DD289186A7 - FLAECHEN MATERIAL FOR RADIO-MEASURING TARGET - Google Patents

Abstract

Flaechenmaterial fuer funkmeszwirksame Tarnmittel, welches Tarnaufgaben im optischen und funkmeszwirksamen Bereich uebernehmen kann und zur Tarnung militaerischer Ausruestungen und Anlagen dient und mit dem die gestellten militaerischen Aufgaben umfassend ueber einen laengeren Zeitraum erfuellt werden koennen. Mit der Erfindung wird ein Flaechenmaterial fuer funkmeszwirksame Tarnmittel erreicht, dasz eine gleichmaeszige hohe Funkmeszwirksamkeit im praktischen Gebrauch auch bei Temperaturen unterhalb 30C besitzt, verbunden mit guter Schichtenhaftung, Witterungsbestaendigkeit und hoher mechanischer Festigkeit. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch geloest, dasz zwischen zwei polymeren Deckschichten als textile Verstaerkungsschicht ein Vlies angeordnet ist, bestehend aus Polyesterfasern, die bis zu 20 * Viskosefasern enthalten koennen, und welches pro 1 cm2 Vliesflaeche 4 bis 6 nahezu kreisrunde, gleichmaeszig verteilte Perforationen mit einem Durchmesser von 0,1 bis 2 mm im Abstand von 3 bis 8 mm von Lochmitte zu Lochmitte gerechnet aufweist und beidseitig vollstaendig mit leitfaehiger Polymermasse abgedeckt ist.{Tarnmittel; Funkmesztarnung; elektrische Leitfaehigkeit; Verbundwerkstoff; Verstaerkungsschicht; Perforierung; Vlies}Surface material for radio-active camouflage, which can take over camouflage tasks in the optical and radio-sensitive area and serves to camouflage military equipment and installations and with which the military tasks can be fulfilled comprehensively over a longer period of time. With the invention, a surface material for radioactive camouflage is achieved, which has a uniform high radio efficiency in practical use even at temperatures below 30 ° C, combined with good layer adhesion, weather resistance and high mechanical strength. This object is achieved by the invention characterized in that between two polymeric cover layers as a textile reinforcing layer a fleece is arranged, consisting of polyester fibers, which can contain up to 20 * viscose fibers, and which per 1 cm2 Vliesflaeche 4 to 6 almost circular, gleichmaeszig distributed perforations having a diameter of 0.1 to 2 mm at a distance of 3 to 8 mm calculated from hole center to hole center and is completely covered on both sides with leitfaehiger polymer mass. {Tarnmittel; Funkmesztarnung; electric conductivity; Composite; Verstaerkungsschicht; perforation; Fleece}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbundmaterial im Mehrschichtaufbau, welches geeignet ist, Tarnaufgaben im optischen und Funkmeßbereich zu übernehmen und zur Tarnung militärischer Ausrüstungen und Anlagen dient.The present invention relates to a composite material in a multi-layer structure, which is suitable for undertaking camouflage tasks in the optical and radio measuring range and serves to camouflage military equipment and installations.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt, funkmeßwirksame Tarnmittel durch Einarbeiten von Leitfähigkeitsträgern in Pulver- oder Faserform in polymere Schichten mit Oberflächenwiderständen von mindestens 5000hm herzustellen. Es ist weiterhin bekannt, derartige leitfähige Polymerschichten mit textlien Flächengebilden zu kombinieren, um insbesondere die mechanische Festigeit, das Kältebruchverhalten und die Witterungsbeständigkeit des Flächenmaterials zu verbessern.It is known to produce radio-active camouflage agents by incorporating conductive carriers in powder or fiber form into polymeric layers having surface resistivities of at least 5000hm. It is also known to combine such conductive polymer layers with textlien fabrics in order to improve in particular the mechanical Festigeit, the cold break behavior and the weather resistance of the sheet material.

Im DD AP F 41 H/265454-3 wird in Prinzipaufbau und Ausführungsform eine Kombination von leitfähig modifizierten Polymer und Vliesträger beschrieben, die aufgrund der nicht vollständig abgedeckten Oberfläche des Vliesträgers mit leitfähiger Polymermasse sowie dessen einseitiger Beschichtung Nachteile bezüglich Wasseraufnahme und Schichtenhaftung zwischen der leitfähigen Schicht und den nichtleitfähigen polymeren Deckschichten zeigt.DD AP F 41 H / 265454-3 describes in principle construction and embodiment a combination of conductively modified polymer and nonwoven backing, which due to the not completely covered surface of the nonwoven backing with conductive polymer composition and its one-sided coating disadvantages in terms of water absorption and layer adhesion between the conductive layer and the nonconductive polymeric cover layers.

Wird anstelle des Vliesträgers der ebenfalls beschriebene Polyamid-Wirktüll in Kombination mit leitfähig ausgerüsteten Polymeren eingesetzt, ergeben sich Nachteile in einer ungleichmäßigen Polymermassenverteilung, Dickenunterschiede und daraus resultierend keine konstante Leitfähigkeit über die gesamte Fläche.If, instead of the nonwoven backing, the likewise described polyamide active waste is used in combination with polymers which are finished with conductive properties, disadvantages arise in an uneven polymer composition distribution, differences in thickness and, as a result, no constant conductivity over the entire area.

Ein diese Schichten enthaltendes Flächengebilde besitzt eine ungleichmäßige Oberfläche und einen ungenügenden Mattierungsgrad, bedingt durch das nicht vollständige Ausprägen oder Ausdrucken der Unebenheiten.A sheet containing these layers has an uneven surface and insufficient degree of matting due to imperfect embossing or printing of the unevenness.

Die Kombination einer auf thermoplastischem Wege hergestellten leitfähigen Schicht nach DD GP F 41 H/240308-7 mit textlien Flächengebilden besitzt trotz der Verfestigungsfunktion des Armierungstextiis innerhalb der leitfähigen Polymerschicht eine geringe Eigenfestigkeit. Im praktischen Gebrauch eines derartig ausgerüsteten Tarnmittels treten Spannungs- und Versprödungsrisse der nichtleitfähigen polymeren Deckschichten auf, die sich teilweise auf die leitfähfge Polymerschicht übertragen. Eine Knickbelastung des Materials unter winterlichen Einsatzbedingungen ist daher unweigerlich mit Leitfähigkeitsverlusten verbunden, die sich in einer verminderten Funkmeßwirksamkeit bemerkbar machen und bei hoher Belastung zum vorzeitigen Verschleiß des Tarnmittels führen. Ein weiterer Nachteil einer derartigen Kombination ist die relativ hohe Flächenmasse von über 400g/m².The combination of a thermoplastically produced conductive layer according to DD GP F 41 H / 240308-7 with textlien fabrics has despite the solidification function of Armierungsstextiis within the conductive polymer layer has a low intrinsic strength. In practical use of such an equipped camouflage material, stress and embrittlement cracks of the nonconductive polymeric cover layers occur, some of which are transferred to the conductive polymer layer. A buckling load of the material under wintry conditions is therefore inevitably associated with conductivity losses, which are noticeable in a reduced Funkmeßwirksamkeit and lead to premature wear of the camouflaged under high load. Another disadvantage of such a combination is the relatively high basis weight of over 400g / m ² .

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Flächenmaterial für Tarnmittel mit gleichmäßig hoher Funkmeßwirksamkeit im praktischen Gebrauch auch bei Temperaturen unterhalb -30°C mit guter Schichtenhaftung und Witterungsbeständigkeit über einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren sowie mit hoher mechanischer Festigkeit zu schaffen.The aim of the invention is to provide a surface material for camouflage with uniformly high Funkmeßwirksamkeit in practical use even at temperatures below -30 ° C with good layer adhesion and weather resistance over a period of at least two years and with high mechanical strength.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung leigt die Aufgabe zugrunde, ein Flächenmaterial mit einem Verbundaufbau zu schaffen, das die Zielstellung der Erfindung erfüllt.The invention has the object to provide a sheet material with a composite structure that meets the objective of the invention.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das funkmeßwirksame Flächenmaterail aus einem Vlies als textiler Verstärkungsschicht besteht, welches vier bis sechs nahezu kreisrunde regelmäßig verteilte Perforation pro 1 cm² Vliesfläche besitzt. Diese Perforationen besitzen einen Durchmesser von 0,1 bis 2 mm, wobei der bevorzugte Durchmesser 0,5 bis 1 mm beträgt. Der Abstand der Perforationen beträgt von Lochmitte zu Lochmitte gerechnet 3 bis 8 mm. Das Vlies selbst besteht aus Polyesterfasern, die bis zu 20Gew.-% Viskosefasern enthalten können. Zur Gewährleistung der funkmeßtarnenden Eigenschaften ist das Vlies beidseitig mit einer leitfähigen Polymerschicht bedeckt. Dabei ist es wesentlich, daß die Vliesoberfläche vollständig abgedeckt ist und keine Fasern die Polymerschicht durchdringen, um das Wasseraufnahmevermögen des Verbundes zu begrenzen.According to the invention, the object is achieved in that the funkmeßwirksame Flächenmaterail consists of a nonwoven fabric as a textile reinforcing layer, which has four to six nearly circular regularly distributed perforation per 1 cm ² nonwoven surface. These perforations have a diameter of 0.1 to 2 mm, the preferred diameter being 0.5 to 1 mm. The distance between the perforations is from 3 to 8 mm from center to center of the hole. The fleece itself consists of polyester fibers, which may contain up to 20% by weight of viscose fibers. To ensure the funkmeßtarnenden properties, the fleece is covered on both sides with a conductive polymer layer. It is essential that the nonwoven surface is completely covered and no fibers penetrate the polymer layer in order to limit the water absorption capacity of the composite.

Eine besonders hohe Haftung zwischen den leitfähigen Polymerschichten und der textlien Verstärkungsschicht wird erreicht, wenn die Perforationen des Vlieses vollständig mit leitfähigem Polymermaterial ausgefüllt sind. Damit wird gleichzeitig ein Anstieg der Funkmeßwirksumkeit übor die bei leitfähigen Einzelschichten üblichen Werte hinaus erreicht (Schirmdämpfung im Freiraum bei 10GHz 8 bis 1OdB).A particularly high adhesion between the conductive polymer layers and the textile reinforcement layer is achieved when the perforations of the nonwoven fabric are completely filled with conductive polymer material. At the same time an increase in the Funkmeßwirksumkeit is achieved beyond the usual values for conductive single layers (screen attenuation in the free space at 10GHz 8 to 1OdB).

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist die angenommene Oberseite des Vlieses mit 60 bis 40Gew.-% der Gesamtmasse der leitfähigen Polymerschichten und die angenommene Unterseite des Vlieses mit 40 bis 60Gew.-% der Gesamtmasse der leitfähigen Polymerschichten beschichtet.In an expedient embodiment of the invention, the assumed upper side of the nonwoven is coated with 60 to 40% by weight of the total mass of the conductive polymer layers and the assumed underside of the nonwoven with 40 to 60% by weight of the total mass of the conductive polymer layers.

Ausführungsbeispielembodiment

Zwischen zwei 0,1 mm dicken PVC-Weichfolien nach DD GP C08L/217428 ist ein Vlies, z.B. FINORA FM30 des VE3 Technische Textilien Wiesenbad, bestehend aus 100% Polyesterfasern mit einer Flächenmasse von 30g/m² angeordnet. Das Vlies wird in seiner gesamten Fläche regelmäßig mit kreisrunden Perforationen mit einem Durchmesser von jeweils 1 mm in der Form versehen, daß auf 1 cm² Vliesfläche jeweils 4 Perforationen entfallen. Das Vlies ist beidseitig in gleicher Flächenmasse mit einer leitfähigen Polymermasse der Zusammensetzung 63,3 Masseteile Polyurethan T8357 (VEB Kombinat SYS Schwarzheide) 26,0 Masseteile Acetylenruß P1042S (VEB Agrochemisches Kombinat Piesteritz)Between two 0.1 mm thick flexible PVC films according to DD GP C08L / 217428 is a nonwoven, eg FINORA FM30 of the VE3 Technical Textile Wiesenbad, consisting of 100% polyester fibers with a basis weight of 30g / m ² . The fleece is regularly provided in its entire surface with circular perforations with a diameter of 1 mm in each case in the form that each account for 4 perforations on 1 cm ² fleece surface. The fleece is coated on both sides in the same basis weight with a conductive polymer mass of the composition 63.3 parts by weight of polyurethane T8357 (VEB Kombinat SYS Schwarzheide) 26.0 parts by weight of acetylene black P1042S (VEB Agrochemical Combine Piesteritz)

6.3 Masseteile Antimontrioxid (Fa. S.I.C.A., Chauny, Frankreich)6.3 parts by weight antimony trioxide (S.I.C.A., Chauny, France)

2.4 Masseteile PVC S6369 U10 (VEB Chemisches Kombinat Buna) 2,0 Masseteile Systol T131 (VEB Kombinat SYS Schwarzheide) in der Weise beschichtet, daß die Oberfläche des Vlieses beidseitig vollständig von der leitfähigen Polymermasse bedeckt ist. Dabei sind die Perforationen des Vlieses ebenfalls von leitfähiger Polymermasse ausgefüllt, so daß eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der angenommenen Ober· und Unterseite des Vlieses besteht. Mit diesem Flächenmaterial werden folgende Parameter erreicht: Reißkraft nach TGL 8604,2.4 parts by weight of PVC S6369 U10 (VEB Buna Chemical Combination) 2.0 parts by weight of Systol T131 (VEB Kombinat SYS Schwarzheide) coated in such a way that the surface of the nonwoven is completely covered on both sides by the conductive polymer compound. The perforations of the nonwoven are likewise filled with conductive polymer compound, so that there is an electrically conductive connection between the assumed upper and lower side of the nonwoven. The following parameters are achieved with this sheet material: Tear strength according to TGL 8604,

längs: 73 Nalong: 73 N

quer: 49 Ntransverse: 49 N

Reißdehnung nach TGL 8604,Elongation at break according to TGL 8604,

längs: 22%longitudinal: 22%

quer: 131%cross: 131%

Schichtenhaftung zwischen Deckfolie und leitfähiger Polymermasse nachLayer adhesion between cover film and conductive polymer composition after

TGL12972/07: 42,8N Kältebruchtemperatur nach Werkstandard ZFE S 2:TGL12972 / 07: 42.8N Cold break temperature to factory standard ZFE S 2:

-29°C (Deckfolienbruch)-29 ° C (cover film break)

-5O⁰C (Verbunddurchbruch) Durchgangsdämpfung bei 10GHz:-5O ⁰ C (composite breakdown) transmission loss at 10GHz:

9,OdB9, OdB

Claims (3)

1. Flächenmaterial für funkmeßwirksame Tarnmittel, bestehend aus zwei polymeren Deckschichten, aus elektrisch leitfähigen Polymerschichten und einer textlien Verstärkungsschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die textile Verstärkungsschicht ein Vlies, bestehend aus Polyesterfasern, die bis zu 20Gew.-% Viskosefasern enthalten können, ist, welches pro 1cm² Vliesfläche 4 bis 6 nahezu kreisrunde, gleichmäßig verteilte Perforationen mit einem Durchmesser von 0,1 bis 2 mm im Abstand von 3-8 mm von Lochmitte zu Lochmitte gerechnet aufweist, und beidseitig vollständig mit einer leitfähigen Polymerschicht abgedeckt ist.1. Surface material for radio-active camouflage consisting of two polymeric outer layers of electrically conductive polymer layers and a textlien reinforcing layer, characterized in that the textile reinforcing layer is a non-woven, consisting of polyester fibers, which may contain up to 20Gew .-% viscose fibers, which per 1 cm ² nonwoven surface has 4 to 6 almost circular, uniformly distributed perforations with a diameter of 0.1 to 2 mm at a distance of 3-8 mm from hole center to center hole calculated, and is completely covered on both sides with a conductive polymer layer. 2. Flächenmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Perforation im Vlies vollständig mit leitfähigem Polymermaterial ausgefüllt ist.2. Sheet material according to claim 1, characterized in that the perforation in the web is completely filled with conductive polymer material. 3. Flächenmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die leitfähigen Polymerschichten in einem Verhältnis von 60 bis 40Gew.-% auf der angenommenen Oberseite von 40-60Gew.-% auf der angenommenen Unterseite des Vlieses aufgetragen sind.3. Sheet material according to claim 1, characterized in that the conductive polymer layers are applied in a ratio of 60 to 40 wt .-% on the assumed upper side of 40-60Gew .-% on the assumed underside of the nonwoven fabric.