DD273924A1 - METHOD FOR ADJUSTING THE AIR PULSE SYMMETRY IN ELECTRICAL SMALL MACHINES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung der Luftspaltsymmetrie bei elektrischen Kleinmaschinen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, von aussen nach erfolgter Fertigmontage eine Einstellung der Luftspaltsymmetrie zu ermoeglichen und dabei gleichzeitig einen hohen mechanischen und thermischen Beanspruchungen standhaltenden Festsitz des Stators im Gehaeuse zu erreichen. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass die gleichmaessig am Umfang des Gehaeuses angeordneten nockenfoermigen Achsschraubbolzen, deren Schaftdurchmesser zu den Bohrungen des Gehaeuses eine Passung bilden, radial zentriert sind. Mit Hilfe der im Kopf der Achsschraubbolzen angeordneten und in radialer Richtung auf den Aussendurchmesser des Stators wirkenden Gewindestifte wird die Einstellung der Symmetrie des Luftspaltes zum Rotor vorgenommen. Durch das Anziehen der Sechskantmuttern in axialer Richtung wird ueber die Kopfinnenkante der Achsschraubbolzen sowie der Stirnflaeche des Stators und der Auflageflaeche des Stators zum Gehaeuse gleichzeitig ein Festspannen bzw. Festsetzen des Stators im Gehaeuse nach erfolgter Einstellung des Luftspaltes erzielt. Fig. 1The invention relates to a method for adjusting the air-gap symmetry in small electrical machines. The object of the invention is to allow adjustment of the air-gap symmetry from the outside after completion of assembly, while at the same time achieving a high mechanical and thermal stress-resistant interference fit of the stator in the housing. According to the invention, this is achieved in that the cam-shaped axle bolts uniformly arranged on the circumference of the housing, whose shaft diameters form a fit with the bores of the housing, are radially centered. With the help of the axis bolts arranged in the head and acting in the radial direction on the outer diameter of the stator screws the adjustment of the symmetry of the air gap is made to the rotor. By tightening the hexagonal nuts in the axial direction is over the head inner edge of Achsschraubbolzen and the Stirnflaeche of the stator and the bearing surface of the stator to the housing simultaneously achieved a tightening or setting of the stator in the housing after the adjustment of the air gap. Fig. 1

Description

Anwendungsgebiet e."¹·^r ·'. Field of application e. " ¹ · ^r · '.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren ..... Einstellung der Luftspaltsymmetrie bei elektrischen Kleinmaschinen.The invention relates to a method ..... adjustment of the air-gap symmetry in small electrical machines.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist hekannt, einen relativ großen luftspalt zwischen Rotoraußendurchmesser und Statorinnendurchmesser zu wählen, um die Auswirkungen der Luftspaltunterschiede klein zu halten.It is known to choose a relatively large air gap between the rotor outer diameter and the stator inner diameter in order to minimize the effects of the air gap differences.

Das hat aber den Nachteil einer schlechten Materialökonomie, da derartige Maschinen nur einen geringen Ausnutzungsgrad besitzen.But this has the disadvantage of a poor material economy, since such machines have only a low degree of utilization.

Weiterhin gibt es Lösungen, bei denen die Schlußbearbeitung der Luftspaitflächen von den Lagerstellen aus den Baugruppen mit bereits vollzogenem hohen Montagegrad erfolgt. Solche Methoden sind aber kompliziert und kostenaufwendig, und es besteht stets die Gefahr der Beschädigung empfindlicher Bauteile, z. B. Wicklungen und anderer funktionsbestimmender Teile.Furthermore, there are solutions in which the final processing of Luftspaitflächen from the bearings of the assemblies is done with already completed high degree of assembly. However, such methods are complicated and costly, and there is always the risk of damaging sensitive components, such. B. windings and other function-determining parts.

Eine weitere Möglichkeit besteht in der nachträglichen Einstellung des Luftspaltes nach erfolgter Montage. Dabei wird zwischen Statoraußendurchmesser und Gehäuse ein rohrförmiges Zwischenstück angeordnet, das einen geringen Exzenter aufweist.Another possibility is the subsequent adjustment of the air gap after installation. In this case, a tubular intermediate piece is arranged between Statoraußendurchmesser and housing, which has a small eccentric.

Durch Verdrehen des Zwischenstückes zum Gehäuse wird dabei die Luftspaltsymmetrie eingestellt.By turning the spacer to the housing while the air gap symmetry is adjusted.

Andere Lösungen gehen von einem Verzicht der Zentrierung dieser Passungen zwischen Statoraußendurchmesser und Gohäuseinnendurchmesser aus und besitzen an dieser Stelle sinen Abstimmungsspalt, wodurch die Einstellung der Luftspaltsymmetrie nach vollzogener Montage von außen durch in radialer Richtung auf dne Außendurchmesser drückender, in Gehäuse gleichmäßig am Umfang verteilt sitzender Gewindestifte, Zylinderschrauben u.a. erfolgt.Other solutions are based on a waiver of the centering of these fits between Statoraußendurchmesser and Gohäuseinnendurchmesser and have at this point sinen tuning gap, whereby the adjustment of the air-gap symmetry after completion of assembly from the outside by in the radial direction on dne outer diameter oppressive, evenly distributed in the housing sitting on the periphery threaded pins , Cylinder screws, etc. he follows.

Diesss Verfahren garantiert zwar ein rationelles Einstellen der Luftspaltensymmetrie, bei dem meistens ein von der Symmetrie abhängiger Parameter zur Auswertung des erzielten Symmetrieergebnisses benutzt wird, aber die mechanische Beanspruchbarkeit bei Temperaturveränderungen, sowie Schwingungs- und Stoßbelastungen ist für viele Anwendungsfälle nicht ausreichend, weil die einzige -"ostsetzung des Stators im Gehäuse durch Gewindestifte oder Schrauben mit geringer Auflagefläche erfolgt.Although this method guarantees a rational adjustment of the air-column symmetry, which usually uses a parameter dependent on the symmetry for the evaluation of the achieved symmetry result, but the mechanical resistance to temperature changes, as well as vibration and shock loads is not sufficient for many applications because the only "Stoss the stator in the housing by threaded pins or screws with a small contact surface.

Ferner ist es auch möglich, nach vollzogener Einstellung zusä'zliche Verfestigungen durch von außen angebrachte Harze, aushärtende Dichtungsmassen oder Lacke durchzuführen. Ne Jen der Aufwendigkeit erhöht sich dabei die Gefahr von Funktionsbeeinträchtigungen, weil nicht immer ausgeschlossen werdon kann, daß sie durch ihr Kriechverhalten an nicht beabsichtigte Stellen gelangen.Furthermore, it is also possible to carry out additional solidification by externally applied resins, curing sealants or paints after completion of adjustment. In addition to the complexity, the danger of functional impairments increases, because it can not always be ruled out that their creeping behavior leads them to unintended positions.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die angeführten Nachteile zu beseitigen und von außen nach erfolgter Fertigmontage eine Einstellung der Luftspaltsymmetrie zu ermöglichen und dabei gleichzeitig einen hohen mechanischen und thermischen Beanspruchungen standhaltenden Festsitz des Sta'.ors im Gehäuse zu erreic hen.The aim of the invention is to eliminate the stated disadvantages and to enable adjustment of the air-gap symmetry from the outside after completion of the assembly while at the same time achieving a high mechanical and thermal stress-resistant interference fit of the stator in the housing.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Einstellung der Luftspaltensymmetrie und das Festsetzen des Stators im Gehäuse durch geeignete Mittel zu ermöglichen.The object of the invention is to allow the adjustment of the air-column symmetry and the setting of the stator in the housing by suitable means.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die gleichmäßig am Umfang des Gehäuses angeordneten nockenförmigen Achsschraubbolzen, deren Schaftdurchmesser zu den Bohrungen des Gehäuses eine Passung bilden, radi=»¹ '.dntriert sind. Mit Hilfe der im Kopf der Achsschraubbolzen angeordneten und in radialer Richtung auf den Außendurchmesser des Stators wirkenden Gewindestifte wird die Einstellung der Symmetrie des Luftspaltes zum Rotor vorgenommen. Durch das Anziehen der Sechskantmuttern in axialer Richtung wird über die Kopfinnenkante der Achsschraubbolzen sowie der Stirnfläche des Stators und der Auflagefläche des Stators zum Gehäuse gleichzeitig ein Festspannen bzw. Festsetzen des Stators im Gehäuse nach erfolgter Einstellung des Luftspaltes erzielt.According to the invention this is achieved in that the evenly arranged on the circumference of the housing cam-shaped Achsschraubbolzen whose shank diameter to the holes of the housing form a fit, radi = » ¹ '.dntriert are. With the help of the axis bolts arranged in the head and acting in the radial direction on the outer diameter of the stator threaded pins, the adjustment of the symmetry of the air gap is made to the rotor. By tightening the hex nuts in the axial direction is achieved on the head inner edge of Achsschraubbolzen and the end face of the stator and the bearing surface of the stator to the housing at the same time a clamping or setting of the stator in the housing after the adjustment of the air gap.

Dabei bildet der Abstimmurigsspalt die Voraussetzung, der sich zwischen Innendurchmesser des Gehäuses und Außenciurchmesser dop Stators befindet.The Abstimmurigsspalt forms the prerequisite, which is located between the inner diameter of the housing and Außenciurchmesser dop stator.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einen Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: Längsschnitt durch eine elektrische KleinmaschineFig. 1: longitudinal section through a small electric machine

Fig.2: VorderansichtFig.2: front view

Fig. S: Achsschraubbolzen mit GewindestiftFig. S: Achsschraubbolzen with threaded pin

Die gleichmäßig am Umfang des Gehäuses 5 nach Fig. 1 angeordnoten nockenförmigen Achsschraubbolzen 6 bilden, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, durch deren Schäftdurchmesser zu den Bohrungen 9 des Gehäuses 5 eine Passung und werden dadurch radial zentriert. Mit Hilfe der im Kopf der Achsschraubbolzen 6 angeordnoten Gewindestift 7, die auf den Außendurchmesser des Stators 2 in radialer Richtung wirken, wird eine Einstellung der Symmetrie des Luftspaltes 1 zum Roto^r 3 ermöglicht. Dazu bildet der zwischen Innendurchmesser des Gehäuses 5 und dem Außendurchmesser des Stato^rs 2 vorhandene Abstimmungsspalt 4 die Voraussetzung.The evenly on the circumference of the housing 5 of FIG. 1 angeordnoten cam-shaped Achsschraubbolzen 6 form, as shown in FIGS. 2 and 3, through whose shank diameter to the holes 9 of the housing 5 a fit and are radially centered. With the help of angeordnoten in the head of Achsschraubbolzen 6 threaded pin 7, which act on the outer diameter of the stator 2 in the radial direction, an adjustment of the symmetry of the air gap 1 to Roto ^R 3 is possible. For this purpose, between the inner diameter of the housing 5 and the outer diameter of the Stato ^r s 2 existing tuning gap 4 forms the requirement.

Anschließend wird durch Anziehen der Sechskantmuttern 8 in radialer Richtung über die Kopfinnenkante 10 der Achsschraubbolzen 6, der Stirnfläche 11 des Stators 2 und den Auflageflächen 12 des Stators 2 auf dem Gehäuse 5 ein Festspannen erreicht, bzw. es wird ein Festsetzen des Stators 2 mit dem Gehäuse 5 nach erfolgter Einstellung des Luftspaltes 1 erzi ;lt.Subsequently, by tightening the hex nuts 8 in the radial direction over the head inner edge 10 of the axle 6, the end face 11 of the stator 2 and the bearing surfaces 12 of the stator 2 on the housing 5 a clamping achieved, or it is a setting of the stator 2 with the Housing 5 erzt after the adjustment of the air gap 1 erzt.

Claims (2)

1. Verfahren zur Einstellung der lufispaltsymmetrie bei elektrischen K₁ jinmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichmäßig am Umfang des Gehäuses (5) angeordneten, mit ihrem Schaftdurchmosser zu den Bohrungen (9) des Gehäuses (5) eine Passung bildenden, nockenförmigen Achsschraubbolzen (6) in ihrem Kopf einen in radialer Richtung auf den Außendurchmesser des Stators (2) wirkenden Gewindestift (7) besitzen, mit dem die Einstellung der Symmetrie des Luftspaltes (1) unter Vorraussetzung des zwischen dem Inndurchmesser des Göhäuses (5) und dem Außendurchmesser des Stators (2) angeordneten Abstimmspaltes (4) durchgeführt wird, und gleichzeitig durch Anziehen der Sechskantmuttern (8) in axialer Richtung überdie Kopfinnenkante (10) der nockenförmigen Achsschraubbolzen (6), der Stirnflächen (11)und Auflagehöhen (12) dao Festsetzen des Stators (2) zum Gehäuse (S) erfolgt.1. A method for adjusting the lufispaltsymmetrie in electric K ₁ jinmaschinen, characterized in that the evenly on the circumference of the housing (5) arranged with its Schaftdurchmosser to the holes (9) of the housing (5) forming a fit, cam-shaped Achsschraubbolzen (6 ) have in their head a in the radial direction on the outer diameter of the stator (2) acting threaded pin (7) with which the adjustment of the symmetry of the air gap (1) under the assumption of between the inner diameter of the Göhäuses (5) and the outer diameter of the stator (2) arranged tuning gap (4), and at the same time by tightening the hex nuts (8) in the axial direction over the head inner edge (10) of the cam-shaped axle bolts (6), the end faces (11) and support heights (12) dao setting the stator ( 2) to the housing (S). HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings