradation of soil in the slot by rotating cutting heads or Schneckenfräser. Technische Lösungen zeigen DD 97244 und DE 1634862. Bei diesen Geräten wird der anstehende Erdstoff mit SchrämmeißelnTechnical solutions show DD 97244 and DE 1634862. In these devices, the upcoming earth with scrapers

gelöst und von einer Airlift-Anlage abgefordert. In rolligen Erdstoffen werden mit derartigen Anlagen gute Abbauleistungen erreicht. In schluffigen und bindigen Erdstoffen kommt es zum Vorkleben der Gewinnungsorgane und damit zum Ausfall dersolved and demanded by an airlift system. In rolling natural materials, good mining performance is achieved with such systems. In silty and cohesive soil it comes to the pre-life of the extraction organs and thus to the failure of the

Sichlitzgeräte.Sichlitzgeräte. Weiterhin ist aus DE 2755677 bekannt, tiefe Erdschlitze durch Loch-an-Loch-Bohrungen herzustellen oder, wie in DD 95816Furthermore, from DE 2755677 known to produce deep earth slots through hole-to-hole holes or, as in DD 95816

dargestellt ist, den Erdstoff zwischen zwei nicht ineinander verlaufenden Bohrungen durch Greiferschalen zu.gewinnen.is shown, zuzugewinnen the soil between two non-intersecting holes through gripper cups.

Als Nachteile sind die ungenügende Richtungsgenauigkeit bei Auftreten von Inhomogenitäten im Gebirge und die geringeAs disadvantages are the insufficient directional accuracy in the occurrence of inhomogeneities in the mountains and the low Schlitzleistung zu nennen.Call slot performance. Schließlich sind Schlitzgeräte bekanntgeworden, die nach dem Prinzip der Stichsäge, der Seilsäge oder mit umlaufendenFinally, slot devices have become known, according to the principle of the jigsaw, the wire saw or with rotating Schrämketten arbeiten. Derartige technische Lösungen sind in DD 82313, DE 1300072 und US 3645101 beschrieben. SieCutting chains work. Such technical solutions are described in DD 82313, DE 1300072 and US 3645101. you

besitzen den Nachteil, daß in bindigen Erdstoffen in Geröllhorizonten oder bei Gesteinseinlagerungen mit großen Kantenlängen der Abbaufortschritt stark zurückgeht oder der Geräteumsatz unwirtschaftlich wird. Mit zunehmender Teufe sind außerdem große seitliche Kräfte infolge von Inhomogenitäten im Gebirge oder infolge der Reaktionskräfte an den Schneidorganen zu erwarten, die zu starken Biegerr jmenten an den Kührungsorganen der Schlitzgeräte und zu Richtungsänderungen gegenübe' der angestrebten Schlitzebene führen können.have the disadvantage that in cohesive soil in gravel horizons or rock deposits with large edge lengths of the mining progress is greatly reduced or the equipment turnover is uneconomical. With increasing Teide also large lateral forces due to inhomogeneities in the mountains or as a result of the reaction forces on the cutting organs are expected to lead to strong Biegerr jmenten on the Kührungsorganen slotting and direction changes gegenübe 'the desired slot level.

Die technischen Lösungen weisen darüber hinaus eine ganze Reihe von Reibpaarungen auf, die der Stützflüssigkeit ausgesetztThe technical solutions also have a whole series of friction pairings exposed to the support fluid

sind. Da diese beim Abbauprozeß verstärkt mit Feststoffteilchen angereichert ist, kommt es zu einem hohen Verschleiß.are. Since this is increasingly enriched in the degradation process with solid particles, it comes to a high degree of wear.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Heioieüur.g tiefer Erdschlitze effektiver zu gestalten, insbesondere lange Förderzeiten und hohen Verschleiß zu mindern sowie hoho Schlitzleistungen bei der Errichtung unterirdischer Wände zu erreichen.The aim of the invention is to make the Heioieüur.g deeper earth slots more effective, in particular to reduce long delivery times and high wear and to achieve hoho slot performance in the construction of underground walls.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schrämgerät für den Abbau bindiger, schluffiger und geröllhaltiger Erdstoffe zur HerstellungThe object of the invention is to provide a cutting device for the degradation cohesive, silty and scree earths for production

tiefer Erdschlitze bei hydraulischer Stützung der Schlitzstöße i'u entwickeln, das sich bei kontinuierlichem Abbau unddeep earth slots with hydraulic support of the slot joints i'u evolve, resulting in continuous mining and

Abförderung des Schrämgutes durch geringe seitliche Kräfte infolge von Inhomogenitäten im Gebirge oder infolge vonTransport of the Schrämgutes by low lateral forces due to inhomogeneities in the mountains or as a result of Reaktionrkräften an den Schneidorganen auszeichnet und dadurch Biegemomente an d 3ti Führungsorganen verursacht sowieReaction forces on the cutting organs characterized and thereby causes bending moments on d 3ti management bodies and

eine hohe Richtungsgenauigkeit gewährleistet. Darüber hinaus weist die technische Lös jng nur eine Lagerstelle auf, die dasensures a high directional accuracy. In addition, the technical solution has only one depository bearing the

Problem der Abdichtung gegenüber der StUtzflüssigkeit vereinfacht.Problem of sealing compared to Stutzflüssigkeit simplified. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem das Schrämgerät aus einem tylinderförmigen WerkzeugträgerAccording to the invention the object is achieved by the cutting device from a cylindrical tool carrier

besteht, der mit mehreren Reihen von Werkzeughalterungen bestückt ist, in die je nach I rdstoffart verschiedene Schräm- oderwhich is equipped with several rows of tool holders, in the depending on the type of material different Schräm- or

Reißwerkzeuge eingesetzt werden können und der von einem in der Schrämwalze angei irdneten Hydraulikmotor mitTear tools can be used and by a angei ementneten in the cutting roller hydraulic motor with

nachgeschaltetem Getriebe angetrieben wird. Die Schrämwalze wird an einem kräftigen Kragarm fliegend gelagert, wobei derdownstream transmission is driven. The cutting roller is mounted on a strong cantilever flying, wherein the

Freischnitt der Abstützorgano durch eine geringe Schrägstellung der Schrämwalze gegenüber der Schlitzebene erreicht wird.Free cut of Abstützorgano is achieved by a slight inclination of the cutting roller relative to the slot plane. Über den Kragarm erfolgt die Energiezuführung für den Antriebsmotor. Der Kragarm ist starr über einen kräftigen Ausleget > litAbout the cantilever is the energy supply for the drive motor. The cantilever is rigid over a strong reading> lit

einem Führungswagen verbunden. Die an den Werkzeugen auftretenden Reaktionski <ift<) werden von Stützelementen, die amconnected to a carriage. The reaction forces <) occurring on the tools are determined by support elements, which are located at the

Ausleger angeordnet sind, auf die Stöße des ErdschliUes übertragen.Booms are arranged to transmit to the shocks of ErdschliUes. Durch partielles Ausfahren der Stützelemente mit Hilfo von Hydraulikzylindern oder durch kraft- bzw. formschlüssige Stell|]llcderBy partial extension of the support elements by means of hydraulic cylinders or force-locking or positive-locking actuators

werden das Schrämgerät in der horizontalen Ebene gesteuert und dan seitliche Abdriften infolge der Schrägstellung derare the Schrämgerät controlled in the horizontal plane and dan lateral drifts due to the inclination of the

Schrämwalze oder beim Auftreten von Inhomogenitäten im Gebirge veihindert.Cutting roller or prevents the occurrence of inhomogeneities in the mountains. Im Innern des Auslegers sind zweckrnäßigerweise die Hydraulikpumpe, der Pumpenmotor, die Steuerelemente und der ÖlkühlerIn the interior of the boom are zweckrnäßigerweise the hydraulic pump, the pump motor, the controls and the oil cooler

für den Antrieb des Schrämmotors untergebracht.accommodated for the drive of the Schrämmotors.

Am Führungswagen sind mehrere kammförmige Reinigungselemente angebracht, die zwischen die Werkzeugreihen derOn the carriage several comb-shaped cleaning elements are mounted between the rows of tools Schrämwalze greifen und anhaftende Erdstoffreste entfernen.Grasp the cutting roller and remove adhering soil residues. Das von den Werkzeugen gelöste Schrämgut wird nach dem Werkzeugauslauf in den mit einer Stützflüssigkeit gefülltenThe slash material loosened by the tools is, after the tool outlet, filled with the support liquid Erdschlitz ausgetragen. Das zur Schlitzsohle absinkende Schrämgut wird durch den als Airlift-Anlage ausgebildeten StützpfahlErdschlitz discharged. The sloping slash to the slot sole is made by the support pile designed as an airlift system

zur Tagesoberfläche gefördert.promoted to the surface of the day.

AusföhrungsbeisplelAusföhrungsbeisplel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In dem zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: den Querschnitt der Schrämwalze Fig. 2: die Seitenansicht des Schrämgerätes.Fig. 1: the cross section of the cutting roller Fig. 2: the side view of the Schrämgerätes.

Das Schrämgerät zur Herstellung tiefer Erdschlitze besteht in seinen wesentlichen Bauelementen aus einem zylinderförmigenThe cutting device for producing deep earth slots consists in its essential components of a cylindrical Werkzeugträger 1, der mit mehreren Werkzeughalterungen 2 bestückt ist, in die je nach Erdstoffart Schräm- oderTool carrier 1, which is equipped with several tool holders 2, in the depending on Erdstoffart Schräm- or Reißwerkzeuge 3 eingesetzt werden. Der Antrieb der Schrämwalze 4 wird von einem Hydraulikmotor 5 über einTearing tools 3 are used. The drive of the cutting roller 4 is from a hydraulic motor 5 via a

f'lianetenradgetriebe 6 vorgenommen. Der Hydraulikmotor befindet sich im Innern einer starren Achse 7, dievon einer kräftigenf'lianetenradgetriebe 6 made. The hydraulic motor is located inside a rigid axle 7, which is a strong one

Nabe 8 und einem Kragarm 9 gehalten" wird, der die Reaktionskräfte der Schrämwalze 4 auf das ab Ausleger ausgebildeteHub 8 and a cantilever 9 is held "that the reaction forces of the cutting roller 4 formed on the boom from Antriebsgehäuse 10 überträgt, in dem sich der Elektromotor 11 und die Hydraulikpumpe 12 zur Erzeugung des DruckölstromesDrive housing 10 transmits, in which the electric motor 11 and the hydraulic pump 12 for generating the pressure oil flow

für den Hydraulikmotor 5 befinden. Die starre Achse 7 istgegenüber der Ebene des Erdschlitzes 13schräo angeordnet, wodurch der Freischnitt von Nabe 8 und Kragarm 9 gewährleistet wird. Die Stirnwand 14 der Schrämwalze trägt mehrere Werkzeuge 15 für den seitlichen Freifichnitt und die Zapfen 16zur Aufnahme der Planetenräder 17. Das Hohlrad 18 urid der Lagerstützring 19 v/erden von der Scheibe 20 getragen, die lösbar mit der starren Achse 7 verbunden ist.for the hydraulic motor 5 are located. The rigid shaft 7 is arranged opposite the plane of the Erdschlitzes 13schräo, whereby the free cut of the hub 8 and cantilever 9 is ensured. The end wall 14 of the cutting roller carries a plurality of tools 15 for the lateral free-cutting and the pins 16 for receiving the planet gears 17. The ring gear 18 urid the bearing support ring 19 v / earth carried by the disc 20 which is releasably connected to the rigid shaft 7.

Die Schrämwalze 4 ist durch Wälzlager 21 gelagert und mit einer Dichtung 22 zur Verhinderung des Eindringens vonThe cutting roller 4 is supported by rolling bearings 21 and with a seal 22 to prevent the ingress of Stützflüssigkeit 23 in das Walzeninnere versehen.Support liquid 23 provided in the roll interior. Zur Beseitigung von Schrämgut 24, cjas zwischen den Schrämwerkzeugen 3 anhaftet, werden mehrere Reinigungsdorne 25To remove Schräggut 24, cjas between the Schrämwerkzeugen 3 adheres, several cleaning mandrels 25th

vorgesehen, die über einen Stützarm 26 mit dem Rlhrungswagen 27 verbunden sind und in die Werkzeugzwischenräume eingreifen. Am RJhnmgswagen 27 ist auch das Antriebsgehäuse 10 mit der Hubeinrichtung 28 und dem verstellbarenprovided, which are connected via a support arm 26 with the Rlhrungswagen 27 and engage in the tool spaces. On RJhnmgswagen 27 is also the drive housing 10 with the lifting device 28 and the adjustable

Abstützelement 29 angeschlagen.Stressed support member 29. Dieses Stützelement 29 besteht aus einer Fußplatte 30 und einem Stellglied 31 und überträgt horizontale Reaktionskräfte auf denThis support member 29 consists of a base plate 30 and an actuator 31 and transmits horizontal reaction forces on the Abbaustoß 32 des Schlitzes.Mining 32 of the slot. Die VertikaKührung des Schrämgerätes erfolgt durch einen Führungspfahl 33, in dem sich auch das Förderrohr der Al· lift-AnlageThe vertical guidance of the cutting unit is carried out by a guide pile 33, in which the delivery pipe of the Al-lift system is also located

befindet.located.

Claims (2)

Schrämgerät zur Herstellung tiefer Erdschlitze in bindigen, schluffigen und mit Gerölleinlagerungen versehenen Erdstoffen bei hydraulischer Stützung der Schlitzstöße, bestehend aus einem an einem Führungspfahl laufenden Führungswagen, an dem ein als Getriebegehäuse ausgebildeter Ausleger mit Kragarm angeordnet ist, der eine starre Achse zur Aufnahme einer Schrämwalze trägt, die mit Werkzeughalterungen für die Aufnahme von Schräm- oder Reißwerkzeugen bestückt ist und durch einen in der Achse angeordneten Hydraulikmotor über ein Planetengetriebe angetrieben wird, gekennzeichnet dadurch, daß an der Stirnwand (14) der Schrämwalze (4) Werkzeuge (15) zum Begradigen des Schlitzstoßes angeordnet sind, daß in die Zwischenräume der Schrämwerkzeuge (3) Reinigungsdome (25) eingreifen, die an einem mit dem Führungswagen (27) verbundenen Stützarm (26) befestigt sind, wobei die an den Werkzeugen (3,15) auftretenden Horizontalkräfte über eine verstellbare Fußplatte (30) in die Stöße des Erdschlitzes eingetragen werden und durch Schrägstellung der starren Achse (7) ein Freischnitt des Kragarmes (9) erfolgt.Slaving machine for producing deep earth slits in cohesive, silty and gerölleinlagerungen provided with hydraulic support the slot joints, consisting of a running on a guide pile guide carriage on which a trained as a gear housing boom is arranged with cantilever, which carries a rigid axle for receiving a cutting roller , which is equipped with tool holders for receiving Schräm- or ripping tools and is driven by a hydraulic motor arranged in the axis via a planetary gear, characterized in that on the end wall (14) of the cutting roller (4) tools (15) for straightening the Schlitzstoßes are arranged, that engage in the interstices of the cutting tools (3) cleaning dome (25) which are fixed to a with the carriage (27) connected to the support arm (26), wherein the tools (3,15) occurring horizontal forces on a adjustable foot plate (30) in d he bumps of the Erdschlitzes be registered and by oblique position of the rigid axle (7) a free cut of the cantilever arm (9). HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings