DD278972A1 - METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A PLASTIC BUSH WITH A LOOP CONTOUR INTO A LEAF PART - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fuegen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil, insbesondere in eine Frontplatte eines Gehaeuses fuer elektromechanische Programmschaltwerke fuer Haushaltwaschmaschinen oder dgl. Durch die Erfindung soll ein rasches Fuegen der genannten Bauteile ermoeglicht werden, wobei die beim Fuegevorgang auftretende Flaechenpressung so weit zu verringern ist, dass eine Beschaedigung der Rastkontur der Plastbuchse vermieden wird. Dazu wird die Frontplatte so zwischen Oberteil und Unterteil der Fuegevorrichtung eingelegt, dass sich ein Fuegetrichter, der durch zwei parallel zum Unterteil schwenkbar gelagerte Fuegebacken durch Beruehrung ihrer Stirnseiten gebildet wird, und der gleichzeitig als Aufnahme fuer die Plastbuchse dient, in Fuegerichtung vor der Fuegeoeffnung der eingelegten Frontplatte befindet. Die Plastbuchse wird mittels eines im Oberteil befindlichen Fuegestempels durch den Fuegetrichter in die Frontplatte eingedrueckt, wobei die notwendige elastische Deformation der Plastbuchse nur durch den Fuegetrichter erfolgt, so dass durch die Konturenkanten der Fuegeoeffnung der Frontplatte kein Anteil an der Deformationsarbeit geleistet wird, waehrend gleichzeitig ueber eine mit dem Fuegestempel verbundene Kulisse die Fuegebacken in ihrer Stellung arretiert werden. Durch Bewegen der mit der Plastbuchse bestueckten Frontplatte in Entnahmerichtung werden die den Fuegetrichter bildenden Fuegebacken auseinandergeschwenkt. Fig. 2The invention relates to a method and apparatus for joining a plastic bushing with locking contour in a sheet metal part, in particular in a front panel of a Gehaeuses for electromechanical program switchers for household washing machines or the like. By the invention, a rapid joining of said components is to be made possible, wherein the Fuegevorgang occurring Area pressure is to be reduced so far that damage to the locking contour of the plastic bushing is avoided. For this purpose, the front plate is inserted between the upper part and lower part of the Fuegevorrichtung that a funnel, which is formed by two parallel to the lower part pivotally mounted Fuegebacken by touching their front sides, and at the same time serves as a receptacle for the plastic bush, in the direction of the Fuegeoeffnung inserted front panel is located. The plastic bushing is pressed into the front plate through the funnel into the front plate by means of a pile located in the upper part, whereby the necessary elastic deformation of the plastic bushing takes place only through the funnel, so that no part of the deformation work is done by the contour edges of the opening of the front plate, while at the same time a Fuegestempel associated backdrop the Fuegebacken be arrested in their position. By moving the front plate in the removal direction, which is equipped with the plastic bushing, the feeding jaws forming the funnel are swiveled apart. Fig. 2

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fugen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil, insbesondere in eine Frontplatte eines Gehäuses fur elektromechanische Programmschaltwerke fur Haushaltwaschmaschinen oder dgl, und eine Vorrichtung zur Durchfuhrung dieses Verfahrens entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 2The invention relates to a method for joining a plastic bushing with a locking contour in a sheet metal part, in particular in a front panel of a housing for electromechanical program switches for household washing machines or the like, and an apparatus for carrying out this method according to the preamble of claim 2

Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei elektromechanischen Programmschaltwerken fur Haushaltwaschmaschinen oder dgl, die schrittweise angetriebene Nockentrommeln aufweisen, ist es erforderlich, zur Fuhrung und Lagerung eine durch das gesamte Gehäuse hindurchragende Welle einzusetzen Um diese Welle gleichzeitig zum Betatigen des Startschalters fur das Programmschaltwerk zu benutzen, ist es notwendig, sie wahlweise in axialer Richtung an zwei Stellen zu fixieren Dazu dient eine in eine Frontplatte eingesetzte Plastbuchse, die auf ihrem äußeren Umfang eine entsprechende Kontur aufweist und trotzdem technologisch billig herzustellen ist Um die in axialer Richtung wirkenden Schaltkrafte aufnehmen zu können, muß die Plastbuchse mittels einer entsprechenden Rastkontur, ζ B mehrerer Rastnasen, in der Frontplatte gehalten werdenIn electromechanical program switches for household washing machines or the like, which have step-driven cam drums, it is necessary to use a shaft projecting throughout the housing for guidance and storage. To use this shaft simultaneously for actuating the start switch for the programmer, it is necessary to optionally To fix in an axial direction in two places This is a used in a front plate plastic bushing, which has on its outer circumference a corresponding contour and still technologically cheap to manufacture To accommodate the acting in the axial direction of the switching forces can, the plastic bushing by means of a corresponding locking contour , ζ B of several locking lugs, are held in the front panel

Ein Fugen der Plastbuchse in die entsprechende Fugeoffnung der Frontplatte von Hand bzw mit einfachen Hilfsmitteln, wie ζ Β durch eine speziell geformte Zange als Fugehilfe, fuhren nicht zu dem gewünschten Erfolg Auf Grund des vorhandenen minimalen Platzangebotes steht einem kurzen Rastweg eine relativ hohe Einschnürung entgegen, so daß es durch die hohe Flachenpressung beim Eindrucken zu einer Beschädigung der Plastbuchse, insbesondere der Rastkontur, kommt Durch Verwendung einer Fugehilfe in Form einer speziell geformten Zange lassen sich zwar die Beschädigungen teilweise verhindern, aber der Arbeitsgang ist trotzdem immer noch sehr zeit- und vor allen Dingen kraftaufwendig, so daß er fur den Einsatz in der Massenfertigung nicht geeignet ist Aus der DE-AS 1244679 ist eine Vorrichtung bekannt, die es ermöglicht, vorzentrierte und nahezu zylindrische Werkstucke lagehaltig zu spannen, wobei sich die Spannbacken der durch die Vorzentrierung vorbestimmten Lage des Werkstuckes anpassen und in dieser unverrückbar ohne großen Zeitaufwand arretiert werden können Dazu sind zwei im Abstand nebeneinander in einer Fuhrung eines Gehäuses bewegbar gelagerte, in Spannrichtung federbelastete Spannbackenpaare vorgesehen, zwischen denen mit an den Innenseiten der Spannbacken befindlichen, keilförmig gestalteten Nasen in Wirkungsverbindung stehende, mit Gegenkeilflachen und Mitnehmern versehene, um gehausefeste Achsen schwenkbar gelagerte Mitnehmerhebel angeordnet sind, die durch Federkraft im Sinn ihres Zusammenschwenkens und des Festlegens der Spannbackenpaare gegen das Werkstuck belastet, jedoch mittels einer Loseeinrichtung auseinanderschwenkbar sind Diese Vorrichtung ist nur zum Spannen geeignet, wobei die Zufuhrung des nahezu zylindrischen Teiles durch eine zusätzliche Zentriereinrichtung zu erfolgen hat, die das nahezu zylindrische Teil so lange umfaßt, bis dieses von der gesamten Vorrichtung aufgenommen und gespannt worden ist Es versteht sich, daß eine solche Vorrichtung dem vorgesehenen Einsatzfall nicht gerecht wirdA joint of the plastic bush in the corresponding Fugeoffnung the front panel by hand or with simple tools, such as Β Β by a specially shaped pliers as a pedestal help, do not lead to the desired success Due to the existing minimum space is a short detent path a relatively high constriction, so that it is due to the high surface pressure when impressing damage to the plastic bushing, in particular the locking contour, comes by using a foot rest in the form of a specially shaped forceps while the damage can be partially prevented, but the operation is still very time and before all things power consuming, so that it is not suitable for use in mass production From DE-AS 1244679 a device is known, which makes it possible pre-centered and almost cylindrical workpieces to span, wherein the jaws of predetermined by the pre-centering position of the work piece For this purpose, two spaced apart in a leadership of a housing movably mounted, spring-loaded in the clamping direction clamping jaw pairs are provided between those with located on the insides of the jaws, wedge-shaped noses in operative connection, with counter wedge surfaces and Mitnehmer provided to pedestal fixed axes pivotally mounted driver levers are arranged, which are loaded by spring force in the sense of Zusammenschwenkens and setting the jaw pairs against the workpiece, but auseinanderschwenkbar by means of a loose device This device is only suitable for clamping, the supply of almost cylindrical Part has to be done by an additional centering device, which includes the nearly cylindrical part until it has been absorbed and tensioned by the entire device. It is understood that such e device does not meet the intended application

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, bei einer Massenfertigung von Programmschaltwerken der eingangs genannten Art Plastbuchse und Frontplatte in einfacher Weise und sicher zu fugen, wobei der Rhythmus einer Massenfertigung nicht gestört ist Weiterhin ist der Kraftaufwand zum Fugen der Bauteile möglichst gering zu haltenThe invention has the goal in a mass production of program switchgear of the type mentioned plastic bushing and front plate in a simple manner and safely to groove, the rhythm of mass production is not disturbed Furthermore, the force required to hold the components as low as possible

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zum Fugen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil ein Verfahren einschließlich einer Vorrichtung zu schaffen, das ein rasches Fugen der genannten Bauteile ermöglicht Dabei ist die beim Fugevorgang auftretende Flachenpressung so weit zu verringern, daß eine Beschädigung der Rastkontur der Plastbuchse weitestgehend vermieden wirdThe invention has for its object to provide for jointing a plastic bushing with locking contour in a sheet metal part, a method including a device that allows rapid jointing of said components while the flattening occurring during the jointing process is so far to reduce that damage to the locking contour of Plastic bushing is largely avoided

Erfindungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelost, daß die Frontplatte so zwischen Oberteil und Unterteil der Fugevornchtung eingelegt wird, daß sich ein Fugetrichter, der durch zwei parallel zum Unterteil schwenkbar gelagerte Fugebacken durch Berührung ihrer Stirnseiten gebildet wird, und der gleichzeitig als Aufnahme fur die Plastbuchse dient, in Fugerichtung oberhalb der Fugeoffnung der eingelegten Frontplatte befindet, und die Plastbuchse anschließend mittels eines im Oberteil befindlichen Fugestempels durch den Fugetrichter in die Frontplatte eingedruckt wird, wobei die notwendige elastische Deformation der Plastbuchse nur durch den Fugetrichter erfolgt, so daß durch die Konturenkanten der Fugeoffnung der Frontplatte kein Anteil an der Deformationsarbeit geleistet wird, wahrend gleichzeitig über eine mit dem Fugestempel verbundene Kulisse die Fugebacken beim Eindruckvorgang in ihrer Stellung arretiert werden Durch anschließendes Bewegen der mit der Plastbuchse bestuckten Frontplatte in Entnahmenchtung schwenken die den Fugetrichter bildenden Fugebacken auseinander Dazu sind auf dem Unterteil beidseitig Einfuhrungsschienen zum Einlegen der Frontplatte starr befestigt Auf jeder Einfuhrungsschiene ist jeweils eine zueinander abgewinkelte und parallel zum Unterteil schwenkbare Fugebacke im abgewinkelten Bereich so gelagert, daß sich genau unterhalb des Fugestempels in Verlängerung seiner Langsachse der Mittelpunkt des aus den Stirnseiten ausgenommenen, mit Einfuhrungsschragen versehenen Fugetrichters der Buchse befindet Weiterhin weist jede Fugebacke an ihrem geraden Bereich innerhalb der Schwenkebene einen Nocken auf, wobei die sich gegenüberliegenden Nocken so angeordnet sind, daß ihr Abstand bei geschlossenem Fugetrichter seinen Größtwert aufweist Mit dem Oberteil ist eine Kulisse fest verbunden, die bei Anlage des Fugestempels an der einzufugenden, auf dem Fugetrichter aufgesetzten Plastbuchse mit ihrer Breite an den beiden Nocken der Fugebacken anliegt, so daß die sich berührenden Stirnseiten in ihrer Lage arretiert sind Vorteilhafterweise ist mindestens einer der beiden Nocken justierbar ausgeführt und an mindestens einer Einfuhrungsschiene an ihrer äußeren seitlichen Flache ein Anschlag fur die auf diese Einfuhrungsschiene gelagerte Fugebacke zur Begrenzung ihres Schwenkbereiches in Schließrichtung angeordnetAccording to the invention the object is achieved in that the front plate is inserted between the upper part and lower part of Fugevornchtung that a funnel, which is formed by two parallel to the lower part pivotally mounted jaws by touching their faces, and at the same time serves as a receptacle for the plastic bushing , in Fugerichtung above the Fugeoffnung the inserted front plate is, and the plastic bushing is then imprinted by a Fugestempels located in the upper part through the Fugetrichter in the front panel, the necessary elastic deformation of the plastic bushing takes place only through the Fugentrichter, so that through the contour edges of the Fugeoffnung the front plate is not involved in the deformation work, while at the same time the feet are locked in their position during the impression process by means of a fugal stamp connected to the backdrop By subsequently moving the stumped with the plastic bush Fro For this purpose, insertion rails for inserting the front plate are rigidly fastened to the lower part on each insertion rail. An upright joint jaw, which is angled parallel to the lower part, is mounted in the angled area in such a way that exactly below the Fugestempel in Furthermore, each Fugebacke at its straight portion within the pivoting plane on a cam, wherein the opposing cams are arranged so that their distance when the Fugter funnel is closed its largest value With the upper part of a backdrop is firmly connected, the anl to invest in the Fugestempels at the inserted, placed on the funnel plastic bushing with its width on the two cams of the jaws Advantageously, at least one of the two cams is designed to be adjustable and arranged on at least one insertion rail on its outer lateral surface a stop for mounted on this introduction rail Fuebacke to limit their pivoting range in the closing direction

Dadurch wird verhindert, daß zum Beispiel bei unterschiedlich starken Zugfedern die von der stärkeren Zugfeder betätigte und dem Anschlag zugeordnete Fugebacke so weit bewegt wird, daß die gewünschte Berührung der beiden Stirnseiten der Fugebacken auf ihrer gesamten Lange, und damit die Ausbildung des Fugetrichters unterhalb des Fugestempels, nicht möglich istThis prevents that, for example, at different degrees of tension springs actuated by the stronger tension spring and the stop associated Fugebacke is moved so far that the desired contact of the two faces of Fugebacken on their entire length, and thus the formation of the Fugetrichters below the Fugestempels , not possible

Durch die Erfindung wird die Aufgabenstellung in überraschend einfacher Weise gelost Mit der Verwendung eines separaten Fugetnchters kann die Flachenpressung beim Eindrucken der Plastbuchse so gering gehalten werden, daß eine Beschädigung der Rastkontur vermieden wird, wobei gleichzeitig durch die geteilte und schwenkbare Ausfuhrung des Fugetnchters eine Möglichkeit gefunden wurde, den Arbeitsgang in rationeller und kraftsparender Weise durchzufuhrenWith the use of a separate Fugetnchters the surface pressure when impressing the plastic bushing can be kept so low that damage to the locking contour is avoided, at the same time found by the split and pivotal execution of the Fugetnchters a possibility was to carry out the operation in a rational and energy-saving manner

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert Es zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment

Fig 1 eine Frontplatte mit eingefugter Plastbuchse im Schnitt,1 a front plate with inserted plastic bushing in section,

Fig 2 die Hauptansicht einer erfindungsgemaßen Vorrichtung im Schnitt A-A aus Fig 3, Fig 3 die Draufsicht einer erfindungsgemaßen Vorrichtung im Schnitt B-B aus Fig 22 shows the main view of an inventive device in section A-A from Figure 3, Figure 3 is a plan view of an inventive device in section B-B of Figure 2

Die in Fig 1 voll ausgezogen gezeichnete Frontplatte 1 mit eingefugter Plastbuchse 2 ist ebenfalls in Fig 2, dort aber nunmehr strichpunktiert, dargestellt Wahrend der ballig ausgeführte Teil 21 zur Fixierung der Ein-/Aus-Stellung eines Startschalters fur ein Programmschaltwerk dient, halten die auf den Umfang verteilten Rastnasen 22 die Plastbuchse 2 in der Frontplatte 1 Es ist ersichtlich, daß eine Beschädigung der Rastnasen 22 beim Fugevorgang unbedingt vermieden werden muß Auf einer Grundplatte 3 ist ein Unterteil 4 starr befestigt Ebenfalls auf der Grundplatte 3 stehen zwei starr befestigte Führungselemente 31, in denen ein Oberteil 5langsbeweghch gefuhrt ist, das in Richtung auf das Unterteil 4 einen Fugestempel 51 aufweist Zur Durchfuhrung dieser mit einem Doppelpfeil 6 angedeuteten Bewegung dient eine nicht dargestellte Betatigungseinheit, zum Beispiel eine handelsübliche Schnellspanneinrichtung Die Führungselemente 31 weisen dann eine entsprechende Verzahnung auf Alle mit der Betatigungseinheit zusammenhangenden Einzelheiten sind fachublich und zudem fur die Erfindung ohne BelangThe fully drawn in Figure 1 front panel 1 with inserted plastic bushing 2 is also in Fig 2, but now there dash-dotted lines, shown while the convex executed part 21 is used to fix the on / off position of a start switch for a programmer, stop on It is apparent that damage to the locking lugs 22 must be avoided during Fugevorgang necessarily on a base plate 3, a lower part 4 is rigidly fixed also on the base plate 3 are two rigidly fixed guide elements 31, in which an upper part 5langsbeweghch is guided, which in the direction of the lower part 4 has a Fugestempel 51 For performing this indicated by a double arrow 6 movement is not shown Betatigungseinheit, for example, a commercial quick-release device The guide elements 31 then have a corresponding toothing on all m Details associated with the actuating unit are professional and, moreover, irrelevant to the invention

Auf dem Unterteil 4 sind beidseitig Einfuhrungsschienen 41, 42 starr befestigt, deren Abstand geringfügig großer als die Breite der Frontplatte 1 istOn the lower part 4 insertion rails 41, 42 are rigidly mounted on both sides, whose distance is slightly larger than the width of the front panel 1

Auf jeder Einfuhrungsschiene 41, 42 ist ein senkrecht stehender Bolzen 43, 44 angeordnet, der mit seinem über die Einfuhrungsschienen 41, 42 hinausragenden Teil die durch Sicherungsscheiben 45, 46 gesicherte Lagerstelle fur je eine zueinander in Schwenkebene abgewinkelte Fugebacke 7, 8 bildet, wobei sich die Lagerbohrungen 71, 81 im abgewinkelten Bereich 72,82 der Fugebacken 7,8 befinden Jede Fugebacke 7,8 steht dabei so unter der Einwirkung einer ihr zugeordneten, im abgewinkelten Bereich 72, 82 eingehängten Zugfeder 73, 83, deren anderes Ende sich am Unterteil 4 abstutzt, daß sich die Stirnseiten 74, 84 der abgewinkelten Bereiche 72, 82 berühren (Fig 3)On each insertion rail 41, 42 a vertical pin 43, 44 is arranged, which forms with its over the insertion rails 41, 42 protruding part secured by lock washers 45, 46 bearing for each angled in the pivoting plane Fugebacke 7, 8, wherein Each Fugebacke 7,8 stands so under the action of an associated, in the angled region 72, 82 hinged tension spring 73, 83, whose other end is at the lower part of the bearing holes 71, 81 in the angled portion 4 that the end faces 74, 84 of the angled regions 72, 82 touch (FIG. 3)

Beide Einfuhrungsschienen 41, 42 besitzen weiterhin an ihren äußeren seitlichen Flachen 47, 48 je einen Anschlag 471, 481 fur die ihnen zugeordneten Fugebacken 7, 8 Diese Anschlage 471, 481 sind so festgelegt, daß sie den Schwenkbereich der Fugebacken 7, 8 in Schließrichtung begrenzen, so daß ein extrem weites Uberschwenken einer einzelnen Fugebacke 7, 8 verhindert wirdBoth insertion rails 41, 42 have further on their outer side surfaces 47, 48 each have a stop 471, 481 for their associated Fugebacken 7, 8 These stops 471, 481 are set so that they limit the pivoting range of the jaws 7, 8 in the closing direction , so that an extremely wide overshoot of a single Fugebacke 7, 8 is prevented

Beide Stirnseiten 74,84 weisen einen ausgenommenen Bereich auf, der so ausgeformt ist, daß sich bei Berührung der Stirnseiten 74,84 der mit Einfuhrungsschragen 75,85 versehene Fugetrichter 76,86 ergibt Dabei befindet sich der von dem Fugetrichter 76, 86 umschlossene Mittelpunkt M auf der Verlängerung der Langsachse des Fugestempels 51 An ihrem geraden Bereich 77, 87 weisen die Fugebacken 7, 8 innerhalb der Schwenkebene je einen Nocken 78, 88 auf Die sich gegenüberliegenden Nocken 78, 88 sind dabei so angeordnet, daß ihr Abstand A bei geschlossenem Fugetnchter 76, 86 seinen Größtwert aufweist Beide Nocken 78, 88 sind mit Gewinde versehen, so daß der Abstand A einjustiert werden kann Zur Sicherung dient je eine Kontermutter 79, 89 (Fig 2)Both end faces 74,84 have a recessed area which is formed so that when touching the end faces 74,84 74,84 provided with Einfangsschragen 75,85 Fugentrichter 76,86 results Here is the enclosed by the Fugetrichter 76, 86 midpoint M. On the extension of the longitudinal axis of the Fugestempels 51 At its straight portion 77, 87, the jaws 7, 8 within the pivot plane depending on a cam 78, 88 The opposing cams 78, 88 are arranged so that their distance A with closed Fugetnchter 76, 86 has its greatest value both cams 78, 88 are threaded, so that the distance A can be adjusted to each fuse serves a lock nut 79, 89 (Figure 2)

Am Oberteil 5 ist in Richtung Unterteil 4 eine Kulisse 52 starr befestigt, deren Breite B nach einem Einfuhrungsbereich 53 dem Abstand A der Nocken 78, 88 entspricht Dabei ist die Hohe der Kulisse 52 so festgelegt, daß bei Bewegung des Oberteils 5 in Richtung Unterteil 4 ab Anlage des Fugestempels 51 an der einzufugenden, auf dem Fugetnchter 76, 86 aufgesetzten Plastbuchse 2, der die Breite B aufweisende Bereich der Kulisse 52 die beiden Nocken 78, 88 berührt (Fig 2) Bei in Ruhestellung befindlicher Vorrichtung, d h , die Stirnseiten 74, 84 berühren sich nur auf Grund der Einwirkung der Zugfedern 73, 83 und die Kulisse 52 befindet sich nicht im Eingriff, erfolgt das Einlegen einer Frontplatte 1 zwischen die Einfuhrungsschienen 41,42, so daß sich die Fugeoffnung 11 in Fugerichtung unter dem Fugetrichter 76, 86 befindet, in den eine zu fugende Plastbuchse 2 entsprechend der Fugekontur eingelegt wird Mittels der nicht dargestellten Betatigungseinheit wird dann das Oberteil 5 mit Fugestempel 51 und Kulisse 52 in Richtung Unterteil 4 bewegt Mit Beginn des Eindruckens der Plastbuchse 2 erfolgt über die Kulisse 52 eine Arretierung der Fugebacken 7, 8, so daß über die entsprechend bemessenen Einfuhrungsschragen 75, 85 die elastische Deformation der Plastbuchse 2 erfolgt Damit ist eine problemlose und beschadigungsfreie Einfuhrung in die in Fugerichtung direkt unterhalb des Fugetnchters 76, 86 liegende Fugeoffnung 11 möglichOn the upper part 5 is in the direction of the lower part 4, a link 52 rigidly fixed, the width B after an introduction area 53 the distance A of the cam 78, 88 corresponds to the height of the link 52 is set so that upon movement of the upper part 5 in the lower part. 4 from the installation of the Fugestempels 51 to be inserted, mounted on the Fugetnchter 76, 86 plastic bushing 2, the width B having area of the link 52, the two cams 78, 88 touched (Fig 2) When befindlicher in rest position device, ie, the end faces 74th , 84 touch only due to the action of the tension springs 73, 83 and the slide 52 is not engaged, the insertion of a front panel 1 between the insertion rails 41,42, so that the Fugeoffnung 11 in Fugerichtung under the Fugentrichter 76, 86, in which a plastic bushing 2 to be joined is inserted according to the joint contour. By means of the actuating unit, not shown, the upper part 5 is then fastened temple 51 and slide 52 towards the lower part 4 moves With the beginning of the impression of the plastic bushing 2 takes place via the gate 52, a locking of the jaws 7, 8, so that on the correspondingly dimensioned Einfängenschragen 75, 85, the elastic deformation of the plastic bushing 2 takes place easy and damage-free introduction into the Fugerichtung directly below the Fugetnchters 76, 86 Fugeoffnung 11 possible

