DD280566A1 - LAYERED TEXTILE DRAENAGE ELEMENT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein einschichtiges textiles Draenageelement, bestehend aus einem vernadelten Vliesstoff zur vertikalen Wasserfuehrung im grabenlosen Einbau. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist, aus 100% Sekundaerrohstoffen ein Draenageelement zu schaffen, das ein ausreichendes Wassertransportvermoegen und die erforderliche Steifigkeit ueber dem Draenrohr gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass der einschichtige Nadel-Vliesstoff in homogener Verteilung aus 75 bis 95% synthetischen Reissfasern und 25 bis 5% borstenfoermigen Versteifungselementen aus Polyester, Polypropylen oder Polyaethylen besteht. Fig. 1The invention relates to a single-layer textile Draenageelement consisting of a needled nonwoven fabric for vertical Wasserfuehrung in trenchless installation. The object and the object of the invention is to create a drainage element from 100% secondary raw materials, which ensures sufficient water transport and guarantees the required rigidity over the drainage tube. According to the invention, this is achieved by the homogenous distribution of the single-layered needle nonwoven fabric consisting of 75 to 95% synthetic tear fibers and 25 to 5% bristle-like stiffening elements of polyester, polypropylene or polyethylene. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein einschichtiges textiles Dränageelement, bestehend aus einem genadelten Vliesstoff aus Reißfasern, welches zur vertikalen Wasserführung im grabenlosen Einbau, vorzugsweise in der Landwirtschaft zum Einsatz kommt.The invention relates to a single-layered textile drainage element, consisting of a needled nonwoven made of tear fibers, which is used for vertical water supply in trenchless installation, preferably in agriculture.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Aus der DD-PS 210938 ist bereits ein einschichtiges bandförmiges textiles Dränageelement bekannt. Dieser einschichtige Nadelvliesstoff, der 40-20% lange Synthesefasern mit eine, reinheit im Bereich von 1,3 bis 3,2 tex und 60-80% kurze Reiß-Synthesefasern mit einer Feinheit im Boreich von 0,2 bis 0,68tex enthält, weist eine Flächenmasse im Bereich von 650 bis 750g/m² und eine Dicke im Bereich von 7 mm bis 10 mm auf. Die beiden Faserkomponenten - Primär- und Reißfasern - können homogen im Nadelvliesstoff verteilt wurden.From DD-PS 210938 a single-layered tape-shaped textile drainage element is already known. This single layer needle punched nonwoven fabric containing 40-20% synthetic fibers with a purity in the range of 1.3 to 3.2 tex and 60-80% short tear synthetic fibers with a grain size of 0.2 to 0.68tex, has a basis weight in the range of 650 to 750 g / m ² and a thickness in the range of 7 mm to 10 mm. The two fiber components - primary and tear fibers - can be homogeneously distributed in the needled nonwoven fabric.

Der Nachteil dieser Lösung besteht vor allem darin, daß wertvolle Primärfasern eingesetzt werden und bei Bandbreiten über 50mm die Quersteifigkeit für die grabenlose Dränung zu gering ist.The disadvantage of this solution is, above all, that valuable primary fibers are used and, in the case of bandwidths greater than 50 mm, the transverse rigidity for trenchless drainage is too low.

Weiterhin sind Mohrschichtendränageelemente bekannt, die aus zwei Flächengebilden und einer zwischen den Flächengebilden angeordneten Wasserführungsschicht bestehen. Als Wasserführungsschicht werden gewellte PVC-Profile, heißversiegelte Aussparungen, Körnerschichten, Schaumstoffplatten, geschlitzte oder perforierte Rohre, geschlitzte oder gelochte Profile, grobfaserige Synthesefaservliese oder punktförmig« Abstandhalter verwendet (DE-OS 2327618 und DD-PS 107323).Furthermore Mohrschichtendränageelemente are known, which consist of two fabrics and arranged between the fabrics water guide layer. Corrugated PVC profiles, heat-sealed recesses, grain layers, foam boards, slotted or perforated pipes, slotted or perforated profiles, coarse-fiber synthetic fiber webs or punctiform spacers are used as the water-guiding layer (DE-OS 2327618 and DD-PS 107323).

Diese mit Profilen entstehenden Elemente können auf Grund ihrer Gesamtdicke von 5cm bis 10cm nicht für den grabenloson Einbau veiwendet werden. Des weiteren haben diese Dränageelemente einen komplizierten Aufbau und erfordern mehrstufige Spezialfertigungen.Due to their total thickness of 5cm to 10cm, these elements created with profiles can not be used for trenchless installation. Furthermore, these drainage elements have a complicated structure and require multi-stage special production.

In der DD-PS 219 232 ist ein mehrschichtiges bandförmiges Dränageelement beschrieben, das aus zwei parallel verlaufenden Flächengebilden, insbetondere Reißfasorvliesen mit dazwischenliegenden Wasserführungselementen, besteht, die miteinander durch Nadeln verbunden sind. Die Wasserführungselemente bestehen aus streifenförmigon, leicht verrottbaren textlien und/ oder nichttextilen Sekundärrohstoffen. Die Anzahl der eingelegten Wasserführungselemente je Meter Dränageelemont in Abhängigkeit von der Querschnittsfläche des eingelegten Wasserführungselementes ergibt einen Querschnittsflächenanteil von minestons 10% der Gesamtquerschnittsfläche des Dränageelementes.In DD-PS 219 232 a multilayer tape-shaped Dränageelement is described, which consists of two parallel sheets, in particular Reißfasorvlies with intermediate water guide elements, which are interconnected by needling. The water guide elements consist of strip-shaped, easily decomposable textile and / or non-textile secondary raw materials. The number of inserted water guide elements per meter drainage emitter depending on the cross-sectional area of the inserted water guide element results in a cross-sectional area of minestons 10% of the total cross-sectional area of the drainage element.

Der Nachteil dieser technischen Lösung besteht vor allem darin, daß keine ausreichende Steifigkeit, speziell bei Bandbreiten über 30cm vorhanden sind.The disadvantage of this technical solution is mainly that there is no sufficient rigidity, especially at bandwidths over 30cm.

Aus der Fachliteratur ist ein Verfahren bekannt, bei dem ein voluminöses Vlies aus zerkleinerten synthetischen Textilabfällen horizontal mittels beheizter Nadeln durchstochen wird. Dabei tritt durch das Aufschmelzen sowohl ein Veriestigungseffekt der gesamten Fläche als auch die Bildung von horizontalen Löchern im Flächengebilde ein.From the specialist literature, a method is known in which a voluminous web of shredded synthetic textile waste is pierced horizontally by means of heated needles. As a result of the melting, both a vertical effect of the entire surface and the formation of horizontal holes in the fabric occur.

Nachteilig bei dieser Methode ist das Vorhandensein von thermoplastischen Rohstoffen und das Ausbilden von Kanälen quer zur Wasserflußrichtung im eingebauten Zustand.A disadvantage of this method is the presence of thermoplastic raw materials and the formation of channels transverse to the Wasserflußrichtung in the installed state.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel dar Erfindung ist, unter Beseitigung der vorgenannten Nachteile auf ökonomisch vertretbare Art und Weise ein bandförrr iges textiles Dränageelement herzustellen.The aim of the invention is to produce a tape-shaped textile drainage element while eliminating the aforementioned disadvantages in an economically justifiable manner.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einschichtiges, in einem Arbeitsgang herstellbares bandförmiges textiles Dränageelement aus 100% Sekundärrohstoffen zu schaffen, daß einerseits ein ausreichendes Wassertransportvermögen imThe invention has for its object to provide a single-layer, producible in a single operation band-shaped textile Dränageelement of 100% secondary raw materials, that on the one hand sufficient water transport assets in the

Vliesstoffqueischnitt auch unter der im eingebauten Zustand auftretenden Druckbelastung aufweist, und das andererseits die für die Di- ektverlegung ohne Grabenaushub erforderliche Steifigkeit für die vertikale Anordnung über dem Dränrohr gewährleistet ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem aerodynamisch gebildeten Wirrvlies aus synthetischen Reißfasern 5 bis 25Ma.-% borstenförmige Versteifungselemente aus Polypropylen, Polyester oder Polyäthylen enthalten sind, die eine Länge von 10 mm bis 30 mm und einen Durchmesservon200bis 1000 um aufweisen und homogen im Vlies verteilt sind.Vliesstoffqueischnitt also under the pressure load occurring in the installed state, and on the other hand, the required for the D ektverlegung without Grabenaushub stiffness for the vertical arrangement is ensured above the drainage pipe. According to the invention, this object is achieved in that 5 to 25Ma .-% bristle-shaped stiffening elements of polypropylene, polyester or polyethylene are included in an aerodynamically formed random web of synthetic tearing fibers, which have a length of 10 mm to 30 mm and a diameter of 200 to 1000 microns and homogeneous are distributed in the fleece.

Die gleichmäßig über den gesamten Querschnitt des Vliesstoffes verteilten Vcrsteifungselemente, von denen entsprechend dem erfindungsgemäßen, massebezogenen Anteil je cm³ Vliesstoff mir Jestens 3 Stück enthalten sind, tragen mittels ihrer äußeren Abmessung und inneren Steifigkeit zur Ausbildung von Poren und zur Beständigkeit dieser Poren auch bei äußeren Druckbelastungen im eingebauten Zustand von mindestens 1OkPa bei und gewährleisten somit den ausreichenden Wassertransport im Vliesstoffquerschnitt.The uniformly distributed over the entire cross section of the nonwoven fabric Vcrsteifungselemente of which according to the invention, mass-based share per cm ³ nonwoven fabric I Jestens 3 pieces are included, wear by means of their outer dimension and internal stiffness to form pores and the resistance of these pores in outer Pressure loads in the installed state of at least 1OkPa at and thus ensure sufficient water transport in the nonwoven cross section.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß jedes Versteifungselement eine Reihe von senkrecht bis schräg zur Längsachse abstehende faser ähnliche Widerhaken einer Länge von 2 mm bis 5 mm und einem Durchmesser von maximal 10 pm aufweist. Dabei wirken diese au-'el ,enden faserförmigen Widerhaken der bors'enförmigen Versteifungselemente als Verklammerungen zu den umgebunden Reißfasern und garantieren die textile Verarbeitung der gegenüber üblichen Textilfasern schweren Versteifungselemente zum Vlies bzw. zum Vliesstoff. Die Vorteile des erfindungsgemäßen bandförmigen textlien Dränageelementes bestehen in der Verwertung von ausschließlich textlien Sekundärrohstoffen bei gleichzeitiger Erreichung guter Qualitätskennwerte hinsichtlich Steifigkeit und Wasserdurchlässigkeit und der Herstellung in nur einem Arbeitsgang.Another feature of the invention is that each stiffening element has a series of perpendicular to oblique to the longitudinal axis protruding fiber-like barbs a length of 2 mm to 5 mm and a maximum diameter of 10 pm. In this case, these au-'el, end fibrous barbs of the bors'enförmigen stiffening elements act as brackets to the bound tearing fibers and guarantee the textile processing of the textile fibers compared to heavy stiffening elements to fleece or nonwoven fabric. The advantages of the band-shaped textile drainage element according to the invention consist in the utilization of exclusively textile secondary raw materials while at the same time achieving good quality parameters with regard to stiffness and water permeability and the production in only one operation.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention will be described below with reference to an embodiment.

Die dazugehörige Zeichnung zeigt den Querschnitt des erfindungsgemäßen Dränageelementes.The accompanying drawing shows the cross section of the drainage element according to the invention.

Das einschichtige textile Dränageelement wird von einem auf einen aerodynamischen Vliesbildner hergestellten Wirrvlies 1 mit einer Masse von 600g/m² gebildet. Das Wirrvlies 1 besteht aus einer Mischung von 80% kurzen Reiß-Synthesefasern 2 der mittleren Feinheit von 0,4 tex (das entspricht einem mittleren Faserdurchmesser von 18,4 pm) und der mittleren Länge von 36mm und von 20% Versteifungselementen 3 mit einem mittleren Durchmesser von 400 pm und einer mittleren Länge von 20mm. Die Versteifungselemente 3 werden durch Zerkleinern von Abfällen der Polypropylen-Foliefäden-Herstellung auf einer Schneidmühle mit einer Siebweite von 20mm gewonnen.The monolayer textile drainage element is formed by a randomly woven fabric 1 having a mass of 600 g / m ² and being produced on an aerodynamic web-forming agent. The random fleece 1 consists of a mixture of 80% short tearing synthetic fibers 2 of the average fineness of 0.4 tex (corresponding to a mean fiber diameter of 18.4 pm) and the average length of 36 mm and of 20% stiffening elements 3 with a middle one Diameter of 400 pm and a mean length of 20mm. The stiffening elements 3 are obtained by crushing wastes of polypropylene continuous filament production on a granulator having a mesh width of 20 mm.

In einem Wirrvlies 1 der Masse 600g/m² sind je cm² 3000 Reißfasern 2 und 15 Versteifungselemente 3 enthalten. Dieses Wirrvlies 1 wird auf einer Nadelmaschine mit Filznadeln der Feinheit 15 χ 18 χ 32 χ 3,5RB mit einer Stichdichte von 100 Stich/ cm² und einer Stichtiefe von 14 mm vernadelt. Da die dünnan Reißfasern 2 und die dicken Versteifungselemente 3 entsprechend ihrem Masseanteil homogen verteilt sind, sind auch beide an den durch Nadeln entstandenen Pfropfen 5 beteiligt. Beide Elemente bilden in ihrem Zusammenwirken die für die Wasserdurchlässigkeit verantwortlichen Poren 6, wobei die Versteifungselemer te 3 als steifes, verankertes Gerüst auch bei seitlichen Druckbelastungen für die weitgehende Aufrechterhaltung dar Porenstruktur verantwortlich sind. Die senkrecht bis schräg zur Längsachse abstehenden Widerhaken 4 der Versteifungselemente 3 sorgen durch ihre Verankerung mit den Reißfasern 2 für die gegenseitige Verankerung des Gefüges.In a random web 1 of the mass 600 g / m ² 2 15 and stiffening elements 3 are per cm ² 3000 tensile fibers. This random fleece 1 is needled on a needle machine with felting needles of the fineness 15 χ 18 χ 32 χ 3.5RB with a stitch density of 100 stitches / cm ² and a stitching depth of 14 mm. Since the dünnan tear fibers 2 and the thick stiffening elements 3 are distributed homogeneously according to their mass fraction, both are involved in the resulting needles by 5 plugs. Both elements form in their interaction responsible for the water permeability pores 6, wherein the Versteifungselemer te 3 are responsible as a rigid, anchored framework even at lateral pressure loads for the substantial maintenance of pore structure. The perpendicular to obliquely projecting to the longitudinal axis barbs 4 of the stiffening elements 3 ensure by their anchoring with the tearing fibers 2 for the mutual anchoring of the structure.

Mit einer Luftdurchlässigkeit von 250g/dm² min als Ausdruck des Porenanteils, einer Steifigkeit von 17,0N- mm und einem Wassertransport von 1,4 l/s · m in vertikaler Richtung weist der Nadel-Vliesstoff 7 aus 100% Sekundärrohstoffen sehr gute Kennwerte für den vorgesehenen Verwendungszweck als bandförmiges textiles Dränageelement auf.With an air permeability of 250 g / dm ² min as an expression of the pore content, a stiffness of 17.0N-mm and a water transport of 1.4 l / s · m in the vertical direction, the needle-shaped nonwoven fabric 7 of 100% secondary raw materials very good characteristics for the intended use as a band-shaped textile drainage element.

Claims (3)

Patentansprüche:claims: 1. Einschichtiges, textiles Dränageelement, bestehend aus einem aus Reißfasern genadelten Vliesstoff, welches zur vertikalen Wasserführung im grabenlosen Einbau dient, dadurch gekennzeichnet, daß in einem aerodynamisch gebildeten Wirrvlies (1) aus synthetischen Reißfasern (2) 5 bis 25 Ma.-% borstenförmige Versteifungselemente (3) aus Polypropylen, Polyester oder Polyäthylen enthalten sind, die eine Länge von 10mm bis 30mm bei einem Durchmesser von 200 bis "ΙΟΟΟμηη aufweisen und homogen im Vlies (1) verteilt sind.1. A single-layer, textile Dränageelement consisting of a nonwoven fabric needled from tear fibers, which serves for vertical water flow in the trenchless installation, characterized in that in an aerodynamically formed random web (1) of synthetic tear fibers (2) 5 to 25 wt .-% bristle-shaped Stiffening elements (3) made of polypropylene, polyester or polyethylene are included, which have a length of 10mm to 30mm with a diameter of 200 to "ΙΟΟΟμηη and homogeneously distributed in the web (1). 2. Dränageelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je cm² Vliesstoff (7) mindestens 3 Versteifungselemente (3) enthalten sind.2. Dränageelement according to claim 1, characterized in that per cm ² nonwoven fabric (7) at least 3 stiffening elements (3) are included. 3. Dränageelement nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Versteifungselement (3) 2 bis 10 von seiner Längsachse senkrecht oder schräg abstehende faserähnliche Widerhaken (4) einer Länge von 5 mm bis 2 mm und einem Durchmesser von maximal 10 pm aufweisen.3. Dränageelement according to claim 1 and 2, characterized in that each stiffening element (3) 2 to 10 from its longitudinal axis perpendicular or obliquely projecting fiber-like barbs (4) have a length of 5 mm to 2 mm and a maximum diameter of 10 pm.