DD291531A5

DD291531A5 - BOOMS WITH ONE DEVICE FOR ONE OR MULTIPLE TIPPABLE BOOM EXTENSIONS FOR CRANES, ESPECIALLY MOBILE CRANES

Info

Publication number: DD291531A5
Application number: DD33698790A
Authority: DD
Inventors: Dieter Schreyer
Original assignee: Maschinenbau "Karl Marx",De
Priority date: 1990-01-08
Filing date: 1990-01-08
Publication date: 1991-07-04

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Ausleger mit einer Vorrichtung fuer ein- oder mehrteilige abwippbare in verschiedenen Stellungen einstellbare Auslegerverlaengerungen. Die Erfindung ist vorzugsweise fuer Krane, insbesondere mobile Krane einsetzbar, waehrend es Ziel der Erfindung ist, eine kostenguenstige Loesung mit geringer Masse zu schaffen und eine hoehere Arbeitssicherheit und Leistungsfaehigkeit des Kranes zu erreichen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche es gestattet, eine ein- oder mehrteilige Auslegerverlaengerung am Hauptausleger zu montieren und diese oder ihre Bestandteile mit eigenen Kranmitteln ohne Zusatztriebwerke schnell und einfach in verschiedene sicher fixierte abgewippte Stellungen hinsichtlich des Abwippwinkels relativ zur Auslegerachse bis a90 zu bringen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz der Auslegerkopf des Auslegers oder das Basisteil einer ein- oder mehrteiligen Auslegerverlaengerung eine Vorrichtung besitzt, die untere Drehlager, eine oder mehrere in den Stegen angeordnete Lagerhuelsen mit Innenbohrung und Zugstreben, Steckloecher und Langloecher, einen Haltebolzen aufweist, dasz das Kopfteil des abwippbaren Teiles einen Halter zur Befestigung des Hubseiles mit seinem Keilschlosz aufweist, dasz die Vorrichtung einen rundlichen Haltefinger aufweist, dasz die Zugstreben Rasternocken aufweisen und die Vorrichtung eine federbelastete Verriegelung fuer diese besitzt. Fig. 2{Ausleger; abwippbare Auslegerverlaengerung; 1-Mannbedienung; Haltebolzen; Zugstrebe; Bohrungen; Lagerhuelse; unteres Drehlager; Steckloecher; Langloch; Haltefinger; Hubseil; Halter; Rasternocken; drehbar gelagerte Sicherungsklinke}The invention relates to a boom with a device for one-piece or multi-part luffing adjustable in different positions boom extensions. The invention is preferably applicable to cranes, in particular mobile cranes, while the object of the invention is to provide a low-cost, low-cost solution and to achieve greater safety and efficiency of the crane, it is an object of the invention to provide a device which which makes it possible to mount a one- or multi-part boom extension on the main boom and to bring these or their components with their own crane means without additional engines quickly and easily in different securely fixed tapped positions with respect to the Abwippwinkels relative to the boom axis to a90. According to the invention, the object is achieved by providing the cantilever head of the cantilever or the base part of a single or multi-part cantilever extension having a device having lower pivot bearings, one or more inner bore and tie rods, stoppers and elongated holes in the struts, a retaining bolt, dasz the head part of the luffing part has a holder for fastening the hoisting rope with its wedge lock, zhe the device has a round retaining finger, thez the pull struts have cams and the device has a spring-loaded locking for this. Fig. 2 {boom; luffing boom extension; 1-man operation; Retaining bolts; tension strut; bores; Lagerhuelse; lower pivot bearing; Steckloecher; Long hole; Holding fingers; hoist rope; Holder; Grid cams; rotatably mounted safety latch}

Description

Hierzu 7 Seiten ZeichnungenFor this 7 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Ausleger mit einer Vorrichtung für ein- oder mehrteilige abwippbare Auslegerverlängerungen für Krane, insbesondere mobile Krane einschließlich der Montagetechnologie für die in unterschiedlichen Abwippwinkeln zum Ausleger einstellbare Auslegerverlängerung.The invention relates to a boom with a device for single or multi-part luffing boom extensions for cranes, especially mobile cranes including the mounting technology for the adjustable in different Abwippwinkeln boom cantilever extension.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es sind technische Lösungen bekannt, bei denen aowippbare Auslegerverlängerungen über eine Seilabspannung gehalten werden und durch Seillängenveränderung mit Hilfe eines 2. Hubwerkes die abwippbare Auslegerverlängerung in verschiedene Winkelstellungen u zum Haupta jsleger gebracht werden kann. Weiterhin sind Lösungen bekannt, bei denen das Abwippen der Auslegerverlängerung hydraulisch, ζ. B. durch einen hydraulischen Arbeitszylinder (bei Auslegergelenkkranen) erfolgt, z. B. DE OS2849144, FR 2444639, GB 1339979.There are known technical solutions in which aowippbare boom extensions are kept on a Seilabspannung and by Seillängenveränderung with the help of a 2nd Hoist the luffing jib extension can be placed in different angular positions u to Haupta jsleger. Furthermore, solutions are known in which the teetering of the boom extension hydraulically, ζ. B. by a hydraulic cylinder (boom delivery cranes), z. For example DE OS2849144, FR 2444639, GB 1339979.

Die Nachteile bestehen darin, daß hohe Kosten für die Seilabspannungen und Mechanismen, Triebwerke, den Arbeitszylinder, die Zuführung von Hydrauliköl, Sicherungstechnik usw. entstehen und das zusätzliche Gewicht beträchtlich ist. Deshalb sind diese Lösungen für mobile Krane mit geringer Gewichtsreserve für diese Ausrüstung nicht anwendbar. Es sind uuch Lösungen bekannt, bei denen das Einstellen und Festlegen der um ein unteres Lager abwippbaren Auslegerverlängerung durch Zuglaschen oben mit unterschiedlichen Einstellbohrungen erfolgt.The disadvantages are that high costs for the Seilabspannungen and mechanisms, engines, the working cylinder, the supply of hydraulic oil, safety technology, etc. arise and the additional weight is considerable. Therefore, these solutions are not applicable to mobile cranes with low weight reserve for this equipment. There are uuch known solutions in which the setting and setting of the swiveling about a lower bearing boom extension is done by pull tabs above with different Einstellbohrungen.

So zum Beispiel mit 2 Zuglaschen mit einer Reihe von Bohrungen (DE OS 3642248/US 4653655).For example, with 2 pull tabs with a series of holes (DE OS 3642248 / US 4653655).

Es sind auch eine zusätzliche in sich drehbare Zentrieraufnahme mit einer Anschlußausführung (DD 224302) für eine Montage der Zusatzverlängerung in unterschiedlichen Winkelstellungen bekannt und Vorrichtungen zum Verspannen eines Spitzenauslegers am Kranausleger mit Seilen, Zugstangen, Streben DD 136492, DE 1271938, DE 2018089, DE-OS 2807415. Sie haben den Nachteil, daß große Winkelstellungen α relativ zum Ausleger bei längeren Auslegerverlängerungen nicht mehr in normaler Arbeitshöhe montiert werden können. Sozum Beispiel bei aca.50°-90°, wie eszur Erreichung großer Ausladungen bei großer Hubhöhe erforderlich ist, muß der Ausleger zur Montage oder Einstellung des Winkels α soweit aufgewippt werden, daß die Auslegerverlängerung fast senkrecht steht und so in einer Höhe an der Montageeinrichtung, zum Beispiel bei einer 9,5m Auslegerverlängerung von 9,5m über Boden gearbeitet und montiert werden muß. Das ist ohne umfangreiche Sicherungs- undThere are also an additional rotatable centering with a terminal design (DD 224302) for mounting the additional extension in different angular positions known and devices for bracing a luffing jib on the crane boom with ropes, tie rods, struts DD 136492, DE 1271938, DE 2018089, DE OS 2807415. They have the disadvantage that large angular positions α relative to the boom with longer boom extensions can not be mounted at normal working height. For example, at aca.50 ° -90 °, as is necessary to achieve large discharges at high lift, the boom for mounting or adjustment of the angle α must be flipped so far that the boom extension is almost vertical and so at a height to the mounting device , for example, worked on a 9.5 m boom extension of 9.5 m above ground and must be mounted. That is without extensive backup and

Arbeitsmittel unmöglich oder gar nicht zulässig, oder es müssen auch kraftbetätigte Schaltelemente mit hren EnergieleitungenWork equipment impossible or not at all permissible, or it must also be power-operated switching elements with rren power lines

verwendet worden. ^v used. ^v

Bei Anwendung von Zuglaschen, die meist rechts und links am Ausleger oder der Auslegerverlängerung in bekannter Weise angebracht werden müssen und mit Bolzen miteinander verbunden werden für den erforderlichen Wippwinkel z.B.When using pull tabs, which usually have to be mounted on the right and left of the boom or the boom extension in a known manner and are bolted together for the required rocking angle, e.g.

DE-OS 3642248, US 4653655, besteht außerdem der Nachteil, daß beim Stecken der Bolzen von Hand die beiden Stecklöcher in Übereinstimmung gebracht werden müssen und das sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite, wozu eine Person kaum in der Lage ist. Hier sind meistens auch mehre Bolzen zur Herstellung der Steckverbindung am Basisteil, am abzu winkelnden Teil sowie rechts und links erforderlich. Das ist zusätzlicher Herstellungs- und Montageaufwand. Es ist auch eine Lösung bekannt, US 4512482, bei der eine Seilabspannung in Verbindung mit einem regelbaren Verstellmechanismus des Angriffspunktes des Seiles an der Auslegerverlängerung unterschiedliche abgewinkelte Stellungen der Auslegerverlängerung ermöglicht. Sie kann in normaler Arbeitshöhe, wenn der Kopf der Auslegerverlängerung auf dem Erdboden aufliegt, voreingestellt werden, indem die Abspannlänge verändert wird. Bei Aufwippen des Auslegers fällt die Auslegerverlängerung von selbst in die erforderliche Winkellage, bewirkt durch die Erdanziehung, bis die Endlage erreicht ist, die durch die Seilspannlänge bestimmt ist. Diese Lösung hat den grundsätzlichen Nachteil, daß besonders kleine aber auch große Winkelstellungen der Auslegerverlängerung relativ zur Achse des Auslegers nicht sicher fixiert werden und diese durch Aufwärtsstöße, Schwingungen usw. in instabile Lagen bei Kranbetrieb gebracht werden kann oder diese zu stoßartigen Winkelstellungsänderungen nach oben dadurch neigt.DE-OS 3642248, US 4653655, there is also the disadvantage that when plugging the bolt by hand, the two plug holes must be brought into agreement and that on both the right and on the left side, what a person is hardly able. Here are usually also several bolts for the preparation of the connector on the base part, at the angled portion and right and left required. This is additional manufacturing and assembly costs. There is also known a solution, US 4512482, in which a Seilabspannung in conjunction with a controllable adjustment of the point of application of the rope on the boom extension allows different angled positions of the boom extension. It can be preset at the normal working height when the boom extension head rests on the ground by changing the guy length. When rocking the boom, the boom extension falls by itself in the required angular position, caused by the earth's gravity, until the end position is reached, which is determined by the cable span length. This solution has the fundamental disadvantage that particularly small but also large angular positions of the boom extension are not securely fixed relative to the axis of the boom and this can be brought by unsteady layers in crane operation by upward shocks, vibrations, etc. or this tends to jerky angular position changes upwards ,

Lediglich die unabgewinkelte Lage der Auslegerverlängerung ist durch einen zusätzlichen Anschlag am Auslegerkopf gegen weiteres Aufwippen in dieser Bewegungsrichtung eingeschränkt. Es sind auch Lösungen bekannt, wo durch das Teleskopieren des Teleskopauslegers eine aufwendige Verspannung mit Spitzenausiegern aufgerüstet, ζ. Β. Γη Betriebsstellung gebracht wird (DE 2552113).Only the un-angled position of the boom extension is limited by an additional stop on the boom head against further teetering in this direction of movement. There are also solutions known where upgraded by telescoping the telescopic boom a complex tension with Spitzenausiegern, ζ. Β. Betriebsη operating position is brought (DE 2552113).

Mit Spitzenausleger ist dann kein Teleskopieren des Hauptauslegers in Arbeitsstellung mehr möglich.With luffing jib, it is then no longer possible to telescope the main jib into working position.

Bekannt ist auch eine Lösung (US 4484686), die neben den vier Befestigungsvorrichtungen für eine Auslegerverlängerung an zwei oberen und unteren Befestigungspunkten oder Wellen am Auslegerkopf je rechts und links je einen weiteren oberen Befestigun>punkt am Auslegerkopf und an der Auslegerverlängerung besitzt, die über zwei Bolzen, einer davon als Steckbolzen ausgebildet, durch eine Lasche mit Langloch oder und Loch verbunden werden. Werden zwei der vier erstgenannten Befestigungsvorrichtungen in normaler Arbeitshöhe bei waagerechtem Ausleger oben gelöst, kann die Auslegerverlängerung in eine feste abgewinkelte Stellung relativ iur Auslegerachse abgewippt werden, wenn die letztgenannten Bolzen die Läse he mit den jeweiligen Befestigungspunkten verbinden.Also known is a solution (US Pat. No. 4,484,686) which, in addition to the four fastening devices for a boom extension at two upper and lower fastening points or shafts on the boom head, each has a further upper fastening point on the boom head and on the boom extension depending on the right and left Bolt, one of which is designed as a socket pin, connected by a tab with slot or hole. If two of the four first-mentioned fastening devices at normal working height with horizontal boom released above, the boom extension can be tapped off in a fixed angled position relative to jib axis when the latter bolt the Läse hey connect with the respective attachment points.

Die Nachteile dieser Lösung bestehen darin, daß:The disadvantages of this solution are that:

- acht Befestigungsvorrichtungen, je sechs an der Auslegerverlängerung und je sechs am Auslegerkopf erforderlich sind, was Gewicht und Kosten erhöht,eight fixtures, six each on the boom extension and six on the boom head, which adds weight and cost,

- je eine der oberen Befestigungsvorrichtungen am Auslegerkopf rechts und links durch Ziehen von einem Bolzen rechts und einem Bolzen links gelöst wird, um abwippen zu können bzw. bei Wiederherstellung der waagerechten Lage diese gesteckt werden müssen und noch vier weitere Bolzen rechts und links für die Laschen, also insgesamt eine Vielzahl von Bolzen oder ähnlichen Elementen vorhanden ist,- One of the upper fastening devices on the boom head is released on the right and left by pulling a bolt on the right and a bolt on the left to be able to wobble or to restore the horizontal position, and four more bolts left and right for the lugs , So a total of a variety of bolts or similar elements is present,

- der Knickpunkt nur direkt am Auslegerkopf liegen kann,- The break point can only lie directly on the boom head,

- die Stecklöcher der oberen Befestigungspunkte nicht automatisch über den gesamten Bereich in Übereinstimmung mit dem Langloch bzw. Steckloch der Lasche gebracht werden, wenn diese Verbindungsbolzen fehlen und wenn diese Verbindungsbolzen gesteck«, werden müssen, um die Funktion der Lasche mit Langloch zu gewährleisten,the mating holes of the upper attachment points are not automatically brought over the entire area in line with the slot or lug of the lug when these lugs are missing and when these lugs have been inserted, to ensure the function of the lug with lug,

- keine automatische Sicherung der Endlage gegeben ist gegen Lastschwingen, die auftreten im Betrieb,- no automatic securing of the end position is given against load swing, which occur during operation,

- das Ende der Auslegerverlängerung auf dem Erdboden oder einer festen Unterlage aufliegen muß, wenn umgesteckt wird. Ähnliche Nachteile weist die DE-OS 3642248 auf.- The end of the boom extension must rest on the ground or a solid surface when it is repositioned. Similar disadvantages, the DE-OS 3642248.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine kostengünstigere Lösung mit geringerer Masse zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet und bei der ein- oder mehrteilige Auslegerverlängerungen bzw. ihre Bestandteile am Hauptausleger montiert und mit eigenen Kranmitteln ohne Zusatztriebwerke in verschiedene, sicher fixierte abgewippte bzw. abgewinkelte Stellungen hinsichtlich des Abwippwinkels α relativ zur Auslegerachse bis α = 90° durch eine einfach montierbare, halbautomatisch wirkende und auch wieder lösbare Verbindung gebracht werden können und dabei die Stecklöcher und die Stecklöcher rechts und links automatisch in sine solche Übereinstimmung gebracht werden, daß ein Mann von einer Seite in der Lage ist, mit nur einem Haltebolzen dio erforderliche Verbindung für die unterschiedlichen abgewippten Stellungen in normaler Arbeitshöhe herzustellen und auch wieder zu lösen, die die Arbeitshöhe am Kopf eines waagerecht liegenden Auslegers nicht übersteigt und die Betriebsstellung gesichert wird.The aim of the invention is to provide a more cost-effective solution with lower mass, which avoids the disadvantages mentioned and mounted in the one or more boom extensions or their components on the main boom and with their own crane means without additional engines in different, securely fixed abgegewippte or angled Positions with respect to the Abwippwinkels α relative to the cantilever axis to α = 90 ° can be brought by a simple mountable, semi-automatic acting and releasable connection and the plug holes and the holes are right and left automatically brought into sine such a match that a man of one side is able to produce with a single retaining pin dio required connection for the different abgewiltten positions at normal working height and also to solve again, which does not exceed the working height at the head of a horizontal cantilever and the Betriebsstellu ng is secured.

So wird eine hohe Arbeitssicherheit bei gleichzeitiger Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Kranes erreicht. Eine schnelle Umrüstung ist möglich.This achieves a high level of occupational safety while at the same time increasing the efficiency of the crane. A quick conversion is possible.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausleger mit einer Vorrichtung zu schaffen, welche es gestattet, eine ein- oder mehrteilige Auslegerverlängerung am Hauptausleger zu montieren und diese oder ihre Bestandteile mit eigenen Kranmitteln ohne Zusatztriebwerke in verschiedene, sicher fixierbare abgewippte bzw. abgewinkelte Stellungen hinsichtlich des Abwippwinkels α relativ zur Auslegerachse bis α = 90° zu bringen und zwar durch eine einfach montierbare, halbautomatisch wirkende und auch wieder lösbare Verbindung.The invention has for its object to provide a boom with a device which allows to mount a one- or multi-part boom extension on the main boom and these or their components with their own crane means without additional engines in different, securely fixable abgegewiltte or angled positions the Abwippwinkels α relative to the cantilever axis to bring α = 90 ° and indeed by an easily assembled, semi-automatic acting and also releasable connection.

Dabei sollen die erforderlichen Stecklöcher der zu verbindenden Teile und die Stecklöcher auf der rechten und linken Auslegerseite automatisch in eine solche Übereinstimmung gebracht werden, daß ein Mann von einer Seite in der Lage ist, mit nur einem Haltebolzen die erforderliche Verbindung für die unterschiedlichen abgewippten Stellungen in normaler Arbeitshöhe H herzustellen und auch wieder zu lösen, die die Arbeitshöhe H am Kopf eines flachliegenden Auslegers nicht übersteigt. Die Betriebsstellungen sollen gesichert und damit sicher fixiert werden.Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Auslegerkopf eines Auslegers oder das Basisteil der ein- oder mehrtoiligen Auslegerverlängerung eine Vorrichtung besitzt, die ein oder mehrere untere Drehlager und darüber in den Stegen des Anslegerkopfes oder des Basisteiles eine oder mehrere rechts und links angeordnete Lagerhülsen mit Innenbohrung und Zugstreben aufweist, wobei letztere auf den Lagerhülsen drehbar gelagert sind und ein Haltebolzen fiber die Innenbohrung der Lagerhülsen im Auslegerkopf oder Basisteil diesen oder dieses mit Zugstreben über Einstellbohrungen in den Zugstreben und mit Bohrungen in den Stegen des abwippbaren Teils oder der Auslegerverlängerung in waagerechter Stellung Ct₀ - 0° H js abwippbaren Teiles oder der Auslegerverlängerung verbindet, daß die Zugstreben ein oder mehere Einstellbohrungen und ein oder mehrere l.anglöcher aufweisen, die hintereinander zuletzt wie Langlöcher angeordnet sind, in die der Haltebolzen zur Erreichung unterschiedlicher abgewippter Stellungen der Auslegerverlängerung α,, a₂ bis a_mlx. über die erwähnten Stecklöcher gesteckt werden kann, wobei der Haltebolzen in den Langlöchern gleiten kann, so daß der Haltebolzen in normaler Arbeitshöhe in die Lagerhülsen und den Anfang des letzten Langloches und die Bohrung am abwippbaren Teil der Auslegerverlängerung gesteckt werden kann, und nach weiterem Aufrichten des Auslegers durch Nachlassen des eigenen Hubseiles, das über die Kopfrolle der Auslegerverlängerung gelegt ist und mit seinem Keilseilschloß an einem Halter im Bereich des Kopfendes dieser b'ofestigt ist, der abwippbare Teil der Auslegerverlängerung weiter abgewippt (abgewinkelt) wird, wie das bereits auch zur Erreichung der vorhergehenden abgewippten Stellungen erfolgte, während der Haltebolzen im Langloch der Zugstrebe bis in seine Endstellung bei a_m,„. gleitet. Um beim Umstecken des Haltebolzens in die einzelnen Einstellbohrungen und Langlöcher ein Herabfallen der Zugstrebe zu verhindern und auch automatisch die Übereinstimmung der erforderlichen Bohrungen mit den Einstellbohrungen zu gewährleisten und die rechte und linke Zugstrebo in gleicher Lage jeweils zu halten sowie gleichzeitig aber auch die freie Bewegung der Zugstrebe beim Auf- und Abwippen um den Lagerhülsenmittelpunkt zu ermöglichen, besitzt das abwippbare Teil oder die Auslegerverlängerung rundliche Haltefinger, die so angeordnet sind, daß die Zugstreben in max. abgewippter Stellung auf diesen aufliegen, wob<si die Zugstrebe eine untere Dicke der Zugstrebe in deren Endbereich b min aufweist und der untere Bereich der Zugstrebe so in Richtung Lagerhülse um das jeweilige Maß Ab dicker und dicker wird, wie die Oberfläche des rundlichen Haltefingers, der sich mit dem abwippbaren Teil oder der Auslegerverlängerung um die unteren Drehlager beim Aufwippen dreht von der Unterkante mit der unteren Dicke der Zugstrebe b min beim Wiederaufwippen Abstand gewinnt. Nach der allgemeinen Funktion wird Ab = f(a, R, rp, r + bmin, D, aj bestimmt.The required holes of the parts to be connected and the holes on the right and left boom side should be automatically brought into such a match that a man from one side is able, with only one retaining bolt the required connection for the different tapped off positions in normal working height H and also to solve, which does not exceed the working height H at the head of a flat-lying boom. The operating positions are to be secured and thus securely fixed. According to the invention, the object is achieved in that the boom head of a boom or the base part of the single or multi-pole boom extension has a device having one or more lower pivot bearings and above in the webs of the head or the Base part has one or more right and left arranged bearing sleeves with inner bore and tie rods, the latter being rotatably mounted on the bearing sleeves and a retaining bolt on the inner bore of the bearing sleeves in the boom head or base this or this with tension struts on adjustment holes in the tie rods and holes in the Ridges of the luffing part or boom extension in a horizontal position Ct _0-0 ° H js lippbaren part or the boom extension connects that the tie rods one or more Einstellbohrungen and one or more l.anglöcher have, one behind the other last how elongated holes are arranged, in which the retaining bolt to achieve different tapped off positions of the boom extension α ,, a ₂ to a _mlx . can be inserted over the mentioned plug holes, wherein the retaining bolt can slide in the slots, so that the retaining bolt can be inserted at normal working height in the bearing sleeves and the beginning of the last slot and the bore on the luffing part of the boom extension, and after further erection of the Outrigger by slackening its own hoisting rope, which is placed over the head roller of the boom extension and b'ofestigt with his Keilseilschloß to a holder in the region of the head end, the abwippbare part of the boom extension is further tipped off (angled), as already achieved the previous abgewiltten positions took place while the retaining bolts in the slot of the tension strut to its end position at a _m , ". slides. In order to prevent the dropping of the retaining bolt in the individual adjustment holes and slots dropping the tie rod and automatically ensure the matching of the required holes with the adjustment holes and keep the right and left Zugstrebo in the same position and at the same time but also the free movement of Pull strut when rocking up and down to allow the bearing sleeve center, the luffing part or the boom extension has rounded retaining fingers, which are arranged so that the tie rods in max. abgewippter position on these rest, wob <si the tension strut has a lower thickness of the tension strut in the end region b min and the lower portion of the tension strut is thicker and thicker in the direction of the bearing sleeve by the respective measure from Ab, as the surface of the round retaining finger, the wins with the luffing part or the boom extension around the lower pivot bearing when teetering from the lower edge of the lower thickness of the tension strut b min when re-teeing wins distance. By the general function Ab = f (a, R, rp, r + bmin, D, aj) is determined.

Beim Erreichen der max. abgewippten Endstellung des abwippbaren Teiles oder der Auslegerverlängerung verriegeln sich automatisch zur sicheren Fixierung dieser ein Rasternocken jeder Zugstrebe mit einer drehbar gelagerten Sicherungsklinke, die federbelastet ist. Um diese Verriegelung vor dem Aufwippen wieder entriegeln zu können, ist eine Entriegelungskette an der drehbar gelagerten Sicherungsklinke angeordnet, so daß aus normaler Arbeitshöhe diese entriegelt werden kann.When reaching the max. tapped off end position of the luffing part or the boom extension lock automatically for secure fixation of this a grid cam each tension strut with a rotatably mounted locking pawl, which is spring loaded. In order to unlock this lock before rocking again, an unlocking chain is arranged on the rotatably mounted safety latch, so that from normal working height it can be unlocked.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der waagerechten Stellung a₀ des abwippbaren TeilesFig. 1: The arrangement of the boom and the device elements in the horizontal position a _{0 of} the lurchable part

der Auslegerverlängerung Fig. 2: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der ersten abgewippten Stellung α, des abwippbarenthe boom extension Fig. 2: The arrangement of the boom and the device elements in the first tapped position α, the leachable

Teiles der Auslegerverlängerung Fig. 3: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der zweiten abgewippten Zwischenstellung a₂ dos abwippbaren Teiles der Auslegerverlängerung, in der noch eine Montage des Haltebolzens in normaler Arbeitshöhe HarnPart of the boom extension Fig. 3: The arrangement of the boom and the device elements in the second tapped intermediate position a ₂ doswippbaren part of the boom extension, in the still a mounting of the retaining bolt in normal working height urine

waagerechten Ausleger möglich ist Fig. 4: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der max. abgewippten Stellung a_max, des abwippbarenhorizontal boom is possible Fig. 4: The arrangement of the boom and the device elements in the max. tapped off position a _max , the leachable

Teiles der Auslegerverlängerung Fig. 5: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der waagerechten Stellung a₀ des abwippbaren TeilesPart of the boom extension Fig. 5: The arrangement of the boom and the device elements in the horizontal position a _{0 of} the lurchable part

der Auslegerverlängerung mit Außenanordnung von Vorrichtungselementen Fig. 6: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der maximalen abgewippten Stellung a_max. des abwippbaren Teiles der Auslegerverlängerung mit Außenanordnung von Vorrichtungselementen und mit Verriegelung,the boom extension with external arrangement of device elements Fig. 6: The arrangement of the boom and the device elements in the maximum tapped position a _max . the luffing part of the boom extension with external arrangement of device elements and with locking,

Ausleger aufgerichtet in Betriebsstellung Fig. 7: Die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der maximal abgewippten Stellung a_max. der Auslegerverlängerung mit Außenanordnung von Vorrichtungselementen und mit Verriegelung, Ausleger aufgerichtet in Betriebsstellung bei direktem Anbau der Auslegerverlängerung am Auslegerkopf.Boom erected in operating position Fig. 7: The arrangement of the boom and the device elements in the maximum tapped position a _max . the boom extension with external arrangement of device elements and with locking, boom erected in operating position with direct extension of the boom extension on the boom head.

Ein mobiler Kran mit seinem Ausleger besitzt eine lange ein- oder zweiteilige Auslegerverlängerung, die in bekannter Weise am Auslegerkopf befestigt ist und die bzw. deren abwippbarer Teil in unterschiedlichen Winkelstellungen mit dem Abwippwinkel α zur Mittelachse des Auslegers in Arbeitsstellung gebracht werden soll, wobei in normaler Arbeitshöhe H z. B. in Kopf höhe des waagerecht liegenden Auslegers nur montiert werden darf. Fig. 1 zeigt eine in waagerechter Stellung ao = 0° am Auslegerkopf 1 befestigte zweiteilige Auslegerverlängerung, bestehend aus einem Basisteil 2 und dem abwippbaren Teil 4. Das abwippbare Teil 4 ist um die unteren Drehlager 7 drehbar gelagert. Der Haltebolzen 8, der in der Innenbohrung 11 der Lagerhülse 10 im Steg 3.1 des Basisteiles 2 und somit auch in der Einstellbohrung 113 der Zugstrebe 12 steckt, weil die Mittelachsen der Innenbohrung 11 und der Einstellbohrung 1¹3 und a jch der Bohrung 6zusammenfallen, hält über die Bohrung 6 im Steg 5 des abwippbaren Teiles 4, letzteres in waagerecht 3r Stellung Ct₀ = 0°. Die Zugstrebe 12 ist drehbar auf der Lagerhülse 10 gelagert.A mobile crane with his boom has a long one- or two-piece boom extension, which is fixed in a known manner on the boom head and the abwippbarer part is to be brought in different angular positions with the Abwippwinkel α to the central axis of the boom in working position, in normal Working height H z. B. head height of the horizontal cantilever may only be mounted. Fig. 1 shows a horizontal position ao = 0 ° attached to the boom head 1 two-piece boom extension, consisting of a base part 2 and the luffing part 4. The luffing part 4 is rotatably mounted about the lower pivot bearing 7. The retaining bolt 8, which is in the inner bore 11 of the bearing sleeve 10 in the web 3.1 of the base part 2 and thus also in the adjustment hole 113 of the tension rod 12, because the central axes of the inner bore 11 and the adjustment bore 1 ¹ 3 and a jch the hole 6 coincides holds via the hole 6 in the web 5 of the luffing part 4, the latter in horizontal position 3r Ct ₀ = 0 °. The tension strut 12 is rotatably mounted on the bearing sleeve 10.

Der Haltebolzen 8 ist mit seiner Bolzensicherung 9 gegen Herausrutschen gesichert.The retaining bolt 8 is secured with its pin retainer 9 against slipping out.

Um das abwipphare Teil 4 in die 1. abgewippte Stellung a₍ zu stellen, muß nun, ehe der Haltebolzen 8 entfernt wird, das Hubseil 19, das über der Utilenkrolle 20 liegt und z.B. um die Kopfrolle 21 am Kopfende 30 des abwippbaren Teiles 4 gelegt ist, mit seinem Keilseilschloß 18 z.B. mit einem Bolzen 23 am Halter 22 am Kopfende 30 befestigt und mit dem Hubwerk des Kranes angezogen werden. So kann das abwippbare Teil 4 nicht um die unteren Drehlager 7 bei gezogenem Haltebolzen 8 ungewollt abwippen.In order to put the abwipphare part 4 in the 1st abgewiltte position a ₍ now, before the retaining pin 8 is removed, the hoisting rope 19, which is above the Utilenkrolle 20 and placed for example around the head roller 21 at the head end 30 of the luffing part 4 is attached with its wedge cable lock 18, for example, with a bolt 23 on the holder 22 at the head end 30 and tightened with the hoist of the crane.So the luffing part 4 can not wobble unintentionally around the lower pivot bearing 7 with the retaining pin 8 pulled.

Nun kann der Haltebjlzen 8 aus der Einstellbohrung 113, aus der Innenbohrung 11 und aus der Bohrung 6, zusammengefaßt Stecklöcher genannt, auf beiden Seiten nach Lösen der Bolzensicherung 9 gezogen werden. Der Haltefinger 16 am Steg 5 verhindert ein Herabdrehen der Zugstrebe 12. Nun wird das Hubseil 19 durch die Bewegung Hubwerk senken nachgelassen und das abwippbare Teil 4 um den Winkel O₁ z. B. 15° in die erste abgewippte Stellung α, abgewippt, siehe Figur 2. Die Länge der zweiteiligen Auslegerverlängerung, der Winkel a₍ und die waagerechte Auslegerlage sind so abgestimmt, daß das Kopfende 30 mit der Kopfrolle 21 noch nicht unter Erdbodenniveau kommt.Now, the Haltebjlzen 8 from the Einstellbohrung 113, from the inner bore 11 and from the bore 6, collectively called plug holes are drawn on both sides after loosening the pin fuse 9. The holding finger 16 on the web 5 prevents turning down of the tension strut 12. Now the hoist rope 19 is lowered by the movement hoist and the abwippbare part 4 by the angle O ₁ z. The length of the two-part boom extension, the angle a ₍ and the horizontal boom position are adjusted so that the head end 30 with the head roller 21 is not below ground level.

Der rundliche Haltefinger 16, der sich mit dem abwippbaren Teil 4 um die unteren Drehlager 7 mit dem Radius R dreht und z. B.The roundish holding finger 16, which rotates with the luffing part 4 to the lower pivot bearing 7 with the radius R and z. B.

den Radius r_F besitzt und kreisrund ist, hält die Zugstrebe 12 automatisch genau in einer solchen Lage hoch, daß bei Erreichen dieses Abwippwinkels αϊ die Einstellbohrung ¹114 der Zugstrebe 12 und die Bohrung 6 im Steg 5 des abwippbaren Teiles 4 genau übereinstimmen.has the radius r _F and is circular, holds the tie rod 12 automatically exactly in such a position high that upon reaching this Abwippwinkels αϊ the Einstellbohrung ¹ 114 of the tie rod 12 and the bore 6 in the web 5 of the luffing part 4 exactly match.

Da die Mitte (Oberfläche) des rundlichen Haltefingers 16 eine andere Kreisbahn beim Drehen um die unteren Drehlager 7 als die untere Fläche der Zugstrebe 12 um die Mitte der Innenbohrung 11 der Lagerhülse 10 und mit ihr die Einstellbohrung Il 14 mit dem Radius au beschreibt, besitzt die Zugstrebe 12 eine unterschiedliche Dicke, bestehend aus unterer Dicke der Zugstrebe 12 b min plus Dickenzuwachs der unteren Dicke b min der Zugstrabe 12 Ab, die je nach Abstand von dem Drehmittelpunkt gleich Mittenachse der Innenbohrung 11 sich so verändert, daiS die Finstellbohrung 1114 der Zugstrebe 12 in der ersten abgewippten Stellung α, u^y[t. der Bohrung 6 im Steg 5 des wippbaren Teilen 4 übereinstimmt und der rundliche Haltefinger 16 immer die Zugstrebe 12 automatisch in die erforderliche Lage führt und gegen Herabfallen sichert, während auf- oder abgewippt wird mit dem abwippbaren Teil 4. Bohrung 6 dreht dabei mit dem Radius D gleich Abstand der Mittenachse der unteren Drehlager 7 und der Bohrung 6 um die unteren Drehlager 7.Since the center (surface) of the round retaining finger 16 describes a different orbit when rotating about the lower pivot bearing 7 as the lower surface of the tie rod 12 about the center of the inner bore 11 of the bearing sleeve 10 and with it the adjustment hole Il 14 with the radius au, has the tension strut 12 a different thickness, consisting of lower thickness of the tension strut 12 b min plus thickness increase of the lower thickness b min of Zugstrabe 12 Ab, depending on the distance from the center of rotation equal to the center axis of the inner bore 11 is changed so that the Finstellbohrung 1114 of the tension strut 12 in the first tapped position α, u ^{y [t} . the hole 6 in the web 5 of the tilting parts 4 coincides and the round retaining finger 16 always 12 automatically leads the tension rod in the required position and prevents falling down while up or is tipped off with the abwippbaren part 4. Bore 6 rotates with the radius D equal to the distance between the center axis of the lower pivot bearing 7 and the bore 6 to the lower pivot bearing. 7

Wenn die erste abgewippte Stellung α, erreicht ist, kann so mühelos ein Mann von einer Seite den Haltebolzen 8 in die Einstellbohrung Il 14 der rechten und linken Zugstrebe 12 und durch die Bohrung 6 rechts und links im Steg 5 des abwippbaren Teiles 4 stecken, ohne die normale Arbeitshöhe H zu überschreiten. Auch weitere Stellungen bis Einstellbohrung η sind möglich.When the first abgewiltte position α is reached, so effortlessly a man from one side of the retaining pin 8 in the adjustment hole Il 14 of the right and left tie rod 12 and through the hole 6 right and left in the web 5 of the lumbering part 4 stuck without to exceed the normal working height H. Also other positions to Einstellbohrung η are possible.

Nach Lösen des Keilseilschlosses 18 vom Halter 22 und Anhängen eines Lasthakens am Keilseilschloß 18 des Hubseiles 19 ist der Kran für den Betrieb bereit.After releasing the wedge cable lock 18 from the holder 22 and attaching a load hook on the wedge cable lock 18 of the hoist rope 19, the crane is ready for operation.

Soll nun in einer noch größeren abgewippten Stellung mit dem abwippbaren Teil 4 gearboitet werden, z.B. in einer maximalen abgewippten Stellung a_mlx. nahe 90° Fig. 4, wo nicht bei einer langen Auslegerverlängerung mehr in normaler Arbeitshöhe H der Haltebolzen 8 in die entsprechenden Stecklöcher gesteckt werden kann (siehe Skizze auf Fig.4), wird zuerst bei entferntem Haltebolzen 8 mit dem am Halter 22 über das Keilseilschloß 18 befestigten Hubseil 19 der abwippbare Teil 4 in die zweite abgewippte Zwischenstellung a₂ gebracht, in der noch eine Montage des Haltebolzens 8 in normaler Arbeitshöhe H, z. B. am waagerechten Ausleger möglich ist, Fig. 3. Wie vorher bereits beschrieben, wird diesmal von einer Seite der Haltebolzen 8 in den Anfang des Langloches 15 der Zugstrebe 12 rechts und links und durch die Bohrung 6 im Steg 5 des abwippbaren Teiles 4 gesteckt und mit der Bolzensicherung 9 gesichert. Dabei hält das Hubseil 19 den abwippbaren Teil 4 in seiner ZwischenstellungShould now be in an even larger abgeflippten position with the luffing part 4 gearboitet, for example, in a maximum abgeflippten position a _mlx . near 90 ° Fig. 4, where not at a long boom extension more at normal working height H, the retaining bolt 8 can be inserted into the corresponding plug holes (see sketch on Figure 4), is first with the retaining pin 8 with the holder 22 on the Keilseilschloß 18 attached hoist rope 19 of the luffing part 4 brought into the second tapped intermediate position a ₂ , in the still a mounting of the retaining bolt 8 in normal working height H, z. 3. As previously described, this time is inserted from one side of the retaining pin 8 in the beginning of the slot 15 of the tie rod 12 right and left and through the hole 6 in the web 5 of the luffing part 4 and secured with the bolt retainer 9. In this case, the hoist rope 19 holds the luffing part 4 in its intermediate position

02. Danach wird der abwippbare Teil 4 mit Hilfe des Hubseiles 19 weiter abgewippt. Der Haltebolzen 8 gleitet im Langloch 15 bis in die Endlage und fixiert die maximal abgewippte Stellung a_max. des abwippbaren Teiles 4 Fig.4.02. Thereafter, the abwippbare part 4 is further tapped using the hoist cable 19. The retaining bolt 8 slides in the slot 15 to the end position and fixes the maximum tapped position a _max . the leachable part 4 Fig.4.

Als Variante ist in Fig. 4 die Bolzensicherung 9 drehbar am Steg 5 des abwippbaren Teiles 4 auf der Bedienerseite angeordnet, um ein Herausrutschen des gesteckten Haltebolzens 8 zu verhindern. Da während dieser Bewegung nun der Haltebolzen 8 die Zugstrebe 12 führt und nicht der rundliche Haltefinger 16, ist der Dickenzuwachs der unteren Dicke j min der Zugstrebe 12 Ab so stetig verändert, daf> ein kleines Spiel zwischen rundlichem Haltefinger 16 und der unteren Auflagefläche der Zugstrebe 12 auf diesen gegeben ist und kein Verklemmen der genannten Teile erfolgen kann. In der Endlage des Haltebolzens 8 im Langloch 15 bei Stellung a_max. erreicht die untere DicKe der Zugstrebe 12 ihr Minimum mit b min. Die Maßkette R + r_f + b-min + r zwischen der Mittenachse des unteren Drehlagers 7 und der Mittenachse der Bohrung 6 im Steg 5, Langloch 15.As a variant, the bolt lock 9 is rotatably arranged on the web 5 of the luffing part 4 on the operator side in FIG. 4, in order to prevent slipping out of the inserted retaining bolt 8. Since during this movement now the retaining bolt 8, the tension rod 12 and not the round retaining finger 16, the thickness increase of the lower thickness j min of the tension strut 12 Ab is changed so steadily, so that a small game between round retaining finger 16 and the lower support surface of the tension strut 12 is given to this and no jamming of said parts can take place. In the end position of the retaining bolt 8 in the slot 15 at position a _max . reaches the lower thickness of the tie rod 12 its minimum with b min. The dimensional chain R + r _f + b-min + r between the center axis of the lower pivot bearing 7 and the center axis of the bore 6 in the web 5, slot 15.

Haltebolzen 8 ist mit einem leichten Spiel zwischen r_F und b min versehen und so funktionsgeeignet.Retaining bolt 8 is provided with a slight clearance between r _F and b min and so functionally suitable.

Der rundliche Haltefinger 16 tritt beim Aufwippen bis a₀ = 0° erst wieder in Funktion, wenn der Haltebolzen 8 wieder herausgezogen wird, z. B. in der Zwischenstellung a₂, und nunmehr der rundliche Haltefinger 16 die Zugstrebe 12 in die erforderliche Lage für die Steckvorgänge des Haltebolzen 8 in Stellung α, bis O₀ wie bereits beschrieben, bringt.The round retaining finger 16 occurs when teetering to a ₀ = 0 ° until again in operation when the retaining pin 8 is pulled out again, z. B. in the intermediate position a ₂ , and now the round retaining finger 16, the tension strut 12 in the required position for the mating operations of the retaining bolt 8 in position α, to O _0, as already described, brings.

In diesem Bereich lautet die allgemeine Bodingung für die Maßkette: R + r_F + Ab + b_min + r zwischen der Mittenachse der unteren Drehlager 7 und der Mittenachse der Einstellbohrung 1114 der Bohrung 6 im Steg 5 - sie muß ohne Spiel sein (siehe Figur 2).In this range, the general condition for the dimensional chain is: R + r _F + Ab + b _min + r between the center axis of the lower pivot bearings 7 and the center axis of the adjustment bore 1114 of the bore 6 in the web 5 - it must be without play (see FIG 2).

Die Kontur der unteren Auflage der Zugstrebe 12 kann geometrisch oder mathematisch unter Beachtung der genannten Bedingungen in Abhängigkeit vom Abwippwinkel α bestimmt werden nach der allgemeinen Funktion Ab = f(a, R, r_F, r + b min,The contour of the lower support of the tension strut 12 can be determined geometrically or mathematically taking into account the conditions mentioned depending on the Abwippwinkel α according to the general function Ab = f (a, R, r _F , r + b min,

Ein Stecken des Haltebolzens 8 ist auch dann noch möglich, wenn die Zugstrebe 12 mit ihren Einstellbohrungen I und II, 13 und 14 etwas tiefer hängt oder nach oben verschoben ist, weil z. B. aus konstruktiven Gründen der rundliche Haltefinger 16 tiefer angeordnet werden mußte oder Verschleißspiel auftritt. Hier muß dann der Haltebolzen 8 zugespitzt sein, eine Steckspitze 33 besitzen, und die Bedingung muß eingehalten sein:A plug of the retaining bolt 8 is still possible if the tension strut 12 with their adjustment holes I and II, 13 and 14 is slightly lower or shifted upwards because z. B. for constructive reasons, the round retaining finger 16 had to be placed deeper or wear occurs. Here then the retaining bolt 8 must be pointed, have a plug tip 33, and the condition must be met:

Der Versatz der Bohrungen 6 in Steg 5 zu den Einstellbohrungen I! 14 bis η bzw. Langloch 15, gleich Abweichung von Ab in der Stecklage muß kleiner als der doppelte Radius r des Haltebolzens 8 bzw. der Stecklöcher minus dem Durchmesser der Steckspitze 33 des Haltebolzens 80S sein (siehe Figur 4). Um in der maximalen abgewippten Stellunp a_mlx. des abwippbaren Teiles 4 durch Lastschwingungen, Aufwärtsstöße u.a. hervorgerufene Bewegungen dieses abwippbaren Teiles4 und damit auch Bewegungen des Haltebolzens 8 im Langloch 15 zu verhindern im Sinne der Betriebssicherheit, weist die Zugstrebe 12 Fig. 6 einen Rasternocken 24 auf, der bei Erreichen der maximalen abgewinkelten Stellung a_max, in eine drehbar gelagerte Sicherungsklinke25,The offset of the holes 6 in web 5 to the Einstellbohrungen I! 14 to η or slot 15, equal deviation from Ab in the inserted position must be smaller than twice the radius r of the retaining bolt 8 and the plug holes minus the diameter of the plug tip 33 of the retaining bolt 80S (see Figure 4). To be in the maximum tapped position a _mlx . the abwippbaren part 4 by load vibrations, upward shocks, among other things, caused movements of this abwippbarenes part 4 and thus to prevent movements of the retaining bolt 8 in the slot 15 in the sense of reliability, the tension strut 12 Fig. 6 a grid cam 24, which upon reaching the maximum angled position a _max , into a rotatably mounted safety pawl25,

die durch die Feder 26 mit dem Federl^ger 27, ζ. B. am abwippbaren Teil 4 gehalten wird, einrastet. Damit beim Drehen der Zugstrebe 12 mit dem Rasternocken 24 dieser auch einrasten kann, hält ein Gegenschlag 28 d'o drehbar gelagerte Sicherungklinke 25 in der entsprechend notwendigen Verriegelungsstellung. Mit der Verriegelung der Zugstrebe 12 ist keine Bewegung des abwippbaren Teiles 4 bzw. einer Auslegerverlängerung 34 Ui η die unteren Drehlager 7 mehr möglich. Der Verriegelungsvorgang wirkt somit automatisch, während das Entriegeln der drehbar gelagerten Sicherungsklinke 25 durch eine manuell betätigbare Entriegelung<-kette 29 erfolgt, die bis in Kopfhöhe des am Boden stehenden Bedieners reicht. Figur 5 zeigt die prinzipielle Anordnung wie Figur 6 jedoch in der waagerechten Stellung Ct₀ des abwippbaren Teiles 4 der Auslegerverlängerung.by the spring 26 with the Federl ^ ger 27, ζ. B. is held on the luffing part 4, engages. Thus, when turning the tension strut 12 with the grid cam 24 this can also engage, holds a counter-shock 28 d'o rotatably mounted locking pawl 25 in the correspondingly necessary locking position. With the locking of the tie rod 12 is no movement of the luffing part 4 and a boom extension 34 Ui η the lower pivot bearing 7 more possible. The locking process thus acts automatically, while the unlocking of the rotatably mounted locking pawl 25 is effected by a manually operable unlocking <chain 29, which extends to the top of the floor standing operator. Figure 5 shows the basic arrangement as Figure 6 but in the horizontal position Ct _{0 of} the luffing part 4 of the boom extension.

Figur 6 zeigt gleichzeitig auch die Anordnung des Auslegers und der Vorrichtungselemente in der max. abgewippten Stellung Q_mix. des abwippbaren Teiles 4 der zweiteiligen Auslegerverlängerung mit Außenanordnung von Vorrichtungselementen, insbesondere der Zugstrebe 12, des rundlichen Haltefingers 16, diesmal mit Halter 17, da der rundliche Haltefinger 16 beim Wiederaufwippen bis O₀ = O" außerhalb des Basisteiles 2 zu liegen kommt, weil Fig. 6 auch eine Anordnungsvariante zeigt mit außenliegenden Stegen 3.1 des Basisteiles 2 und innenliegenden Stegen 5 des abwippbaren Teiles 4. Figur 6 zeigt auch gleichzeitig, wie die Gesamtanordnung des Auslegers mit den Vorrichtungselementen in Betriebsstellung der zweiteiligen Auslegerverlängerung mit Basisteii 2 und bei max. abgewippter Stellung a_max. des abwippbaren Teiles 4 bei aufgerichtetem Ausleger sich darstellt.Figure 6 also shows the arrangement of the boom and the device elements in the max. tapped position Q _mix . the abwippbaren part 4 of the two-piece boom extension with external arrangement of device elements, in particular the tie rod 12, the round retaining finger 16, this time with holder 17, since the round retaining finger 16 when re-teetering to O ₀ = O "comes to rest outside the base part 2, because Figure 6 also shows at the same time how the overall arrangement of the cantilever with the device elements in the operating position of the two-part cantilever extension with Basisisteii 2 and at max. Abgewippter position a _{max of} the leachable part 4 with erected boom is.

Figur 7 zeigt die gleiche Anordnung wie Figur 6 mit der Besonderheit, daß die Auslegerverlängerung 34 selbst direkt an den Auslegerkopf 1, an das untere Drehlager 7 einer Seite des Auslegers seitlich in bekannter Weise aus der Transportstellung seitlich am Ausleger herangeschwenkt werden kann, und auf dieser Seite mit einem umsteckbaren Bolzen 31 an dem unteren Drehlager 7 die Auslegerverlängerung 34 in bekannter Weise befestigt und in die waagerechte Stellung geschwenkt und endgültig befestigt werden kannFigure 7 shows the same arrangement as Figure 6 with the peculiarity that the boom extension 34 itself can be pivoted laterally directly to the boom head 1, to the lower pivot bearing 7 side of the boom side in a known manner from the transport position on the boom, and on this Side with a removable pin 31 on the lower pivot bearing 7, the boom extension 34 fixed in a known manner and pivoted in the horizontal position and can be permanently attached

Figur 7 Einzelheit Y. Figure 7 detail Y.

Danach wird der Haltebolzen 8 in die entsprechenden Stecklöcher, wie vorher beschrieben, gesteckt. Dann werden die umsteckbaren Bolzen 31 gezogen und auf der rechten und linken Seite des Auslegerkopfes 1 in die Zweitlöcher 32 gesteckt. Danach kann in der vorherbeschriebenen Weise die Auslegerverlängerung 34 z. B. in die sicher fixierte max. abgewippte Stellung a_m.x. gebracht verden, wie Fig.7 es darstellt.Thereafter, the retaining bolt 8 is inserted into the corresponding plug holes, as previously described. Then, the repositional bolts 31 are pulled and inserted into the second holes 32 on the right and left sides of the boom head 1. Thereafter, in the previously described manner, the boom extension 34 z. B. in the securely fixed max. tapped position a _m .x. Verden brought, as Figure 7 shows it.

Claims

1. Ausleger mit einer Vorrichtung für eine ein- oder mehrteilige abwippbare Auslegerverlängerung für Krane, die in waagerechter Auslegerstellung in bekannter Weise an den Auslegerkopf geschwenkt werden kann und am Auslegerkopf selbst oder deren abwippbares Teil an einem Basisteil, welches am Auslegerkopf befestigt wird, die oder das mittels einer Vorrichtung in verschiedene Winkelstellungen gebracht und fixiert wird, gekennzeichnet dadurch, daß sie am Auslegerkopf (1) oder am Basisteil (2) ein oder mehrere untere Drehlager (7) und darüber im Steg (3> des Auslegerkopfes (1) oder im Steg (3.1.) des Basisteiles (2) eine oder mehrere rechts und links angeordnete Lagerhülsen (10) mit einer Innenbohrung (11), deren Mittelachse mit der Mittenachse der Einstellbohrung I (13) der Zugstrebe (12) zusammenfällt, mit auf den Lagerhülsen (10) drehbar gelagerten Zugstreben (12) aufweist und daß der Steg (5) des abwippbaren Teiles (4) oder der Steg (5.1.) der Auslegerverlängerung (34) mit den Innenbohrungen (11) der Lagerhülsen (10) korrespondierende Bohrungen (6) aufweist, daß sie einen Haltebolzen (8) mit der Bolzensicherung (9) besitzt, derAuslegerkopf (1) oder das Basisteil (?) über die Lagerhülsen (10) mit Zugstreben (12) und die Auslegerverlängerung (34) oder das abwippbare Teil (4) in waagerechter Lage miteinander verbindet und daß die Zugstreben (12) ein oder mehrere Einstellbohrungen I und Il (13,14) bis η und ein oder mehrere Langlöcher (15) aufweisen, die hintereinander, zuletzt das Langloch (15) angeordnet sind, in die der Haltebolzen (8) zur Erreichung der unterschiedlich abgewippten Stellungen a₀ bis a_max. gesteckt werden kann und daß der HaltPbolzen (8) im Langloch (15) gleitend angeordnet ist und daß das abwippbare Teil (4) oder dip Auslegerverlängerung (34) einen rundlichen Haltefinger (16) aufweist, dessen Oberfläche in der maximalen abgewippten Stellung a_max. an der Zugstrebe (12) mit einer unteren Dicke der Zugstrebe (12) b min im Endbereich dieser anliegt und daß die Zugstrebe (12) in Richtung Lagerhülse (10) einen Dickenzuwaciis der unteren Dicke b min der Zugstrebe (12) Ab in dem Maße unten aufweist, in dem der mit dem Mittenabstand (R) um das untere Drehlager (7) sich mit dem abwippbaren Teil (4) oder der Auslegerverlängerung (34) drehende rundliche Haltefinger (16) mit seiner Oberfläche von der Unterkante mit der unteren Dicke der Zugstrebe (12) b min beim Wiederaufwippen Abstand gewinnt, und bei scheinbarer Fortsetzung des Langloches bis zur Einstellbohrung 1(13) über die Einstellbohrung Il (14) gewinnen würde, v/obei Ab durch die allgemeinen Funktion1. boom with a device for a single or multi-part luffing boom extension for cranes that can be pivoted in a horizontal boom position in a known manner to the boom head and the boom head itself or its abwippbares part to a base part which is attached to the boom head, or is brought by means of a device in different angular positions and fixed, characterized in that they on the boom head (1) or on the base part (2) one or more lower pivot bearing (7) and above in the web (3> of the boom head (1) or Web (3.1.) Of the base part (2) one or more right and left arranged bearing sleeves (10) having an inner bore (11) whose central axis coincides with the center axis of the adjustment hole I (13) of the tension strut (12), with on the bearing sleeves (10) has rotatably mounted tie rods (12) and that the web (5) of the abwippbaren part (4) or the web (5.1.) Of the boom extension (34) with de n inner bores (11) of the bearing sleeves (10) has corresponding holes (6) that it has a retaining bolt (8) with the pin safety (9), the jib head (1) or the base part (?) over the bearing sleeves (10) with tension struts (12) and the cantilever extension (34) or the Abwippbare part (4) in a horizontal position with each other and that the tie rods (12) one or more Einstellbohrungen I and Il (13,14) to η and one or more slots (15) have, one behind the other, last the slot (15) are arranged, in which the retaining bolt (8) to achieve the different tapped off positions a ₀ to a _max . can be inserted and that the HaltPbolzen (8) in the slot (15) is slidably disposed and that the abwippbare part (4) or dip boom extension (34) has a round retaining finger (16), the surface in the maximum tapped position a _max . on the tension strut (12) with a lower thickness of the tension strut (12) b min in the end of this rests and that the tension strut (12) in the direction of bearing sleeve (10) a Dickenzuwaciis the lower thickness b min of the tension strut (12) Ab to that extent has at the bottom, in which with the center distance (R) to the lower pivot bearing (7) with the luffing part (4) or the boom extension (34) rotating round retaining finger (16) with its surface from the lower edge of the lower thickness Pulling strut (12) b min wins when re-teeing, and would win in apparent continuation of the slot to the setting hole 1 (13) on the setting hole Il (14), v / obei Ab by the general function

Ab = f(A, a, R, r_F, r + b min, D, ajAb = f (A, a, R, r _F , r + b min, D, aj

bestimmt wird, und daß die Zugstrebe (12) einen entsprechenden Rasternocken (24) aufweist und das abwippbare Teil (4) oder die Auslegerverlängerung (34) eine drehbar gelagerte Sicherungsklinke (25) in geeigneter Form mit einer Feder (26) mit Federlager (27) sowie eine Entriegelungskette (29) besitzt und einen Gegenanschlag (28) aufweist, der die drehbar gelagerte Sicherungsklinke (25) in der erforderlichen Einraststellung hält und daß die Zugstreben (12), der oder die rundlichen Haltefinger (16) und die drehbar gelagerte Sicherungsklinke (25) mit Feder (26), Federlager (27), Gegenanschlag (28), Entriegelungskette (29) innerhalb oder außerhalb des abwippbaren Teiles (4) oder der Auslegerverlängerung (34) bzw. des Auslegerkopfes (1) oder des Basisteiles (2) angeordnet sind, und daß das abwippbare Teil (4) oder die Auslegerverlängerung (34) am Kopfende (30) einen Halter (22) zur Befestigung des Keilseilschlosses (18) des Hubseiles (19), das über die Umlenkrolle (20) und um die Kopfrolle (21) oder nur über Umlenkrolle (20) gelegt ist, aufweist.is determined, and that the tension strut (12) has a corresponding detent cam (24) and the Abwippbare part (4) or the boom extension (34) has a rotatably mounted securing pawl (25) in a suitable form with a spring (26) with spring bearing (27 ) and a Entriegelungskette (29) and a counter-stop (28) which holds the rotatably mounted locking pawl (25) in the required latching position and that the tie rods (12), the one or more round retaining fingers (16) and the rotatably mounted locking pawl (25) with spring (26), spring bearing (27), counter stop (28), unlocking chain (29) inside or outside of the rocking member (4) or the boom extension (34) or the boom head (1) or the base part (2 Are arranged), and that the Abwippbare part (4) or the boom extension (34) at the head end (30) has a holder (22) for fixing the Keilseilschlosses (18) of the hoist rope (19) via the deflection roller (20) and the ko pfrolle (21) or only over deflection roller (20) is laid has.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Zugstreben (12) durch rundliche Haltefinger (16) geführte Seilschlingen darstellen oder jeweils nur eine mittig zum Ausleger angeordnete Zugstrebe (12) vorhanden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tie rods (12) by round retaining fingers (16) guided cable loops represent or only one centrally to the boom arranged tie rod (12) is present.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Entriegelungskette (29) eine Öse, einen Stab, einen Riemen, ein Seil oder ein anderes geeignetes Hilfsmittel darstellt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the unlocking chain (29) is an eyelet, a rod, a belt, a rope or other suitable means.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß sie ohne drehbar gelagerte Sicherungsklinke (25), Feder (26), Federlager (27), Gegenanschlag (28), Entriegelungskette (29) ausgeführt ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is designed without rotatably mounted locking pawl (25), spring (26), spring bearing (27), counter-stop (28), unlocking chain (29).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Halter (22) für das Keilseilschloß (18) des Hubseiles (19) des abwippbaren Teiles (4) oder der Auslegerverlängerung (34) oberhalb oder seitlich im Bereich des Kopfendes (30) des abwippbaren Teiles (4) oder der Auslegerverlängerung (34) angeordnet ist und das Hubseil (19) über oder nicht über der Kopfrolle (21) liegt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder (22) for the wedge cable lock (18) of the hoisting rope (19) of the luffing part (4) or the boom extension (34) above or laterally in the region of the head end (30) of is arranged tiltable part (4) or the boom extension (34) and the hoist rope (19) over or not above the head roller (21).

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der rundliche Haltefinger (16) über einen Halter (17) am abwippbaren Teil (4) oder an der Auslegerver'ängerung (34) befestigt ist und eine ovale oder andere geeignete Querschnittsform aufweist.6. The device according to claim 1, characterized in that the round retaining finger (16) via a holder (17) on the luffing part (4) or on the Auslegerver'ängerung (34) is fixed and has an oval or other suitable cross-sectional shape.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Haltebolzen (8) geteilt ist und die Vorrichtung zwei Haltebolzen (8) aufweist, die rechts und links in der Bohrung (6) des Steges (5) oder des Steges (5.1) lagern und eine elektrisch, hydraulisch, pneumatisch betätigbare Einrichtung aufweist, die die Haltebolzen (8) steckt und herauszieht.7. The device according to claim 1, characterized in that the retaining bolt (8) is divided and the device comprises two retaining bolts (8), the right and left in the bore (6) of the web (5) or the web (5.1) store and an electrically, hydraulically, pneumatically operable device which engages the retaining bolts (8) and pulls out.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die unteren Drehlager (7) die unteren Seilscheibenwellen sind.8. The device according to claim 1, characterized in that the lower pivot bearing (7) are the lower pulley shafts.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslegerverlängerung (34) oder das abwippbare Teil (4) im Bereich der unteren Drehlager (7), Zweitlöcher (32) und einen umsteckbaren Bolzen (31) aufweist.9. The device according to claim 1, characterized in that the boom extension (34) or the abwippbare part (4) in the region of the lower pivot bearing (7), second holes (32) and a reversible pin (31).

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Bolzensicherung (9) als drehbarer Anschlag am Steg 5 oder Steg (5.1) auf dergleichen Seite angeordnet ist, von der der Bedienerden Bolzen steckt.10. The device according to claim 1, characterized in that the bolt securing device (9) is arranged as a rotatable stop on the web 5 or web (5.1) on the same side from which the operator inserts the bolt.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Entriegelungskette (29) mit ihren freien Enden mit dem vorletzten Auslegerteil in Verbindung steht und auch von diesem wieder lösbar angeordnet ist.11. The device according to claim 1 and 3, characterized in that the Entriegelungskette (29) with its free ends with the penultimate boom part is in communication and is also detachably arranged by this again.

12. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Umlenkrolle (20) eine Walze oder eine fest angebrachte Rundung darstellt.12. The device according to claim 1, characterized in that the deflection roller (20) is a roller or a fixed rounding.

13. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Haltebolzen (8) eine Steckspitze (33) aufweist.13. The device according to claim 1, characterized in that the retaining bolt (8) has a plug-in tip (33).

14. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Dickenzuwachs der unteren Dicke b min der Zugstrebe (12) Ab kleiner als nach der allgemeinen Funktion ermittelt ist und diese Abweichung des Dickenzuwachses Ab kleiner als der doppelte Radius r des Haltebolzens (8) gleich Durchmesser der Stecklöcher minus Durchmesser der Steckspitze (33) 0 S ist.14. The apparatus according to claim 1, characterized in that the increase in thickness of the lower thickness b min of the tension strut (12) From smaller than determined by the general function and this deviation of the thickness increase from less than twice the radius r of the retaining bolt (8) the same Diameter of the plug holes minus diameter of the plug tip (33) 0 S is.

15. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Auslegerverlängerung (34) oder das abwippbare Teil (4) oder der Auslegerkopf (1) oder das Basisteil (2) in Gittermastbauweise ausgeführt sind und die Stege (3) oder die Stege (3.1.) und oder die Stege (5) oder die Stege (5.1.) als die entsprechenden Konstruktionselemente ebenfalls in Gittermastbauweise ausgeführt sind.15. The apparatus according to claim 1, characterized in that the boom extension (34) or the abwippbare part (4) or the boom head (1) or the base part (2) are executed in a lattice boom construction and the webs (3) or the webs (3.1 .) And or the webs (5) or the webs (5.1.) Are designed as the corresponding construction elements also in lattice tow construction.