DD268724A1

DD268724A1 - DIAGONAL THREAD DEVICE

Info

Publication number: DD268724A1
Application number: DD31293488A
Authority: DD
Inventors: Peter Offermann; Gerd Franzke; Annette Fuchs; Bertram Frenzel; Gerald Hoffmann
Original assignee: Textimaforschung Malimo Veb
Priority date: 1988-02-16
Filing date: 1988-02-16
Publication date: 1989-06-07
Also published as: DE3836284A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Diagonalfadeneinrichtung zur Herstellung eines Multiaxialflaechengebildes. Ausgehend von der Aufgabe - Schaffung einer Diagonalfadeneinrichtung mit Einzelumlenkung der Faeden im Randbereich bei geringem technischen Aufwand - bestehen bei einer Diagonalfadeneinrichtung an Maschinen zur Herstellung von Multiaxialflaechengebilden mit quer zur Materialflussrichtung bewegbaren Transportelementen sowie einer Umlenkeinrichtung die Transportelemente aus zwei nebeneinander angeordneten aus je einer mit einem ersten Translationsantrieb verbundenen Fixierleiste, einer mit einem quer zur Arbeitsrichtung wirkenden zweiten Translationseinrichtung verbundenen Versatzleiste, wobei die Fixierleiste oder die Versatzleiste U-foermig ausgebildet ist und mehrere die offene Stirnseite der U-foermigen Fixierleiste oder Versatzleiste abschliessenden Fadenfuehrerelementen. Fig. 1The invention relates to a diagonal thread device for producing a Multiaxialflaechengebildes. Based on the task - creating a Diagonalfadeneinrichtung with individual deflection of the Faeden in the edge region with little technical effort - consist of a diagonal yarn device on machines for the production of Multiaxialflaechengebilden with transversely movable material flow direction transport elements and a deflection transport elements of two juxtaposed from one with a first Translationsantrieb connected fixing strip, one connected to a transversely acting to the working second translation device offset strip, wherein the fixing strip or the offset bar is formed U-shaped and a plurality of the open end of the U-shaped fixing strip or offset bar final Fadenfuehrerelementen. Fig. 1

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft eine Diagonalfadeneinrichtung zur Herstellung eines Multiaxialflächengebildes.The invention relates to a Diagonalfadeneinrichtung for producing a Multiaxialflächengebildes.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind Legeeinrichtungen mit umlaufenden Fadenlegern für Kettenwirkmaschinen bekannt (DE 3529287), bei der mehrere Lochnadeln zu einem Element zusammengefaßt werden und die Elemente über zwei die Elemente transportierende Spindeln axial bewegt werden.There are laying devices with rotating thread layers for warp knitting machines known (DE 3529287), in which a plurality of hole needles are combined to form an element and the elements are moved axially over two elements transporting the spindles.

Nachteilig ist bei diesen l.egseinrichtungen, olsß eine unsaubere Randbildung und ein hoher Fadenverlust infolge des gleichzeitigen Umlenkens von mehreren Fäden im Randbereich auftritt.A disadvantage of this l.egseinrichtungen, olsß an unclean edge formation and high thread loss due to the simultaneous deflection of multiple threads occurs in the edge region.

Des weiteren erfordert di.ise Lösung einen ho'«en maschinentechnischen Aufwand zur Fertigung und Führung der Fadenführerblöcke und zum Wenden der Fadenführerblöcke im Randbareich-Furthermore, this solution requires a high level of mechanical engineering effort to manufacture and guide the yarn guide blocks and to turn the yarn guide blocks in the edge area.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Erhöhung der Qualität des Multiaxialflächengebildes bei verringertem maschinentechnischen Aufwand und gleichzeitiger Produktivitätserhöhung.The aim of the invention is an increase in the quality of the multiaxial sheet with reduced mechanical complexity and a simultaneous increase in productivity.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Diagonalfadeneinrichtung mit Einzelumlenkung der Fäden im Randbereich bei geringem technischen Aufwand.The object of the invention is to provide a diagonal thread device with individual deflection of the threads in the edge region with little technical effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Diagonalfadeneinrichtung an Maschinen zur Herstellung von Multiaxialilächengebilden mit quer zur Materialflußrichtung wirkenden Transportelementen sowie einer Umlenkeinrichtung dadurch gelöst, daß die Transportelemente aus zwei nebeneinander angeordneten aus je einer mit einem ersten Translationsantrieb verbundenen Fixierleiste, einer mit einem quer zur Arbeitsrichtung wirkenden zweiten Translationsantrieb verbundenen Versatzleiste, wobei die Fixierleiste oder die Versatzleiste U-förmig ausgebildet ist und mehrere die offene Stirnseite der U-förmigen Fixierloiste oder Versatzleiste abschließenden Fadenführerelementen bestehen. Die Form der Stirnseiten der Fixierleisten und der Versatzleiste entspricht der Form der Fadenführerelemente. Die Fixierleiste und die Versatzleiste sind als Dauermagnet ausgebildet.According to the invention, the object is achieved with a diagonal thread device on machines for producing Multiaxialilächengebilden with acting transversely to the direction of material flow transport elements and a deflection by the transport elements of two juxtaposed from one associated with a first translational drive fixing strip, one with a transversely to the working direction acting second Displacement drive associated offset bar, wherein the fixing strip or the offset bar is U-shaped and more the open end face of the U-shaped Fixierloiste or offset bar final thread guide elements exist. The shape of the end faces of the fixing strips and the offset strip corresponds to the shape of the thread guide elements. The fixing strip and the offset strip are designed as a permanent magnet.

Der erste Translationsantrieb ist senkrecht zur Materialflußrichtung wirkend an der Fixierleiste angeordnet. Oder der erste Translationsantrieb Ist in Materialflußrichtung wirkend an der Fixierleiste angeordnet und das Fadenführerelement ist als U-förmiges die Fixierleiste überdeckendes Element mit einer Fadenführerbohrung in Richtung eines U-Schenkels ausgebildet.The first translation drive is arranged perpendicular to the direction of material flow acting on the fixing strip. Or the first translational drive is arranged acting on the fixing strip in the material flow direction and the thread guide element is designed as a U-shaped element covering the fixing strip with a thread guide bore in the direction of a U-leg.

Au»fflhrungebel*plelAu "fflhrungebel * plel

Nachfolge: d wird die Erfindur j an einem Auoführungsbeispiel näher erläutert: In den Zeichnungen zeigenSuccession: d is the inventor j explained in more detail in an Auoführungsbeispiel: In the drawings show

Fig. 1: Wirkstelle einer Maschine zur Herstellung einos Multiaxialschußgewirkes Fig. 2: Draufsicht der Diagonalfadeneinrichtung {Variante 1) Fig.3: Seitenansicht der Diagonalfadeneinrichtung (Variante 2) Fig.4: Draufsicht der Diagonalfadeneinrichtung (Variante 2)Fig. 1: Point of action of a machine for producing einos Multiaxialschußgewirkes Fig. 2: Top view of Diagonalfadeneinrichtung {Variant 1) Fig.3: Side view of Diagonalfadeneinrichtung (Variant 2) Fig.4: Top view of Diagonalfadeneinrichtung (Variant 2)

In Fig. 1 ist die Wirkstelle dur Maschine zur Herstellung eines Multiaxialschußgewirkes mit einem Abzug 1, einetIn Fig. 1, the active site dur machine for producing a Multiaxialschußgewirkes with a trigger 1, einet Schußzuführung 2, einer Kettfadenlegebarre 3, einer Nähfadenbarre 4, eine Schiebernadelbarrd 5, einer Schließdrahtbarre 6,Weft feeder 2, a Kettfadenlegebarre 3, a Nähfadenbarre 4, a Schiebernadelbarrd 5, a closing wire bar 6,

einer Abschlagplatinenbarre 7, einer Gegenhaltenadelbarre 8, einer Stützschiene 9 und eine Diagonalfadeneinrichtung enthältzwei nebeneinander angeordnete Fixierleisten 11 mit U-förmigem Querschnitt.a tee board bar 7, a counter holding pin bar 8, a support rail 9 and a diagonal thread means includes two adjacently arranged fixing strips 11 with a U-shaped cross section.

Diese Fixierleisten 11 sind verschiebbar gelagert und mit einem ersten Translationsantrieb 12, beispielsweise 6inemThese fixing strips 11 are mounted displaceably and with a first translational drive 12, for example 6inem Kurbelantrieb verbunden, wobei der erste Translationsantrieb 12 eine hin· und hergehende Bewegung der Fixierleiste 11Crank drive connected, wherein the first translation drive 12 a reciprocating movement of the fixing strip 11th

realisiert.realized.

In der u-förmigen Fixierleiste 11 ist eine Versatzleiste 13 verschiebbar angeordnet.In the U-shaped fixing strip 11 an offset bar 13 is slidably disposed. Die Versatzleiste 13 ist mit einem zweiten Transjationsantrieb 14, beispielsweise einem Kurbelantrieb verbunden, wobei derThe offset bar 13 is connected to a second Transjationsantrieb 14, for example, a crank drive, wherein the

zweite Vranslationsant rieb 14 eine hin- und hergehende Bewegung der Versateleiste 13 realisiert.second Vranslationsant rubbed 14 a reciprocating motion of the Versateleiste 13 realized.

Die Stirnseiten der Fixierleiste 11 und dec Versatzleiste 13 sind der Form der Fadenführerelemente 15 angepaßt.The end faces of the fixing strip 11 and dec offset strip 13 are adapted to the shape of the thread guide elements 15. Die Fadenführerelemente 1 !5 sind mit einer Fadenführerbohrung 16 versehen.The thread guide elements 1! 5 are provided with a thread guide bore 16. Im Randbereich ist je einer Fixierleiste 11 eine Fadenverschiebeeinrichtung 17 zugeordnet.In the edge region, a fixing strip 11 is assigned a thread shifting device 17. Die Fixierleiste 11 und die Vereatzleiste 13 sind zur Herstellung einer lösbaren Verbindung als Dauermagnet ausgebildet, wobeiThe fixing strip 11 and the Vereatzleiste 13 are formed for producing a releasable connection as a permanent magnet, wherein

andere Verbindungsarten möglich sind.other types of connection are possible.

Nach oiner zweiten Variante stehen sich die offenen Seiten der Fixierleiste 11 nicht gegenüber, sondern sind um 90° gedreht. DerAfter oiner second variant, the open sides of the fixing strip 11 are not opposite, but are rotated by 90 °. The

erste Translationsantrieb 12 ist in diesem Fall in Materialflußrichtung wirkend an der Fixierleiste 11 angeordnet.first translation drive 12 is arranged in the material flow direction acting on the fixing strip 11 in this case.

Das Fadenführerelement 15 ist dabei ebenfalls als U-förmiges Element ausgebildet, welches vermittels des Eigengewichtes aufThe yarn guide element 15 is also designed as a U-shaped element, which by means of its own weight on

der Fixierleiste 11 und der Versatzleiste 13 aufliegt und formschlüssig fixiert wird.the fixing strip 11 and the offset strip 13 rests and is fixed in a form-fitting manner.

Der eine Schenkel des Fadenführerelementes 15 ist mit einer Fadenl.'ihrerbohrung 16 versehen.The one leg of the thread guide element 15 is provided with a Fadenl.'ihrerbohrung 16. Im Randbereich ist je einor Fixierleiste 11 eineFadenverschiebewendaeinrichtung 18 mit einem Schiebeteil 19 und einemIn the edge area, each one fixing bar 11 is a thread shift changing device 18 with a sliding part 19 and a Wenderad 20 zugeordnet.Wenderad 20 assigned. Oberhalb der.Diagonalfadeneinrichtung 10 ist ein rotierender Spulenkranz 21 mit den Fadenablaufkörpern 22 angeordnet.Above the diagonal yarn device 10, a rotating coil ring 21 with the yarn drainage bodies 22 is arranged. Die Wirkungsweise der orfindungsgemäßen Einrichtung wird nachfolgend besenrieben:The mode of operation of the device according to the invention is described below: Die von den Fadenspeichern abgezogenen Fäden werden den Fadenführerbohrunger? 16 zugeführt.The yarns withdrawn from the yarn stores become the yarn guide holes? 16 supplied. Durch die Bewegung des ersten Translationsantriebes 12 wird die Fixierleiste 11 mit dem Fadenführerelement 15 gegen dieBy the movement of the first translation drive 12, the fixing strip 11 with the yarn guide element 15 against the Versatzleiste 13 gezogen und an diese übergeben.Offset strip 13 pulled and passed to this. Durch die Bewegung des zweitem Translationsantriebes 14 wird die Versatzleiste 13 mit dem Fadenführerelement 15 quer zurBy the movement of the second translation drive 14, the offset bar 13 with the yarn guide element 15 transversely to Materialflußrichtung versetzt. Durch die nachfolgende Bewegung des ersten Translationsantriebes 12 wird dasMaterial flow direction offset. By the subsequent movement of the first translation drive 12 is the Fadenführerelement 15 wieder von der Fixierleiste 11 übernommen.Thread guide element 15 again taken over by the fixing strip 11. Die Wirkung der Dauermagnete bzw. die Gewichtskraft der Fadenführerelemente 15 gewährleistet in Verbindung mit der FormThe effect of the permanent magnets or the weight of the thread guide elements 15 ensures in conjunction with the mold

der Fadenführerelemente einen Form- und Kraftschluß.the thread guide elements a form and adhesion.

Im Randbereich wird das Fadenführerelement 15 durch die Fadenverschiebeeinrichtung 17 an das gegenüberliegende SystemIn the edge region, the yarn guide element 15 by the yarn displacement device 17 to the opposite system

übergeben, wobei die Versatzleiste 13 das Fadenführerelement 15 vor die Fadenver&thiebeeinrichtung 17 bewegt und diepassed, wherein the offset bar 13, the yarn guide element 15 moves in front of the Fadenver & thiebeeinrichtung 17 and the

Fadenverschiebeeinrichtung 17 übergibt das Fadenführerelement 15 auf die gegenüberliegende Fixierleiste 11 derThread shifting device 17 passes the yarn guide element 15 on the opposite fixing strip 11 of

gegenüberliegenden Diagonalfadeneinrichtung.opposite Diagonalfadeneinrichtung.

Die Ausbildung nach Vpr?nte 2 (Fig.3) gewährleistet die Funktion ohne Dauermagnete.The training according to Figure 2 (Figure 3) ensures the function without permanent magnets. Im Randbereich wird d js Fadenführerelement 15 von der Versatzleiste 13 an das Schiebeteil 19 derIn the edge region d js yarn guide element 15 of the offset bar 13 to the sliding part 19 of Fadenverschiebewendeeinrichtung 18 übergeben. Das Schiebeteil 19 schiebt das Fadenführerelement 15 gege, dieThread shifting device 18 pass. The sliding part 19 pushes the yarn guide element 15 gege, the Fixierleiste 11 der gegenüberliegenden Diagonalfadenversatzeinrichtung und gegen das Wenderad 20. Das Wenderad 20 drehtFixierleiste 11 of the opposite Diagonalfadenversatinrichtunginrichtung and against the turning wheel 20. The turning wheel 20 rotates

das Fadenführerelement 15 so um di» Fadenführerbohrung 16, daß dieses auf der Fixierleiste 11 abgelegt wird. Die durch diethe yarn guide element 15 so that the »thread guide bore 16 that this is placed on the fixing strip 11. The by the

Diagonalschußfäden gebildete Fadeiilage und die evtl. vorhandenen weiteren Fadenlagen werden an der Arbeitsstelle von denDiagonal weft threads formed Fadeiilage and possibly existing other thread layers are at the work of the Schiebernadel-Schließdrahtsystemen durchstochen und aus dem zugeführten Verbindungsfadensystem werden mit demSlotted needle-locking wire systems pierced and fed from the connecting thread system with the Schiebernadel-Schließdrahtsystem nach dem bekannten Kettenwirkverfahren Maschen gebildet.Slider needle-lock wire system formed by the known warp knitting method stitches. Die Diagonalschußfadenlage wird durch den Materialtransport in Verbindung mit den Abzug und die dazu orthogonaleThe diagonal weft thread layer is connected by the material transport in connection with the trigger and the orthogonal Bewegung der Fäden in der Diagonalfadeneinrichtung erzeugt.Movement of the threads produced in the diagonal thread device. Das Verhältnis zwischen diesen Geschwindigkeiten bestimmt den Winkel der Diagonalfäden im Erzeugnis.The ratio between these velocities determines the angle of the diagonal threads in the product.

Claims

1. Diagonalfadeneinrichtung an Maschinen zur Herstellung von Multiaxialflächengelbilden mit quer zur Materialflußrichtung bewegbaren Transportelementen sowie einer Umlenkeiririchtung, dadurch gekennzeichnet, daß dieTransportelomente aus zwei nebeneinander angeordneten aus je einer mit einem ersten Translationsantrieb (12) verbundenen Fixierleiste (11), einer mit einem quer zur Materialflußrichtung wirkenden Translationsantrieb (14) verbundenen Versatzleiste (13), wobei die Fixierleiste (11) oder die Versatzleiste U-förmig ausgebildet ist und mehreren die offene Stirnseite der U-förmigen Fixierleiste (11) oder Versatzleiste (13) abschließenden Fadenführerelementen (15) bestehen.1. Diagonal yarn device on machines for the production of Multiaxialflächengelbilden with transversely to the direction of material flow movable transport elements and a Umlenkeiririchtung, characterized in that the transport moments of two juxtaposed from each one with a first translation drive (12) connected fixing strip (11), one with a transverse to the material flow direction acting translation drive (14) associated offset strip (13), wherein the fixing strip (11) or the offset bar is U-shaped and a plurality of the open end of the U-shaped fixing strip (11) or offset bar (13) final thread guide elements (15).

2. Diagonalfadeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Stirnseiten der Fixierleiste (11) und der Versatzleiste (13) der Form der Fadenführerelemente (15) entspricht.2. diagonal thread device according to claim 1, characterized in that the shape of the end faces of the fixing strip (11) and the offset strip (13) corresponds to the shape of the thread guide elements (15).

3. Diagonalfadeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierleiste (11) und die VersatzJeiste (13) als Dauermagnete ausgebildet sind.3. diagonal thread device according to claim 1, characterized in that the fixing strip (11) and the VersatzJeiste (13) are formed as permanent magnets.

4. Diagonalfadeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Translationsantrieb (18) in Materialflußrichtung wirkend an der Fixierleiste (11) angeordnet ist.4. Diagonal thread device according to claim 1, characterized in that the first translation drive (18) acting in Materialflußrichtung is arranged on the fixing strip (11).

5. Diagonalfadeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Translationsantrieb (12) senkrecht zur Materialflußeinrirhtung wirkend an der Fixierleisto (11) angeordnet und das Fadenführerelement (15) als U-fcrmiges die Fixierleiste überdeckendes Element mit einer Fadenführerbohrung (16) in Richtung eines U-Schenkels ausgebildet ist.5. Diagonal yarn device according to claim 1, characterized in that the first translational drive (12) perpendicular to the Materialflußeinrirhtung acting on the Fixierleisto (11) and the yarn guide element (15) as U-fikmiges the fixing strip overlapping element with a yarn guide bore (16) in the direction a U-leg is formed.