DD272210B5 - STABKRUEMELWALZE - Google Patents

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Stabkrümelwalze für Geräte zur Bodenbearbeitung und deren Kombination mit Geräten zur Aussaat,The invention relates to a bar roller for tillage equipment and their combination with sowing equipment, Düngung und Pflanzenschutz.Fertilization and crop protection. Stabkrümelwalzen werden in der Landwirtschaft zur Oberflächenbearbeitung des Bodens nach dem Pflügen, zur VorbereitungBar crumb rollers are used in agriculture for surface treatment of the soil after plowing, in preparation

des Saatbettes und zunehmend gleichzeitig auch als Abstützelement für Gerätekombinationen zur Tiefenbegrenzungthe seedbed and increasingly at the same time as a support for device combinations for depth limitation

angewendet.applied.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Stabkrümelwalzen, die gleichzeitig die Bodenoberfläche saatfertig bearbeiten, die Gerätekombination abstützen und bei GerätenStabkrümelwalzen that simultaneously edit the soil surface ready to seed, support the combination of devices and equipment

genutzt werden, die vom Traktor getragen werden, müssen leicht sein, eine hohe Stabilität aufweisen und dürfen nicht zurused by the tractor must be light, have high stability and must not be used

Verstopfung neigen.Tend to constipation. Stabkrümelwalzen bestehen aus einem Walzenmantel, der aus einer Anzahl paralleler Stäbe gebildet ist, die mittelsStabkrümelwalzen consist of a roll shell, which is formed of a number of parallel rods, which means Stützscheiben auf der Walzenachse befestigt sind.Support disks are mounted on the roll axis. Je nach der Länge der iUabkrümelwalze sind zwischen den Endscheiben weitere Stützscheiben angeordnet.Depending on the length of the iUcrum roller further support discs are arranged between the end plates. Dies schränkt einerseits die Verformung der Stäbe durch Steine ein, erhöht aber andererseits die Verstopfungsgefahr. DieOn the one hand, this restricts the deformation of the bars by stones, but on the other hand increases the risk of clogging. The Stützscheiben sind möglichst als flache, ebene Scheiben ausgebildet, um der Verstopfung entgegenzuwirken, was aber eineSupport discs are possible designed as flat, flat slices to counteract the constipation, but what a

geringere Stabilität der WaUe zur Folge hat.lower stability of the balance.

Um eine höhere Stabilität zu erreichen, ist es bekannt, im Inneren der Walze schräge Verstrebungen anzuordnen (DE 2734437)In order to achieve a higher stability, it is known to arrange oblique struts inside the roller (DE 2734437)

oder die Stäbe gegeneinander verschränkt auf den Stützscheiben zu befestigen (SU Urheberschein 1094 585). Auch sehr breite, profilierte Stützscheiben sind bekannt (GB Patent 1438815), die aber wieder zur Verstopfung der Walze führen, weil sich dieor to fasten the rods folded against each other on the supporting disks (SU certificate 1094 585). Also very wide, profiled support discs are known (GB Patent 1438815), but again lead to blockage of the roller, because the

eindringende Erde en den Profilen festsetzt. Um die Lager der Stabkrümelwalze in den Walzenkörper hinein zu verlegen, sind hohl geprägte Endscheiben bekannt (FR-Patent 2405628). Die Abstützung der Stäbe im Inneren der Walze erfolgt dann wieder mit flachen Stützscheiben.penetrating earth in the profiles. In order to lay the bearings of the bar crumb roller into the roll body, hollow embossed end plates are known (FR patent 2405628). The support of the rods inside the roller is then again with flat support discs.

Mit der US-Patentschrift 4344490 ist ein, aus einer Kreiselegge und einer dahinter angeordneten Stabkrümelwalze bestehendes,US Pat. No. 4,344,490 discloses a rotary harrow consisting of a rotary harrow and a bar crumb roller arranged behind it.

kombiniertes Bodenbearbeitungsgerät bekannt. Die Stabkrümelwalze weist flache Stützscheiben auf, die in ihren Randbereichen mit Ausnehmungen versehen sind, welche den Umfang der Stützscheiben unterbrechen. Dadurch kann zwar die Masse dercombined soil cultivation device known. The Stabkrümelwalze has flat support discs, which are provided in their edge regions with recesses which interrupt the circumference of the support discs. Thus, although the mass of

Stabkrümelwalze gesenkt, deren Stabilität jedoch nicht erhöht werden.Stabkrümelwalze lowered, the stability is not increased. Durch die GB-Patentschrift 1600 278 ist eine Scheibenegge bekannt, deren Scheiben im mittleren Arbeitsbereich lose vonBy GB Patent 1,600,278 a disc harrow is known, the discs in the middle work area of loose

achsparallelen Stäben durchsetzt sind. Die Scheibenegge behält dabei ihre Grundfunktion bei. Im Sinne einer Stabkrümelwalze ist sie nicht einsetzbar. Die Stäbe behindern den normalen Erdfluß der schräg angestellten Scheibenegge, führen zu einemparaxial rods are interspersed. The disc harrow maintains its basic function. In the sense of a Stabkrümelwalze she is not applicable. The rods hinder the normal earth flow of the inclined disc harrow, lead to a

erhöhten Zugkraftbedarf und sind an den in der Regel gehärteten Scheiben nicht dauerhaft zu befestigen.increased traction requirement and are not permanently attached to the generally hardened discs.

Ziel der ErfindungObject of the invention Die Erfindung hat das Ziel, die Grenznutzungsdauer der Stabkrümelwalze durch Erhöhung ihrer Stabilität zu verlängern.The invention aims to extend the life of the bar crumb roller by increasing its stability. Wesen der ErfindungEssence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stützscheiben der Stabkrümelwalze so zu gestalten und sie derart anzuordnen,The invention has for its object to make the support disks of the Stabkrümelwalze so and order them so

daß eine Erhöhung der Stabilität, insbesondere der Querstabilität erreicht wird, wobei gleichzeitig der Materialaufwand und dasthat an increase in stability, in particular the transverse stability is achieved, at the same time the cost of materials and the

Gewicht gesenkt werden sollen und Verstopfungen weiter zu reduzieren sind.Weight should be lowered and blockages are further reduced. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß alle Stützscheiben als Hohlscheiben ausgebildet und derart auf derAccording to the invention this is achieved in that all support disks are formed as hollow discs and on the Walzenachse angeordnet sind, daß ihre Hohlflächen, von der Mitte der Walzenachse beginnend, spiegelbildlich nach außen zuRoll axis are arranged, that their hollow surfaces, starting from the center of the roll axis, mirror image outwards to

den Walzenlagern hin ausgerichtet sind.The roller bearings are aligned.

Die Walzenlager sind innerhalb des Hohlraumes der Endscheiben angeordnet.The roller bearings are arranged within the cavity of the end plates. Mit dieser Ausbildung und Anordnung der Stützscheiben ist eine einfache und wirkungsvolle Lösung gefunden worden, die dieWith this design and arrangement of the support disks, a simple and effective solution has been found that the Stabilität der Stabkrümelwalze wesentlich erhöht, das Gewicht verringert, die Verstopfungen auch bei feuchtem BodenStability of the cylindrical roller significantly increased, the weight reduced, the blockage even on wet ground

vermindert und mit geringem Aufwand herstellbar ist.reduced and can be produced with little effort.

Die Hohlscheiben setzen besonders dem Querverzug der Walze einen erheblichen Widerstand entgegen und zwar nach beiden Richtungen. Die Hohlscheiben können im Material schwächer sein als plane Scheiben, bzw. es kann auch mit weniger Scheiben die gleiche Stabilität erzielt werden. An der glatten Hohlscheibe können sich kaum Erdreste festsetzen, so daß auch nicht in dem Maße mit Verstopfungen gerechnet werden muß, wie es mit den quer verstrebten Walzen oder durch die Verwendung profilierter Stützscheiben bekannt ist. Die Erhöhung der Querstabilität läßt auch die Verringerung der Anzahl der Stäbe zu, so daß damit weitere Materialeinsparungen und geringe Verstopfungen erreichbar oind. Die Unterbringung der Walzenlager in der Hohlscheibe ermöglicht die dichte Nebeneinanderreihung der Stabkrümelwalze, so daß keine unbearbeiteten Streifen entstehen.The hollow discs, in particular, provide considerable resistance to the transverse distortion of the roller, namely in both directions. The hollow discs may be weaker in the material than flat discs, or it can be achieved with fewer discs, the same stability. On the smooth hollow disk hardly earth residues can settle, so that not to the extent must be expected with blockages, as is known with the transverse braced rollers or by the use of profiled support discs. The increase in the transverse stability also allows for the reduction in the number of rods, so that thereby further material savings and low blockages oind achievable. The placement of the roller bearings in the hollow disc allows the dense juxtaposition of the Stabkrümelwalze so that no unprocessed stripes arise.

Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show Fig. 1; Ansicht der StabkrümelwalzeFig. 1; View of bar crumb roller Fig. 2: nebeneinander angeordnete StabkrümelwalzenFig. 2: juxtaposed Stabkrümelwalzen Fig. 3: Stützscheibe mit DurchbrüchenFig. 3: support disk with openings Fig.4: Stützscheibe mit Ausnehmungen.Fig.4: Support disc with recesses. Die Stabkrümelwalze 1 ist mit den Halterungen 2 am Rahmen 3 eines Gerätes befestigt.The Stabkrümelwalze 1 is attached to the brackets 2 on the frame 3 of a device. Sie besteht aus den Stäben A₁ die mit Stützscheiben 5 auf der Walzenachse 6 befestigt sind.It consists of the bars A ₁ which are secured with support disks 5 on the roll axis 6. Die Endscheiben 7 sind dicht an den Walzenlagern 8 angeordnet, mit denen die Stabkrümelwalze 1 drehbar an den Halterungen 2The end plates 7 are arranged close to the roller bearings 8, with which the Stabkrümelwalze 1 rotatably attached to the brackets. 2

gelagert ist.is stored.

Die Stützscheiben 5 und die gleichartig geformten Endscheiben 7 sind als Hohlscheiben ausgebildet, deren Hohlflächen 9 vonThe support discs 5 and the similarly shaped end plates 7 are formed as hollow discs, the hollow surfaces 9 of

der Mitte der Walzenachse 6 beginnend nach außen zu den Walzenlagern 8 hin ausgerichtet sind. Die Walzenlager 8 sind imStarting from the middle of the roll axis 6 starting outward to the roller bearings 8 are aligned. The roller bearings 8 are in

Hohlraum 10 der Endscheiben 7 untergebracht. Um eine zusätzliche Massereduzierung zu erreichen, können die Stützscheiben 5Cavity 10 of the end plates 7 housed. In order to achieve an additional mass reduction, the support disks 5

bzw. die Endscheiben 7 mit Durchbrüchen 11 oder mit Ausnehmungen 12 versehen sein.or the end plates 7 may be provided with openings 11 or 12 with recesses.

Claims (2)

1. Stabkrümelwalze mit einem Walzenmantel aus parallelen Stäben, die mit Stützscheiben auf der
Walzenachse befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß alle Stützscheiben (5,7) als Hohlscheiben ausgebildet und derart auf der Walzenachse (6) angeordnet sind, daß ihre Hohlflächen (9), von der Mitte der Walzenachse (6) beginnend, spiegelbildlich nach außen zu den Walzenlagern (9) hin
ausgerichtet sind.1. Stabkrümelwalze with a roll shell of parallel bars, with support discs on the
Roller axle are fastened, characterized in that all support disks (5,7) are formed as hollow discs and are arranged on the roller shaft (6) that their hollow surfaces (9), starting from the center of the roller axis (6), mirror image outwards the roller bearings (9) out
are aligned. 2. Stabkrümler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenlager (8) innerhalb des
Hohlraumes (10) der Endscheiben (6,7) angeordnet sind.2. Stabkrümler according to claim 1, characterized in that the roller bearings (8) within the
Cavity (10) of the end plates (6,7) are arranged.