DD280153A1 - METHOD AND DEVICE FOR EXTENDING A HORIZONTAL FILTER IN OVERPRESSURE RATE - Google Patents

Abstract

Die Erfindung "Verfahren und Vorrichtung zur Verlaengerung eines Horizontalfilters im Ueberdruckregime" findet Anwendung zur Entwaesserung und Entspannung von Grundwasserleitern in den Industriezweigen Braunkohle, Bauwesen, Steine und Erden sowie Wasserwirtschaft. Erfindungsgemaess wird an dem Rohrstueck zur Verlaengerung des Standrohres eine drehbare Klappe in Schliessstellung zur Erhaltung des Ueberdrucks in der Horizontalbohrung angeordnet und mittels Spannband festgelegt. Die Oeffnung der drehbaren Klappe erfolgt nach Vorschub derselben bis zur Stopfbuchse, Anbau eines weiteren verschlossenen Rohrstueckes, Abbau des Spannbandes, Herbeifuehrung des Druckausgleiches sowie Drehung des Sechskantschraubenkopfes der Drehachse um 90 und deren Festlegung. Der Vorgang wiederholt sich bis zur Endstellung. Fig. 2The invention "method and apparatus for the extension of a horizontal filter in the overpressure regime" finds application for Entwaesserung and relaxation of aquifers in the industries brown coal, construction, stone and earth and water. According to the invention, a rotatable flap in the closed position for maintaining the overpressure in the horizontal bore is arranged on the pipe piece for the extension of the standpipe and fixed by means of clamping band. The opening of the rotatable flap is carried out after feeding them to the stuffing box, attachment of another sealed Rohrstueckes, removal of the clamping band, causing the pressure equalization and rotation of the hexagonal screw head of the axis of rotation by 90 and their definition. The process is repeated until the end position. Fig. 2

Description

Vollwandrohres zur Aufrechterhaltung das Überdruckes im Bohrraum. Nach Vorschub des Vollwandrohres bis zur Stopfbuchse, Anbringen des Rohrstückes der Vollwandrohrverlängerung mit drehbarer Klappe in Schließstellung am Ende erfolgt über die Freigabe der Druckaiisgleichsbohrung in der Drehachse durch Herausdrehen der Stellschraube der dosierte Druckausgleich zum Rohrstück der Verlängerung des Vollwandrohres. Nach Entfernung des Spannbandes wird das Drehen der K'appe in Schließstellung l m 90° am herausragenden Sechskantschraubenkopf und dessen unverrückbare Festlegung in dieser Stellung, die Entfernung der ier äußeren Wandung des Vollwandrohres herausragenden Teile der Sechskantschraubenköpfe der Drehachse sowie der Stellschraube und die Fortsetzung des Vorschubes des Vollwandrohres bis zur nächsten drehbaren Klappe in Schließstellung am Rohrende ermöglicht. Dieser Vorgang wiederholt sich bis zum Erreichen der Endteufe der Horizontalbohrung.Full wall pipe to maintain the overpressure in the drilling room. After advancing the solid wall tube to the stuffing box, attaching the pipe section of Vollwandrohrverlängerung with rotatable flap in the closed position at the end via the release of Druckaiisgleichsbohrung in the rotation axis by unscrewing the screw the metered pressure equalization to the pipe section of the extension of the solid wall pipe. After removal of the tension band, turning of the cap in the closed position lm 90 ° on the protruding hexagonal screw head and its immovable fixation in this position, the removal of the outer wall of the solid wall tube protruding parts of the hexagon screw heads of the axis of rotation and the screw and the continuation of the feed of Full-wall pipe to the next rotatable flap in the closed position at the pipe end allows. This process is repeated until reaching the final depth of horizontal drilling.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung betrifft die im Innenquerschnitt des Vollwandrohres angeordnete drehbare Klappe mit Dichtungsring in einer Nut am Umfang, Drehachse mit aus dem Vollwandrohr herausragendem Sechskantschraubenkopf sowie Stellschraube, die zugeordnete Druckausgleichsbohrung und Stellschraubenbohrung in der Drehachse, die einmal rechtwinklig zur drehbaren Klappe zum anderen in Richtung der Drehachse, die Druckausgleichsbohrung voll kreuzend, angeordnet sind. In Schließstellung der drehbaren Klappe ist ein das Vollwandrohr umschließendes Spannband mit paßgerechter Aussparung des Sechskantschraubenkopfes lösbar befestigt. Die Wirkung der Vorrichtung wurde bei der Verfahrensdurchführung geschildert und im zeitlichen Ablauf dargestellt.The inventive device relates to the arranged in the inner cross section of the solid wall tube rotatable flap with sealing ring in a groove on the circumference, rotation axis with protruding from the solid wall hexagon head screw and screw, the associated pressure equalization hole and Einstellschraubenbohrung in the axis of rotation, the right once to the rotatable flap to the other in the direction of Rotary axis, the pressure equalization hole fully crossing, are arranged. In the closed position of the rotatable flap, the solid wall enclosing strap with releasable recess of the hex screw head is releasably attached. The effect of the device was described during the process and shown in chronological order.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an Hand folgender Figuren näher erläutert werdenThe invention will be explained in more detail with reference to the following figures

Es zeigen: Show it:

Fig. 1: Endstellung des Horizontalfiltereinbaues im Druckregime mit drehbaren Klappen in geöffneter Stellung Fig. 2: Vorderansicht der drehbaren Klappe in Schließstellung Fig. 3: Draufsicht der drehbaren Klappe in geöffneter Stellung1: end position of the horizontal filter installation in the pressure regime with rotatable flaps in the open position FIG. 2: front view of the rotatable flap in the closed position FIG. 3: top view of the rotatable flap in the open position

Die drehbare Klappe 1 in Schließstellung mit Dichtungsring 16 bildet außerhalb der Stopfbuchse 2 den Abschluß des eingebauten Filterstranges 3 mit Vollwandrohr 4. Das dem Vollwandrohr 4 umschließende Spannband 11 mit paßgerechter Aussparung des Sechskantschraubenkopfes 12 der Drehachse 13 legt die drehbare Klappe 1 in Schließstellung fest, bis nach erfolgtem Vorschub das Ende des Vollwandrohres 4 die Stopfbuchse 2 erreicht hat, die Verlängerung des Vollwandrohres 4 mit drehbarer Klappe 1 in Schließstellung angebaut ist und der Druckausgleich durch das Herausdrehen der Stellschraube 5 aus der Stellschraubenbohrung 15 bis zur Freigabe des Querschnittes der rechtwinklig kreuzenden Druckausgleichsbohrung 6 vorgenommen wurde. Dieser Vorgang vollzieht sich unter Kontrolle der Druckverhältnisse in der Horizontalbohrung 7 am Druckmanometer 8 sowie Druckausgleich über das Druckluftventil 9.The rotatable flap 1 in the closed position with sealing ring 16 forms the outside of the stuffing box 2 the completion of the built-in filter strand 3 with solid wall tube 4. The solid wall tube 4 enclosing strap 11 with paßgerechter recess of the hexagonal screw head 12 of the rotation axis 13 sets the rotatable flap 1 in the closed position until after the feed, the end of the solid wall tube 4 has reached the stuffing box 2, the extension of the solid wall tube 4 is mounted with a rotatable flap 1 in the closed position and the pressure compensation by unscrewing the screw 5 from the set screw hole 15 until the release of the cross section of the right angle intersecting pressure compensation hole. 6 was made. This process takes place under the control of the pressure conditions in the horizontal bore 7 on the pressure gauge 8 and pressure compensation via the compressed air valve. 9

Die Öffnung des Hebelverschlusses 10 des Spannbandes 11 und dessen Abbau gestattet das Drehen des aus dem Vollwandrohr 4 hei. usragenden Sechskantschraubenkopfes 12 der Drehachse 13 um 90°. Die drehbare Klappe 14 in geöffneter Stellung wird nun in ,vorrückbar festgelegt z. B. durch Verschweißen des Sechskantschraubenkopfes 12 mit dem Vollwandrohr 4. Das Abschleifen der dem Vollwandrohr 4 herausragenden Teile des Sechskantschraubenkopfes 12 der Drehachse 13 und Stellschraube 5 ist die Voraussetzung für den erneuten Vorschub des Vollwandrohres 4 in beschriebener Weise, bis die Endstellung der Horizontalbohrung 7 erreicht ist.The opening of the lever lock 10 of the tension band 11 and its degradation allows the rotation of the solid wall tube 4 hot. projecting hexagonal screw head 12 of the rotation axis 13 by 90 °. The rotatable flap 14 in the open position is now set in, foreseeable z. The grinding of the solid wall tube 4 protruding parts of the hexagonal screw head 12 of the rotation axis 13 and screw 5 is the prerequisite for the re-advance of the solid wall tube 4 in the manner described until the end position of the horizontal bore 7 is reached is.

Claims (2)

1. Verfahren zur Verlängerung eines Horizontalfilters im Überdruckregime, dadurch gekennzeichnet, daß das aus der Stopfbuchse (2) herausragende Vollwandrohr (4) eines an sich bekannten Filterstranges (3) sowie jedes für die Verlängerung vorbereitete Rohrstück des Vollwandrohres (4) mit einer drehbaren Klappe (1) in Schließstellung zur Aufrechterhaltung des Überdruckes der in Endstellung gebrachten Horizontalbohrung (7) verschlossen ist, ein Spannband (11) um das Vollwandrohr (4) mit paßgerechter Aussparung des Sechskantschraubenkopfes (12), der Drehachse (13), die drehbare Klappe (1) in Schließstellung festlegt, nach erfolgtem Vorschub des Vollwandrohres (4) und Anbringung eines weiteren Rohrstückes des Vollwe.ndrohres (4) mit drehbarer Klappe (Din Schließstellung durch Herausdrehen der Stellschraube (5) die Druckausgleichsbohrung (6) frei wird und dosiert der Druckausgleich eintritt, nun das Spannband (11) abgebaut, über den Sechskantschraubenkopf (12) die drehbare Klappe (1) in Schließstellung um 90° gedreht und unverrückbar festgelegt, die aus dem Vollwandrohr (4) herausragenden Teile der drehbaren Klappe (14) in geöffneter Stellung beseitigt und mittels Vorschubes durch die Stopfbuchse (2) gebracht wird.1. A method for extending a horizontal filter in the overpressure regime, characterized in that the stuffing box (2) outstanding solid wall pipe (4) of a known filter strand (3) and each prepared for the extension pipe section of the solid wall pipe (4) with a rotatable flap (1) is closed in the closed position to maintain the overpressure of the horizontal bore (7) brought into the end position, a tension band (11) around the solid wall tube (4) with fitting recess of the hexagonal screw head (12), the rotation axis (13), the rotatable flap ( 1) determines in the closed position, after the feed of the solid wall tube (4) and attachment of another piece of Vollwe.ndrohres tube (4) with a rotatable flap (Din closed position by unscrewing the screw (5) the pressure equalization hole (6) is free and dosed the pressure compensation enters, now the strap (11) degraded, about the hexagonal screw head (12) the rotatable flap (1) rotated in the closed position by 90 ° and fixed immovably, the projecting from the solid wall tube (4) protruding parts of the rotary flap (14) in the open position and brought by means of feed through the stuffing box (2). 2. Vorrichtung zur Verlängerung eines Horizontalfilters im Überdruckregime, dadurch gekennzeichnet, daß eine im Innenquerschnitt des Vollwandrohres (4) befestigte drehbare Klappe (1) in Schließstellung mit Dichtungsring (16) in einer Nut am Umfang, mit Drehachse (13) aus dem Vollwandrohr (4) herausragenden Sechskantschraubenkopf (12) vorgesehen ist, wobei dieser bei drehbarer Klappe (1) in Schließstellung durch ein Spannband festgelegt ist und eine Stellschraube (5) mit der zugeordneten Druckausgleichsbohrung (6) sowie Stellschraubenbohrung (15) in der Drehachse (13), einmal rechtwinklig zur drehbaren Klappe (1), zum anderen in Richtung Drehachse (13), die rechtwinklig verlaufende Druckausgleichsbohrung (6) voll kreuzend, angeordnet sind.2. A device for extending a horizontal filter in the overpressure regime, characterized in that a in the inner cross section of the solid wall tube (4) fixed rotatable flap (1) in the closed position with sealing ring (16) in a groove on the circumference, with rotation axis (13) from the solid wall tube ( 4) outstanding hexagonal screw head (12) is provided, wherein this is fixed in the closed position by a clamping band with a rotatable flap (1) and an adjusting screw (5) with the associated pressure compensation bore (6) and set screw hole (15) in the axis of rotation (13), once at right angles to the rotatable flap (1), secondly in the direction of the axis of rotation (13), the right angles extending pressure equalization hole (6) are fully crossing, arranged. Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur beliebigen Verlängerung des Filterstranges beim Einbauprozeß eines Horizontalfilters im Druckregime und kommt zur Anwendung an Böschungen gewachsener sowie gekippter Lockergesteine vorzugsweise in den Tagebauen der Braunkohlenindustrie. Weitere Anwendungsgebiete sind in den Industriezweigen Bauwesen, Steine und Erden sowie in der Wasserwirtschaft möglich.The invention relates to a method and apparatus for any extension of the filter strand during the installation process of a horizontal filter in the pressure regime and comes to apply to slopes grown and tilted loose rocks preferably in the opencast lignite industry. Further fields of application are possible in the industrial sectors building industry, stones and earth as well as in the water industry. Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Es wurde bereits vorgeschlagen, den Filterstrang einer Horizontalbohrung im Druckregime mit vorgegebener Länge und lösbarem Verschluß einzubauen.It has already been proposed to install the filter strand of a horizontal bore in the pressure regime with a predetermined length and releasable closure. Bei dieser Lösung richtet sich die mögliche Länge des am Filterstrang angeschlossenen Vollwandrohres nach der vorhandenen Baufreiheit für das verlängerte Standrohr sowie der Horizontalbohrmaschine. Damit lassen sich aber die möglichen Teufen der im Druckregime hergestellten Horizontalfilter nicht ausschöpfen.In this solution, the possible length of the connected to the filter strand solid wall tube depends on the existing design freedom for the extended standpipe and horizontal drilling machine. However, this does not exhaust the possible depths of the horizontal filters produced in the pressure regime. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung besteht in der Erschließung der im Druckregime erreichbaren Teufen der Horizontalfilter, um bei der Entwässerung und Entspannung von unter Druck stehenden Grundwdsserleitern mit einem energie- und materialsparenden Verfahren eine größere Wirkung und Anwendungsbreite zu erreichen.The object of the invention is to develop the achievable in pressure regimes Teufen the horizontal filter to achieve greater efficiency and scope in the drainage and expansion of pressurized Grundwdsserleitern with an energy and material-saving process. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung für eine beliebige Verlängerung der Vollwandrohre des Filterstranges zu schaffen, die in jeder Phase der Anbringung eines neuen Vollwandrohrstückes den Überdruck in der Horizontalbohrung bis zur Erreichung der Endteufe sichert sowie die Wasserspende des Horizontalfilters nach der Fertigstellung ermöglicht.The object of the invention is to provide a method and an apparatus for any extension of the solid wall pipes of the filter strand, which ensures the pressure in the horizontal bore to reach the Endteufe in each phase of mounting a new solid wall pipe piece and the water supply of the horizontal filter after completion allows. Erfindungsfiemäß wird im Verfahren das aus der Stopfbuchse herausragende Vollwandrohr des Filterstranges sowie jedes für die Verlängerung vorgesehene Rohrstück des Vollwandrohres mit einer drehbaren Klappe in Schließstellung versehen. Ein das Vollwandrohr umschließendes Spannband mit paßgerechter Aussparung des Sechskantschraubenkopfes der Drehachse gestattet die widerlagerfreie und strömungsgünstige Anordnung der drehbaren Kleppe in Schließstellung im Querschnitt desErfindungsfiemäß the projecting from the stuffing box solid wall tube of the filter strand and each provided for the extension pipe section of the solid wall tube is provided in the closed position with a rotatable flap in the process. A clamping band enclosing the solid wall tube with a recess of the hexagonal screw head of the axis of rotation which fits in the recess allows the abutment-free and flow-favorable arrangement of the rotatable adhesive in the closed position in the cross section of the