Nach erfolgtem Eindrucken der Plastbuchse 2 in die Frontplatte 1 wird über die Betatigungseinheit das Oberteil 5 in Ausgangsstellung gebracht Anschließend wird die nun komplettierte Baugruppe entgegen der Einlegerichtung der Frontplatte 1 entnommen Dabei werden die beiden Fugebacken 7,8 entgegen der Kraft der Zugfedern 73,83 so lange mitgenommen, bis die durch das auf Grund der Anordnung der Lagerbohrungen 71, 81 erfolgende Aufspreizen des Fugetrichters 76, 86 entstehende Öffnung so groß ist, daß die Stirnseiten 74,84 an der Plastbuchse 2 vorbeigleiten können und wieder ihre Ruhelage einnehmenAfter impressing the plastic bushing 2 in the front panel 1 is the Betatigungseinheit the upper part 5 brought into initial position Subsequently, the now completed assembly is taken against the insertion direction of the front panel 1 Here are the two jaws 7.8 against the force of the springs 73,83 so taken long, until the resulting due to the arrangement of the bearing bores 71, 81 spreading apart of the Fugetrichters 76, 86 resulting opening is so large that the end faces 74,84 can slide past the plastic bushing 2 and again assume their rest position

Claims (4)

1. Verfahren zum Fügen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil, insbesondere in eine Frontplatte eines Gehäuses für elektromechanische Programmschaltwerke für Haushaltwaschmaschinen oder dgl., dadurch gekennzeichnet, daß1. A method for joining a plastic bushing with locking contour in a sheet metal part, in particular in a front panel of a housing for electromechanical program switchers for household washing machines or the like., Characterized in that - die Frontplatte (1) so zwischen Oberteil (5) und Unterteil (4) der Fügevorrichtung eingelegt wird, daß sich ein Fügetrichter (76; 86), der durch zwei parallel zum Unterteil (4) schwenkbar gelagerte Fügebacken (7; 8) durch Berührung ihrer Stirnseiten (74; 84) gebildetwird und dergleichzeitig als Aufnahme für die Plastbuchse (2) dient, in Fügerichtung vor der Fügeöffnung (11) der eingelegten Frontplatte (1) befindet,- The front plate (1) between upper part (5) and lower part (4) of the joining device is inserted, that a joining funnel (76, 86) by two parallel to the lower part (4) pivotally mounted jointing jaws (7, 8) Formed at the same time as a receptacle for the plastic bushing (2), in the joining direction in front of the joining opening (11) of the inserted front panel (1) is formed, - die Plastbuchse (2) mittels eines im Oberteil (5) befindlichen Fügestempels (51) durch den Fügetrichter (76; 86) in die Frontplatte (1) eingedrückt wird, wobei die notwendige elastische Deformation der Plastbuchse (2) nur durch den Fügetrichter (76; 86) erfolgt, so daß durch die Konturenkanten der Fügeöffnung (11) der Frontpiatte (1) kein Anteil an der Deformationsarbeit geleistet wird, während gleichzeitig über eine mit dem Fügestempel (51) verbundene Kulisse (52) die Fügebacken (7; 8) in ihrer Stellung arretiert werden,- The plastic bushing (2) by means of a in the upper part (5) located joining punch (51) through the joining funnels (76, 86) is pressed into the front panel (1), wherein the necessary elastic deformation of the plastic bushing (2) only by the joining funnels (2) 76, 86) takes place, so that no part of the deformation work is done by the contour edges of the joining opening (11) of the front plate (1), while at the same time via a link (52) connected to the joining punch (51), the joining jaws (7; ) are locked in their position, - die den Fügetrichter (76; 86) bildenden Fügebacken (7; 8) durch Bewegen der mit der Plastbuchse (2) bestückten Frontplatte (1) in Entnahmerichtung auseinanderschwenken.- the joining jaws (7; 8) forming the joining funnel (76; 86) are moved apart in the removal direction by moving the front plate (1) equipped with the plastic bushing (2). 2. Vorrichtung zum Fügen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil, insbesondere in eine Frontplatte eines Gehäuses für elektromechanische Programmschaltwerke für Haushaltwaschmaschinen oder dgl., bestehend aus2. Device for joining a plastic bushing with locking contour in a sheet metal part, in particular in a front panel of a housing for electromechanical program switchers for household washing machines or the like., Comprising - einer Grundplatte,a base plate, - einem auf der Grundplatte starr befestigten Unterteil,a lower part fixed rigidly to the base plate, - auf der Grundplatte senkrecht stehenden Führungselementen,- on the base plate perpendicular guide elements, - einem durch die Führungselemente geführten und in Richtung ihrer Längsachse beweglichen Oberteil, das in Richtung Unterteil einen Fügestempel aufweist,a top part guided by the guide elements and movable in the direction of its longitudinal axis, which has a joining punch in the direction of the lower part, - zwei zueinander in Schwenkebene abgewinkelten schwenkbaren Fügebacken, deren Stirnseiten sich unter der Einwirkung von in Schwenkebene wirkenden Zugfedern berühren, wobei sich der Mittelpunkt einer aus den beiden Stirnseiten aufgenommenen Fügekontur außerhalb der Verbindungslinie der Drehpunkte der beiden Fügebacken in Entnahmerichtung der Frontplatte befindet,two pivotable joint jaws, angled in relation to one another in the pivoting plane, whose end faces touch under the effect of tension springs acting in the swivel plane, the center point of a joining contour received from the two end sides being outside the connecting line of the pivot points of the two joint jaws in the direction of removal of the front panel, - einer Betätigungseinheit zur Bewegung des Oberteils,
dadurch gekennzeichnet, daßan actuating unit for moving the upper part,
characterized in that - auf dem Unterteil (4) beidseitig Einführungsschienen (41; 42) zum Einlegen der Frontplatte (1) starr befestigt sind,- On the lower part (4) on both sides insertion rails (41, 42) for inserting the front panel (1) are rigidly fixed, - auf jeder Einführungsschiene (41; 42) jeweils eine parallel zum Unterteil (4) schwenkbare Fügebacke (7; 8) im abgewinkelten Bereich (72; 82) so gelagert ist, daß sich genau unterhalb des Fügestempels (51) in Verlängerung seiner Längsachse der Mittelpunkt (M) der aus den Stirnseiten (74; 84) ausgenommenen, mit Einführungsschrägen (75; 85) versehenen Fügetrichters (76; 86) befindet,- On each insertion rail (41, 42) each one parallel to the lower part (4) pivotable joint jaw (7; 8) in the angled region (72; 82) is mounted so that just below the joining die (51) in extension of its longitudinal axis Center point (M) of the hopper (76; 86) recessed from the end faces (74; 84) and provided with insertion bevels (75; 85), - jede Fügebacke (7; 8) an ihrem geraden Bereich (77; 87) innerhalb der Schwenkebene einen Nocken (78; 88) aufweist, wobei die sich gegenüberliegenden Nocken (78; 88) so angeordnet sind, daß ihr Abstand (A) bei geschlossenem Fügetrichter (76; 86) seinen Größtwert aufweist,- each joining jaw (7; 8) has a cam (78; 88) at its straight portion (77; 87) within the pivoting plane, the opposing cams (78; 88) being arranged so that their spacing (A) is at closed hopper (76, 86) has its maximum value, - mit dem Oberteil (5) eine Kulisse (52) fest verbunden ist, die bei Anlage des Fügestempels (51) an dereinzufügenden,auf dem Fügetrichter (76; 86) aufgesetzten Plastbuchse (2) mit ihrer Breite (B) an den beiden Nocken (78; 88) der Fügebacken (7; 8) anliegt, so daß die sich berührenden Stirnseiten (74; 84) in ihrer Lage arretiert sind.- With the upper part (5) has a link (52) is fixedly connected to the ineinzufügenden, on the joining funnel (76; 86) patch plastic bushing (2) with its width (B) at the two cams (78; 88) of the joining jaws (7; 8) is in contact, so that the contacting end faces (74; 84) are locked in their position. 3. Vorrichtung zum Fügen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der beiden Nocken (78; 88) justierbar ist.3. A device for joining a plastic bushing with locking contour in a sheet metal part according to claim 2, characterized in that at least one of the two cams (78, 88) is adjustable. 4. Vorrichtung zum Fügen einer Plastbuchse mit Rastkontur in ein Blechteil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einer Einführungsschiene (41; 42) an ihrer äußeren seitlichen Fläche (47; 48) ein Anschlag (471; 481) für die jeweilige Fügebacke (7; 8) zur Begrenzung ihres Schwenkbereiches in Schließrichtung angeordnet ist.4. A device for joining a plastic bushing with locking contour in a sheet metal part according to claim 2 or 3, characterized in that at least one insertion rail (41; 42) on its outer side surface (47; 48) has a stop (471; 481) for the respective joint jaw (7, 8) is arranged to limit its pivoting range in the closing direction. Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings