Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Seilaufhängung aus drei gleich langen Seilpaaren besteht, wot ei jedes Seilpacr mit seinem Ende am Befestigungspunkt an der Hubtraverse angreift, bei der die Seile jeweils an der Seilaufhängung über zwei im Abstand voneinander liegenden Rollen geführt sind, so daß gleichsam nach unten gerichtete auf den Kanten von gleichseitigen Dreiecken liegende Seilführungen gebildet sind und daß die in senkrechten Ebenen liegenden Dreiecke jeweils einen Winkel von 60 Grad gegeneinander einschließen. Weiterhin ist erfindungsgemäß, daß die Seillängen als Seilflaschen geführt sind. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß, daß in die Seilführungen eines oder mehrere Seile des Seilpaares zur Erzielung gleicher Seillängen Seilrollen eingeschaltet sind.According to the invention the object is achieved in that the cable suspension consists of three equal length pairs wot egg each Seilpacr attacks with its end at the attachment point on the Hubtraverse, in which the ropes are each guided on the rope suspension over two spaced-apart rollers, so that as it were directed downwards on the edges of equilateral triangles cable guides are formed and that lying in vertical planes triangles each include an angle of 60 degrees against each other. Furthermore, according to the invention, that the rope lengths are guided as rope bottles. In addition, the invention is that in the cable guides one or more ropes of the cable pair to achieve the same rope lengths pulleys are turned on.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß jeder Aufhängepunkt durch zwei Scnrägseile in der Richtung, der durch die Schrägseile gebildeten Ebene pendelfrei gehalten wird. Das hat zur Folge, daß letztlich die Last in jeder Richtung pendelfrei aufgehängt ist.The invention has the advantage that each suspension point is kept free of pendulum by two straight cables in the direction of the plane formed by the stay cables. This has the consequence that ultimately the load is suspended pendulum-free in each direction.
AusführungsbeisplelAusführungsbeisplel
Die erfindungsgemäße Lösung soll nachfolgend in einem Ausfühi ungsbelspiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert werdenThe solution according to the invention will be explained in more detail below in a Ausfühi ungsbelspiel with reference to the accompanying drawings
Es zeigen: Show it:
Fig. 1: eine halbperspektivische Darstellung des schemati3chen Prinzips der Aufhängung;Fig. 1: a semi-perspective view of the schemati3chen principle of the suspension;
Fig. 2: eine Aufsicht auf die Fig. 1 undFig. 2: a plan view of Figs. 1 and
Fig. 3: die drei Aufhängungsdreiecke, die durch die Schrägseile gebildet sind.Fig. 3: the three suspension triangles, which are formed by the stay cables.
An einer Laufkatze oder am vorderen Ende eines Kranauslegers 1 ist eine Seiltrommel 2 für eine Hubtraverse 3 angeordnet. Die Seiltrommel 2, deren Antrieb im einzelnen nicht dargestellt ist, dient zur Aufnahme dreier gleichlanger Seilpaare 4; 5; 6 einer Seilaufhängung?, die aus den Seilen 4a; 4 b; 5a; 5 b; 6a; 6b gebildet werden. Die Seile eines jeden der drei Seilpaare 4; 5; 6 werden jeweils über ein horizontal liegendes Seilrollenpaar 10; 11; 12 geführt, die f'her ihre vertikalen Achsen in dem Kranausleger 1 gelagert sind. Dabei sind das mittlere Seilrollenpaar 11 gegenüber den beiden äußeren Seilrollenpaaren 10; 12 in Richtung auf die Seiltrommel 2 hin nach innen versetzt und die Seile 5a; 5h über zusätzliche Seilrollen 13; 14 geführt, deren Achsen mit denen der Seilrollenpaare 10; 12 fluchten.At a trolley or at the front end of a crane jib 1, a cable drum 2 for a Hubtraverse 3 is arranged. The cable drum 2, the drive is not shown in detail, serves to accommodate three equal pairs of cables 4; 5; 6 a rope suspension ?, from the ropes 4a; 4b; 5a; 5b; 6a; 6b are formed. The ropes of each of the three rope pairs 4; 5; 6 are each about a horizontal rope pulley pair 10; 11; 12 guided f'her their vertical axes are mounted in the crane boom 1. In this case, the middle pulley pair 11 with respect to the two outer pulley pairs 10; 12 offset inwardly towards the cable drum 2 and the ropes 5a; 5h via additional pulleys 13; 14 out, their axes with those of the pulley pairs 10; 12 are aligned.
In gleicher Höhe mit den Seilrollenpaaren 10; 11; 12 sind diesen im Abstand voneinander liegende Seilrollen 15 bis 20 zugeordnet, deren horizontal liegenden Achsen ebenfalls im Kranausleger 1 verlagert sind. Um die den einzelnen Seilpaaren zugeordneten Gruppen der Seilrollen 15 bis 20 sind die Seile 4a bis 6b geführt, wobei jedes Seilpaar 4; 5; 6 mit seinen beiden Seilenden an eines der drei Befestigungspunkte 21; 22; 23 der Hubtraverse 3 angreift, die unmittelbar senkrecht unterhalb der Gruppen der Seilrollen 15 bis 20 liegen. Dabei sind die Ebenen, die durch die drei Befestigungspunkte 21; 22; 23 an der Hubtraverse 3 und die Gruppen der Seilrollen 15 und 16; 17 und 18; 19 und 20 gebildet werden, um 60 Grad gegeneinander versetzt. In Aufsicht gesehen liegen die drei Befestigungspunkte 21; 22; 23 auf den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks. Die Befestigungspunkte 21 bis 23 bilden mit den Gruppen der Seilrollen 15 bis ?.0, wie in Fig. 3 dargestellt ist, drei Seildreieckebenen 24; 25; 26, wobei beispielsweise die eine Seildreieckebe/ie 24 des einen Seilpaares 4, bestehend aus den Seilen 4 a; 4 b, durch die Seilrollen 15; 16 und dem Befestigungspunkt 21 gebildet wird. Hierbei liegt der Schwerpunkt 27 der Hubtraverse 3 im Schwerpunkt des durch die Befestigungspunkte 21 bis 23 gebildeten Dreiecks. Gegenüber der zuvor beschriebenen Seilaufhängung ist in der Fig. 1 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Seilflaschenausführung dargestellt. Bei dieser Seilführung, bei der der Seildurchmesser verringert wird, sind an der Stelle der Befestigungspunkte 21 bis 23 drei um horizontale Achsen laufende Seilrollenpaare 28; 29; 30 an der Hubtraverse 3 angeordnet, um die Seile 4 a bis 6 b weitergeführt werden, deren Seilenden 31 bis 36 am vorderen Ende des Kranauslegers 1 angreifen.At the same height with the pulley pairs 10; 11; 12 are assigned to these spaced apart pulleys 15 to 20, whose horizontal axes are also displaced in the crane boom 1. To the individual pairs of cables associated groups of pulleys 15 to 20, the ropes are guided 4a to 6b, each pair of cables 4; 5; 6 with its two cable ends to one of the three attachment points 21; 22; 23 of the Hubtraverse 3 attacks, which lie directly vertically below the groups of pulleys 15 to 20. In this case, the levels that are defined by the three attachment points 21; 22; 23 on the Hubtraverse 3 and the groups of pulleys 15 and 16; 17 and 18; 19 and 20 are formed offset by 60 degrees. Seen in supervision are the three attachment points 21; 22; 23 on the corners of an equilateral triangle. The attachment points 21 to 23 form with the groups of pulleys 15 to ? .0, as shown in Figure 3, three rope triangular planes 24; 25; 26, wherein, for example, the one Seildreieckebe / ie 24 of a pair of cables 4, consisting of the ropes 4 a; 4 b, by the pulleys 15; 16 and the attachment point 21 is formed. Here, the center of gravity 27 of the Hubtraverse 3 lies in the center of gravity of the triangle formed by the attachment points 21 to 23. Compared to the cable suspension described above, another embodiment is shown in Fig. 1 in the bottle bottle design. In this cable guide, in which the rope diameter is reduced, are at the location of the attachment points 21 to 23 three horizontal axis running pulley pairs 28; 29; 30 arranged on the Hubtraverse 3 to the ropes 4 a to 6 b are continued, attack the rope ends 31 to 36 at the front end of the crane jib 1.