DD284492A5 - DEVICE FOR PRODUCING A BANDFOERMIGEN TEXTILE PIPE COVER - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zur Herstellung einer bandfoermigen textilen Rohrabdeckung. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der strangfoermiges Material auf einer Seite eines textilen Flaechengebildes zur Schaffung von bandfoermigem Abdeckmaterial linienfoermig befestigt wird. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz ein Verbindungselement auf einem Verbinder angeordnet ist, welcher aus einem Unterteil und einer Deckplatte besteht, wobei das Unterteil ueber Nuten verfuegt, die in ihrer Anzahl und Dimension variabel einstellbar sind. Als Verbindungselement kann ein Nadelbrett fuer eine mechanische Verbindung, Schweiszkoepfe fuer eine thermoplastische Verbindung oder eine Dosiereinrichtung fuer pastoese Klebstoffe eingesetzt werden. Fig. 1{textiles Flaechengebilde; strangfoermiges Material; linienfoermige Verbindung; bandfoermiges Abdeckmaterial; Verbindungselement; Verbinder; Unterteil; Deckplatte; Nuten; Nadelbrett; Schweiszkoepfe; Dosiereinrichtung}Device for producing a band-shaped textile pipe cover. The aim and object of the invention is to provide a device with which strand-like material is fastened linearly on one side of a textile surface to create band-shaped cover material. According to the invention, the object is achieved in that a connecting element is arranged on a connector which consists of a lower part and a cover plate, the lower part having grooves which are variably adjustable in their number and dimension. As a connecting element, a needle board for a mechanical connection, Schweiszkoepfe for a thermoplastic compound or a metering device for pasty adhesives can be used. Fig. 1 {textile surface; strand-like material; linear connection; band-shaped cover material; Connecting element; Interconnects; Base; Cover plate; grooves; Needle board; Schweiszkoepfe; dosing}

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Vorrichtung :ur Her Stellung einer bancJforraiqen Rohr abrJpcl unrjDevice: ur position of a bancJforraiqen pipe abrJpcl unrj

Anwendungsgebiet tlpr ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nur Herstellung ргпег bandformiqen te,: til en F-iohrabdecl· ting, bei der ein textiles FIachenqebildn und eine Vielzahl Gtr r-tnrjt³ див textlien und/odor mchtte'itiien Sehtndarrohstoffen miteinander verbunden werden, Dnrartigp Rohrandectungrn dienen zum Abripckon von Rnhrrn vor :ngiweir>e im Bauwesen und in der Landwirtschaft.The invention relates to a device manufacturing only ргпег bandformiqen th ,: til en F-iohrabdecl · ting, in which a textile FIachenqebildn and a plurality Gtr r-tnrjt ³ див text lien and / odor mchtte'itiien Sehtndarrohstoffen are joined together, serve to Dnrartigp Rohrandectungrn Abripckon von Rnhrrn: ngiweir> e in construction and agriculture.

Charat ter ι <- 11 V des bei annten Standes der TerhmtCharat ter ι <- 11 V of the estate of the Terhmt

Fur deTi Schuf,- von erdver 1 egten Ton-, Plast-, Metall-- oder Glasröhren im Bauwesen, der Landwirtschaft oder dgl. vor Be ?rhadi gungen, beispielsweise durch das aufzufüllende Frriaus-hi ibma ter ι al , ist laut geltender Fi nbauvorschr ι f ten das Auffüllen mit qesteinsfreiem Material, :um Beispiel Sand oder \ ι e?!~ , bis zu bpstimniten Gchichtdicl en vorgeschrieben. Zur rationelleren Verlegeweisp von Rohren einschließlich Materialeinsparung von gosteinsfreien Materialien, wie Sand oder dgl-, werden seit langem auch textile Materialien, wie voluminöse Vliesstoffe aus Rei R f a^c-prn eingesetzt.For deTi Schuf, of clay, plastic, metal or glass tubes in construction, agriculture or the like, before loading, for example by the Frriaus-hi ibma ter ι al to be filled up, is according to valid Fi nbauvorschr ι f th filling with qesteinsfreiem material:! to as sand or \ ι e ~, up to bpstimniten Gchichtdicl prescribed s. For a more rational laying of pipes, including material saving of non-gypsum-free materials, such as sand or the like, textile materials, such as voluminous nonwovens made of Rei R fa ^c -prn, have been used for a long time.

Die DD-PS/ 221 768 beschreibt beispielsweise die Herstellung eines textlien Flachengehildes mit eingelagertem Full-- oder Ar im r-rungsmater ι al , indem direkt bei der mechanischen Pil-DD-PS / 221 768 describes, for example, the production of a flat textiles with embedded full or Ar in ri rungsmater ι al by directly at the mechanical Pil-

^ 28^492 ^ 28 ^ 492

dung eines Ouervlieses textile Sekundärrohstoffe in Form von Texti1 schnitzel η und/oder streifenformigen Materialien, wie grobe Faden, Bander oder dgl. einschichtig zwischen die Florlagen eingelegt werden- Anschließend wird dieses Quervlies in an sich bekannter Weise durch Nadeln, Nahwirken oder Kleben verfestιgt.Making a Ouervlieses textile secondary raw materials in the form of Texti1 schnitzel η and / or strip-shaped materials, such as coarse thread, band or the like. Einschichtig between the piles are inserted- Then this cross-web is verfestπgt in a conventional manner by needling, Nahwirken or gluing.

Auch das Abdecken des oberen halben Rohrumfanges mit Folieschlauchen, die mit Te::ti 1 schni tzel η aus textlien Abfallen gefüllt sind, wird bereits praltiziert. Aus der DD-PS 211 592 ist ein strangformiges Material aus tpxtilen Sekundarroh^toffen fur den Einsatz von Abdicht- und Dammzwect'e bzw. in der Drainagetechmk bekannt. Ab FaI 1 te>; ti -lien werden zerschnitzelt und die Schnitzel und/oder Fasern anschließend mit einem vorgebildeten Material umhüllt. Danach wird das strangformige Material gebildet, indem die Schnitzel und/oder Fasern und das f1achenFormige Material durch Kleben, Schweißen, Nahen oder dgl. fixiert werden.The covering of the upper half pipe circumference with foil hoses filled with Te :: ti 1 cut η from textile waste is also already pralticated. DD-PS 211 592 discloses a strand-form material made of tpxtile secondary raw materials for the use of sealing and dam sheets or in drainage cloths. From Faith 1 te>; Pieces are shredded and the chips and / or fibers are then wrapped with a preformed material. Thereafter, the strand-form material is formed by fixing the chips and / or fibers and the shaped material by gluing, welding, sewing or the like.

Nachteilig beim Einsatz dieser angeführten Rohrabdeckungen sind die hohen Materι aldichten uber dem gesamten Teil des zu bedeckenden Rohrumfanges.A disadvantage of the use of these cited pipe covers are the high Materι al densities over the entire part of the pipe circumference to be covered.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist, auf einfache Art und Weise textiles Abdeckmaterial, vorzugsweise fur die Abdeckung von erdverlegten Rohren, ökonomischer herzustellen.The object of the invention is to produce in a simple manner textile cover material, preferably for the coverage of buried pipes, more economical.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der strang formiges Material auf einer Seite eines textlien Flachpncjobilrips linienförmig befestigt werden kann.The invention has for its object to provide a device with the strand-shaped material on one side of a textiles Flachpncjobilrips can be linearly attached.

ErfιndungsgemaO wird die Aufgabe dadurch gelost, daß ein Verbindungselement auf einem Verbinder angeordnet ist, welcher aus einem Unterteil und einer Decfplatte besteht, wobei das Unterteil über eine Reihe von Nuten verfugt, die in ihrer Ann ah 1 und Dimension variabel einstellbar sind und in denen die einzelnen, mit dem Flnrhengpbι 1 de ли vorbindenden Strenge geführt werden. Der Abstand zwischen Decl·platte und Unterteil des Verbinders ist entsprechend der Starte des mit den Strängen ;it verbindenden textlien Flachengebi1 des einstellbar.ErfιndungsgemaO the object is achieved in that a connecting element is arranged on a connector, which consists of a lower part and a Decfplatte, the lower part has a series of grooves which are variably adjustable in their Ann ah 1 and dimension and in which the individual, with the Flnrhengpbι 1 de ли vorbindenden severity are performed. The distance between the plate and the lower part of the connector can be adjusted according to the start of the textual surface area that connects to the strands.

Als Verbindungselement wird fur eine mechanische Verbindung ein Nadelbrett mit einer Vi el г ah1 Widerhat ennadelη verwendet. Fur die Herstellung einer thermoplastischen Verbindung zwischen te;:tilem Fl achengebi lde und strangf ormi gen Material werden eine Reihe von Schweißl-opffjn als Verbindungselement eingesetzt. Bei der Verbindung des textlien Flachengebildes mit dem strangformigen Material durch pastose Klebstoffe kommt als Verbindungselement eine Dosiervorrichtung fur den Hiebstoff zum Einsatz .The connecting element used for a mechanical connection is a needle board with a twisting η needle. For the production of a thermoplastic compound between thin sheet and continuous material, a series of welding joints are used as the connecting element. When connecting the textlien sheet structure with the strandformförmigem material by pasty adhesives comes as a connecting element a metering device for the shredder used.

Fur letzteren Fall bildet die Deckplatte mit dem Unterteil des Verbinders einen in Längsrichtung verengenden einstellbaren feil. Fur die Zufuhrung des textlien Flachengebi1 des weist der Verbinder eine zusätzliche öffnung sowie eine Anpreßwalze auf, die eine feste Verbindung des Flachengebildes mit den einzelnen Strängen garantiert.In the latter case, the cover plate forms with the lower part of the connector a longitudinally narrowing adjustable filing. For supplying the flat surface of the textile, the connector has an additional opening and a pressure roller, which guarantees a firm connection of the flat structure with the individual strands.

3 2 8 4 4 93 2 8 4 4 9

Der wesentliche Vortei] der erfindungsgemaßen Vorrichtung ist darin :u sehen, daß ein bandförmiges textiles Rührabdect'ungsmaterial hergestellt werden lann, welches durch den erzielten Rippen-Steg-Querschnitt eine Materialeinsparung von mindestens 33 V. gegenüber vergleichbarer Te,: ti 1 mater ι al ι en mit Rßchteckquerschnitt aufweist.The essential advantage of the device according to the invention is that it can be seen that a band-shaped textile friction-reducing material can be produced which, due to the rib-web cross-section achieved, saves at least 33 V. compared to comparable materials ι with square cross section has.

Ausführung5beispielAusführung5beispiel

E~j η Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Eb zeigenEb show

Figur 1 die sehematisehe Darstellung einer Vorrichtung zur Herstellung einer bandförmigen Rohrflbdpcl· ung,1 shows the sehematisehe representation of an apparatus for producing a ribbon-shaped Rohrflbdpcl,

Figur 2 den Querschnitt der erfιndungsgemaOem Vorrichtung mit ei npm Nadelbrett al ·* Vprbi ndung'=,r·! pmrnt ,Figure 2 shows the cross-section of the device with erfιndungsgemaOem ei npm needle board al · * Vprbi invention '= r *! pmrnt,

Figur 3 den Duerschm tt der erf ι ndtingsgemaOen Vorrichtung mit einer Dosiereinrichtung fur einen I- leber als Verbindungselement.FIG. 3 shows the diameter of the device according to the invention with a metering device for a liver as a connecting element.

Wie die Figur 1 zeigt, besteht die erf ι ndungsgemaRe Vorrichtung zum Verbinden eines textlien Flachengebildes 1 mit einer Vielzahl Strängen 2 aus dem Abwicller 3 fur das Flachengebilde 1, beispiel sei se einer Vl ιesstoffbahn, der Zuführung 17 fur die Strange 2, dem Verbinder 4 und dem Aufwickler 6.' Der Verbinder 4 als Hauptfunk tionselement besteht aus einem Unterteil 7, welches verstellbare Nuten 8 aufweist (Figur 2), in denen die Stränge 2 gefuhrt werden, und einer Deckplatte Я. Zwischen der Deckplatte 9 und dem Untertei1 7 wird die Vlies-As FIG. 1 shows, the device according to the invention for connecting a flat textile structure 1 with a multiplicity of strands 2 from the scraper 3 for the flat structure 1, for example a fleece web, the supply 17 for the strands 2, the connector 4 and the rewinder 6. ' The connector 4 as a main radio tion element consists of a lower part 7, which has adjustable grooves 8 (Figure 2), in which the strands 2 are guided, and a cover plate Я. Between the cover plate 9 and the lower part 7, the nonwoven

4 9 2 4 9 2

Stoffbahn 1 zugeführt, wobei der Abstand zwischen Deckplatte und Unterteil 7 mittels Distannschrauben 11 entsprechend der Dicke der verwendeten Vl ιcsbtoffhahn І einotellbar ist. Der Abstand ist- jeweils so ei nzu'rtel 1 on , daß die Vl ι esstof f bahn I im Bereich der Verbindungsstellen mit den Strängen 2 nber einen ongen, wei tyehend sch! up-f frei rn I- on ta* t ver-fugt. IJm dirs noch hesser rtt gewährleisten, ist es auch möglich, den Raum zwischen Der)· pi at tr- 9 und Unterteil 7 in Fer ti gungsr ι chtunq ieilformig zu verjüngen, wie die Figur 3 zeigt. Auf der Deckplatte <? befindet sich das Verbindungselement 5, welches bei einer mechanischen Verbindung von Na(Je¹I pi at ten 12 mi t einer Vielzahl Widerhat рпплсірі η 12п (Figur 2> gebildet wird. Г-ur eine thermoplastische Verbindung zwischen tt.·,; ti lern Fl ac henqebi 1 de 1 und Strängen 2 mittels Wi derstandsschwpi ßr-n, Ultraschall, I aser oder dgl. besteht riete Ѵргіч ridunqsi;l Piiipiit 5 aus einer Rf-⁵I he von Gchuei Π к op· f е-ті. Fur ріпр adhfici ve? Vr-rbinrlung ist eino Посісгечп r ichrung J".' fur eiimii Sr.hinpJ ζ \- 1 ehc-r 14 auf <ier Dec I· platte 9 montiert. Die Vl ι esstof-fbahn 1 wird in diesem Fall über eine zusätzlich angeordnete Wareneinganqsof-fnung 15 in den Verbindf?r 4 eingeführt und mittels einer Preßwalze lh mit den Strängen 2 und dem darauf befindlichen klebemittel 14 in hontalt gebracht. Anschließend wird die bandförmige textile Rohr abdeckung 10 mittels Aufwickler ά aufgewickelt. Die? fertige te:tile Rohrabdeckung 1Θ weist eine Dehni\ng bei einer Zugbelastung von 1Θ0 N/5 cm Streifenbreite -/on mindestens 5 V. und höchstens 20 "/. auf .Fabric web 1 fed, wherein the distance between the cover plate and lower part 7 by means of distally screws 11 according to the thickness of the used ιcsbtoffhahn І einotellbar. The distance is in each case in such a way that the wings I in the area of the connection points with the strands 2 are separated by an ongen, white, white. up-free release. In order to ensure even better work for you, it is also possible to taper the space between the recess and the lower part 7 in the same way as in FIG. 3, as FIG. 3 shows. On the cover plate <? there is the connecting element 5, which is formed by a mechanical connection of Na ( ¹ lpi pates 12 mi t a variety Widerhat рпплсірі η 12p (Figure 2>.) A thermoplastic connection between tt. ·, ti learning Fl ac henqebi 1 de 1 and strands 2 by means of wound swelling ßr-n, ultrasound, laser, or the like, consists of riet Ѵргіч ridunqsi; l Piiipiit 5 from a Rf- ⁵ I he of Gchuei Π к op · f е-ті ріпр adhfici ve V r r ein ein ein ein ein ein ein ein montiert montiert montiert... - - - - - - - - - - 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 introduced via an additionally arranged Wareneinganqsof-fnung 15 in the Verbindf? r 4 and brought into hontalt by means of a press roll lh with the strands 2 and the adhesive thereon 14th Subsequently, the band-shaped textile tube cover 10 wound ά means rewinder. the? finished te: tile pipe cover 1Θ we is a strain at a tensile load of 1Θ0 N / 5 cm strip width - / on at least 5 V. and at most 20 "/. on .

Claims (6)

D 1 8 4 \ 9 2 Patentansprüche:D 1 8 4 \ 9 2 Claims: 1. Vorrichtung zur Herstellung einer bandförmigen textlien Rohrabdeckung durch 11nienformiges Verbinden eines textlien Flachengebildes mit einer Vielzahl einzelner Strange aus textlien und/oder nichttexti1 en Sekundärrohstoffen, gelennreichnet dadurch, daß ein Verbindungselement <5) au-f einem Verbinder (4) angeordnet ist, welcher aus einem Unterteil <7> und einer Deckplatte <9) besteht, wobei das Unterteil (7) aber eine Reihe von Nuten (8) ver-fugt, die in ihrer Anzahl und Dimension variabel einstellbar sind.1. A device for producing a band-shaped textile pipe cover by 11nienformiges connecting a flat textile sheet with a plurality of individual strands of textlien and / or nichttexti1en secondary raw materials, gelennreichnet in that a connecting element <5) au-f a connector (4) is arranged, which consists of a lower part <7> and a cover plate <9), wherein the lower part (7) but a series of grooves (8) ver-fugt, which are variably adjustable in their number and dimension. 2. Vorrichtung nach An^t:pnirh 1, gelpnn;pichnet dadurch, daß der Abstand zwischen Deckplatte (<?) und Unterteil (7) des Verbinders (4) einstellbar i<~t.2. Device according to An n ^: pnirh 1, pickelnet characterized in that the distance between the cover plate (<?) And lower part (7) of the connector (4) adjustable i <t. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Verbindungselement (5) aus einem Nadelbrett (t?) mit einer Anzahl Widerhalennadelη <12a) fur eine mechanische Verbindung besteht. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the connecting element (5) consists of a needle board (t?) With a number Widerle needleη <12a) for a mechanical connection. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Verbindungselement (5> von einer Reihe Schweißkop-fen fur eine thermoplastische Verbindung gebildet wird.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting element (5> is formed by a series Schweißkop- fen for a thermoplastic compound. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Verbindungselement <5) aus einer Dosiereinrichtung (13) fur pastose Hiebstoffe (14) besteht.5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting element <5) consists of a metering device (13) for pastose cutting materials (14). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Deckplatte (9) und das Unterteil (7) des Verbinders (4) einen in Laufrichtung des textlien Flachengebildes (1) verengenden einstellbaren Keil (18) bilden.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cover plate (9) and the lower part (7) of the connector (4) in the running direction of the flat textile sheet (1) narrowing adjustable wedge (18). t S«W*t S «W *