DD279427A1 - STORAGE STAMP FOR TOOLING TOOLS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stauchstempel fuer Umformwerkzeuge, der in einer Gewindebuchse hoehenverstellbar gefuehrt ist, waehrend des Stauchvorganges mit der Gewindebuchse verriegelt ist und gemeinsam mit der Buchse eine Verschiebung in Stauchrichtung bis zum Anliegen an Stauchbeilagen vollzieht. Die Stauchkraft wird ueber den Kernquerschnitt des Gewindes und die Stauchbeilagen auf den Werkzeugtraeger geleitet. Durch die erfindungsgemaesse Ausfuehrung des Stauchstempels wird dessen Standzeit erhoeht. Die Verstellung der Stauchhoehe erfolgt schnell und mit hoher Arbeitssicherheit. Fig. 2The invention relates to an upsetting die for forming tools, which is guided höehenverstellbar in a threaded bushing, while the upsetting process is locked to the threaded bushing and together with the bushing a displacement in compression direction takes place to the concern on compression shims. The compression force is transmitted to the tool carrier via the core cross section of the thread and the compression inserts. By the execution of the invention of the upsetting die whose service life is increased. The adjustment of the compression height is fast and with high safety. Fig. 2

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Stauchstempel für Umformwerkzeuge, der aus einem Stauchstempelkopf und einem in einer Gewindebuchse verstellbar angeordneten Gewindeschaft besteht, einen Riegel zur Lagesicherung zwischen Gewindebuchse und Gewindeschaft aufweist und in einem Werkzeugträger angeordnet ist.The invention relates to an upsetting die for forming tools, which consists of an upsetting die head and a threaded shank adjustably arranged in a threaded bush, has a bolt for securing the position between the threaded bushing and the threaded shank and is arranged in a tool carrier.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

In der Technologie des Gesenkschmiedens ist das Stauchen der erwärmten Ausgangsform unter der Schmiedepresse zwischen ebenen oder leicht profilierten Stauchbahnen zum Zwecke des Entzunderns, der Werkstoffanhäufung oder einer ersten Querschnittsvorbildung allgemein bekannt.In the technology of drop forging is the upsetting of the heated starting shape under the forging between flat or slightly profiled upsetting for the purpose of descaling, accumulation of material or a first cross-sectional precursor well known.

Als Stauchwerkzeuge werden zumeist rotationssymmetrische Gesenkeinsätze, die mit Spanneisen im Werkzeughalter befestigt werden, eingesetzt (Lange, K.: Gesenkschmieden von Stahl, Springer-Verlag Berlin 1958, S.88,90,106,120; Haller, H.W.:As upsetting tools usually rotationally symmetrical die inserts, which are secured with clamps in the tool holder, used (Lange, K .: Drop forging of steel, Springer-Verlag Berlin 1958, S. 88,90,106,120, Haller, H.W .:

Handbuch des Schmiedens, Hanser-Verlag München 1971, S.60,467; Bruchanow, A. N., Rebelski, A.: Gesenkschmieden und Warmpressen, Verlag Technik Berlin 1955, S.392).Handbook of Forging, Hanser-Verlag Munich 1971, S.60,467; Bruchanow, A.N., Rebelski, A .: Drop forging and hot pressing, Verlag Technik Berlin 1955, p.392).

Eine Veränderung der Stauchhöhe erfolgt allgemein am Werkzeugunterteil mittels Beilagen.A change in the compression height is generally on the lower tool part by means of supplements.

Mit der Einführung von Wechselplatten als Werkzeugträger (Industrieanzeiger 102 [1980191, S. 51-54; 104 [1982198, S. 20-22; DE-OS 2544711; US-PS 4187713) wird es erforderlich, die Veränderung derStauchhöhe des infolge der hohen Standzeit zumeist nicht auf dsr Wechselplatte angeordneten Stauchwerkzeuges schnell und gefährdungsfrei durchzuführen.With the introduction of exchangeable plates as tool carriers (Industrieanzeiger 102 [1980191, pp. 51-54; 104 [1982198, pp. 20-22; DE-OS 2544711; US-PS 4187713), it becomes necessary to change the crushing height of the high load Service life usually not done on dsr removable disk upsetting tool perform quickly and without risk.

Für mechanisierten Betrieb, d. h. mechanisierte Eingabe der Ausrjnngsform auf die Stauchstufe unter der Schmiedepresse und/oder mechanisierte Weitergabe der gestauchten Teile zur nächsten Arbeitsstufe im Pressenraum, ist außerdem die Veränderung der Stauchhöhe am Oberteil des Stauchwerkzeuges Bedingung, um sin konstantes Transportniveau beizubehalten.For mechanized operation, d. H. Mechanized input of Ausrjnngsform on the compression step under the forging press and / or mechanized transfer of the compressed parts to the next stage in the press room, is also the change in the crush height at the top of the upsetting tool condition to maintain sin constant transport level.

In Schmiedebetrieben ist eine Lösung bekannt, bei der ein im Werkzeughalteroberteil aus einem Stuachstempelkopf und einem Gewindeschaft bestehender Stauchstempel in einer Gewindebuchse über ein Trapezgewinde höhenverstellbar angeordnet ist.In forging operations, a solution is known in which an existing in the tool holder shell from a Stuachstempelkopf and a threaded shaft upsetting punch is arranged in a threaded bushing height adjustable via a trapezoidal thread.

Mittels eines Riegels und einem darin befestigten Stift wird über die am Umfang des Stauchstempelkopfes angeordneten Bohrungen ein Formschluß zur Lagesicherung des Stauchstempels gegenüber der Gewindebuchse !'^gestellt. Die Gewindebuchse ist mit Spanneisen am Werkzeughalteroberteil befestigt.By means of a bolt and a pin mounted therein is placed on the circumference of the upsetting die head holes a positive engagement to secure the position of the punch against the threaded bush! '^. The threaded bushing is fastened with clamps to the upper part of the tool holder.

Der wesentliche Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß die gesamte an der Stauchbahn anliegende Stauchkraft über das Trapezgewinde auf das Werkzeughalteroberteil übertragen wird.The main disadvantage of this solution is that the entire compressive force applied to the upsetting web is transmitted via the trapezoidal thread on the tool holder shell.

Die Praxis hat gezeigt, daß der zum Eingriff gelangende Abschnitt des Trapezgewindes dabei derart belastet wird, daß nach einer kurzen Standzeit eine Deformation der Gewindeflanken eintritt, die zunächst zur Schwergängigkeit und danach zum Klemmen des Gewindeschaftes in der Gewindebuchse führt, wodurch die Verstellrnöglichkeit hinfällig wird.Practice has shown that the engaging portion of the trapezoidal thread is loaded so that after a short life, a deformation of the thread flanks occurs, which initially leads to stiffness and then to jamming of the threaded shaft in the threaded bushing, whereby the Verstellrnöglichkeit is obsolete.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine schnelle Verstellung der Stauchhöhe von Stauchwerkzeugen zu erreichen und dabei eine hohe Lebensdauer der zur Verstellung dienenden Werkzeugelemonte und eine hohe Arbeitssicherheit zu gewährleisten.The aim of the invention is to achieve a rapid adjustment of the compression height of compression tools while ensuring a long service life of serving for adjustment tool monks and a high level of safety.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus einem Stauchstempelkopf und einem in einer Gewindebuchse verstellbar angeordneten Gewindeschaft bestehenden und einen Riegel zur Lagesicherung zwischen Gewindebuchse und Gewindeschaft aufweisenden Stauchstempel für Umformwerkzeuge mit einer neuartigen Anordnung der zur Übertragung der Stauchkraft auf den Werkzeugträger erforderlichen Werkzeugelemente zu schaffen.The invention has for its object to provide an adjustable from a compression head and a threaded bush in a threaded bush existing and a bolt for securing position between threaded bushing and threaded shank having compression punches for forming tools with a novel arrangement of the necessary to transfer the compression force on the tool carrier tool elements.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Stauchstempel und die Gewindebuchse in dem Werkzeugträger gemeinsam angeordnet ist, daß zwischen der Gewindebuchse und dem Werkzeugträger ein Spannring als Verdrehsicherung angeordnet ist und daß die Gewindebuchse eine seitliche Öffnung zum Einschieben von Stauchbeilagen besitzt und der Riegel zur Lagesicherung über diese Öffnung reicht.According to the invention this object is achieved in that the upsetting die and the threaded bushing is arranged in the tool carrier together that between the threaded bush and the tool carrier a clamping ring is arranged to prevent rotation and that the threaded bush has a lateral opening for insertion of compression shims and the bolt to secure the position extends over this opening.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung sieht vor, daß Stauchstempelkopf und Gewindeschaft geteilt ausgeführt und form- oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind.An embodiment of the solution according to the invention provides that compression head and threaded shaft are made split and positively or non-positively connected to each other.

Ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Lösung wird darin gesehen, daß am Stauchstempelkopf in Richtung Werkstück eine profilierte Stauchplatte angeordnet ist, die mit dem Stauchstempelkopf form- oder kraftschlüssig verbunden ist.Another feature of the solution according to the invention is seen in the fact that a profiled compression plate is arranged on the compression punch head in the direction of the workpiece, which is positively or non-positively connected to the compression punch head.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Stauchstempels wird die Stauchkraft nicht mehr über die Gewindeflanken,Due to the inventive design of the compression punch the compression force is no longer on the thread flanks,

sondern über den gesamten Kernquerschnitt des Gewindes und über Stauchbeilagen auf den Werkzeugträger geleitet.but passed over the entire core cross-section of the thread and via compression shims on the tool carrier.

Dadurch wird die Lebensdauer der zur Verstellung dienenden Werkzeugelemente entscheidend verbessert.As a result, the life of the serving for adjusting tool elements is significantly improved.

Die Verstellung der Stauchhöhe läßt sich schnell und mit hoher Arbeitssicherheit ausführen.The adjustment of the compression height can be performed quickly and with high safety.

Ausführungsbeispieleembodiments

Der Stand der Technik sowie Vorteile und Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Werkzeuggestaltung werden nachfolgend an Beispielen näher erläutert.The state of the art and the advantages and mode of operation of the tool design according to the invention are explained in more detail below with reference to examples.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Fig. 1: kompletter Stauchstempel nach dem Stand der Technik in der Seitenansicht (geschnitten)1: complete upsetting punch according to the prior art in the side view (cut)

Fig. 2: kompletter Stauchstempel nvi den erfindungsgemäßen Merkmalen in der Seitenansicht (geschnitten)2: complete upsetting die nvi the features according to the invention in the side view (cut)

Fig.3: Einzelheit Z nach Fig.23: detail Z of Figure 2

Fig.4: geteilter Stauchstempel in aer Seitenansicht4: split upsetting stamp in aer side view

Fig.5: kombinierter Stauchstempel in der SeitenansichtFig.5: combined upsetting punch in side view

Nach Fig. 1 ist ein Stauchstempel entsprechend dem Stand der Technik wie folgt aufgebaut.According to Fig. 1, an upsetting die according to the prior art is constructed as follows.

An einem Werkzeughaltertoil 1 ist eine feststehende Gewindebuchse 3 mit dem Spanneisen 8 befestigt. Der aus demAt a tool holding part 1, a fixed threaded bushing 3 is attached to the clamping iron 8. The from the

Stauchstempelkopf 2.1 und dem Gewindeschaft 2.2 bestehende konventionelle Stauchstempel 2 ist in der feststehendenStauchstempelkopf 2.1 and the threaded shaft 2.2 existing conventional upsetting punch 2 is in the fixed

Gewindebuchse 3 über das Trapezgewinde 4 höhenverstellbar angeordnet.Threaded bushing 3 arranged vertically adjustable over the trapezoidal thread 4.

Er wird entsprechend dem erforderlichen Abstand der Stauchbahn 9 des Stauchstempelkopfes 2.1 zu einer gegenüberliegenden festen Auflagefläche mit dem an der feststehenden Gewindebuchse 3 befestigten konventionellen Riegel 5 arretiert, indem ein in den Riegel eingepreßter Stift 6 in eine der am Umfang des Stauchstempelkopfes 2.1 angebrachten Bohrungen 7 eingreift.It is locked according to the required distance of the swaging path 9 of the compression head head 2.1 to an opposite solid support surface with the attached to the fixed threaded bushing 3 conventional latch 5 by a pressed into the bolt pin 6 engages in one of the circumference of the compression head 2.1 mounted holes 7 ,

Die am konventionellen Stauchstempel 2 anliegende Stauchkraft wird in voller Größe über das Trapezgewinde 4 auf dieThe compressive force applied to the conventional compression punch 2 is in full size on the trapezoidal thread 4 on the

feststehende Gewindebuchse 3 und von dieser auf das Werkzeughalterteil 1 übertragen.fixed threaded bushing 3 and transferred from this to the tool holder part 1.

Fig.2 zeigt einen Stauchstempel mit den erfindungsgemäßen Merkmalen und Fig.3 eine Einzelheit daraus.2 shows an upsetting die with the features according to the invention and FIG. 3 shows a detail thereof.

In einem Werkzeugträger 10 ist ein Außenring 11 mit den Spanneisen 12 befestigt. Innerhalb des Außenringes 11 ist eineIn a tool carrier 10, an outer ring 11 is fixed to the clamp iron 12. Within the outer ring 11 is a

Gewindebuchse 13 um einen Verschiebeweg 14 in Stauchrichtung verschiebbar angeordnet. Ein Spannring 15, nach Fig. 3, der mit dem Außenring 11 mittels Senkschrauben 16 verschraubt ist, dient als Anschlag für die verschiebbare Gewindebuchse 13.Threaded sleeve 13 slidably disposed about a displacement path 14 in compression direction. A clamping ring 15, according to FIG. 3, which is screwed to the outer ring 11 by means of countersunk screws 16, serves as a stop for the displaceable threaded bushing 13.

Die in der Gewindebuchse 13 befestigten Stifte 17, nach Fig. 3, greifen in den Spannring 15 ein und verhindern ein Verdrehen der Gewindebuchse 13 gegenüber dem Außenring 11, ermöglichen aber die Verschiebung derselben in Stauchrichtung um denThe fixed in the threaded bushing 13 pins 17, according to Fig. 3, engage in the clamping ring 15 and prevent rotation of the threaded bushing 13 relative to the outer ring 11, but allow the displacement of the same in compression direction to the

Verschiebeweg 14.Displacement 14.

Nach Fig.2 weisen der Außenring 11 und die Gewindebuchse 13 eine seitliche Öffnung 18 auf, durch welche unterschiedlichAccording to Figure 2, the outer ring 11 and the threaded bushing 13 on a lateral opening 18, through which different

dicke Stauchbeilagen 19 in die Gewindebuchse 13 eingschoben sind.thick compression shims 19 are inserted into the threaded bushing 13.

Ein seitlicher Riegel 20, der ein Langloch 21 aufweist und mit einer Sechskantschraube 22 am Außenring 11 befestigt ist,A lateral latch 20, which has a slot 21 and is fastened with a hexagonal screw 22 on the outer ring 11,

verhindert das Verschieben der Stauchbeilagen 19 beim Stauchvorgang.prevents the shifting of the compression shims 19 during the upsetting process.

In dem Riegel 20 ist weiterhin ein Bolzen 23 eingepreßt, der beim Befestigen des Riegels 20 in eine der am Umfang desIn the latch 20, a bolt 23 is further pressed, which in fastening the bolt 20 in one of the circumference of the

Stauchstempelkopfes 25.1 angeordneten radialen Bohrungen 24 eingreift und so den Stauchstempel 25 arretiert.Stauchstempelkopfes 25.1 arranged radial holes 24 engages and locks the upsetting punch 25.

Die Veränderung einer bestehenden Stauchhöhe wird folgendermaßen durchgeführt.The change of an existing crushed height is performed as follows.

Die Sechskantschraube 22 wird gelöst und zusammen mit dem Riegel 20 herausgenommen, so daß die Stauchbeilagen 19The hex screw 22 is released and taken out together with the latch 20, so that the compression shims 19th

zugänglich sind.are accessible.

Um die Stauchhöhe zu verringern, wird der Stauchstempel 25 über das Trapezgewinde 26 so gedreht, daß er sich zusammen mit den Stauchbeilagen 19 vom Werkzeugträger 10 entfernt. Entsprechend der erforderlichen neuen Stauchhöhe werdenIn order to reduce the compression height, the upsetting die 25 is rotated over the trapezoidal thread 26 so that it moves away from the tool carrier 10 together with the compression shims 19. According to the required new upsetting height

Stauchbeilagen 19 durch die seitliche Öffnung 18 eingeschoben bzw. ausgetauscht und der Stauchstempel 25 wird zusammen mit den Stauchbeilagen 19 über das Trapezgewinde 26 wieder in Richtung Werkzeugträger 10 bis zur Anlage derStauchbeilagen 19 inserted or replaced by the side opening 18 and the upsetting punch 25 is together with the compression shims 19 on the trapezoidal thread 26 again in the direction of the tool carrier 10 until the plant

Stauchbeilagen 19 am Werkzeugträger 10 gedreht.Upset inserts 19 are rotated on the tool carrier 10.

Eine Vergrößerung der Stauchhöhe erfolgt, indem der Stauchstempul 25 über das Trapezgewinde 26 zunächst so gedreht wird, daß er sich mit den Stauchbeilagen 19 vom Werkzeugträger 10 entfernt und die Stauchbeilagen 19 entsprechend derAn enlargement of the crushing height is carried out by the upsetting pulp 25 is first rotated via the trapezoidal thread 26 so that it is removed with the compression shims 19 from the tool carrier 10 and the compression shims 19 according to the

angestrebten neuen Stauchhöhe herausgenommen bzw. ausgetauscht werden können. Danach wird auch hier wieder deraspired new compression height can be removed or replaced. After that, again, the

Stauchstempel 25 über das Trapezgewinde 26 in Richtung Werkzeugträger 10 bis zur Anlage der Stauchbeilagen 19 amUpsetting punches 25 over the trapezoidal thread 26 in the direction of the tool carrier 10 until the compression inserts 19 on

Werkzeugträger 10 gedreht.Tool carrier 10 is rotated.

Sowohl beim Verringern, als auch beim Vergrößern der Stauchhöhe wird es nach dem Drehen des Stauchstempels 25 bis zur Anlage der Stauchbeilagen 19 am Werkzeugträger 10 in der Regel nicht möglich sein, den Stauchstempelkopf 25.1 über eine der Bohrungen 24 mit dem Riegel 20 und der Sechskantschraube 22 zu arretieren.Both when reducing, as well as when increasing the compression height, it will not be possible after turning the upsetting punch 25 until the compression shims 19 on the tool carrier 10 abut the stamper head 25.1 via one of the holes 24 with the latch 20 and the hexagon screw 22 to lock.

Um das zu ermöglichen, wird der Stauchstempel 25 wieder etwas zurückgedreht, bis der Bolzen 23 in die nächstgelegene Bohrung 24 des Stauchstempelkopfes 25.1 eingeführt werden kann.To make this possible, the upsetting die 25 is again turned back a little until the bolt 23 can be inserted into the nearest bore 24 of the swage die head 25.1.

Je nach der Steigung des Trapezgewindes 26 des Gewindeschaftes 25.2 und der gewählten Kreisteilung der Bohrungen 24 entsteht dabei ein geringes Spiel 27 zwischen den Stauchbeilagen 19 und dem Werkzeugträger 10.Depending on the pitch of the trapezoidal thread 26 of the threaded shank 25.2 and the selected circular pitch of the holes 24 creates a small clearance 27 between the compression shims 19 and the tool carrier 10th

Dieses Spiel 27 wird während des Stauchvorganges dadurch aufgehoben, daß sich der gegen Verdrehen mit dem Riagel 20 und der Sechskantschraube 22 arretierte Stauchstempel 25 gemeinsam mit der Gewindebuchse 13 in Richtung Werkzeugträger 10 verschiebt, bis die Stauchbeilagen 19 wieder am Werkzeugträger 10 anliegen.This game 27 is canceled during the upsetting process in that the upset against rotation with the Riagel 20 and the hex screw 22 upsetting punch 25 moves together with the threaded bushing 13 in the direction of the tool carrier 10 until the compression shims 19 abut again on the tool carrier 10.

Aus der Beschreibung der Wirkungsweise geht der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung hervor:The description of the mode of operation reveals the essential advantage of the solution according to the invention:

Durch die gemeinsame Verschiebung von Stauchstempel 25 und Gewindebuchse 13 in Richtung Werkzeugträger 10 bis zur Anlage der Stauchbeilagen 19 am Werkzeugträger 10 ist es möglich, die Flanken des Trapezgewindes 26 völlig von der Stauchkraft üu entlasten und damit eine hohe Lebensdauer der zur Verstellung dienenden Werkzeugelemente und eine hohe Arbeitssicherheit zu erreichen.Due to the common displacement of upsetting punch 25 and threaded bushing 13 in the direction of the tool carrier 10 until the compression inserts 19 on the tool carrier 10, it is possible to relieve the flanks of the trapezoidal thread 26 completely from the compression force üu and thus a long life of serving for adjustment tool elements and a to achieve high work safety.

Die Übertragung der Stauchkraft erfolgt über den gesamten Kernquerschnitt des Trapezgewindes und über die Stauchbeilagen 19 auf den Werkzeugträger 10.The compression force is transmitted over the entire core cross section of the trapezoidal thread and over the compression inserts 19 onto the tool carrier 10.

Der Verschiebeweg 14 von Gewindebuchse IJ mit Stauchstempel 25 wird daboi so gewählt, daß er ein Verfahren des zwischen den Stauchbeilagen 19 und dem Werkzeugträger 10 entsprechenden geringen Spieles beträgt.The displacement of 14 threaded bushing IJ with upsetting punch 25 is daboi chosen so that it is a method of corresponding between the compression shims 19 and the tool carrier 10 small game.

Fig.4 zeigt einen geteilten Stauchstempel in der Seitenansicht. Der Stauchstempelkopf 28.1. ist über einen Gewindezapfen 29 mit dem Gewindeschaft 28.2. verbunden. Bei Verschleiß des Stauchstempelkopfes 28.1. kann unter Wiederverwendung des Gewindeschaftes 28.2. durch Herausschrauben des geteilten Stauchstempels 28 und Wechsel des Stauchstempelkopfes 28.1.4 shows a split compression punch in the side view. The upset head 28.1. is via a threaded pin 29 with the threaded shaft 28.2. connected. In case of wear of the compression punch head 28.1. can with reuse of the threaded shaft 28.2. by unscrewing the split upsetting punch 28 and changing the upsetting punch head 28.1.

eine schnelle Werkzeugerneuerung erfolgen.a quick tool renewal done.

Dabei treten Einsparungen an Werkstoff- und Bearbeitungskosten auf.There are savings in material and processing costs.

Duich Variation der Dicke des Stauchstempelkopfes 28.1. ist es ferner möglich, die Hublage des geteilten Stauchstempels 28 sortimentsbedingt zu verändern.Duich Variation of the thickness of the compression punch head 28.1. it is also possible to change the stroke position of the split compression punch 28 due to the assortment.

Dieses Beispiel zeigt die Universalität des erfindungsgemäßen Stauchstempels.This example shows the universality of the upsetting punch according to the invention.

In Fig.5 ist die Ausführungsvariante eines kombinierten Stauchstempels in der Seitenansicht dargestellt.In Figure 5, the embodiment of a combined upsetting punch is shown in the side view.

Der kombinierte Stauchstempel 30 besteht wieder aus dem Stauchstempelkopf 30.1 und dem fest angeordneten Stauchstempelkopf 30.2. Am Stauchstempelkopf 30.1 ist eine profilierte Stauchplatte 31 mit dem an ihr befindlichen Gewindezapfen 32 befestigt.The combined compression punch 30 again consists of the compression punch head 30.1 and the fixed compression punch head 30.2. At the compression punch head 30.1 a profiled compression plate 31 is attached to the threaded pin 32 located on it.

Die Ausführung ermöglicht einen schnellen Wechsel der profilierten Stauchplatte in dir Presse ohne das Herausschrauben des Stauchstempels 30. Der durch das Umrüsten der Stauchstufe bei Sortimentswechsel bedingte Pressenstillstand wird damit auf ein Minimum reduziert. Eine derartige Anordnung ist zweckmäßig, wenn bei mehreren Wei '<stücken eines Sortiments bereits in der Stauchstufe eine über das Stauchen zwischen planparallelen Flächen hinausgehende Querschnittsvorbildung erforderlichThe design allows a quick change of the profiled compression plate in you press without unscrewing the compression punch 30. The press standstill caused by the conversion of the compression step when changing assortments is thus reduced to a minimum. Such an arrangement is expedient if, in the case of several pieces of white of a range, a cross-sectional preform extending beyond the upsetting between plane-parallel surfaces is already required in the upsetting step

Claims (3)

1. Stauchstempel für Umformwerkzeuge, der aus einem Stauchstempelkopf und einem in einer Gewindebuchse verstellbar angeordneten Gewindeschaft besteht, einen Riegel zur Lagesicherung zwischen Gewindebuchse und Gewindeschaft aufweist und in einem Werkzeugträger angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stauchstempel (25) und die Gewindebuchse (13) in dem Werkzeugträger (10) gemeinsam verschiebbar angeordnet sind, daß zwischen der Gewindebuchse (13) und dem Werkzeugträger (10) ein Spannring (15) als Verdrehsicherung angeordnet ist, und daß die Gewindebuchse (13) eine seitliche Öffnung (18) zum Einschieben von Stauchbeilagen (19) besitzt und der Riegel (20) zur Lagesicherung über diese Öffnung (18) reicht.1. upsetting die for forming tools, which consists of a compression head and adjustable in a threaded bush threaded rod, a bolt for securing position between threaded bushing and threaded shaft and is arranged in a tool carrier, characterized in that the upsetting punch (25) and the threaded bush (13 ) are arranged jointly displaceable in the tool carrier (10), that between the threaded bush (13) and the tool carrier (10) a clamping ring (15) is arranged to prevent rotation, and in that the threaded bush (13) has a lateral opening (18) for insertion of compression shims (19) and the bolt (20) for securing position over this opening (18) extends. 2. Stauchstempel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Stauchstempelkopf (28.1) und Gewindeschaft (28.2) geteilt ausgeführt und form- oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind.2. upsetting die according to claim 1, characterized in that the compression head head (28.1) and threaded shaft (28.2) run divided and positively or non-positively connected to each other. 3. Stauchstempel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Stauchstempelkopf (30.1) in Richtung Werkstück eine profilierte Stauchplatte (31) angeordnet ist, die mit dem Stauchstempelkopf (30.1) form- oder kraftschlüssig verbunden ist.3. compression punch according to claim 1, characterized in that the upsetting punch head (30.1) in the direction of the workpiece a profiled compression plate (31) is arranged, which is positively or non-positively connected to the compression punch head (30.1).