DD272218A1 - PROBE FOR DETECTING MEASUREMENT PARAMETERS FOR CONTROLLING OUTDOOR RECOVERY PLANTS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sonde zur Erfassung von Messparametern zur Steuerung von Beregnungsanlagen im Freien durch die gleichzeitige Registrierung der aktuellen Bodenfeuchtigkeit, der Lufttemperatur und der Bodentemperatur. Damit kann zuverlaessig eine durch diese Messparameter festgelegte kuenstliche Beregnung von Bodenkulturen zur Erzielung optimaler Wachstumsbedingungen unter den verschiedenartigsten klimatischen Einfluessen zur Steigerung der durchschnittlichen Flaechenertraege erfolgen. Erfindungsgemaess besteht die Sonde aus einer hermetisch geschlossenen Kapsel zylindrischer Bauform, die von einer aeusseren Isolierung umgeben ist. Auf der Unterseite befinden sich zwei eingelassene Metallzylinder, die im Innern hohl sind und am unteren Ende spitz auslaufen. Sie stellen die Elektroden fuer die Messung des Ausbreitungswiderstandes mit Hilfe eines Gleichstromimpulses dar. Im Innern der Kapsel befindet sich ein Elektronikblock. Auf der Oberseite ist ein Tragebuegel zum Einstechen der Sonde von Hand in den zu untersuchenden Boden angebracht. Ebenso ist eine Kontaktflaeche zur Aufnahme der Lufttemperatur in die Oberseite eingelassen, die mit einem Messthyristor fest verbunden ist. Ein zweiter Messthyristor fuer die Aufnahme der Bodentemperatur sitzt im Innern eines der Metallzylinder unmittelbar an der Spitze. Die Stromversorgung und die Signalmeldung geschieht ueber eine einfache Kabelverbindung mit einem zentralen Steuerteil, das zugleich ein Niederspannungsmagnetventil zur Wasserzufuhr betaetigt. Fig. 1The invention relates to a probe for the detection of measurement parameters for the control of irrigation systems outdoors by the simultaneous registration of the current soil moisture, the air temperature and the ground temperature. Thus, an artificial irrigation of soil cultures determined by these measurement parameters can be reliably carried out to achieve optimal growth conditions under the most diverse climatic influences for increasing the average surface traits. According to the invention, the probe consists of a hermetically sealed capsule of cylindrical design, which is surrounded by an outer insulation. On the bottom there are two recessed metal cylinders, which are hollow inside and taper at the bottom pointed. They represent the electrodes for measuring the propagation resistance with the aid of a DC pulse. Inside the capsule there is an electronics block. On the top of a carrying handle for insertion of the probe by hand in the soil to be examined is attached. Likewise, a Kontaktflaeche for receiving the air temperature is embedded in the top, which is firmly connected to a Messthyristor. A second measuring thyristor for recording the soil temperature sits inside one of the metal cylinders directly at the top. The power supply and the signal message is done via a simple cable connection with a central control unit, which operates at the same time a low-voltage solenoid valve for water supply. Fig. 1

Description

2 Titel der Erfindung 2 Title of the invention

Sonde zur Erfassung von Meßparametern zur Steuerung von Beregnungsanlagen im FreienProbe for the acquisition of measuring parameters for the control of irrigation systems outdoors

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung dient als Sonde zur Erfassung von Meßparametern zur Steuerung von Beregnungsanlagen im Freien durch die gleichzeitige Registrierung der aktuellen Bodenfeuchtigkeit, der Lufttemperatur und der Bodentemperatur. Damit kann zuverlässig eine durch diese Meßparameter festgelegte künstliche Beregnung von Bodenkulturen im Freien erfolgen zur Erzielung optimaler . Wachstumsbedingungen unter den verschiedenartigsten äußeren klimatischen Einflüssen für eine Steigerung der durchschnittlichen Flächenerträge.The invention serves as a probe for the detection of measurement parameters for the control of irrigation systems outdoors by the simultaneous registration of the current soil moisture, air temperature and soil temperature. This can be done reliably to set an optimal by this measurement parameters artificial irrigation of soil cultures in the open. Growth conditions under the most varied external climatic influences for an increase of the average area yields.

Die Erfindung kann auf allen technischen Gebieten angewendet werden, wo eine Steuerung des Feuchtigkeitsgehaltes eines Mediums im laufenden Produktionsprozeß im Freien notwendig ist. Ein günstiger Anwendungsfall ist die automatische Steuerung von Beregnungsanlagen auf einem abgegrenzten Territorium im Freien, wobei der Wasseraustritt aus den Verteileröffnungen der Beregnungsleitung unterschiedlich gemäß dem jeweiligen Erfordernis diskontinuierlich über die gesamte Beregnungsfläche verändert wird, so daß der Beregnungsfläche örtlich und zeitlich unterschiedliche Wassermengen zugeführt werden.können.The invention may be applied in all technical fields where it is necessary to control the moisture content of a medium in the on-going production process outdoors. A favorable application is the automatic control of irrigation systems on a demarcated territory in the open air, wherein the water outlet from the irrigation manifold manifolds is varied differently over the entire irrigation area according to the particular requirement, so that different amounts of water can be supplied to the irrigation area locally and over time ,

Charakteristik des bekannben Standes der TechnikCharacteristics of the well-known prior art

, Zur Steuerung von Beregnungsanlagen werden entweder sehr komplexe Meßsysteme mit speziell dafür ausgebildeten Meßwertaufnehmern benutzt (z.B. DD-WP 2489511 DD-WP 223051) oder derart triviale mechanische Systeme, daß sie für solch einen komplizierten Einsatz im Freien, bei dem sie allen möglichen äußeren klimatischen Einflüssen und sonstigen schadhaften Umweltfaktoren ununterbrochen ausgesetzt sind, nicht genügend geeignet sind (z.B. DE-OS 3412739, DE-OS 3428097, DD-WP 243843). Den Meßsonden fehlt dabei die unkomplizierte Handhabung und Austauschbarkeit, sie sind auch nicht zu einem ganzen Meßfeld aufreihbar und sind nicht völlig netzunabhängig zu betreiben,For the control of irrigation systems, either very complex measuring systems with specially designed transducers are used (eg DD-WP 2489511 DD-WP 223051) or such trivial mechanical systems that they are suitable for such a complicated outdoor use, allowing them all kinds of external climatic conditions Influences and other harmful environmental factors are continuously exposed, are not sufficiently suitable (eg DE-OS 3412739, DE-OS 3428097, DD-WP 243843). The measuring probes lack the uncomplicated handling and interchangeability, they are also not stringable to a whole measuring field and are not to operate completely independent of the mains,

87221 θ87221 θ

Die Erfüllung all dieser Bedingungen ist aber für eine zuverlässige Arbeitsweise und die optimale Anpassung an die tagtäglichen Problemstellungen unabdingbar.The fulfillment of all these conditions is indispensable for a reliable working method and the optimal adaptation to the daily problems.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Meßsonde zur Erfassung von Meßparametern zur Steuerung von Beregnungsanlagen im Freien. Dabei sollen gleichzeitig die Bodenfeuchtigkeit, die Bodentemperatur und die Lufttemperatur gemessen werden zur zentralen Meldung an eine Steuergruppe, die die Wasserzufuhr elektrisch beeinflußt. Die dafür eingesetzte Meßsonde muß eine hermetisch geschlossene Bauform besitzen und eine einfache Handhabung gestatten. Dabei soll der Material- und Kosteneinsatz sehr gering sein und die Meßsonde muß die Meldung, der Signale über große Entfernungen unkompliziert über ein gewöhnliches Netzkabel erlauben.The object of the invention is to provide a measuring probe for the detection of measuring parameters for controlling irrigation systems outdoors. At the same time the soil moisture, the soil temperature and the air temperature are to be measured for centralized notification to a control group, which affects the water supply electrically. The probe used for this purpose must have a hermetically sealed design and allow easy handling. The material and cost usage should be very low and the probe must be the message that allow signals over long distances easily via a standard power cord.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine foleßsonda zur automatischen Erfassung von Meßparametern zur Steuerung von Beregnungsanlagen im Freien so zu gestalten, daß zuverlässig und über lange Zeiträume netzunabhängig die Bodenfeuchtigkeit über die Messung des Ausbreitungswiderstandes eines Gleichstromimpulses rechteckiger Form im zu untersuchenden Boden, die Bodentempecatur selber und die Lufttemperatur gleichzeitig gemessen wsrden können. Dabei soll die Verwendung mecha-/ nisch oder elektrisch-mechanisch bewegter Teile vollständig vermieden werdan, um den klimatischen Einflüssen und Umweltbelastungen am besten gerecht zu werden. Sie soll weiterhin eine geringe Stromaufnalime aufweisen, um einen netzunabhängigen Betrieb durch eine eigene Stromversorgung über eine Zeitperiode zu ermöglichen.The invention has for its object to make a foleßsonda for automatic detection of measurement parameters for controlling irrigation systems outdoors so that reliably and for long periods off-grid the soil moisture on the measurement of the propagation resistance of a DC pulse rectangular shape in the soil to be examined, the Bodentempecatur itself and the air temperature could be measured simultaneously. The use of mecha- / nisch or electrically-mechanically moving parts is completely avoided werdan to best meet the climatic influences and environmental impact. It should continue to have a low Stromaufnalime to allow off-grid operation by its own power supply over a period of time.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Meßsonde zur .Aufnahme der Meßparameter zur Steuerung von Beregnungsanlagen folgende Merkmale auftreteniThe object is achieved in that the following features occur in a probe for .Aufnahme the measurement parameters for controlling irrigation systems

· Eine hermetisch geschlossene Kapsel zylindrischer Bauform, die von einer äußeren elektrischen und klimatischen Isolierung umgeben ist, besitzt zwei vom Mittelpunkt auf dessen seitlicher Verlängerung links und rechts abgesetzt in deren Boden eingelassene Metallzylinder, die im Innern hohl ausgebildet sind und am unteren Ende spitz auslaufen. Sie stellen die Elektroden für die Messung des Ausbreitungswiderstandes des Gleichstrominipulses rechteckiger Form in dem zu untersuchenden Boden als Maß für den Feuchtigkeitsgehalt dar,· A hermetically sealed capsule of cylindrical design, which is surrounded by an external electrical and climatic insulation, has two from the center on its lateral extension left and right set in the bottom of embedded metal cylinder, which are hollow inside and taper off at the bottom pointed. They represent the electrodes for the measurement of the propagation resistance of the DC inductive pulse of rectangular shape in the soil to be examined as a measure of the moisture content,

2. Das Innere der Kapsel ist mit einer Wärmeisolierung ausgekleidet, die lediglich von zwei seitlich gegenüberliegenden Anschlußbuchsen für einen Kabeleingang und einen Kabelausgang für einen Elektronikblock durchbrochen ist und dem oberen offenen Ende der Meballzylinder.2. The interior of the capsule is lined with a thermal insulation which is broken only by two laterally opposite sockets for a cable entry and a cable exit for an electronics block and the upper open end of the Meballzylinder.

3. Auf der Oberseite der Meßsonde befindet sich ein Tragebügel zum Eindrücken der Spitzen der Metallzylinder in den au untersuchenden Boden durch senkrechten Druck von Hand mit Hilfe des Griffes, so daß die Meßsonde dadurch zugleich einen sicheren Halt beim Einstechen in den zu untersuchenden Boden bekommt und den für dio zuverlässige Arbeitsweise benötigten fixierten Abstand zum Boden.3. On the top of the probe is a carrying handle for pressing the tips of the metal cylinder in the au examining soil by vertical pressure by hand with the help of the handle, so that the probe thereby also gets a secure hold when piercing the soil to be examined and the fixed distance to the ground required for reliable operation.

4. Auf der Oberseite der Meßsonde, von dem Tragebügel seitlich abgesetzt, befindet sich bündig in der Oberfläche eingelassen ein gut wärmeleitender Körper, an dessen Unterseite direkt ein Meßthyristor zur Aufnahme der Lufttemperatur befestigt ist.4. On the top of the probe, laterally offset from the carrying handle, is flush with the surface embedded a good heat conducting body, on the underside directly a measuring thyristor is attached to receive the air temperature.

5. Im Innern einer der Metallzylinder befindet sich in der Nähe der Spitze ein zweiter Meßthyristor zur Aufnahme der Bodentemperatur durch den direkten Kontakt des unteren Teiles des Metallzylinders mit dem zu untersuchenden Boden beim Einstekken der Meßsonde.5. In the interior of one of the metal cylinders located near the top of a second Meßthyristor for recording the ground temperature by the direct contact of the lower part of the metal cylinder with the soil to be examined when Einekken the probe.

Bei der Verwendung von korrosionsfestem und witterungsbeständigem Material für die Kapsel, z.B. PTFE für die Oberfläche und Heinaluminium für die Maßolektroden ist eine zuverlässige Ar-When using corrosion-resistant and weather-resistant material for the capsule, e.g. PTFE for the surface and aluminum for the measuring electrodes is a reliable tool

boitsweise unabhängig von äußeret* klimatischen Einflüssen gewährleistet. Untereinander sind die einzelnen Meßsonden mit einem gewöhnlichen Kabel verbunden, über das auch die Einspeisung der netzunabhängigen Stromversorgung erfolgt.independent of external * climatic influences. The individual measuring probes are connected to each other with a common cable, which also feeds the grid-independent power supply.

A usführungsbeispielA exemplary embodiment

Die Erfindung wird· anhand der Fig. 1 beschrieben, die eine Zeichnung voiü schematischen Aufbau einer Meßsonde im Querschnitt und in der Aufsicht zur Erfassung von Meßparametern zur Steuerung von Beregnuugsanlagen im Freien darstellt.The invention will be described with reference to FIG. 1, which is a drawing voiü schematic structure of a probe in cross section and in plan view for the detection of measurement parameters for controlling Beregnuugsanlagen outdoors.

Eine hermetisch geschlossene Kapsel zylindrischer Bauform, die aus einem Schutzgehäuse 5 gebildet wird, welches im Innern nit einer Wärmeisolierung 4· ausgekleidet ist, enthält auf der Unterseite zwei vom Mittelpunkt seitlich links und rechts abgesetzte kreisförmige Durchbrüche mit einer Isolierung 2, die verhindert; daß auf "diesem Weg äußere Klimaeinflüsse in das Innere der Kapsel gelangen. In diesen Durchbrüchen sind zwei Metallzylinder 1 eingelassen, deren unteres Ende spitz ausläuft und die im Innern hohl ausgebildet sind. In einem dieser Metallzylinder 1 befindet sich im Innern naho der Spitze ein Meßthyristor für Bodentemperatur 11. Auf der Oberseite der Kapsel befindot sich ein Tragebügel 6. Davon seitlich nach hinten abgesetzt ist in die Oberfläche des Schutzgehäuses 5 eine rechteckige Öffnung als Kontaktfläche 7 eingelassen, die mit einem sehr gut warmeleitfähigen Material ausgefüllt ist. Auf der Unterseite der Kontaktfläche 7> die bis zum Beginn der Wärmeisolierung 4 reicht, ist direkt ein Meßthyristor für Lufttemperatur 8 befestigt. Im Innern der Meßsonde befindet sich ein Elektronikblock 9» der die zur Aufnahme der Meßparameter benötigte elektronische Schaltung trägt. Der Elektronikblock 9 ist mit dem Metallzylinder 1, dem Meßthyristor für Bodentemperatur 11 und dem Meßthyristor für Lufttemperatur 8 verbunden. Weiterhin ist eine Eingangsbuchse 10 und eine Ausgangsbuchse 3 an den Elektronikblock 9 angeschlossen« Die Meßsonde selbst befindet sich mit den I.Ietallzylindern in einem zu uatersuchenden Boden 12.A hermetically sealed capsule cylindrical shape, which is formed of a protective housing 5, which is lined inside nit heat insulation 4 · contains on the bottom two from the center of the left side and right remote circular openings with an insulation 2, which prevents; In these openings, two metal cylinders 1 are inserted, the lower end of which runs off pointedly and which are hollowed in. In one of these metal cylinders 1, inside the tip, there is a measuring thyristor for the bottom temperature 11. On the top of the capsule is a carrying handle 6. From the side to the rear is deposited in the surface of the protective housing 5 is a rectangular opening as a contact surface 7, which is filled with a very good heat-conductive material on the underside of the contact surface 7, which extends to the beginning of the thermal insulation 4, a measuring thyristor for air temperature 8 is attached directly to the inside of the measuring probe, there is an electronics block 9 which carries the electronic circuit required to hold the measuring parameters. the measuring thyristor for ground temperature 11 u nd the Meßthyristor for air temperature 8 connected. Furthermore, an input jack 10 and an output jack 3 is connected to the electronics block 9 "The probe itself is located with the I.Ietallzylindern in a floor 12 to be examined.

Durch den Anschluß eines gewöhnlichen Netzkabels an die Eingangsbuchse 10 ist die MeLsonde betriebsbereit, da das Kabel direktBy connecting a standard power cable to the input jack 10, the MeLsonde is ready, as the cable directly

27221 θ27221 θ

zur eigenständigen Stromversorgung mit einem batteriegespeisten Steuerteil führt. Mit Hilfe des Tragebügels 6 wird durch senkrechten Druck von Hand die Meßsonde mit den Spitzen der Metallzylinder 1 in den zu untersuchenden Boden an der gewünschten Stelle eingestochen, bis diese dadurch einen einwandfreien Stand besitzt, denn die Eindringtiefe der Metallzylinder 1 ist absolut unkritisch. Der Abstand der Metallzylinder 1, die als Meßdlektroden zur Einspeisung eines Gleichstromimpulses rechteckiger Form über ihre Oberfläche dienen, legt dabei fest, welcher Bodenabschnitt als Ausbreitungswiderstand des Gleichstromimpulses gemessen wird. Und dieser Abstand wird nur durch die Meßsonde vorgegeben. Beginnt nun der zu untersuchende Boden 12 langsam auszutrocknen, in dem die Meßsonde steckt, so steigt zwangsläufig durch den sinkenden Feuchtigkeitsgehalt der Ausbreitungswiderstand und der Gleichstromimpuls wird stärker geschwächt, als vorher zwischen den Metallzylindern 1. Dieses Meßsignal gelangt damit unmittelbar zum Elektronikblock 9» Hat dabei jedoch der Meßthyristor für Bodantemperatur 11, der im Innern von einem der Metallzylinder 1 steckt, der selber aus gut wärmeleitendem Material (z.B_e Aluminium) besteht, über diesen Wärme- und Bodenkontakt der Spitze noch nicht einen vorgegebenen oberen Grenzwert für eine bestimmte Höbe der Bodontemperatur erreicht, welches ebenfalls als Meßsignal auf den Elektronikblock 9 gelangt, so tritt noch keine Meldung zum zentralen Steuerteil über die Eingangsbuches 10 eiu. Das Gleiche gilt für den Meßthyristor für Lufttemperatur 8, welcher durch die direkte Wärmebrücke zur Kontaktfläche 7 nach außen die Lufttemperatur als Erwärmung dieser Fläche 7 z.B. durch die Sonneneinstrahlung in einer gewissen Höhe über dom zu untersuchenden Boden 12 aufnimmt. Erst v/enn beide Meßthyristoren 11 und 8 durch die einsetzende Erwärmung ihren vorgegebenen oberen Temperaturgrenzwert überschritten haben und somit zünden und der Ausbreitungswiderstand sich ebenfalls außerhalb eines oberen Grenzwertes befindet, gibt der Elektronikblock 9 über die Eingangsbuchse 10 über das Netzkabel ein Signal an die zentrale Steuergruppe zum Öffnen einer elektrisch betätigten Wasserzufuhr (z.B» über Niederspannungsmagnetventile)« Die nun einsetzende Beregnungfor independent power supply with a battery-powered control part leads. With the help of the support bracket 6 by vertical pressure by hand, the probe is inserted with the tips of the metal cylinder 1 in the soil to be examined at the desired location until it has a perfect condition, because the penetration depth of the metal cylinder 1 is absolutely uncritical. The distance of the metal cylinders 1, which serve as Meßeldelektroden for feeding a DC pulse of rectangular shape over its surface, it determines which bottom portion is measured as a propagation resistance of the DC pulse. And this distance is given only by the probe. If the soil 12 to be examined begins to dry out slowly, in which the measuring probe is inserted, the propagation resistance inevitably increases due to the decreasing moisture content and the DC pulse is weakened more strongly than before between the metal cylinders 1. This measurement signal thus reaches the electronics block 9 directly However, the measuring thyristor for body temperature 11, which is in the interior of one of the metal cylinder 1, itself made of good heat conducting material (eg _e aluminum), on this heat and ground contact the tip is not yet a predetermined upper limit for a certain level of the body temperature achieved, which also passes as a measurement signal on the electronic block 9, so no message is still coming to the central control unit on the input book 10 eiu. The same applies to the measuring thyristor for air temperature 8, which receives through the direct thermal bridge to the contact surface 7 to the outside, the air temperature as heating of this surface 7, for example, by the sunlight at a certain height above dom to be examined soil 12. Only when both measuring thyristors 11 and 8 have exceeded their predetermined upper temperature limit due to incipient heating and thus ignite and the propagation resistance is also outside an upper limit, the electronics block 9 via the input jack 10 via the power cord, a signal to the central control group for opening an electrically actuated water supply (eg »via low-voltage solenoid valves)« The irrigation now starting

27*21 827 * 21 8

hält solange an, bis einer der drei Meßparameter: Ausbreitungswiderstand, Bodeatemperatur und Lufttemperatur wieder ihren vorgebenen oberen Grenzwert unterschritten hat. So kann 25.B. durch plötzliche Abkühlung (Wind, einsetzender Sprühregen usw.) der Kontaktfläche 7 die vorgegebene Zündt eraper a·· τ? nicht mehr aufrecht erhalten werden und der Meßthyristor für Lufttemperatur 8 verlischt. Dieses gilt auch analog für den Meßthyristor für Bodentemperatur 11. Damit wird verhindert, daß die Beregnung nur nach einseitigen Gesichtspunkten erfolgt. Jileiben jedoch die vorgegebenen Grenzwerte für die Luft- und Bodentemperatur erhalten, so wird die Beregnung solange fortgesetzt, bis sich der Ausbreitungswiderstand des zu untersuchenden Bodens soweit wieder verringert hat, daß er unterhalb eines vorgegebenen Wertes liegt und damit der Boden wieder den gewünschten Feuchtigkeit πgehalt besitzt.stops until one of the three measuring parameters: propagation resistance, body temperature and air temperature has fallen below its preset upper limit value. So can 25.B. by sudden cooling (wind, incipient drizzle, etc.) of the contact surface 7, the predetermined ignition eraper a ·· τ? are no longer maintained and extinguished the measuring thyristor for air temperature 8. This also applies analogously for the measuring thyristor for ground temperature 11. This prevents that the sprinkling takes place only on one-sided viewpoints. However, if the prescribed limit values for the air and soil temperature are maintained, irrigation is continued until the propagation resistance of the soil to be examined has reduced again to below a predetermined value and thus the soil again has the desired moisture content ,

An die Ausgangsbuchse 3 kann dann über eine große Entfernung die nächste Meßsonde angeschlossen werden, da diese beliebig aufreihbar sind. Die Stromversorgung füe die nächste Meßsonde erfolgt ebenfalls über diesen Anschluß 3, ebenso die bei Bedarf entstehende Rückmeldung an die zentrale Steuergruppe zur öffnung der Wasserzufuhr. Werden an jede Meßsonde sogar separate elektrische Betätigungseinrichtungen für die Wasserzufuhr angeschlossen, kann sogar ein abgegrenztes Territorium verschiedenartig beregnet werden.The next measuring probe can then be connected to the output socket 3 over a long distance, since these can be arranged in any order. The power supply for the next probe is also via this port 3, as well as the resulting feedback if necessary to the central control group for opening the water supply. If even separate electrical controls for the supply of water connected to each probe, even a demarcated territory can be irrigated variously.

Claims (1)

ft 7111 aft 71 1 1 a Patentanspruchclaim Sonde zur Erfassung von Meßparametorn zur Steuerung von Beregnungsanlagen im Freien durch die gleichzeitige Registrierung der aktuellen Bodenfeuchtigkeit, der Lufttemperatur und der Bodentemperatur dadurch gekennzeichnet,Sensor for the detection of measuring parameters for the control of irrigation systems in the open air characterized by the simultaneous registration of the current soil moisture, the air temperature and the soil temperature characterized - daß eine hermetisch geschlossene Kapsel zylindrischer Bauform, die von einer äußeren elektrischen und klimatischen Isolierung (5) umgeben ist, zwei vom Mittelpunkt auf dessen seitlicher Verlängerung links und rechts abgesetzt in die Unterseite der Kapsel eingelassene Metallzylinder (1) besitzt, die im Innern hohl ausgebildet sind und am unteren Ende spitz auslaufen, wobei diese Metallzylinder Elektroden für die Messung des Ausbreitungswidorst- ades eines Gleichstromimpulses rechteckiger Form in einem zu untersuchenden Boden (12) als Maß für dessen Feuchtigkeitsgehalt bilden,- That a hermetically sealed capsule cylindrical shape, which is surrounded by an external electrical and climatic insulation (5) has two from the center on its lateral extension left and right set in the bottom of the capsule embedded metal cylinder (1), the hollow inside are formed and taper off at the lower end, these metal cylinders forming electrodes for the measurement of the propagation resistance of a DC pulse of rectangular shape in a soil (12) to be examined as a measure of its moisture content, - daß das Innere der Kapsel mit einer Wärmeisolierung (4) ausgekleidet ist, die lediglich von zwei seitlich gegenüberliegenden Anschlußbuchsen für einen Kabeleingang (10) und einen Kabelausgang (3) for einen Elektronikblock (9) und von dem oberen Er.de der Metallzylinder (1) durchbrochen ist,- That the interior of the capsule is lined with a heat insulation (4), the only of two laterally opposite sockets for a cable entry (10) and a cable outlet (3) for an electronics block (9) and of the upper Er.de the metal cylinder ( 1) is broken, - daß sich auf der Oberseite der Sonde ein Tragebügel (6) zum Eindrücken dor Spitzen der Metallzylinder (1) in den zu untersuchenden Boden (12) durch senkrechten Druck von Hand mit Hilfe dieses Bügels befindet, so daß die Sonde dadurch zugleich einen sicheren Halt beim Einstechen in den zu untersuchenden Boden (12) und den für die zuverlässige Arbeitsweise benötigten fixierten Abstand zum Boden (12) bekommt,- That is on the top of the probe a carrying handle (6) for pressing dor tips of the metal cylinder (1) in the soil to be examined (12) by vertical pressure by hand with the help of this bracket, so that the probe at the same time a secure fit when inserting into the soil to be examined (12) and the required for reliable operation fixed distance to the ground (12), - daß auf der Oberseite der Sonde, vom Tragebügel (δ) seitlich abgesetzt, bündig mit der Oberfläche ein gut wärmeleitender Körper (7) eingelassen ist, an dessen Unterseite direkt ein Meßthyristor (8) zur Aufnahme der Lufttemperatur befestigt ist,- That on the top of the probe, laterally offset from the support bracket (δ), flush with the surface of a good heat-conducting body (7) is embedded on the underside directly a measuring thyristor (8) for receiving the air temperature, - daß sich im Innern der Meta ^zylinder (1) in der Nähe der Spitze ein zweiter Meßthyristor (11) zur Aufnahme der Bodentemperatur durch den direkten Kontakt des Metallzylinders (1) mit dem zu untersuchenden Boden (12) befindet.- That in the interior of the Meta cylinder (1) in the vicinity of the tip a second measuring thyristor (11) for receiving the bottom temperature by the direct contact of the metal cylinder (1) with the soil to be examined (12). "Hierzu 1 Blatt Zeichnung""For this 1 sheet drawing"