DD276560A1 - CROSS SLIDE - Google Patents

Abstract

Ein erstes Fuehrungssystem besteht aus einer Tragfuehrung und einer Richtungsfuehrung. Diese weist auf einer Seite zwei gegen einen Fuehrungsbalken federnd vorspannbare Rollen und auf der gegenueberliegenden Seite eine starre Rolle und eine in Richtung auf den Fuehrungsbalken einstellbare Rolle auf, um das zweite Fuehrungssystem um die starre Rolle rechtwinklig zum Fuehrungsbalken auszurichten. Die Tragfuehrung besitzt Pendellager. Sie nehmen Schraegstellungen bzgl. des Fuehrungsbalkens auf. FigurA first management system consists of a carrying and a Richtungsfuehrung. This has on one side two against a Fuehrungsbalken resiliently prestressed rollers and on the opposite side a rigid roller and an adjustable in the direction of the Fuehrungsbalken role to align the second Fuehrungssystem to the rigid role perpendicular to Fuehrungsbalken. The carrying guide has self-aligning bearings. You record slats with regard to the guide bar. figure

Description

AusführungsbekplelAusführungsbekplel Die Erfindung wnd r^o-^hstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention wnd r ^o - ^h explained above with reference to an embodiment. Die zugehörige Zeichnung zeigt den erfindungsgemäßen Kreuzschlitten einer Meßmaschine mit einem als BojugsbasisThe accompanying drawing shows the cross slide according to the invention of a measuring machine with a Bojugsbasis

dienenden Werkstückträger.serving workpiece carrier.

Der Kieuzschlitten 1 wird entlang des Führungsbalkens 2 mit den Seiten A geführt. Am Grundkörper 3 sind Gabeln 4 mittigThe Kieuzschlitten 1 is guided along the guide beam 2 with the sides A. On the base body 3 forks 4 are centered

angeordnet, durch die waagerechte Bolzen 5 führen, auf denen Pendellager 6 sitzen. Durch drei der nach unten erweitertenarranged through the horizontal bolt 5 lead, on which self-aligning bearings 6 sit. By three of the extended down

Ecken des Grundkörpers 3 reichen drehbare Bolzen 7,8,9 mit exzentrischen Lagerstein für die Aufnahme von Rollenlagern 10,Corners of the main body 3 rich rotatable pins 7,8,9 with eccentric bearing block for receiving roller bearings 10, Vl, 12 hindurch, üieviorte Ecke weist an ihrer Unterseite einen festsitzenden Bolzen 13 fin die Aufnahme eines Rollenlagers 14Vl, 12 through, superior corner has on its underside a tight bolt 13 fin the inclusion of a roller bearing fourteenth

auf. Auf riio oberhalb des Grundkörpers 3 befindlichen Abschnitte dei Bolzen 7,8,9 sind Hebel 15,16,17 drehfest aufgesteckt.on. On riio located above the body 3 sections dei bolt 7,8,9 lever 15,16,17 are attached rotatably.

Deren in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Rollenlagers ausgerichteten anderen Enden sind bei zwei auf der gleichenTheir aligned in the direction of the respective opposite roller bearing other ends are at two on the same Seite befindlichen Rollenlagern 10,11 unter Zwischenschaltung von in Bewegungsrichtung vorgespannten Tellerfeder;! 18 undSide roller bearings 10,11 with the interposition of biased in the direction of movement plate spring! 18 and

bei dem anderen Rollenlager 12 durch in Bewegungsrichtung wirkende Zinsteil- und Klemmelemente 19,20 mit Erhebungen 21 bzw. 22 des Grundkörpers 3 verbunden. An eine zum Führungsbalken 2 parallel verlaufende Seite des rechteckigenin the other roller bearing 12 by acting in the direction of movement Zinsteil- and clamping elements 19,20 connected to elevations 21 and 22 of the base body 3. At a side parallel to the guide bar 2 side of the rectangular

Grundkörpers 3 Ist ein zweitor Führungsbalken 23 mit den Seiten B angeflanscht. Ein als Bezugsbasis dienenderBase 3 Is a zweitor guide beam 23 flanged to the sides B. A reference basis Werkstückträger 24 weist die rechtwinklig zueinander stehenden Seiten A, B auf.Workpiece carrier 24 has the mutually perpendicular sides A, B on. Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is the following: Mit der Moßmaschine sollen auf Werkstückträgern aufgespannte Bauteile gemessen werden. Um eine hohe Meßgenauigkeit zuWith the Moßmaschine clamped components on workpiece carriers are to be measured. To a high accuracy

gewährleisten, müssen beide Achsen rechtwinklig zueinander stehen.ensure that both axes are perpendicular to each other.

Das ist der Fall, wenn die Seiten A des Führungsbalkens 2 parellel zur Seite A und die Seiten B des führungsbalkens 23 parallelThis is the case when the sides A of the guide beam 2 parallel to the side A and the sides B of the guide beam 23 in parallel

zur Seite B des Wo ι kstückträgers 24 verlaufen. Nach dem problemlosen Ausrichten der Seiten A des Führungsbalkens 2 zurto the side B of Wo ι kstückträgers 24 run. After the easy alignment of the sides A of the guide bar 2 to

Seite A des Werkstückträgers 24 werden die aus dem Anflanschen des Führungsbalkens 23 an den Grundkörper 3 resultierendenSide A of the workpiece carrier 24 are the resulting from the flanging of the guide bar 23 to the base body 3 Parallelitätsabweichungün zwischen den Seiten B des Führungsbalkens 23 und der Seite B des Werkstückträgers 24 durchParallelism deviation between the sides B of the guide beam 23 and the side B of the workpiece carrier 24 by Botäti^oJi des GinstellelOTtentes 19 am Hebel 17 korrigiert. Dabei dreht sich der Grundkörper 3 um das Rollenlager 14, wobei dieBotäti ^ oJi the GinstellelOTtentes 19 at the lever 17 corrected. In this case, the base body 3 rotates about the roller bearing 14, wherein the

am Führungsbalken 2 federnd anliegenden Rollenlager 10,11 Spielfreiheit und die auf dem Führungsbalken 2 abrollendenon the guide bar 2 spring-loaded roller bearings 10,11 backlash and the rolling on the guide bar 2

Pendellager Störungsfreihei! bei Schiefstellung des Grundkörpein 3 garantieren.Self-aligning bearing Trouble-free! guarantee at misalignment of the basic body in 3. Die wesentlichsten Vorteile der Erfindung sind:The most significant advantages of the invention are:

- einfache Fertigung und Montage- simple production and assembly

- guteOrthogonalität- good orthogonality

- hohe Führungsstabilität.- high management stability.

Selbstverständlich umfaßt die Erfindung such Schlitten, deren zwei Führungssysteme nicht orthogonal, sondern in einem anderen Winkel zueinander verlaufen.Of course, the invention includes such a slide whose two guide systems are not orthogonal, but at a different angle to each other.

Claims (4)

1. Kreuzschlitten, dessen eine Führung aus einer Tragführung und einer Richtungsführung, die auf einer Seite zwei gegen einen Führungsbalken federnd vorspannbare Rollen aufweist, besteht, gekennzeichnet dadurch, daß die Richtungsführung auf der den federnd vorspannbaren Rollen (10,11) gegenüberliegenden Seite zwei weitere Rollen aufweist, von denen eine (14) starr angeordnet und die andere (12) in Richtung auf den Führungsbalken einstellbar ist, wobei durch die Tragführung Schrägstellungen bzgl. des Führungsbalkens aufnehmbar sind.1. Cross slide, whose one guide from a carrying guide and a directional guide having on one side two resiliently biased against a guide bar rollers, characterized in that the directional guide on the resiliently biased rollers (10,11) opposite side two more Having rollers, one of which (14) arranged rigidly and the other (12) is adjustable in the direction of the guide bar, wherein by the support guide inclinations with respect. The guide bar can be accommodated. 2. Kreuzschlitten nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Tragführung durch Pendellager gebildet wird.2. Cross slide according to claim 1, characterized in that the carrying guide is formed by self-aligning bearings. 3. Kreuzschlitten nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Rollen (10,11) auf senkrecht im Kreuzschlittengrundkörper (3) sitzenden Exzenterbolzen (7,8) aufgenommen sind, an denen Hebel (15,16) angreifen, die an ihren anderen Enden unter Zwischenschaltung von vorgespannten Tellerfedern (18) mit dem Kreuzschlittengrundkörper (3) verbunden sind.3. Cross slide according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers (10,11) are seated on perpendicular in the cross slide base body (3) seated eccentric pin (7,8) on which levers (15,16) attack, at their other ends with the interposition of prestressed disc springs (18) with the cross slide main body (3) are connected. 4. Kreuzschlitten nach einem der Ansprüche von 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Rolle (12) auf einem senkrecht im Krouzschlittengrundkörper (3) sitzenden Exzenterbolzen (9) aufgenommen ist, an dem ein Hebel (17) angreift, der an seinem anderen Ende durch Einstell- und Klemmelemente (19,20) mit dem Kreuzschlittengrundkörper (3j verbunden ist.4. Cross slide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roller (12) is seated on a vertically in Krouzschlittengrundkörper (3) seated eccentric pin (9) on which a lever (17) engages, at its other End is connected by adjusting and clamping elements (19,20) with the cross slide main body (3j. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft einen Kreuzschlitten, dessen erste* Führungssystem aus einer Tragführung und einer Richtungsführung, die auf einer Seite zwei gegen einen Führungsbalken federnd vorspannbare Rollen aufweist, besteht. Sie ist insbesondere an Meß- und Handhabeportalen anwendbar.The invention relates to a cross slide, the first * guide system consists of a support guide and a directional guide having on one side two resiliently biased against a guide bar rollers exists. It is particularly applicable to measuring and handling portals. Chenikturlstlk des bekannton Standes der TechnikChenikturlstlk of bekannton prior art Kreuzschlitten besitzen zwei Führungssysteme, deren Orthogonalität fertigungsbedingte Mk -al aufweisen kann, die bei der Montage von Kreuztischen und dgl. zu zusätzlichen Aufwänden, wie spanende Bearbeitung ooer Einbringung von Elementen und Materialien, führt.Cross slides have two guide systems, the orthogonality of production-Mk-al may have, which in the assembly of cross tables and the like. To additional expenses, such as machining ooer introduction of elements and materials leads. Ein bekannter Kreuztisch !DD-WP 115006) besteht aus drei aufeinander gleitenden Platton rechteckig.u Geometrie, wobei die hochgenau bearbeitete mittlere Platte die zwei funktionsbestimmenden orthogonalen seitlichen Führt ingsflächen enthält, an denen die mit der oberen bzw. unteren Platte verbundenen Rollen geführt werden. Diese si'ik', wie bei ärgeren Richtungsführungen auch (DD-WP 90964), federnd vorgespannt. Der einfach zu montierende Kreuztisch ist ,idoch weder für große Abmessungen noch für die Realisierung portalähnlicher Konstruktionen geeignet. Außerdem wird eine hochgenaue Fertigung vorausgesetzt.A well-known cross table DD-WP 115006) consists of three sliding Platton rechteckig.u geometry, wherein the highly accurately machined middle plate contains the two function-determining orthogonal lateral guiding ings, at which the rollers connected to the upper and lower plate are guided. These si'ik ', as with worse directional guides also (DD-WP 90964), resiliently biased. The easy-to-install cross table is, however, suitable neither for large dimensions nor for the realization of portal-like constructions. In addition, a highly accurate production is required. Ziel der ErfindungObject of the invention Ziel der Erfindung i:t ein Kreuzschlitten, der mit üblichen Genauigkeiten gefertigt und auf einfache Weise zu orthogonalen Bdwegungssystemen verschiedener Anwendungen und Abmessungen montiert werden kann.Object of the invention i: t a cross slide, which can be manufactured with conventional accuracies and mounted in a simple manner to orthogonal Bdwegungssystemen various applications and dimensions. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kreuzschlitten zu schaffen, der integrierte Justagemöglichkeiten besitzt. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Kreuzschlitten, dessen erstes Führungssystem aus einer Tragführung und einer Richtungsführung besteht, die auf eine Seite zwei geg&n einen Führungsbalken federnd vorspannbare Rollen aufweist, dadurch gelöst, daß die Richtungsführung auf der den federnd voi spsnnbaren Rollen gegenüberliegenden Seite zwei weitere Rollen aufweist, von denen eine starr angeordnet und die andere in Richtung auf den Führungsbalken einstellbar ist, um das zweite Führungssystem des Kreuzschlittens um die starre Rolle rechtwinklig zum Führungsbalken auszurichten. Die SchrÄgstellung zum Führungsbalken ist durch din Trigführung aufnehmbar. Sia wird durch Pendellager gebildet. Die vorspannbaren Rollen sind auf senkrecht im Grundkörper des Kreuzschlittens sitzenden Exzenterbolzen aufgenommen, an denen Hebel angreifen, die an ihren Enden unter Zwischenschaltung von vorgespannten Tellerfedern mit dem Grundkörper dos Kreuzschlittens verbunden sind.The invention has for its object to provide a cross slide, which has integrated adjustment options. According to the invention, this object is achieved in a cross slide, the first guide system consists of a support guide and a direction guide having on one side two geg & n a guide bar resiliently biased rollers, achieved in that the directional guide on the spring voi spsnnbaren roles opposite side two other roles one of which is rigidly arranged and the other is adjustable in the direction of the guide bar to align the second guide system of the cross slide about the rigid roller perpendicular to the guide bar. The inclination to the guide bar can be absorbed by the trig guide. Sia is formed by self-aligning bearings. The prestressed rollers are accommodated on eccentric bolts seated vertically in the base body of the cross slide, on which levers engage which are connected at their ends to the basic body of the cross slide with the interposition of prestressed disc springs. .Dio einstellbare Rolle ist ebenfalls auf einem senkrecht im Grundkörper des Kreuzschlittens sitzenden Exzenterbolzen aufgenommen, an dem wiederum ein Hebel angreift, der an seinem anderen Ende durch Einstell- und Klemmelemente mit dom Grundkörper des Kreuzschlittens verbunden ist..Dio adjustable roller is also accommodated on a vertically seated in the base body of the cross slide eccentric bolt, which in turn acts on a lever which is connected at its other end by adjusting and clamping elements with dom base body of the cross slide.