DD274287A1 - ADJUSTMENT FOR PHOTOGRAPHIC LENSES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einstellfassung fuer fotografische Objektive. Fuer ordentlich belichtete Aufnahmen mittels fotografischer Kameras bedarf es u. a. der Spielfreiheit und gleichbleibenden Leichtgaengigkeit des Einstelltubus fotografischer Objektive. Zu diesem Zweck ist eine Einstellfassung fuer fotografische Objektive mit einem ersten Tubus, der am Fassungsgrundkoerper zum Einstellen in einer Ebene senkrecht zur optischen Achse um diese drehbar gelagert ist, einem konzentrisch zum ersten Tubus angeordneten zweiten Tubus, der die optischen Wirkungsglieder traegt und am Fassungsgrundkoerper parallel zur optischen Achse in einer Geradfuehrung gelagert ist, sowie einem Schraubgewinde zwischen besagtem ersten und besagtem zweiten Tubus, derart ausgebildet, dass ein Gewindering (6) mit einem der Tubusse (3) in axial veraenderlichem Abstand (a) verbunden ist, dieser Gewindering (6) ueber einen Gewindeabschnitt (6 a) ebenfalls mit dem Schraubgewinde (8 a) des anderen Tubus (8) in Eingriff steht, und ein elastisch verformbarer Quetschring (5) den veraenderlichen Abstand (a) spielfrei ausfuellt. Fig. 1The invention relates to a setting frame for photographic lenses. For neatly exposed photographs using photographic cameras it may be necessary u. a. the freedom of movement and the constant ease of adjustment of the setting lens of photographic lenses. For this purpose, a lens holder for photographic lenses with a first tube, which is rotatably mounted on the socket base for adjusting in a plane perpendicular to the optical axis about this, a second tube arranged concentrically to the first tube, which supports the optical elements and the socket base parallel is mounted to the optical axis in a Geradfuehrung, and a screw thread between said first and said second tube, formed such that a threaded ring (6) with one of the Tubusse (3) in axially veraenderlichem distance (a) is connected, this threaded ring (6 ) via a threaded portion (6 a) also with the screw thread (8 a) of the other tube (8) is engaged, and an elastically deformable squeezing ring (5) the veraenderlichen distance (a) filling free of play. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einstellfassung für fotografische Objektive mit einem ersten Tubus, der am Fassungsgrundkörper zum Einstellen in einor Ebene senkrecht zur optischen Achse um diese drehbar gelagert ist, einem konzentrisch zum ersten Tubus angeordneten zweiten Tubus, der die optischen Wirkungsglieder trägt und am Fassungsgrundkörper parallel zur optischen Achse in einer Geradführung gelagert ist sowie einem Schraubgewinde zwischen besagtem ersten und besagtem zweiten Tubus.The invention relates to a setting for photographic lenses with a first tube, which is rotatably mounted on the socket base for adjusting in aor plane perpendicular to the optical axis about this, a concentric with the first tube arranged second tube which carries the optical elements and the base body parallel to the optical axis is mounted in a straight guide and a screw thread between said first and said second tube.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Anordnungen dieser Art haben sich beim Umformen der Drehung des zum Einstellen dienenden Tubus in eine Axialschiebung des die optischen Wirkungsglieder tragenden Tubus bewährt. Stets muß die Paarungsfähigkeit der Gewindeteile, die kinematische Genauigkeit der Gewinde und ein möglichst hoher Traganteil bei der Flankenberührung zwischen Innen- und Außengewinde gewährleistet sein. Es kommt vor allem auf die Einhaltung sehr geringer Toleranzen der Gewindeflanken und sehr geringes Spiel zwischen Antriebs- und Abtriebsglied anArrangements of this type have proved successful in reshaping the rotation of the adjusting tube into an axial displacement of the tube carrying the optical elements. Always the mating ability of the threaded parts, the kinematic accuracy of the thread and the highest possible support component must be ensured in the edge contact between the inner and outer threads. It is mainly on the compliance of very low tolerances of the thread flanks and very low clearance between the input and output member

Nachteilig ist immer der verbleibende Einfluß des Gewindespieles, der sogenannte „tote Gang", und die den unterschiedlichen Umwelteinflüssen unterliegenden Gleiteigenschaften des Gewindes.The disadvantage is always the remaining influence of the thread play, the so-called "dead gear", and the different environmental influences underlying sliding properties of the thread.

Zum Unterbinden des Spieles zwischen den Gängen des Schraubgewindes sind Füllmassen entwickelt worden, welche in die Gewindegänge gefüllt werden (DE-AS 1230304). Das Altern und die Tomperaturabhängigkeit führen aber immer wieder zu unterschiedlichem Gleitverhaiten bei den sich naturgemäß ständig ändernden Umweltbedingungen, unter denen der Fotografierende arbeiten muß.To prevent the game between the threads of the screw thread filling compounds have been developed, which are filled in the threads (DE-AS 1230304). However, the aging and the Tomperaturabhängigkeit always lead to different Gleitverhaiten in the naturally constantly changing environmental conditions under which the photographer must work.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung bezweckt das weitgehendste Vermeiden von Umwelteinflüssen beim Einstellen von Objektiven.The invention aims at the most extensive avoidance of environmental influences when adjusting lenses.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist ein spielfreies Gleitschraubengetriebe mit gleichbleibenden Eigenschaften für Einstellfassungen fotografischer Objektive. Erfir.dungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß ein Gewindering mit einem der Tubusse in axial veränderlichem Abstand verbunden ist, dieser Gewindering über einen Gewindeabschnitt ebenfalls mit dem Schraubgewinde des anderen Tubus in Eingriff steht, und ein elastisch verfcrmbarer Quetschring den veränderlichen Abstand spielfrei ausfüllt.The object of the invention is a backlash-free Gleitschraubengetriebe with consistent properties for Einstellfassungen photographic lenses. Erfir.dungsgemäß this is achieved in that a threaded ring is connected to one of the Tubules in axially variable distance, this threaded ring via a threaded portion also with the screw thread of the other tube is engaged, and an elastically vercrmbarer squeezing the variable distance playful fills.

Ausführungsbeispiel der ErfindungEmbodiment of the invention

Die Erfindung ist an Hand nines dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is explained with reference to an illustrated and described embodiment. Show it:

Fig. 1: die Seitenansicht im Halbschnitt einer Einstellfassung, Fig. 2: die Ansicht entlang der Schnittlinie A-A gemäß Fig. 1.1: the side view in half section of a setting frame, FIG. 2: the view along the section line A-A according to FIG. 1.

Am Fassungskörper 1, der mittels eines nicht dargestellten Adapters an der fotografischen Kamera befestigt werden kann, ist der erste Tubus 3 um die optische Achse drehbar gelagert. Eine leichtgängige Lagerung wird durch die Anordnung von Wälzkörpern 2 erzielt, die im Fassungskörper 1 mit Hilfe des Lagerringes 4 axial vorgespannt sind. Der Tubus 3 ist mit dem Innengewinde 3a versehen, welches in das Außengewinde 8a des zweiten Tubus 8 greift. Beide Tubusse 3 und 8 sind konzentrisch zueinander angeordnot. Der zweite Tubus 8 trägt die optischen Wirkungsglieder. In einer parallel zur optischen Achse verlaufenden Führungsnut 8b liegt das Führungsteil 10, welches mittels zweier Schrauben 9 am Fassungskörper 1 verankert ist.On the socket body 1, which can be attached by means of an adapter, not shown, to the photographic camera, the first tube 3 is rotatably mounted about the optical axis. A smooth bearing is achieved by the arrangement of rolling elements 2, which are axially biased in the socket body 1 by means of the bearing ring 4. The tube 3 is provided with the internal thread 3 a, which engages in the external thread 8 a of the second tube 8. Both Tubusse 3 and 8 are concentrically angeordnot to each other. The second tube 8 carries the optical elements. In a parallel to the optical axis extending guide groove 8b is the guide member 10 which is anchored by means of two screws 9 on the socket body 1.

Durch die Schrauben 7, von denen wenigstens 3 im gleichen Abstand voneinander vorgesehen sind, ist der Gewindering 6 im Abstand a mit dem ersten Tubus 3 verbunden. Der Gewindering 6 besitrt den inneren Gewindeabschnitt 6a, dor ebenfalls mit dem Außengewinde 8a des zweiten Tubus 8 in Eingriff steht. Die Axialnut 3b im drehbar gelagerten Tubus 3 dient zum Aufnehmen eines entsprechend geformten Vorsprunges 6b des Gewinderinges B, um dessen Lage gegenüber dem Tubus 3 z.' definieren. Der Abstand a zwischen dem Gewindering 6 und dem ersten Tubus 3 ist durch den Quetschring 5 spielfrei ausgefüllt, der aus elastisch verformbarem Material besteht.By the screws 7, of which at least 3 are provided at the same distance from each other, the threaded ring 6 is connected at a distance a with the first tube 3. The threaded ring 6 besitrt the inner threaded portion 6 a, which is also in engagement with the external thread 8 a of the second tube 8. The axial groove 3b in the rotatably mounted tube 3 serves to receive a correspondingly shaped projection 6b of the threaded ring B, in order to maintain its position relative to the tube 3 '. define. The distance a between the threaded ring 6 and the first tube 3 is filled free of play by the squeezing ring 5, which consists of elastically deformable material.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende:The mode of operation of the arrangement is as follows:

Zum Hei stellen der Schraubverbindung zwischen dem ersten Tubus 3 mit dem Gewindering 6 und dem zweiten Tubus 8 wird zunächst das Führungsteil 10 entfernt.For Hei put the screw connection between the first tube 3 with the threaded ring 6 and the second tube 8, the guide member 10 is first removed.

Der Gewindering 6 wird unter leichtem Zusammenpressen des Quetschringes 5 mit dem ersten Tubus 3 verschraubt. Das Außengewinde 8a kann dann in die Innengewinde 6a und 3a d6s Gewinderinges 6 bzw. Tubus 3 gleiten.The threaded ring 6 is screwed with slight compression of the squeezing ring 5 with the first tube 3. The external thread 8a can then slide into the internal threads 6a and 3a of the threaded ring 6 and tube 3, respectively.

Durch Nachstellen der Schrauben 7 im Sinne der Vergrößerung des Abstandes a können unter denn gespeicherten Druck des Quetschringes 5 das Spiel zwischen den Flanken der Gewindo 6a bzw. 3a einerseits und dem Gewinde 8a andererseits sowie Leichtgängigkeit und Zügigkeit der Einstellbewegung bedarfsgerecht justiert werden.By adjusting the screws 7 in the sense of increasing the distance a can be adjusted as needed by the stored pressure of the squeezing ring 5 game between the flanks of the Gewindo 6a and 3a on the one hand and the thread 8a on the other hand and ease and speed of the adjustment.

Claims (2)

Einstellfassung fürfotografische Objektive mit oinem ersten Tubus, der am Fassungsgrundkörper zum Einstellen in einer Ebene senkrecht zur optischen Achse um diese drehbar gelagert ist, einem konzentrisch zum ersten Tubus angeordneten zweiten Tubus, der die optischen Wirkungsglieder trägt und am Fassungsgrundkörper parallel zur optischen Achse in einer Geradführung gelagert ist sowie einem Schraubgewinde zwischen besagtem ersten und besagtem zweiten Tubus, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gewindering (6) mit einem der Tubusse (3) in axial veränderlichem Abstand (a) verbunden ist, dieser Gewindering (6) über einen Gewindeabschnitt (6a) ebenfalls mit dem Schraubgewinde (8a) des anderen Tubus (8) in Eingriff steht, und ein elastisch verformbarer Quetschring (5) den veränderlichen Abstand (a) spielfrei ausfüllt.Adjustment for photographic lenses with oinem first tube which is rotatably mounted on the socket body for adjusting in a plane perpendicular to the optical axis about this, a concentric with the first tube arranged second tube carrying the optical members and the socket body parallel to the optical axis in a straight guide is mounted and a screw thread between said first and said second tube, characterized in that a threaded ring (6) with one of the Tubusse (3) in an axially variable distance (a) is connected, this threaded ring (6) via a threaded portion (6a) also with the screw thread (8a) of the other tube (8) is engaged, and an elastically deformable squeezing ring (5) the variable distance (a) fills backlash. HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings