DD285903A7 - METHOD FOR DETECTING GROUNDWATER STORES IN THE IMMEDIATE BOARDING AREA - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von Grundwasserstaenden im unmittelbaren Boeschungsbereich zum Nachweis der Standsicherheit von Boeschungen und Daemmen. Kennzeichnend ist, dasz mehrere Horizontalbohrungen mit unterschiedlichen Teufen in das Boeschungssystem eingebracht wurden, die mit einer vorn verschlossenen Filterrohrstrecke und anschlieszender Vollrohreinbaugarnitur ausgebaut werden. Die Erfassung der Potentialgroesze D h erfolgt mittels Druckmeszeinrichtung in der Filterstrecke oder ueber eine Manometervorrichtung am Bohrlochmund. Aus den unterschiedlichen Potentialgroeszen D h der einzelnen horizontalen Grundwasserbeobachtungsrohre wird der Nachweis des Grundwasserstandes bzw. der Sickerlinie konstruiert.{Grundwasserstand; unmittelbarer Boeschungsbereich; Standsicherheit; Horizontalbohrung; unterschiedliche Teufen; Filterrohrstrecke; Vollrohreinbaugarnitur; Potentialgroesze D h; Druckmeszeinrichtung; Manometervorrichtung}The invention relates to a method for detecting groundwater levels in the immediate Boeschungsbereich to verify the stability of Boeschungen and Daemmen. It is characteristic that several horizontal bores with different depths were introduced into the drilling system, which are removed with a front-closed filter pipe section and subsequent full-pipe installation set. The detection of the potential magnitude D h is effected by means of pressure measuring device in the filter section or via a pressure gauge device at the borehole mouth. The proof of the groundwater level or the seepage line is constructed from the different potential magnitudes D h of the individual horizontal groundwater observation pipes. immediate drilling area; Stability; Horizontal well; different depths; Filter pipe section; Full pipe installation equipment; Potential magnitude D h; Druckmeszeinrichtung; Manometervorrichtung}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

DbS Verfahren zum Erfassen von Grundwasserständen ist von entscheidender Bedeutung für den Nachweis der Standsicherheit von Böschungen und Dämmen.DbS groundwater level detection method is crucial for demonstrating the stability of embankments and dams.

Es ist anwendbar im Bergbau, dem Industriezweig Steine und Erden, der Wasserwirtschaft und im Bauwesen.It is applicable in mining, the industry stones and earth, water management and construction.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Die Sickerströmung des Grundwassers spielt eine ausschlaggebende Rolle für die Standsicherheit von Dämmen und Böschungen sowie für die Sicherheit gegen Ausspülung. Vom strömenden Sickervvasser werden infolge seiner Zähigkeit Reibungskräfte auf das Korngezüst des durchströmten Untergrundes übertragen und führen im Bereich der Wasseraustrittsflächen zu einer Auflockerung des Korngefüges. Der Boden verliert seine Scherfestigkeit und wird ausgespült.The seepage of groundwater plays a crucial role in the stability of dams and embankments as well as for protection against irrigation. As a result of its toughness, frictional forces are transmitted to the grain consistency of the substrate through which flowing seep water flows and lead to a loosening of the grain structure in the region of the water outlet surfaces. The floor loses its shear strength and is rinsed out.

Dieses Ausbluten der Böschung kann mittels zielgerichteter Entwässerung vermieden werden, wobei die Kenntnis über die Sickerlinie von wesentlicher Bedeutung ist.This bleeding of the embankment can be avoided by means of targeted drainage, whereby knowledge of the seepage line is essential.

Bisher erfolgte die Feststellung der Sickerlinie di:cch Anwendung rechnerischer Methoden. So beispielsweise der Methode der geradlinigen Sickerlinie, die aber die örtlichen hydrogeologischen Verhältnisse nicht berücksichtigt.So far, the determination of the seepage line di: cch application of computational methods. For example, the method of the linear seepage line, but does not take into account the local hydrogeological conditions.

Die Methode des Strömungsnetzes erfordert umfangreiche versuchstechnische und zeichnerische Aufwendungen.The method of the flow network requires extensive experimental and drawing expenses.

Versuche werden mittels Modellen durchgeführt und ermöglichen lediglich Näherungswerte (Davidenkoff .Deiche und Dämme, Sickerströmung - Standsicherheit" Werner Verlag 1964).Experiments are performed by means of models and allow only approximate values (Davidenkoff .Deiche and dams, seepage - stability "Werner Verlag 1964).

Bekannt sind auch vertikale Grundwasserbeobachtungsrohre zum Erfassen von Grundwasserständen, die aber nicht im unmittelbaren Böschungsbereich zur Anwendung gelangen können.Also known are vertical groundwater observation tubes for detecting groundwater levels, but which can not be applied in the immediate embankment area.

Die bekannten Verfahren zum Erfassen von GrundwasserstSnden verwenden vertikale Grundwasserbeobachtungsrohre, die durch Bohrverfahren in die entsprechenden Grundwasserhorizonte abgeteuft und mit 1,5-3"-Filter- und Vollrohren ausgebaut werden.The known methods for detecting groundwater levels use vertical groundwater observation pipes, which are drilled by drilling methods into the corresponding groundwater horizons and expanded with 1.5-3 "filter and full pipes.

Das Messen der Grundwasserstände erfolgt diskontinuierlich in festgelegten Zyklen mit Tiefen- oder Lichtloten und bei Vorhandensein einer Fernwirkanlsge mit Steremat-Meßketten kontinuierlich. Diese vertikalen Grundwasserbeobachtungsrohre können nur bis zum Bereich der Böschungsschuler oder in der Böschung auf einer entsprechenden Berme niedergebracht werden.Groundwater levels are measured intermittently in fixed cycles with depth or light solenoids and in the presence of a telemeter set with Steremat electrodes. These vertical groundwater observation tubes can only be drilled down to the area of the slope school or in the embankment on a corresponding berm.

Die Schaffung der Baufreiheiten im Böschungsbereich ist sehr aufwendig, so daß der Verlauf der Sickerlinie im unmittelbaren Böschungsbereich nicht gemessen und kontrolliert, sondern nur näherungsweise berechnet werden kann.The creation of the construction in the slope area is very expensive, so that the course of the seepage line in the immediate embankment area not measured and controlled, but can be calculated only approximately.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Verlauf der Sickerlinie und damit den Stand des Grundwassers im unmittelbaren Böschungsbereich mit einem kostengünstigen Verfahren nachzuweisen.The aim of the invention is to demonstrate the course of the seepage line and thus the status of the groundwater in the immediate embankment area with a cost-effective method.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung bosteht darin, den Grundwasserstand im unmittelbaren Böschungsbereich zu erfassen.The object of the invention is to detect the groundwater level in the immediate embankment area.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, indem vom jeweiligen Böschungsfuß aus, mit einem Horizontalbohrgerät eine Horizontalbohrung bis in die gewünschte Teufe eingebracht und mit einer vorn verschlossenen Filterrohrstrecke und anschließender Vollrohreinbaugarnitur ausgebaut wird, die am Bohrlochmund einzudichten ist.According to the invention, this object is achieved by a horizontal boring is introduced from the respective embankment foot, with a horizontal drilling until the desired depth and expanded with a front-closed filter pipe section and subsequent Vollrohreinbaugarnitur that is to be sealed at the borehole mouth.

Die Erfassung der Potentialgröße Ah erfolgt mit einer Druckmeßeinrichtung in der Filterstrecke und wird mit einem Meßgerät am Bohrlochmund abgegriffen.The detection of the potential Ah is carried out with a pressure measuring device in the filter section and is tapped with a meter at the borehole mouth.

Eine weitere Möglichkeit besteht mit einer Meßwerterfassung mit Hilfe einer Manometervorrichtung am Ende des horizontalen Grundwasserbeobachtungsrohres.Another possibility is to record measured values with the aid of a manometer device at the end of the horizontal groundwater observation tube.

Durch Einbringen von mehreren horizontalen Grundwasserbeobac! ungsrohren mit unterschiedlichen Einbauteufen vom gleichen Niveau aus, wird die Sickerlinie eindeutig nachgewiesen und konstruiert.By introducing several horizontal Grundwasserbeobac! pipes with different installation levels of the same level, the seepage line is clearly detected and constructed.

Es besteht die Möglichkeit der Ablesung vor Ort, eine Datenspeicherung vor Ort und eine Fernübertragung an eine zentrale Stelle.There is the option of on-site reading, on-site data storage and remote transmission to a central location.

Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung soll mittels der Figuren 1 und 2 näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail by means of Figures 1 and 2. Die Figui 1 zeigt einen Schnitt in das Böschungssystem 1 mit einem horizontalen Qrundwasserbeobachtungsrohr und einer in1 shows a section in the slope system 1 with a horizontal Qrundwasserbeobachtungsrohr and a in

der Filterstrecke 4 befindlichen Druckmeßeinrichtung.the filter section 4 located pressure measuring device.

Die Figur 2 zeigt einen Schnitt in das Böschungssystem mit einem am Ende des horizontalen GrundwasserbeobachtungsrohresFigure 2 shows a section in the embankment system with a at the end of the horizontal groundwater observation tube

angebrachten Manometer 8.attached pressure gauge 8.

Am Fuß des Böschungssystems 1 wird eine horizontale Bohrung bis in die gewünschte Teufe eingebracht. Diese wird mit einerAt the foot of the slope system 1, a horizontal hole is introduced to the desired depth. This one comes with a

1,5-2" Plastfilter- und Vollrohreinbaugarnitur 3 ausgebaut. Die Filterstrecke 4 mit einer Länge von 2-4m ist vorn mit einer Spitzeverschlossen und am Bohrlochmund an der Vollrohreinbaugarnitur 3 einzudichten.1.5-2 "plastic filter and full pipe installation set 3. The filter section 4 with a length of 2-4m is closed at the front with a tip and sealed at the borehole mouth to the full pipe installation set 3.

Die Erfassung der Potentialgröße Ah 5 erfolgt mit einer Druckmeßeinrichtung 6 in der Filterstrecke 4 und wird mit einemThe detection of the potential size Ah 5 is carried out with a pressure measuring device 6 in the filter section 4 and is provided with a Meßgerät 7 am Bohrlochmund abgegriffen.Meter 7 tapped at the borehole mouth. Eine weitere Möglichkeit der Erfassung der Potentialgröße Ah 5 ist mit der in Figur 2 dargestellten Manometervorrichtung 8Another possibility for detecting the potential variable Ah 5 is with the pressure gauge device 8 shown in FIG

gegeben.given.

Durch Einbringen von mehreren horizontalen Grundwasserbeobachtungsrohren mit unterschiedlichen Einbauteufen wird dieBy introducing several horizontal groundwater observation tubes with different installation levels, the Sickerlinie 2 eindeutig nachgewiesen und konstruiert.Sickerlinie 2 clearly proven and constructed. Es besteht die Möglichkeit der Ablesung der Potentialgröße Ah 5 vor Ort, eine Datenspr icherung vor Ort und eineIt is possible to read the potential variable Ah 5 on site, a data check on site and a Fernübertragung an eine zentrale Stelle.Remote transmission to a central location.

Claims (2)

1. Verfahren zum Erfassen von Grundwasserständen im unmittelbaren Böschungsbereich gekennzeichnet dadurch, daß mehrere Horizontalbohrungen mit unterschiedlichen Teufen vom gleichen Niveau aus in das Böschungssystem (1) eingebracht, die mit einer bekannterweise vorn verschlossenen Filterstrecke (4) und anschließender Vollrohreinbaugarnitur (3) ausgebaut werden, wobei die Potentialgröße Ah (5) entweder mit einer Druckmeßeinrichtung (6) in der Filterstrecke (4) erfaßt, am Bohrlochmund mit einem Meßgerät (7) oder am Ende der Vollrohreinbaugarnitur (3) mit e'mer Manometervorrichtung (8) aufgezeigt wird.1. A method for detecting groundwater levels in the immediate embankment area characterized in that a plurality of horizontal holes with different Teufen of the same level in the slope system (1) introduced, which are removed with a known front locked filter section (4) and subsequent full-tube installation set (3), wherein the potential magnitude Ah (5) detected either with a pressure measuring device (6) in the filter section (4), at the borehole mouth with a measuring device (7) or at the end of the full tube installation set (3) with e'mer Manometervorrichtung (8) is shown. 2. Verfahren nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, daß die -aus den Horizontalbohrungen mit unterschiedlichen Teufen aufgezeigten Potentialgrößen Ah (5) die Sickerlinie {?.) darstellt.2. The method according to claim 1, characterized in that the -aus shown from the horizontal bores with different Teufen potential sizes Ah (5) the seepage line {?.) .